NOTA:
• Si usted es forwarder favor de solicitar formato de carta
correspondiente a la dirección:
[email protected]
y/o
[email protected]
• Verificar la razón social de la empresa naviera que esta
transportando su mercancía ( ej. CSAV / LIBRA / NORASIA) para
realizar sus cartas y sus pagos.
NORASIA CONTAINER LINES LTD.
Call Center: (52) 55 5322-9290
Resto : del País: 01 800 5608-636
E-mail: [email protected]
CARTA MANDATO Y OMISIÓN DE ENDOSO (PERIODO)
Fecha: ____________________
AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO S.A. de C.V.
Insurgentes Sur 1898, Piso 20, Col. Florida, 01030 México, D.F.
Atención: Departamento de Revalidación. Presente.
Estimados Señores,
___(Nombre del Representante Legal del Consignatario)____, como representante legal de la empresa ___(Consignatario)______, por medio de la presente solicito a ustedes, AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. de C.V., se sirvan revalidar todos y cada uno de los conocimientos de embarque y/o cartas de porte marítimas emitidas por AGENCIAS
GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V./ NORASIA CONTAINER LINES LTD / COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., que vengan consignados a mi representada ____(Consignatario)___, y que arriben a cualquiera de los siguientes
puertos: __________________________________, durante el período comprendido entre el 01 de Enero del año 2015 y el 31 de Marzo del año 2015, a nuestro Agente Aduanal ______________, con número de patente __________, quien deberá acudir ante ustedes, en nombre y representación nuestra, a solicitar la revalidación de dichos embarques.
Por este conducto ___(Consignatario) se obliga expresa e irrevocablemente a mantener libre, en paz y a salvo a AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V./ NORASIA CONTAINER LINES LTD / COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN
LIBRA URUGUAY, S.A., sus directores, empleados o representantes, de cualquier tipo de responsabilidad, demanda,
procedimiento, pérdida, daño o gasto en que cualquiera de ellos pudiera incurrir en virtud o como consecuencia de la revalidación de los conocimientos de embarque y/o cartas porte que aquí se solicita, y por lo tanto, ____ (Consignatario)_____, se obliga a indemnizar y/o reembolsar a AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V./ NORASIA
CONTAINER LINES LTD / COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., sus directores, empleados o representantes,
cualquier gasto o erogación en que éstos incurran o se vieren obligados a incurrir como consecuencia de la revalidación solicitada en términos del presente escrito.
Las partes al presente, en su carácter de comerciantes, convienen y aceptan que para la interpretación, ejecución y/o solución de cualquier controversia derivada o relacionada con el presente documento, se sujetan expresamente a las leyes, competencia y jurisdicción de los tribunales que designe a su sola discreción AGENCIAS
GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V./ NORASIA CONTAINER LINES LTD / COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., por lo que renuncian expresa e irrevocablemente a cualquier otra jurisdicción y competencia que les fuera aplicable en
razón de su domicilio presente, pasado o futuro, o por cualquier otra circunstancia.
Atentamente,
___________________________________ Nombre y Firma del Representante legal de (Consignatario)
Firma de conformidad el Agente Aduanal ___(Nombre del Agente Aduanal)___ con Patente Número:_____________
aceptando expresamente el mandato que por medio del presente le confiere ____(Consignatario)____.
____________________________________ Firma del Agente Aduanal
NOTA:
1.- ESTA CARTA DEBERÁ ELABORARSE EN HOJA MEMBRETEADA DEL CONSIGNATARIO
2.- DEBERÁ SER FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DEL CONSIGNATARIO CON FACULTADES BASTANTES Y CUMPLIDAS, ACOMPAÑANDO PODER NOTARIAL E IDENTIFICACION OFICIAL.
3.- DEBERÁ SER FIRMADA POR EL AGENTE ADUANAL, ACOMPAÑANDO COPIA DE SU IDENTIFICACION OFICIAL.
Call Center: (52) 55 5322-9290
CARTA MANDATO Y OMISIÓN DE ENDOSO (EMBARQUE)
Fecha: ____________________
AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO S.A. DE C.V.
Insurgentes Sur 1898, Piso 20, Col. Florida, 01030 México, D.F.
Atención: Departamento de Revalidación.
Estimados Señores,
___(Nombre del Representante Legal del Consignatario)____, como representante legal de la empresa
___(Consignatario)______, consignatario final de la mercancía transportada por AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE
C.V. y/o NORASIA CONTAINER LINES LTD. y/o COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., por medio de la presente
solicito a ustedes, AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V. y/o NORASIA CONTAINER LINES LTD. y/o COMPAÑÍA DE
NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., se sirvan revalidar los conocimientos de embarque y/o cartas de porte marítimas que a
continuación se indican, y que amparan mercancías consignadas a mi representada ____(Consignatario)__, a nuestro Agente Aduanal ______________, con número de patente __________, quien deberá acudir ante ustedes, en nuestro nombre y representación, a solicitar la revalidación de los siguientes embarques:
B/L Número Fecha Buque POL / POD
1.- 2.-
Por este conducto ___(Consignatario) se obliga expresa e irrevocablemente a mantener libre, en paz y a salvo a AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V. y/o NORASIA CONTAINER LINES LTD. y/o COMPAÑÍA DE
NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., sus directores, empleados o representantes, de cualquier tipo de responsabilidad,
demanda, procedimiento, pérdida, daño o gasto en que cualquiera de ellos pudiera incurrir en virtud o como consecuencia de la revalidación de los conocimientos de embarque y/o cartas porte que aquí se solicita, y por lo tanto, ____
(Consignatario)_____, se obliga a indemnizar y/o reembolsar a AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO, S.A. DE C.V. y/o NORASIA
CONTAINER LINES LTD. y/o COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., sus directores, empleados o representantes,
cualquier gasto o erogación en que éstos incurran o se vieren obligados a incurrir como consecuencia de la revalidación solicitada en términos del presente escrito.
Las partes al presente, en su carácter de comerciantes, convienen y aceptan que para la interpretación, ejecución y/o solución de cualquier controversia derivada o relacionada con el presente documento, se sujetan expresamente a las leyes, competencia y jurisdicción de los tribunales que designe a su sola discreción AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO,
S.A. DE C.V. y/o NORASIA CONTAINER LINES LTD. y/o COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN LIBRA URUGUAY, S.A., por lo que
renuncian expresa e irrevocablemente a cualquier otra jurisdicción y competencia que les fuera aplicable en razón de su domicilio presente, pasado o futuro, o por cualquier otra circunstancia.
Atentamente,
___________________________________ Nombre y Firma del Representante legal de (Consignatario)
Firma de conformidad el Agente Aduanal ___(Nombre del Agente Aduanal)___ con Patente Número:_____________
aceptando expresamente el mandato que por medio del presente le confiere ____(Consignatario)____. ____________________________________
Firma del Agente Aduanal
NOTA:
1.- ESTA CARTA DEBERÁ ELABORARSE EN HOJA MEMBRETEADA DEL CONSIGNATARIO
2.- DEBERÁ SER FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DEL CONSIGNATARIO CON FACULTADES BASTANTES Y CUMPLIDAS, ACOMPAÑANDO PODER NOTARIAL E IDENTIFICACION OFICIAL.
