NUEVO NUEVO. Ku Extendida a GHz Ku Universal a 14.5 GHz

(1)

Linea de

Productos

VSAT

2013-2014

(2)

Frecuencia Ti po de Osilacion

C Insat 4.500 a 4.800 GHz

C Estandar 3.625 a 4.200 GHz

C Palapa 3.400 a 4.200 GHz

LNA

PLL

LNB

_{Int. Ref.}

Ext. Ref.

NJS8451

NJS8452

NJS8488 serie

NJS8487 serie

NJS8486 serie

NJS8488E serie

NJS8487E serie

NJS8486E serie

LNA/LNB - BANDA C

Frecuencia Ti po de Osilacion

Ku Universal 10.7 a 12.75 GHz

Ku

10.95 a 11.7 GHz

11.2 a 11.7 GHz

11.7 a 12.2 GHz

12.2 a 12.75 GHz

12.25 a 12.75 GHz

DRO

PLL

Un solo LO

Int. Ref.

Ext. Ref.

PLL

Multi-LO

[ ]

2LO

Ext. Ref.

Int. Ref.

NJR2754H

NJR2744H

NJR2784H

NJR2836

NJR2835

NJR2839

NJR2837

NJR2936E

NJR2934E

NJR2935E

NJR2939E

NJR2937E

NJR2843 serie (Frecuencia local seleccionada por voltaje)

NJR2842 serie (Frecuencia local seleccionada por tono 22kHz)

NJR2841 serie (Frecuencia local seleccionada por cambio mecanico)

LNB - BANDA Ku

Frecuencia Po tencia de S alida

C Full 5.850 a 6.725 GHz

C Insat 6.725 a 7.025 GHz

C Palapa 6.365 a 6.725 GHz

C Estandar 5.850 a 6.425 GHz

Potencia

Baja

_2W

3W

Potencia

Mediana

5W

8W

10W

NJT5668 serie

NJT5674 serie

NJT5667 serie

NJT5679 serie

NJT5670 serie

NJT5675 serie

NJT5669 serie

NJT5677 serie

NJT5760 serie

NJT5761 serie

NJT5762 serie

NJT5763 serie

BUC - BANDA C

Frecuencia Po tencia de S alida

Ku Universal 13.75 a 14.5 GHz

Ku Estandar 14.0 a 14.5 GHz

Ku Extendida 13.75 a 14.25 GHz

Potencia

Baja

_1.5W

3W

Potencia

Mediana

4W

6W

8W

Potencia

Alta

16W

NJT8301 serie

NJT8302 serie

NJT5307 serie

NJT5207 serie

NJT5127 serie

NJT5118 serie

NJT5218 serie

NJT8318 serie

NJT8319 serie

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

BUC - BANDA Ku

2013-2014

LINEA DE PRODUCTOS

(3)

BUC - BANDA C FULL

Aplicable con Modelos:

NJT5677, NJT5679, NJT5761 y NJT5763 serie

El BUC en Banda C Full cubre dos tipos de frecuencias: Banda C Estandar

5.850 a 6.425 y Banda C Palapa 6.365 a 6.725 GHz.

Full Banda C

5.850 a 6.725 GHz

Banda C Estandar

5.850 a 6.425 GHz

Palapa Banda C

6.365 a 6.725 GHz

FRECUENCIA RF

Linea de BUC - Banda C Full

Eficiencia Alta & Distorsion Baja

P1dB:

+34 dBm min.

Consumo de Potencia:

35 W

Tamaño Pequeño & Peso Liviano

Peso:

1.9 kg

Dimensiones:

190.6 x 160 x 59 mm

Equipado con Indicador LED

3W BUC:

serie NJT5679

Eficiencia Alta & Distorsion Baja

P1dB:

+37 dBm min.

Consumo de Potencia:

48 W

Tamaño Pequeño & Peso Liviano

Peso:

1.9 kg

Dimensiones:

190.6 x 160 x 59 mm

Equipado con Indicador LED

5W BUC:

serie NJT5677

Eficiencia Alta & Distorsion Baja

P1dB:

+39 dBm min.

Consumo de Potencia:

64 W

Tamaño Pequeño & Peso Liviano

Peso:

3.2 kg

Dimensiones:

219.5 x 175 x 99 mm

Equipado con Indicador LED

8W BUC:

serie NJT5761

Eficiencia Alta & Distorsion Baja

P1dB:

+40 dBm min.

Consumo de Potencia:

75 W

Tamaño Pequeño & Peso Liviano

Peso:

3.2 kg

Dimensiones:

219.5 x 175 x 99 mm

Equipado con Indicador LED

10W BUC:

serie NJT5763

NUEVO

BUC Compacto de 8W & 16W en Banda Ku - NJT8318 y NJT8319 serie

NUEVO

Comunicacion FSK, Opcion M&C

Funcionamiento en temperatura alta

Funcionamiento garantizado con temperaturas entre:

-40 a +75 °C

Tamaño Pequeño & Peso Liviano

Peso:

2.4 kg

Dimensiones:

180 x 130 x 80 mm

Equipado con Indicador LED

Eficiencia Alta & Distorsion Baja

(Modelo 16W)

P1dB:

+42 dBm min. sobre temperatura

Consumo de Potencia:

160 W

IM3:

-28 dBc @ Pout <= +39 dBm

(Modelo 8W)

P1dB:

+39 dBm min. sobre temperatura

Consumo de Potencia:

80 W

IM3:

-28 dBc @ Pout <= +36 dBm

NUEVO

2013-2014

PRODUCTOS NUEVOS

(4)

Numero de modelo de la serie del producto 18: +39.0 dBm (8W)

Interfaz de Conector IF:

N: Tipo N (50 ohms), Conector hembra Opcion de funcionamiento M&C: Sin Sufijo: N/A

K: Comunicación por FSK; Incluye M&C Entrada Conector DC:

Sin Sufijo: Interfaz de Conector IF

Sin Sufijo: Banda Ku Estandar (14.0 a 14.5 GHz) F: Tipo F (75 ohms), Conector hembra Frecuencia RF:

Opcion de funcionamiento por alimentacion AC: Sin Sufijo: N/A

A: Incluye fuente de alimentacion AC/DC para BUC *Nota4

U: Banda Ku Universal (13.75 a 14.5 GHz) M: Conector MS Salida de potencia @ 1dB G.C.P.: 19: +42.0 dBm (16W)

M

U

N J T 8 3

1 9

N

K A

*Nota4:

En caso de 16W BUC: serie NJT8319, la unidad cerrada es Fuente de Alimentacion Externa - 250W AC/DC. En caso de 16W BUC: serie NJT8319, la unidad cerrada es Fuente Interna AC/DC 150W.

■

Sistema de numeración de Modelo

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

Ku Estandar 16W: serie NJT8319

Ku Universal 16W: serie NJT8319U

Ku Estandar 8W: serie NJT8318

Ku Universal 8W: serie NJT8318U

Banda Ku Universal

NUEVO

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Funcion M&C Opcion de

Alimencation AC Fuente de Alimentacion

Indicador de LED NJT8318UN NJT8318UF NJT8318UNM NJT8318UFM NJT8318UNA NJT8318UFA NJT8318UNK NJT8318UFK NJT8318UNMK NJT8318UFMK NJT8318UNKA NJT8318UFKA NJT8318N NJT8318F NJT8318NM NJT8318FM NJT8318NA NJT8318FA NJT8318NK NJT8318FK NJT8318NMK NJT8318FMK NJT8318NKA NJT8318FKA

13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +39 dBm min. Tipo N NA NA Alimentacion DC Equipado

( Banda Ku Universal ) ( 8W ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo N Alimentacion DC

Tipo F Puerto de Entrada: Conector MS

Tipo F

Tipo N FSK NA Alimentacion DC

Tipo F Comunicación Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo N M&C Alimentacion DC

Tipo F

14.00 a 14.50 GHz 13.05 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo N NA Alimentacion DC

( Banda Ku Estandar ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo F

Tipo N FSK Alimentacion DC

Tipo F

fuente AC/DC interna Incluido_*Nota3

NA

NA fuente AC/DC interna

Incluido_*Nota3

fuente AC/DC interna Incluido_*Nota3 *Nota1

*Nota1

Alimencation por fuente AC/DC interna

Alimencation por fuente AC/DC interna *Nota3: Este detalle esta en la seccion titulada "FUENTE INTERNA AC/DC 150W"

*Nota1: Este detalle esta en la seccion titulada "FSK COMUNICACIÓN M&C"

NUEVO

● 8W BUC: serie NJT8318

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Funcion M&C Opcion de

Indicador de LED NJT8319UN NJT8319UF NJT8319UNM NJT8319UFM NJT8319UNMA NJT8319UFMA NJT8319UNK NJT8319UFK NJT8319UNMK NJT8319UFMK NJT8319UNMKA NJT8319UFMKA NJT8319N NJT8319F NJT8319NM NJT8319FM NJT8319NMA NJT8319FMA NJT8319NK NJT8319FK NJT8319NMK NJT8319FMK NJT8319NMKA NJT8319FMKA

13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +42 dBm min. Tipo N NA NA Alimentacion DC Equipado

Tipo F

Tipo N FSK NA Alimentacion DC

Tipo F

14.00 a 14.50 GHz 13.05 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo N NA Alimentacion DC

Tipo F

Tipo N FSK Alimentacion DC

Tipo F

fuente AC/DC externa Incluido_*Nota2

NA

NA fuente AC/DC externa

Incluido_*Nota2

fuente AC/DC externa Incluido_*Nota2 *Nota1

*Nota1

Alimencation por fuente AC/DC externa

Alimencation por fuente AC/DC externa *Nota2: Este detalle esta en la seccion titulada "FUENTE DE ALIMENTACION EXTERNA - 250W AC/DC"

*Nota1: Este detalle esta en la seccion titulada "FSK COMUNICACIÓN M&C"

NUEVO

● 16W BUC: serie NJT8319

16W / 8W BUC : NJT8318 y NJT8319 serie

2013-2014

BUC - BANDA Ku

(5)

FUENTE DE ALIMENTACION EXTERNA - 250W AC/DC

Modelos Aplicables:

serie NJT8319

Externo

Interno

Ku-band 16W BUC

250W AC/DC PSU

MS

Visión de conjunto

NUEVO

Fuente Externa AC/DC 250W

NUEVO

Las características de la fuente de alimentación son proveer +48DC de potencia para operar al BUC

de 16W en banda Ku hasta cuando la fuente de alimentación del equipo no sea compatible para

operar el BUC. Esta unidad tiene casa de alimentación anti corrosión en la superficie y tiene estructura

de aire sellado para usar como unidad externa. Adicionalmente, la fuente externa AC/DC obedece la

Directiva EC.

Entrada AC alcance de voltaje 90 a 264 V Potencia de entrada AC 300 VA max. Voltaje de Salida DC +48 V typ. Capacidad de Potencia de Salida DC 250 W max. Eficiencia / Factor de Potencia 90 % / 0.9

Alcance de Temperatura ( ambiente ) Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C Dimensiones ( sin interfaz de conector ) (L) 186 x (W) 133 x (H) 60 mm [ (L) 7.32" x (W) 5.24" x (H) 2.36" ]

Item Especificaciones Peso 1.6 kg [ 3.5 lbs ]

■

Especificaciones

Interfaz de Salida Interfaz de Entrada Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion

Requerimiento Externo de Señal de Referencia

Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R.

Requerimiento de Potencia

Consumo de Potencia Puerto para Entrada de Voltaje

Alcance de Temperatura ( ambiente ) Ventilacion

Dimensiones

( sin Interfaz Conector o Tornillos ) Peso

Guia de ondas; WR75 con ranuras

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) +42 dBm min. sobre temperatura : ( 16W ) serie NJT8319

+39 dBm min. sobre temperatura : ( 8W ) serie NJT8318 68 dB nom., 62 dB min. sobre temperatura : ( 16W ) serie NJT8319 65 dB nom., 59 dB min. sobre temperatura : ( 8W ) serie NJT8318 Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -125 dBc/Hz @100Hz -135 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz

-90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0 : 1 max. @ Frecuencia IF

2.0 : 1 max. @ Frecuencia RF

+36 a +60 VDC a BUC puerto de entrada : ( 16W ) serie NJT8319 +18 a +60 VDC a BUC puerto de entrada : ( 8W ) serie NJT8318

90 a 264 VAC a AC/DC PSU: ( Opción de alimentación de CA ) NJT8318NA / 18FA / 18NKA / 18FKA / 18UNA / 18UFA / 18UNKA / 18UFKA,

NJT8319NMA / 19FMA / 19NMKA / 19FMKA / 19UNMA / 19UFMA / 19UNMKA / 19UFMKA 160 W typ., 180 W max. : ( 16W ) serie NJT8319

80 W typ., 90 W max. : ( 8W ) serie NJT8318

Igual que el conector IF : NJT8318N / 18F / 18NK / 18FK / 18UN / 18UF / 18UNK / 18UFK, NJT8319N / 19F / 19NK / 19FK / 19UN / 19UF / 19UNK / 19UFK MS conctor : NJT8318NM / 18FM / 18NMK / 18FMK / 18UNM / 18UFM / 18UNMK / 18UFMK,

MS conector suministrado por el AC/DC PSU externo : NJT8319NMA / 19FMA / 19NMKA / 19FMKA / 19UNMA / 19UFMA / 19UNMKA / 19UFMKA IF conector suministrado por AC/DC PSU interno a través de IF cable : NJT8318NA / 18FA / 18NKA / 18FKA / 18UNA / 18UFA / 18UNKA / 18UFKA Funcionamiento : ( Funcionamiento Garantizado ) -40 a +75 °C ( Rendimiento Garantizado ) -40 a +55 °C

Almacenaje : -40 a +75 °C Enfriamiento forzado por Ventilador (L) 180 × (W) 130 × (H) 80 mm [ (L) 7.09” x (W) 5.12” x (H) 3.15” ] 2.4 kg [ 5.3 lbs ]

NJT8319NM / 19FM / 19NMK / 19FMK / 19UNM / 19UFM / 19UNMK / 19UFMK

Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

16W / 8W BUC : NJT8318 y NJT8319 serie

2013-2014

BUC - BANDA Ku

(6)

FUENTE INTERNA AC/DC 150W

Modelos Aplicables:

NJT5118, NJT5218, NJT5760,

NJT5761, NJT5762, NJT5763,

y NJT8318 serie

150W AC/DC PSU

C-band 8W BUC

C-band 10W BUC

Ku-band 8W BUC

Interno

Externo

Visión de conjunto

Fuente de Alimentacion 150W AC/DC

Interna

Las caracteristicas de la fuente de alimentacion son proveer una otencia estable de +48V DC para operar

el 8W/10W en banda C y el 8W en banda KU, hasta cuando la fuente de alimentacion interna del modem no

sea capaz de operar estos BUCs.

La fuente de alimentación AC/DC interna, con suficiente potencia para alimentar 150W y con el bias-tee que

permite que pase la señal de referencia 10MHz y señal IF del modem, es operada por Potencia AC y permite

operar estos BUCs. Adicionalmente, la fuente de alimentación AC/DC interna obedece la

_{Certificación UL}

y la

_{Directiva EC}

y este encaje puede entrar a un rack de mountaje 1U con kit opcional.

Interfaz de Salida Interfaz de Entrada

Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion Requerimiento Externo de Señal de Referencia Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Consumo de Potencia Puerto para Entrada de Voltaje

Alcance de Temperatura ( ambiente) Dimensiones

( sin Interfaz Conector ) Peso

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) +39 dBm min. sobre temperatura

59 dB min.

Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -125 dBc/Hz @100Hz -135 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz

-90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0:1 max. @ Frecuencia IF

2.0:1 max. @ Frecuencia RF

+18 a +60 VDC a BUC puerto de entrada

90 a 264 VAC a AC/DC PSU: ( Opción de alimentación de CA ) NJT5118NA / 18FA, NJT5218NA / 18FA 79 W typ., 90 W max. : ( Banda Ku Estandar ) serie NJT5118

79 W typ., 93 W max. : ( Banda Ku Universal ) serie NJT5218 Mismo que el conector IF : NJT5118N / 18F, NJT5218N / 18F MS Conector : NJT5118NM / 18FM, NJT5218NM / 18FM

IF conector suministrado por interiores AC/DC PSU a través de IF cableI : NJT5118NA / 18FA, NJT5218NA / 18FA Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C (L) 219.5 x (W) 175 x (H) 99 mm [ (L) 8.64" x (W) 6.89" x (H) 3.90" ] 3.2 kg [ 7.0 lbs ] Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

Ku Estandar 8W: serie NJT5118

Ku Universal 8W: serie NJT5218

Banda Ku Universal

*Nota5: Este detalle esta en la seccion titulada "FUENTE INTERNA AC/DC 150W" No. de Modelo Frecuencia

RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Opcion de

Indicador de LED NJT5218N NJT5218F NJT5218NM NJT5218FM NJT5218NA NJT5218FA NJT5118N NJT5118F NJT5118NM NJT5118FM NJT5118NA NJT5118FA

13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +39 dBm min. Tipo N NA Alimentacion DC Equipado

Tipo F Alimencation por fuente AC/DC interna

14.00 a 14.50 GHz 13.05 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo N Alimentacion DC

Tipo F Alimencation por fuente AC/DC interna fuente AC/DC interna

Incluido _*Nota5

NA

fuente AC/DC interna Incluido _*Nota5

8W BUC : NJT5118 y NJT5218 serie

2013-2014

BUC - BANDA Ku

(7)

Especificaciones Artículo Interfaz de Salida Interfaz de Entrada Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion Requerimiento Externo de Señal de Referencia Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Consumo de Potencia

Alcance de Temperatura ( ambiente ) Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) Peso

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) +34 dBm min. sobre temperatura : ( 3W ) NJT8302N / 02F / 02UN / 02UF +31 dBm min. sobre temperatura : ( 1.5W ) NJT8301N / 01F / 01UN / 01UF 58 dB typ., 51 dB min. : ( 3W ) NJT8302N / 02F / 02UN / 02UF

55 dB typ., 48 dB min. : ( 1.5W ) NJT8301N / 01F / 01UN / 01UF Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -125 dBc/Hz @100Hz -135 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz -90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0 : 1 max. @ Frecuencia IF 2.0 : 1 max. @ Frecuencia RF +12 a +30 VDC

18 W typ., 23 W max. : ( 3W ) NJT8302N / 02F / 02UN / 02UF 12 W typ., 14 W max. : ( 1.5W ) NJT8301N / 01F / 01UN / 01UF Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C (L) 91.55 x (W) 68 x (H) 42.5 mm [ (L) 3.6" x (W) 2.68" x (H) 1.67" ] 350 g [ 0.77 lbs ]

■

Especificaciones

No. de Modelo Frecuencia_RF Frecuencia_Local Frecuencia_IF Salida de Potencia_{@ P1dB} Conector_IF Indicador_{de LED}

NJT8301UN NJT8301UF NJT8301N NJT8301F

13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +31 dBm min. Tipo N NA

( Banda Ku Universal ) ( 1.5W ) Tipo F

14.00 a 14.50 GHz 13.05 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo N

( Banda Ku Estandar ) Tipo F

● 1.5W BUC: serie NJT8301

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Indicador de LED NJT8302UN NJT8302UF NJT8302N NJT8302F 13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +34 dBm min. Tipo N NA

( Banda Ku Universal ) ( 3W ) Tipo F

● 3W BUC: serie NJT8302

Ku Estandar 3W: serie NJT8302

Ku Universal 3W: serie NJT8302U

Ku Estandar 1.5W: serie NJT8301

Ku Universal 1.5W: serie NJT8301U

Banda Ku Universal

3W / 1.5W BUC : NJT8301 y NJT8302 serie

Interfaz de Salida Interfaz de Entrada Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion Requerimiento Externo de Señal de Referencia Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Consumo de Potencia

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) +37.8 dBm min. sobre temperatura : ( 6W ) NJT5127L / 27FL

+36.0 dBm min. sobre temperatura : ( 4W ) NJT5207N / 07F, NJT5307N / 07F 56 dB min

Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -125 dBc/Hz @100Hz -135 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz -90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0 : 1 max. @ Frecuencia IF 2.0 : 1 max. @ Frecuencia RF +15 a 24 VDC : ( 6W ) NJT5127L / 27FL +15 a +30 VDC : ( 4W ) NJT5207N / 07F, NJT5307N / 07F 63 W max. : ( 6W ) NJT5127L / 27FL 37 W max. : ( 4W ) NJT5207N / 07F, NJT5307N / 07F Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C (L) 186.4 x (W) 167 x (H) 83 mm [ (L) 7.33" x (W) 6.57" x (H) 3.27" ] : ( 6W ) NJT5127L / 27FL (L) 175.9 x (W) 143 x (H) 56.5 mm [ (L) 6.93" x (W) 5.63' x (H) 2.22" ] : ( 4W ) NJT5207N / 07F, NJT5307N / 07F 2.4 kg [ 5.3 lbs ] : ( 6W ) NJT5127L / 27FL 1.7 kg [ 3.7 lbs ] : ( 4W ) NJT5207N / 07F, NJT5307N / 07F Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

No. de Modelo Frecuencia_RF Frecuencia_Local Frecuencia_IF Salida de Potencia_{@ P1dB} Conector_IF Indicador_{de LED} NJT5207N

NJT5207F NJT5307N NJT5307F

13.75 a 14.50 GHz 12.80 GHz 950 a 1,700 MHz +36 dBm min. Tipo N Equipado ( Banda Ku Universal )

( Banda Ku Universal ) ( 4W ) Tipo F

● 4W BUC: NJT5207 y NJT5307 serie

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Indicador de LED NJT5127L NJT5127FL

14.00 a 14.50 GHz 13.05 GHz 950 a 1,450 MHz +37.8 dBm min. Tipo N Equipado

( Banda Ku Estandar ) ( 6W ) Tipo F

● 6W BUC: serie NJT5127

Ku Estandar 4W: serie NJT5307

Ku Universal 4W: serie NJT5207

Banda Ku Universal

Ku Estandar 6W: serie NJT5127

6W / 4W BUC : NJT5127, NJT5207 y NJT5307 serie

2013-2014

BUC - BANDA Ku

(8)

SELECCION DE FRECUENCIA LOCAL

Modelos Aplicables: NJR2841, NJR2842 y NJR2843 serie

Cambio Mecanico

(imagen aumentada)

Imagen de Cambio Mecanico

Frecuencia RF

Especificacion de Cambio Local

En caso de productos de LNB PLL con 2LO cambiables, el cambio de frecuencia local se puede hacer con los tres

siguientes metodos:

● Cambio Mecanico

● Tono 22kHz Prendido/Apagado

● Entrada de Voltaje Alto/Bajo

Banda Baja (10.7 a 11.7 GHz)

Banda Alta (11.7 a 12.75 GHz)

Cambio Mecanico

Configuración

Inicial

Tono 22kHz Prendido/Apagado

Entrada de Voltaje Alto/Bajo

Nivel de Tono: 0 a 0.2 Vp-p

Voltaje: +10 a +14 VDC

Nivel de Tono: 0.4 a 0.8 Vp-p

Voltaje: +15.5 a +24 VDC

Interfaz de Entrada Interfaz de Salida Figura de Ruido ( en +25 °C ) Ganancia de Conversion ( en +25 °C ) Requerimiento Externo de Señal de Referencia ( Sólo Referencia Tipo Externo se especifica ) Fase de Ruido ( SSB )

Requerimiento de Potencia Corriente de Funcionamiento Alcance de Temperatura ( ambiente ) Dimensiones

( sin Interfaz Conector o Cambio Mecanico ) Peso

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) 0.8 dB

62 dB max., 48 dB min.

Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal )

Potencia de Entrada: -10 a 0 dBm Fase de Ruido: -135 dBc/Hz @100Hz -143 dBc/Hz @1kHz -145 dBc/Hz @10kHz ( Referencia Tipo Interno ) : -70 dBc/Hz @1kHz -75 dBc/Hz @10kHz -85 dBc/Hz @100kHz

( Referencia Tipo Externo ) : -70 dBc/Hz @1kHz -75 dBc/Hz @10kHz -85 dBc/Hz @100kHz * Dependiendo de Fase de Ruido de Referencia Externa

+10 a +24 VDC

170 mA max. : ( Referencia Tipo Interno ) 200 mA max. : ( Referencia Tipo Externo )

Funcionamiento : -40 a +60 °C Almacenaje : -40 a +80 °C

(L) 83.2 x (W) 42 x (H) 42 mm [ (L) 3.28" x (W) 1.65" x (H) 1.65" ] : serie NJR2841 (L) 83.2 x (W) 40 x (H) 40 mm [ (L) 3.28" x (W) 1.57" x (H) 1.57" ] : NJR2842 y NJR2843 serie 210 g [ 0.46 lbs ] : ( Tipo F IF Conector ) / 240 g [ 0.53 lbs ] : ( Tipo N IF Conector )

Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

*Nota6: Este detalle esta en la seccion titulada "SELECCION DE FRECUENCIA LOCAL"

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Frecuencia Local Seleccionada por *Nota6

Estabilidad Local [ -40 a +60 °C ] Conector IF NJR2841E NJR2841EN NJR2842E NJR2842EN NJR2843E NJR2843EN Tono 22kHz Tono 22kH Dependiendo de Referencia Externa Banda Baja: Low Band: Low Band: Cambio

Mecanico

Tipo F

Banda Alta: High Band: High Band: Tipo F

11.70 a 12.75 GHz 10.60 GHz 1,100 a 2,150 MHz Tipo N

( Banda Ku Universal ) Tipo F

Tipo N

● Referencia Tipo Externo

NJR2841L NJR2841LN NJR2841H NJR2841HN NJR2841S NJR2841SN NJR2842L NJR2842LN NJR2842H NJR2842HN NJR2842S NJR2842SN NJR2843L NJR2843LN NJR2843H NJR2843HN NJR2843S NJR2843SN Tono 22kHz Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Voltaje de Entrada Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 50 ppm (+/- 500 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 50 ppm (+/- 500 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 50 ppm (+/- 500 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) Banda Baja: Low Band: Low Band: Cambio

Mecanico

Tipo F

Banda Alta: High Band: High Band: Tipo F

( Banda Ku Universal ) Tipo F

Tipo N No. de Modelo Frecuencia

RF Frecuencia Local Frecuencia IF Frecuencia Local Seleccionada por *Nota6

Estabilidad Local [ -40 a +60 °C ]

Conector IF

● Referencia Tipo Interno

Ku Universal PLL 2LO (Int. & EXt.):

serie NJR2841

serie NJR2842

serie NJR2843

Banda Ku Universal

LNB PLL 2LO Cambiables

[ Referencia Tipo Interno y Externo ]

: NJR2841, NJR2842 y NJR2843 serie

2013-2014

LNB - BANDA Ku

(9)

Interfaz de Entrada Interfaz de Salida Figura de Ruido ( en +25 °C ) Ganancia de Conversion ( en +25 °C ) Fase de Ruido ( SSB ) Requerimiento de Potencia Corriente de Funcionamiento Alcance de Temperatura ( ambiente ) Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) Peso

Guia de ondas; WR75 con ranuras Conector Coax., Tipo F hembra ( 75 ohm ) 0.8 dB 55 dB -65 dBc/Hz @1kHz -90 dBc/Hz @10kHz -110 dBc/Hz @100kHz +12 a +24 VDC 110 mA max. Funcionamiento : -40 a +60 °C Almacenaje : -40 a +80 °C (L) 82.2 x (W) 40 x (H) 40 mm [ (L) 3.24" x (W) 1.57" x (H) 1.57" ] 210 g [ 0.46 lbs ] Especificaciones Artículo

■

Especificaciones

Model No. Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Estabilidad Local [ -40 a +60 °C ] Conector IF NJR2784H NJR2744H NJR2754H 10.95 a 11.70 GHz 10.00 GHz 950 a 1,700 MHz +/- 900 kHz Tipo F 11.70 a 12.20 GHz 10.75 GHz 950 a 1,450 MHz 12.25 a 12.75 GHz 11.30 GHz 950 a 1,450 MHz

Ku DRO: serie NJR2744

LNB DRO : serie NJR2744

Interfaz de Entrada Interfaz de Salida Figura de Ruido ( en +25 °C ) Ganancia de Conversion ( en +25 °C ) Requerimiento Externo de Señal de Referencia ( Sólo serie NJR2935E se especifica ) Fase de Ruido ( SSB )

Requerimiento de Potencia Corriente de Funcionamiento Alcance de Temperatura ( ambiente ) Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) Peso

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) 0.8 dB

60 dB typ.

Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal )

Potencia de Entrada: -10 a 0 dBm Fase de Ruido: -135 dBc/Hz @100Hz -143 dBc/Hz @1kHz -145 dBc/Hz @10kHz ( Referencia Tipo Interno ) serie NJR2835 : -70 dBc/Hz @100Hz -80 dBc/Hz @1kHz

( Referencia Tipo Externo ) serie NJR2935E : -75 dBc/Hz @100Hz -80 dBc/Hz @1kHz -85 dBc/Hz @10kHz * Dependiendo de Fase de Ruido de Referencia Externa +12 a +24 VDC 200 mA max. Funcionamiento : -40 a +60 °C Almacenaje : -40 a +80 °C (L)100.5 x (W) 40 x (H) 40 mm [ (L) 3.96" x (W) 1.57" x (H) 1.57" ] 260 g [ 0.57 lbs ] Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Estabilidad Local [ -40 a +60 °C ] Conector IF NJR2937E NJR2937EN NJR2939E NJR2939EN NJR2935E NJR2935EN NJR2934E NJR2934EN NJR2936E NJR2936EN 10.95 a 11.70 GHz 10.00 GHz 950 a 1,700 MHz Tipo F Tipo N 11.20 a 11.70 GHz 10.25 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N 11.70 a 12.20 GHz 10.75 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N 12.20 a 12.75 GHz 11.25 GHz 950 a 1,500 MHz Tipo F Tipo N 12.25 a 12.75 GHz 11.30 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N Dependiendo de Referencia Externa

● Referencia Tipo Externo: serie NJR2935E

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Estabilidad Local [ -40 a +60 °C ] Conector IF NJR2837H NJR2837HN NJR2837S NJR2837SN NJR2837U NJR2837UN NJR2839H NJR2839HN NJR2839S NJR2839SN NJR2839U NJR2839UN NJR2835H NJR2835HN NJR2835S NJR2835SN NJR2835U NJR2835UN NJR2836H NJR2836HN NJR2836S NJR2836SN NJR2836U NJR2836UN 10.95 a 11.70 GHz 10.00 GHz 950 a 1,700 MHz Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N 11.20 a 11.70 GHz 10.25 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N 11.70 a 12.20 GHz 10.75 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N 12.25 a 12.75 GHz 11.30 GHz 950 a 1,450 MHz Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 10 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 1 ppm +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) (+/- 10 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 10 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 100 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 30 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 10 kHz typ.)

● Referencia Tipo Interno: serie NJR2835

Ku PLL (Int): serie NJR2835

Ku PLL (Ext): serie NJR2935E

LNB PLL

[ Referencia Tipo Interno y Externo ]

: NJR2835 y NJR2935E serie

2013-2014

LNB - BANDA Ku

(10)

*Nota7: Este detalle esta en la seccion titulada "FUENTE INTERNA AC/DC 150W" *Nota8: Este detalle esta en la seccion titulada "FSK COMUNICACIÓN M&C"

Interfaz de Salida Interfaz de Entrada

Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion Requerimiento Externo de Señal de Referencia Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Consumo de Potencia

Puerto para Entrada de Voltaje

Guia de ondas; CPR 137 con ranuras

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) +40 dBm min. sobre temperatura : ( 10W ) NJT5762 / NJT5763 series +39 dBm min. sobre temperatura : ( 8W ) NJT5760 / NJT5761 series 64 dB nom., 58 dB min. : ( 10W ) NJT5762 / NJT5763 series 63 dB nom., 57 dB min. : ( 8W ) NJT5760 / NJT5761 series Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -120 dBc/Hz @100Hz -130 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz

-90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0 : 1 max. @ Frecuencia IF

2.0 : 1 max. @ Frecuencia RF

+18 a +60 VDC a BUC puerto de entrada

90 a 264 VAC a AC/DC PSU: ( Opción de alimentación de CA ) NJT5760NA / 60FA / 61NA / 60FA / 62NA / 62FA / 63NA / 63FA 69 W typ., 75 W max. : ( 10W / Banda C Estandar ) serie NJT5762

75 W typ., 85 W max. : ( 10W / Full Banda C ) serie NJT5763 63 W typ., 70W max. : ( 8W / Banda C Estandar ) serie NJT5760 64 W typ., 70 W max. : ( 8W / Full Banda C ) serie NJT5761

Mismo que el conector IF : NJT5760N / 60F / 60KN / 60KF / 61N / 61F / 61KN / 61KF / 62N / 62F / 62KN / 62KF / 63N / 63F / 63KN / 63KF MS Conector : NJT5760NM / 60FM / 60KNM / 60KFM / 61NM / 61FM / 61KNM / 61KFM,

NJT5762NM / 62FM / 62KNM / 62KFM / 63NM / 63FM / 63KNM / 63KFM

IF conector suministrado por interiores AC/DC PSU a través de IF cableI : NJT5760NA / 60FA / 61NA / 60FA / 62NA / 62FA / 63NA / 63FA Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C (L) 219.5 x (W) 175 x (H) 99 mm [ (L) 8.64" x (W) 6.89" x (H) 3.90" ] 3.2 kg [ 7.0 lbs ] Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

No. de Modelo Frecuencia

Alimencation AC Fuente de Alimentacion Funcion M&C

Indicador de LED NJT5760N NJT5760F NJT5760NM NJT5760FM NJT5760NA NJT5760FA NJT5760KN NJT5760KF NJT5760KNM NJT5760KFM NJT5761N NJT5761F NJT5761NM NJT5761FM NJT5761NA NJT5761FA NJT5761KN NJT5761KF NJT5761KNM NJT5761KFM

5.850 a 6.425 GHz 4.90 GHz 950 a 1,525 MHz +39 dBm min. Tipo N NA Alimentacion DC NA Equipado

( Banda C Estandar ) ( 8W ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo F fuente AC/DC interna Alimencation por fuente AC/DC interna

Tipo N NA Alimentacion DC FSK

Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF Comunicación

Tipo N Alimentacion DC M&C

5.850 a 6.725 GHz 950 a 1,825 MHz Tipo N Alimentacion DC NA

( Full Banda C ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo F Puerto de Entrada: Conector MS *Nota8 *Nota8 Incluido_*Note7 Incluido_*Note7

NUEVO

● 8W BUC: NJT5760 y NJT5761 serie

No. de Modelo Frecuencia

Alimencation AC Fuente de Alimentacion Funcion M&C

Indicador de LED NJT5762N NJT5762F NJT5762NM NJT5762FM NJT5762NA NJT5762FA NJT5762KN NJT5762KF NJT5762KNM NJT5762KFM NJT5763N NJT5763F NJT5763NM NJT5763FM NJT5763NA NJT5763FA NJT5763KN NJT5763KF NJT5763KNM NJT5763KFM

5.850 a 6.425 GHz 4.90 GHz 950 a 1,525 MHz +40 dBm min. Tipo N NA Alimentacion DC NA Equipado

( Banda C Estandar ) ( 10W ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

5.850 a 6.725 GHz 950 a 1,825 MHz Tipo N Alimentacion DC NA

( Full Banda C ) Tipo F Puerto de Entrada: Conector IF

Tipo F Puerto de Entrada: Conector MS Tipo N Incluido Alimentacion DC Tipo F fuente AC/DC interna Alimencation por fuente AC/DC interna

M&C *Nota8 *Nota8

Tipo F Puerto de Entrada: Conector MS *Note7 Incluido_*Note7

NUEVO

● 10W BUC: NJT5762 y NJT5763 serie

NUEVO NUEVO NUEVO

C Estandar 10W: serie NJT5762

C Full 10W: serie NJT5763

C Estandar 8W: serie NJT5760

C Full 8W: serie NJT5761

Full Banda C

NUEVO

10W / 8W BUC : NJT5760 y NJT5762 serie

2013-2014

BUC - BANDA C

(11)

FSK COMUNICACIÓN M&C

Aplica a modelos: NJT5760, NJT5761, NJT5762, NJT5763,

NJT8318 y NJT8319 serie

CONTROL

● Pedir estado ● Monitor de potencia de salida ● Estado

● Aplicar Transmision en * Detector de alcance: 20 dB ( hasta P1dB) * Temperatura fuera de alcance * Accuracy: +/- 1.0 dB * PLL Out-of-Lock

● Cambiar configuracion del BUC Estado On/Off

● Poner frecuencia de portador

● Monitor de Temperatura * Estado Tx etc

MONITOR

Funcionamiento

El BUC viene equipado con comunicación FSK M&C e incluye la capacidad de comunicar con

el IDU (ejemplo - modem satelital o control M&C).

La señal del M&C es multiplexado al cable coaxial con la señal IF, referencia 10 MHz, y potencia

DC entre el BUC y el IDU. El M&C implementa comandos para controlar las funciones del

BUC y para preguntarle al BUC por configuraciones o informes sobre su estado actual.

Especificaciones Artículo Interfaz de Salida Interfaz de Entrada Salida de Potencia @ 1 dB G.C.P. Ganancia de Conversion

Requerimiento Externo de Señal de Referencia Fase de Ruido ( SSB ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Consumo de Potencia

Alcance de Temperatura ( ambiente) Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) Peso

Guia de ondas; CPR 137 con ranuras

Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm )

+37 dBm min. sobre temperatura : ( 5W ) NJT5669 / 69F / 70 / 70F / 75N / 75F / 77N / 77F +34 dBm min. sobre temperatura : ( 3W ) NJT5679N / 79F

+33 dBm min. sobre temperatura : ( 2W ) NJT5667 / 67F / 68 / 68F / 74N / 74F 61 dB nom. : ( 5W ) NJT5669 / 69F / 70 / 70F / 75N / 75F / 77N / 77F 58 dB nom. : ( 3W ) NJT5679N / 79F

58 dB nom. : ( 2W ) NJT5667 / 67F/ 68 / 68F/ 74N / 74F Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -5 a +5 dBm Fase de Ruido: -120 dBc/Hz @100Hz -130 dBc/Hz @1kHz -140 dBc/Hz @10kHz -60 dBc/Hz @100Hz -70 dBc/Hz @1kHz -80 dBc/Hz @10kHz -90 dBc/Hz @100kHz -100 dBc/Hz @1MHz 2.0 : 1 max. @ Frecuencia IF 2.0 : 1 max. @ Frecuencia RF +15 a +30 VDC 48 W max. : ( 5W ) NJT5669 / 69F / 70 / 70F / 75N / 75F/ 77N / 77F 35 W max. : ( 3W ) NJT5679N / 79F 33 W max. : ( 2W ) NJT5667 / 67F / 68 / 68F / 74N / 74F Funcionamiento : -40 a +55 °C Almacenaje : -40 a +75 °C (L) 190.6 x (W) 160 x (H) 59 mm [ (L) 7.50" x (W) 6.30" x (H) 2.32" ] 1.9 kg [ 4.2 lbs ]

■

Especificaciones

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Indicador de LED NJT5667 NJT5667F NJT5674N NJT5674F NJT5668 NJT5668F

5.850 a 6.425 GHz 4.90 GHz 950 a 1,525 MHz +33 dBm min. Tipo N Equipado ( Banda C Estandar ) ( 2W ) Tipo F

( Palapa Banda C ) Tipo F

( Insat Banda C ) Tipo F

● 2W BUC: NJT5667, NJT5668 y NJT5674 serie

No. de Modelo Frecuencia_RF Frecuencia_Local Frecuencia_IF Salida de Potencia_{@ P1dB} Conector_IF Indicador_{de LED}

NJT5679N NJT5679F

5.850 a 6.725 GHz 4.90 GHz 950 a 1,825 MHz +34 dBm min. Tipo N Equipado

( Full Banda C ) ( 3W ) Tipo F

NUEVO

● 3W BUC: serie NJT5679

No. de Modelo Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Salida de Potencia @ P1dB Conector IF Indicador de LED NJT5669 NJT5669F NJT5677N NJT5677F NJT5675N NJT5675F NJT5670 NJT5670F

5.850 a 6.425 GHz 4.90 GHz 950 a 1,525 MHz +37 dBm min. Tipo N Equipado ( Banda C Estandar ) ( 5W ) Tipo F

5.850 a 6.725 GHz 950 a 1,825 MHz Tipo N

( Full Banda C ) Tipo F

( Palapa Banda C ) Tipo F

( Insat Banda C ) Tipo F

● 5W BUC: NJT5669, NJT5670, NJT5675 y NJT5677 serie

C Full 3W: serie NJT5679

C Estandar 2W: serie NJT5667

C Palapa 2W: serie NJT5674

C Insat 2W: serie NJT5678

Full Banda C

NUEVO

C Estandar 5W: serie NJT5669

C Full 5W: serie NJT5677

C Palapa 5W: serie NJT5675

C Insat 5W: serie NJT5670

Full Banda C

5W / 3W / 2W BUC : NJT5667, NJT5669 y NJT5679 serie

2013-2014

BUC - BANDA C

(12)

Interfaz de Entrada Interfaz de Salida Temperatura de Ruido ( en +25 °C ) Ganancia ( en +25 °C ) Entrada V.S.W.R. Salida V.S.W.R. Requerimiento de Potencia Corriente de Funcionamiento Alcance de Temperatura ( ambiente ) Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) Peso

Guia de ondas; CPR 229 con ranuras Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) 15 K

48 dB min., 55 dB max. : (Palapa Banda C) NJS8452 55 dB min., 62 dB max. : (Insat Banda C) NJS8451 3.0 : 1 @ Frecuencia RF 2.0 : 1 @ Frecuencia RF +12 a +28 VDC 125 mA typ., 160 mA max. Funcionamiento : -40 a +60 °C Almacenaje : -40 a +80 °C (L) 80.8 x (W) 99.6 x (H) 76 mm [ (L) 3.18" x (W) 3.92" x (H) 2.99" ] 800 g [ 1.76 lbs ] Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

NJS8452 NJS8451

No. de Modelo Frecuencia RF

3.400 a 4.200 GHz ( Palapa Banda C ) 4.500 a 4.800 GHz ( Insat Banda C )

LNA: NJS8451 y NJS8452

LNA : NJS8451 y NJS8452

Interfaz de Entrada Guia de ondas; CPR 229 con ranuras

Interfaz de Salida Conector Coax., Tipo N hembra ( 50 ohm ) / Tipo F hembra ( 75 ohm ) Temperatura de Ruido ( en +25 °C ) 15 K

Ganancia de Conversion ( en +25 °C ) 59 dB min.

Requerimiento Externo de Señal de Referencia Puerto de Entrada: Conector IF ( combina referencia con señal IF ) ( Sólo serie NJS8486E se especifica ) Frecuencia: 10 MHz ( onda-sinusoidal ) Potencia de Entrada: -10 a 0 dBm

Fase de Ruido: -135 dBc/Hz @100Hz -143 dBc/Hz @1kHz -145 dBc/Hz @10kHz Fase de Ruido ( SSB ) (Referencia Tipo Interno) serieNJS8486

-70 dBc/Hz @100Hz -80 dBc/Hz @1kHz -85 dBc/Hz @10kHz -90 dBc/Hz @ 100 kHz (Referencia Tipo Externo) serie NJS8486E

-70 dBc/Hz @100Hz -80 dBc/Hz @1kHz -85 dBc/Hz @10kHz -90 dBc/Hz @ 100 kHz * Dependiendo de Fase de Ruido de Referencia Externa

Requerimiento de Potencia +12 a +24 VDC

Corriente de Funcionamiento 350 mA max. : (Referencia Tipo Interno) serieNJS8486 400 mA max. : (Referencia Tipo Externo) serie NJS8486E Alcance de Temperatura ( ambiente ) Funcionamiento : -40 a +60 °C Almacenaje : -40 a +80 °C Dimensiones ( sin Interfaz Conector ) (L) 80.8 x (W) 99.6 x (H) 76 mm [ (L) 3.18" x (W) 3.92"x (H) 2.99" ]

Peso 800 g [ 1.76 lbs ] Artículo Especificaciones

■

Especificaciones

NJS8486E NJS8486EN NJS8487E NJS8487EN NJS8488E NJS8488EN Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N 4.500 a 4.800 GHz ( Insat Banda C ) 5.76 GHz 960 a 1,260 MHz Dependiendo de Referencia Externa 3.625 a 4.200 GHz ( Banda C Estandar ) 5.15 GHz 950 a 1,525 MHz 3.400 a 4.200 GHz ( Palapa Banda C ) 5.15 GHz 950 a 1,750 MHz

No. de Modelo Frecuencia_RF Frecuencia_Local Frecuencia_IF Estabilidad Local_{[ -40 a +60 °C ]} Conector_IF

● Referencia Tipo Externo: serie NJS8486E

NJS8486H NJS8486HN NJS8486S NJS8486SN NJS8486U NJS8486UN NJS8487H NJS8487HN NJS8487S NJS8487SN NJS8487U NJS8487UN NJS8488H NJS8488HN NJS8488S NJS8488SN NJS8488U NJS8488UN Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N Tipo F Tipo N 3.400 a 4.200 GHz ( Palapa Banda C ) 5.15 GHz 950 a 1,750 MHz +/- 10 ppm (+/- 50 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 15 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 5 kHz typ.) +/- 10 ppm (+/- 50 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 15 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 5 kHz typ.) 4.500 a 4.800 GHz ( Insat Banda C ) 5.76 GHz 960 a 1,260 MHz +/- 10 ppm (+/- 50 kHz typ.) +/- 3 ppm (+/- 15 kHz typ.) +/- 1 ppm (+/- 5 kHz typ.) 3.625 a 4.200 GHz ( Banda C Estandar ) 5.15 GHz 950 a 1,525 MHz

No. de Modelo Estabilidad Local

[ -40 a +60 °C ] Frecuencia RF Frecuencia Local Frecuencia IF Conector IF

● Referencia Tipo Interno: serie NJS8486 serie

C PLL (Int): serie NJS8486

C PLL (Ext): serie NJS8486E

LNB PLL

[ Referencia Tipo Interno y Externo ]

: NJS8486 y NJS8486E serie

2013-2014

LNB/LNA - BANDA C

(13)

INDICADOR LED

Modelos Aplicables: Todo modelo de BUCs menos

serie NJT8301/02

(Por Ejemplo)

Ubicación del LED

Tabla de estado

BUCs integrados con indicador LED mostando condiciones normales y anormales.

FUNCION SILENCIADOR

Funcion silenciador que apaga la funcion HOA debido al local sin seguro o falta de referencia de senal 10mHz esta equipado en todos los BUCs.

Modelos Aplicables: Todo modelo de BUCs

ETIQUETA DE PRODUCTO

Modelos Aplicacbles: Todos los modelos de LNBs y BUCs

(Por Ejemplo)

Logo WEEE

Conforme con RoHS

Marca CE

Frecuencia RF

Frecuencia Local

Entrada DC Alcance de Voltaje

Numero de Serie

Numero de Serie en Codigo de Barras [Codigo 39]

Nombre del Producto

Numero de Modelo

Numero de Modelo en Codigo de Barra [Codigo 39]

Formato de la Etiqueta del LNB:

(Por Ejemplo)

PELIGRO:

* Temperatura Alta

CAUTION:

* Entrada DC Alcance de Voltaje

* IF Maximo/Nivel de Entrada de Referencia

Numero de Serie

Numero de Serie en Codigo de Barras [Codigo 39]

Frecuencia RF

Frecuencia Local

Logo WEEE

Conforme con RoHS

Marca CE

Nombre del Producto

Numero de Modelo

Numero de Modelo en Codigo de Barra [Codigo 39]

Formato de la Etiqueta del BUC:

La etiqueta del producto comun viene con el siguiente formato empleado para todos los LNBs y BUCs fabricados por

New Japan Radio Co., Ltd.

DECLARACION DE DIRECTIVA EC

New Japan Radio Co., Ltd. declara que todos los BUCs y LNBs estan conformes a las

regulaciones requeridas del directivo EMC 2004/108/EC y directiva de Reduction of

Hazardous Substance (RoHS) 2011/65/EU.

(14)

POLÍTICA DE CALIDAD

El grupo New Japan Radio provee productos y servicios que alcanzan las expectativas de la sociedad y clientes por medio de

las ingeniosas tecnologías y originalidad de todos sus miembros.

GESTIÓN DE CALIDAD Y AMBIENTE

El grupo New Japan Radio se esfuerza en contribuir a la calidad y al ambiente manteniendo y mejorando dos sistemas de

gestión como gestión de calidad y gestión ambiental.

Para poder facilitar la gestión de calidad y ambiental, declaramos la Visión de Calidad y Ambiental como las reglas superiores

para el grupo New Japan Radio. Es más, policitas básicas de calidad/ambiental están establecidas en todas las empresas

donde hayan actividades enfocadas al mejoramiento de gestión de calidad y ambiental ejercidas.

POLÍTICA DE CALIDAD Y AMBIENTE DE LA EMPRESA

PRECAUCIONES GENERALES

Voltaje de Entrada

Aplicar voltaje DC entre el alcance indicado en la etiqueta del producto.

BUCs son operados al voltaje de entrada de +10 a +24VDC, +12 a +24VDC, o +12 a +28VDC.

Connector

Conectar el cable IF con esfuerzo de torsión de 0.68 a 1.13 N・m.

Etiqueta del Producto

No retirar la etiqueta. Esta etiqueta es para rastreo por parte de QA

Tapa

No abra la tapa.

Aunque la unidad sea completamente impermeable, si la tapa está abierta, la garantía pierde su validez.

Entrada de Nivel de RF

No alimentar señal RF sobre el máximo nivel indicado en la etiqueta del producto de -10 dBm @ CW o +10 dBm @ Pulse.

Capa de Sellado

Por favor NO RETIRE la capa en la guida de onda cuando la unidad lo tenga. Si la capa se retira, puede perder la capacidad de ser impermeable.

Instrucciones para los LNBs

Referencia 10MHz

Proveer señal de referencia de 10MHz entre -5 a +5 dBm.

Entrada de Nivel de IF

No alimentar señal IF sobre el máximo nivel indicado en la etiqueta del producto de +10 o +13 dBm.

Voltaje de Entrada

Aplicar voltaje DC entre el alcance indicado en la etiqueta del producto. BUCs son operados al voltaje de entrada de +12 a +30VDC, +15 a +24VDC, +15 a +30VDC, +18 a +60 VDC, o +36 a +60VDC.

Conector

Conectar el cable IF con esfuerzo de torsión de 0.68 a 1.13 N・m.

Etiqueta del Producto

No retirar la etiqueta. Esta etiqueta es para rastreo por parte de QA

Tapa

No abra la tapa.

Aunque la unidad sea completamente impermeable, si la tapa está abierta, la garantía pierde su validez.

Aletas

Aviso: NO TOCAR el cuerpo, especialmente las aletas cuando el producto este prendido.

Demasiado caliente.

No tapar las aletas. Normalmente, el BUC debera estar montado con las aletas hacia arriba.

Filtro WG

No tocar filtro en la guía de onda.

El filtro es usado para el rechazo del banda Rx. Si el filtro es dañado o ensuciado, quizás no rechace suficiente cantidad de bandas Rx falsas y puede dañar lo interno del BUC.

Capa de Sellado

Por favor NO RETIRE la capa en la guida de onda cuando la unidad lo tenga. Si la capa se retira, puede perder la capacidad de ser impermeable.

Instrucciones para los BUCs

Usar las siguientes instrucciones de seguridad y guías para proteger a los productos de daño y asegurar bienestar del

usuario:

(15)

PRECAUCIÓN

New Japan Radio Co. , Ltd. (NJR) se esfuerza por producir componentes fiables y de alta calidad. Los componentes de microondas

de NJR están destinados para aplicaciones específicas y requieren mantenimiento y cuidado adecuado. Para mejorar el rendimiento

y el servicio de los componentes de microondas de NJR, los dispositivos, máquinas o equipos en donde serán integrados los

componentes deberán someterse a mantenimiento e inspección preventiva a intervalos programados regularmente. No mantener

adecuadamente a los equipos y maquinaria que incorporan estos productos puede resultar en fallos catastróficos en el sistema.

Para asegurar los más altos niveles de fiabilidad, los productos NJRC siempre deben ser tratada adecuadamente. La introducción

de contaminantes externos (por ejemplo, polvo, aceite o cosméticos) puede producir fallas en estos componentes de microondas.

NJR ofrece una variedad de componentes de microondas destinados para aplicaciones particulares. Es importante que seleccione

el componente correcto para la aplicación prevista. Usted puede comunicarse con la oficina de ventas de NJR o representantes

de ventas, si no está seguro de los productos que figuran en el catálogo y las especificaciones.

Se requiere cuidado especial en el diseño de dispositivos, máquinas o equipos, que exigen un alto nivel de fiabilidad. Esto es

especialmente importante en el diseño de los componentes o sistemas críticos cuya falla previsible puede dar lugar a situaciones

que podrían desfavorablemente afectar a la salud o la seguridad. En el diseño de este tipo de dispositivos críticos, equipo o

maquinaria, la consideración cuidadosa se debe dar a, entre otras cosas, de su diseño de seguridad, diseño a prueba de fallos,

sistemas de redundancia de respaldo y, diseño y difusión.

Los productos que figuran en el catálogo y en las especificaciones pueden que no sean apropiados para el uso de determinados

materiales, donde la fiabilidad es crítica o donde los productos pueden ser sometidos a condiciones extremas. Usted debe consultar

con nuestra oficina de ventas o representantes de ventas antes de utilizar los productos en cualquiera de los siguientes tipos de

equipos:

* Equipo Aeroespacial

* Equipo Usado en el Mar Profundo

* El equipo de control de generador de energía (nuclear, vapor, hidráulica)

* La vida de Mantenimiento de Equipo Médico

* Alarma de Incendio / Detector de Intrusos

* Equipo de control del vehículo (automóvil, avión, ferrocarril, barco, etc.)

* Varios equipos de seguridad

Los productos de NJR han sido diseñados y probados para funcionar en condiciones ambientales controladas. No utilice productos

bajo condiciones que no sean parte de los métodos o aplicaciones especificadas en el catálogo y en las especificaciones. El no usar

los productos de NJRC en las aplicaciones adecuadas puede causar deterioración, destrucción o fallas en los productos. NJR no será

responsable por cualquier lesión corporal, incendios o accidentes, daños a la propiedad o daños consecuentes resultantes del mal

uso o la mala aplicación de sus productos. PRODUCTOS SE VENDEN SIN GARANTÍA DE NINGUN DE TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,

INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Las especificaciones y las descripciones en el catálogo y folleto están sujetas a cambio en cualquier momento, sin previo aviso.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. SISTEMA DE CERTIFICACIÓN DE GESTIÓN DE CALIDAD Y AMBIENTE

ISO 14001 : 2004

Fecha de registro: Diciembre 17, 2004

Fecha de última renovación: Enero 13, 2009

Numero de Certificacion: JQA-EM4431

Organización de Certificación: JQA

ISO 9001 : 2000

Fecha de registro: Noviembre 25, 1994

Fecha de última renovación: Enero 10, 2009

Numero de Certificacion: JQA-0686

Organización de Certificación: JQA (*)

(*) JQA: Japan Quality Assurance Organization

POLÍTICA AMBIENTAL

El grupo New Japan Radio reconoce que la protección del ambiente global es un tema significativo universalmente para

asegurar un crecimiento sostenible ya que trabajan juntos por la conservación ambiental en los campos de fabricación,

ventas y servicio en semiconductores y productos de microondas.

(16)

MC’14-3-CAT61S-1(No.1-1-0.5)GR

* Nota: El contenido de este catálogo está sujeto a cambios sin previo aviso.

1-1, Fukuoka 2-chome, Fujimino-city

SAITAMA, 356-8510 JAPAN

Phone: +81-49-278-1270

Fax: +81-49-278-1234

email: [email protected]

h t t p : / / m c . n j r . c o . j p

Microwave Components Division

C O M P O N E N T E S

D E M I C R O O N D A S

Dispositivos de detección

Unidades RF para FWA/BWA

BUCs para VSAT

LNBs para VSAT

La división de Componentes de Microondas (MC) es una de las

divisiones en NJR que ha mantenido el suministro de componentes

fiables, creados a través del concepto de "

μ & μ

", en los campos de

microondas.

Los elementos que la División de MC ha estado suministrando son

los siguientes:

● LNBs para VSAT

● BUCs y Transceiver de VSAT

● Unidades RF para FWA / BWA

● Los dispositivos de detección

de seguridad, el ahorro de energía, etc.

(Módulo de Doppler y módulos de radar FMCW)

La División MC mantendrá el cumplimiento de todos los requisitos

resultando del mercado.

Dispositivos Semiconductores

◆ ICs MOS

◆ ICs bipolares

◆ Dispositivos de microondas

y optoelectrónicas

Aplicación de Productos para

Microondas

◆ Componentes de

comunicaciones satelitales

◆ Componentes de sensores

Tubos de Microondas y Componentes de Radar

◆ Tubos electrónicos y dispositivos periféricos

◆ Armas y cátodos de electrones

Microwave & Microelectronics