La vida en Irak: los medios de comunicación estadounidenses

15 

Texto completo

(1)

La vida en Irak: los medios de comunicación estadounidenses

Michael Massing

The New York Review of Book

Jack Shafer

ini i i

Slate Magazine Marco Marracc Master of Arch tecture Candidate MIT

La política de reconstrucción de Irak MIT Primavera 2005

(2)

Thomas Jefferson

“siendo la base de nuestro gobierno la opinión del pueblo,

en preferir la segunda opción”

el objetivo primordial debería ser mantener ese derecho;

y si de mi dependiera la posibilidad de tener un gobierno

sin prensa o prensa sin gobierno, no dudaría un segundo

(3)
(4)

ver la televisión árabe, etc…

»

Falta de medios de comunicación con experiencia en Oriente Medio

No están familiarizados con la historia árabe, con las raíces

del fundamentalismo islámico y desconocen el idioma árabe

No pueden hablar directamente con la gente, leer periódicos,

Incluso el Washington Post sólo tenía unas pocas personas que hablasen

árabe con soltura y sólo una estaba destinada en Irak durante la guerra

(5)

Bloggers

persona que mantiene un Web log (blog) o publica un

diario en línea

Definición:

sustantivo

Proviene del

blogger

Entrada principal:

Texto: © Dictionary.com

(6)

No teman al blogger

Jack Shafer

(7)

Farnaz Fassihi

Corresponsal en Bagdad del Wall Street Journal

Finales de septiembre de 2004

Correo enviado a 40 amigos y difundido por bloggers

“A pesar de las valoraciones optimistas del presidente Bush, Irak continúa siendo un desastre. Si con Sadam era una amenaza ‘potencial’, con los estadounidenses se ha transformado en una ‘amenaza seria e inminente’, un fracaso en la política exterior destinado a perseguir a Estados Unidos durante décadas”

"Ser un corresponsal extranjero en Bagdad estos días", escribió, "es como estar bajo arresto domiciliario virtual.... evito ir a las casas de la gente y nunca ando por la calle. Ya no puedo ir a comprar comida a las tiendas, no puedo comer en un restaurante, no puedo entablar una conversación con extraños, no puedo buscar noticias, no puedo conducir nada que no sea un coche blindado, no puedo ir a donde tienen lugar las noticias de última hora, no puedo hablar inglés en la calle, no puedo ir de excursión, no puedo decir que soy americana, no puedo quedarme un rato en los controles, no puedo interesarme por lo que la gente dice, hace, siente. Y no puedo y no puedo".

¿A quién benefició esta guerra? ¿Mereció la pena? ¿Estamos más seguros porque Sadam está encerrado y Al Qaeda se pasea por Irak? Los iraquíes dan las gracias a Estados

Unidos porque han obtenido libertad a cambio de inseguridad. ¿Saben qué? Dicen que preferirían mil veces la seguridad a la libertad, aunque signifique tener un dictador en el poder. Hoy escuché decir a un iraquí culto que si se permitiese a Sadam Hussein

(8)

Farnaz Fassihi

» i

– (

– (

pasa a ser la página conservadora.

» i

Corresponsal en Bagdad del Wall Street Journal

Finales de septiembre de 2004

Quejas del lector:

demasiado partidista para informar objetivamente desde Irak

Fassihi

abandona las “vacaciones” en Irak

Mass ng, Michael, Iraq, the Press and the Election

El Wall Street Journal reacciona a las presiones

Antes del correo) Titular del 15 de septiembre: “El constante aumento de la

violencia en Bagdad refleja la cooperación cada vez mayor entre los grupos

insurgentes iraquíes, que antes estaban muy fragmentados”

Después del correo) Ausencia de artículos críticos y el centro de atención

Mass ng, Michael, Iraq, the Press and the Election

(9)

Intentos del gobierno de Bush de controlar los

flujos de información que salen de Irak

» ion

»

»

– »

– i » is

Zona verde (los periodistas han de ir acompañados en todo momento por un militar)

Massing, Michael, Iraq, the Press and the Elect

No pueden hablar con la gente en bares y restaurantes

Massing, Michael, Iraq, the Press and the Election

Trabajadores de Halliburton's Kellogg, Brown & Root, Bechtel y del resto de las empresas

privadas responsables de la reconstrucción de Irak

Se les dijo que dispararían contra ellos si hablaban con la prensa

Massing, Michael, Iraq, the Press and the Election

Invención de noticias elaboradas por el Departamento de Estado

THE MESSAGE MACHINE: How the Government Makes News; Under Bush, a New Age of Prepackaged News

Artículo del New York Times 13-03-05

El pirmer ministro Iyad Allawi modifica su valoración de la seguridad

Allaw contó al presidente Bush el dilema al que se enfrentan él y la coalición: que la insurgencia requería una respuesta contundente, pero que tal respuesta podría alienar aún más a la población, alimentando así a la insurgencia.

1 de noviembre de 2004 New Yorker

Imagen: © Benjamin Lowy/Corb

(10)

Número de víctimas civiles iraquíes

– – – » Election

directamente en los hospitales

»

Election

© i

Es difícil cuantificar los totales

17.000 recuento conservador 100.000 John’s Hopkins

Los medios estadounidenses tienen el acceso restringido a las zonas

donde ocurren la mayoría de las bajas

Massing, Michael, Iraq,

the Press and the

Al-Jazeera y Al-Arabiya entrevistan a las personas

Massing, Michael, Iraq,

the Press and the

(11)

Amenazas físicas a los medios

• 63

desde el comienzo de la guerra

residen la mayor parte de los periodistas extranjeros)

19 a manos de insurgentes

Paul Taggart

secuestrado en el complejo hotelero Hamra (donde

Los captores tenían un plano del hotel con los nombres de los periodistas

A pesar de los ataques los periodistas permanecieron en el país

El New York Times tiene a 40-50 reporteros en Bagdad

Los periodistas y los traductores tienen una repercusión significativa

(12)

¿Autocensura?

Estudio de 300 periodistas de noticias locales y nacionales

» Columbia Journalism Review, 30 de abril de 2000

• Urban Hamid –

periodista sueco filma emboscadas a

civil

es

Un soldado admite que le sorprende que no se encontrasen

más armas. "Lo triste para ellos es que probablemente les

dejemos marchar porque sus nombres no coinciden" dice.

• Ninguna televisión sueca o estadounidense emitió las

secuencias

Emitido como contenido extra del DVD Fahrenheit 911

-

Fahrenheight 911 Edición en DVD

Miedo…

(13)

Titulares del Washington Post

22

a 26 de octubre de 2004

perdían terreno frente a los líderes religiosos

lucha contra al-Qaeda

contravención" de la Convención de Ginebra

financiar las guerras en Irak y Afganistán

Massing, Michael, Iraq, the Press and the Election

una votación que demuestra que los políticos respaldados por EE.UU.

cómo la guerra en Irak había desviado la energía y la atención de la

cómo la CIA enviaba fuera de Irak en secreto a detenidos --una "grave

planes del gobierno para solicitar 70.000$ millones adicionales para

(14)

Titulares sobre reconstrucción

17

de abril de

2005

se fractura de nuevo

New York Times

• En Fallujah, el enviado de EE.UU. es recibido

The Washington Post

Fox News

¿Están mejor los iraquíes?

CNN

Volver a plantearse la reconstrucción: el gran plan de EE.UU.

con quejas

(15)

Comparación de titulares

19

de abril de

2005

New York Times 04-19-05

Aljazeer.net

Legisladores iraquíes paralizan el gobierno; Mueren 12 personas en un ataque

FOX News 04-19-05

Continuan los ataques sobre el ejército iraquí y una bomba

mata a 4 personas

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :