GRABADOR NVR MANUAL DE USUARIO

(1)

GRABADOR NVR

MANUAL DE USUARIO

(2)

Declaración



Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene cualquier pregunta o

petición, por favor no dude en ponerse en contacto con el distribuidor.



Este manual puede contener errores técnicos o tipográficos. Si usted

tiene algún problema que no pueda resolver en el proceso de utilización

del producto de acuerdo con este manual, póngase en contacto con

nuestro departamento técnico.



El contenido de este manual puede ser actualizado a intervalos

irregulares y sin previo aviso.



Este manual es solo para esta referencia. Las funciones y operaciones

con los diferentes modelos pueden ser diferentes. Por favor compruebe

que sea realmente este producto.

(3)

Precauciones

1. Por favor lea este manual de usuario antes de utilizar NVR, y

manténgalo para consultas futuras.

2. Por favor evite fuertes impactos o vibraciones violentas.

3. Por favor transporte, utilice y coloque el NVR en un lugar con la

temperatura y humedad permitida.

4. Por favor cumpla todas las instrucciones y observe todos los signos de

advertencia.

5. Por favor apague la unidad hasta que haya terminado con la instalación.

6. Debe observar todas las normas de seguridad eléctrica, asegúrese de

que la fuente de alimentación es correcta antes de utilizar NVR.

7. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el

producto a el calor, agua o a la humedad.

8. No bloquee las ranuras de ventilación y proporcione una buena

ventilación alrededor del aparato.

9. Si es necesario limpiarlo, utilice un paño limpio y seco y páselo

suavemente.

10. Por favor desconecte el dispositivo durante una tormenta eléctrica, para

evitar que se este se estropee.

11. Si el producto no funciona correctamente, por favor póngase en

contacto con su distribuidor o con el centro más cercano. No intente

nunca desmontar usted el aparato.

(4)

Índice

Capitulo 1 Introducción del producto ... ...

1.1 Introducción general ... .

1.2 Caracteristicas principales ... 1

1.3 Instrucciones especiales ... 5

1.4 Nomenclatura ... 5

Capitulo 2 Introducción ... 6

2.1 Compruebe al abrir el paquete ... 6

2.2 Instalación disco duro ... 6

2.3 Descripción panel frontal ... 7

2.4 Descripción panel trasero ... 9

2.5 Control remoto ... 10

2.6 Control utilizando el ratón ... 12

2.6.1 Conectar ratón ... 12 2.6.2 Usar ratón ... 12 2.7 Encender/ Apagar ... 2 2.7.1 Encender ... 2 2.7.2 Apagar ... 13 2.8 Login ... 14

Capitulo 3 Configuración Menú ... 15

3.1 Funciones del menú ... 15

3.1.1 Vista en directo ... 16 3.1.2 Zoom ... 17 3.1.3 Control PTZ ... 17 3.1.4 Reproducción en vivo... 18 3.2 Gestión de la configuración ... 18 3.2.1 Configuración básica... 19 3.2.1.1 Sistema ... 19 3.2.1.2 Fecha y Hora ... 21 3.2.1.3 DST ... 21 3.2.2 Configuración en directo ... 22 3.2.2.1 Monitor principal... 22 3.2.2.2 Salida SPOT ... 23 3.2.2.3 Permisos de previsualización ... 24 3.2.3 Configuración de grabación ... 24 3.2.3.1 Habilitar ... 24 3.2.3.2 Tiempo ... 25 3.2.3.3 Grabación cíclica ... 26 3.2.4 Configuración calendario ... 26 3.2.4.1 Calendario ... 26 3.2.4.2 Movimiento ... 28

(5)

3.2.4.3 Sensor ... 29 3.2.4.4 Reiniciar el sistema ... 29 3.2.5 Configuración Alarma ... 30 3.2.5.1 Sensor ... 30 3.2.5.2 Movimiento ... 33 3.2.5.3 Otras alarmas ... 35 3.2.5.4 Salida alarma ... 35 3.2.6 Configuración Red ... 37 3.2.6.1 Red ... 37 3.2.6.2 Correo ... 38 3.2.6.3 Red inalambrica ... 39 3.2.6.4 Otros ajustes ... 40 3.2.7 Gestión de usuarios ... 45 3.2.8 Configuración avanzada ... 47 Capitulo 4 Gestionar NVR ... 48 4.1 Busqueda y Reproducción ... 48

4.1.1 Búsqueda por tiempo ... 48

4.1.2 Búsqueda por evento ... 49

4.1.3 Gestión de archivos ... 50 4.2 Copia de seguridad ... 52 4.3 Ver información ... 53 4.3.1 Información sistema ... 53 4.3.2 Información de eventos ... 53 4.3.3 Información de registro ... 53 4.3.4 Información red ... 54

4.3.5 Información usuarios en linea ... 54

4.4 Manual alarma ... 54 4.5 Ajustes IPC... 55 4.5.1 Ajustes IPC ... 55 4.5.2 Texto OSD ... 57 4.5.3 Vista en vivo ... 58 4.5.4 Máscara ... 53 4.5.5 Grabación Bitrate ... 53 4.5.6 Movimiento ... 54 4.5.7 PTZ ... 56 4.5.8 Instrucción ... 58

4.6 Administración Disco duro ... 59

4.6.1 Formatear Disco duro ... 59

4.6.2 Avanzado ... 59

4.7 Actualización ... 60

(6)

Capitulo 5 Vigilancia remota ... ...

5.1 Acceso remoto a través de IE ... 61

5.1.1 Encender LAN ... 61

5.1.2 Encender WAN ... 62

5.2 Visualización remota ... 64

5.2.1 Control PTZ ... 66

5.2.2 Controlvista previa ... 66

5.3 Reproducción remota y copia de seguridad ... 67

5.3.1 Búsqueda por tiempo ... 67

5.3.2 Búsqueda de evento ... 69

5.3.3 Gestión de archivos ... 70

5.3.4 Copia de seguridad remota ... 71

5.4 Gestión y configuración remota ... 72

5.4.1 Configuración remota ... 72

5.4.2 Gestion remota ... 72

5.4.3 Información remota ... 73

Capitulo 6 Vigilancia móvil ... ... Para Android ... 74 6.1 Funciones principales ... 74 6.2 Instalacion ... 75 6.3 Ejecutar aplicación ... 76 6.3.1 Descripción de la interfaz ... 76 6.3.2 Video en directo ... 77 6.3.3 Añadir dispositivo ... 78 6.3.4 Cambiar canal ... 80 6.3.5 Control PTZ ... 81 6.3.6 Video local ... 82

6.3.7 Guardar las imagenes ... 83

6.3.8 Cambiar idioma ... 83

6.3.9 Video Remoto ... 84

6.3.10 Alarma en tiepo real ... 84

Para Iphone... 84 6.4 Funciones principales ... 84 6.5 Instalación ... 85 6.6 Ejecutar aplicación ... 86 6.6.1 Descripción de la interfaz ... ... 6.6.2 Video en directo ... 87 6.6.3 Añadir dispositivo ... 88 6.6.4 Cambiar canal ... 90 6.6.5 Control PTZ ... 91 6.6.6 Video local ... 91

(7)

6.6.7 Guardar las imagenes ... 93 6.6.8 Cambiar idioma ... ... 6.6.9 Video Remoto ... ... 6.6.10 Alarma en tiempo real ... ...

Apendice A FAQ ... 95 ApendiceB Calculo Capacidad de Grabación ... 103 Apendice C Dispositivos compatibles ... 104

(8)

Capitulo 1Introducción

1.1. Introducción general

La nueva generación NVR (Network Video Recorder) está diseñado para la vigilancia digital de altas prestaciones. Cuenta con procesadores integrados y el sistema Linux embebido. Aplicando un excelente procesador de codificación y de decodificación, e integra muchas de las tecnologías avanzadas, tales como el estándar H 264 con una baja tasa de bits, la tecnología de los sistemas embebidos con gran capacidad de almacenamiento en el disco duro, TCP / tecnología de red IP, etc. Ejecutar aplicaciones en Flash puede hacer que el sistema sea más estable, que las imágenes sean más claras y que funcione más potente. NVR es un dispositivo de red basado en los protocolos TCP/IP, y tiene acceso a los flujos de video digitales de video y dispositivos de captura de audio y dispositivos de alarma a través de una red IP para implementar funciones como vista previa, grabación, reproducción, control de la cámara, alarma, etc. El NVR dispone de una gran flexibilidad de video vigilancia a través de la LAN.

Puede funcionar de forma independiente, también se puede utilizar para realizar una poderosa central de control de red, y se utiliza frecuentemente en bancos, telecomunicaciones, transporte, fábricas, almacenes y otras aplicaciones relacionadas.

1.2 Características principales

 Configurar canal IP

Soporta añadir canales IP manualmente Soporta añadir canales IP mediante búsqueda

Soporta modificar o eliminar canales IP y mostrar el estado de conexión  Vista previa

Todos los canales utilizan el flujo principal cuando la pantalla de vista previa es menor o igual a 4 canales, y el flujo secundario cuando es mayor a 4 canales.

(9)

La pantalla de vista previa se puede dividir en 16 ventanas Soporta zoom electrónico

Selección de modo de visualización de soporte técnico, arrastre de ventanas, ajuste de color, mascara de privacidad, etc.

La imagen del canal especificado puede enmascararse Se puede ajustar el volumen de video en directo

Se puede ajustar la resolución de la salida de video VGA

El grabador soporta la función de secuencia de cámaras con tiempo de rotación ajustable.

Soporta salida de video SPOT, con parámetros de secuencia ajustables. Se puede seleccionar la salida para el menú

 Grabación

Tecnología de compresión de video estándar H264 Soporta doble flujo

Soporta codificación únicamente de video, y sincronización de video y audio Se pueden ajustar los parámetros de codificación de video de cada canal

Soporta 1080P, frecuencia de imagines (1-30(N)/1-25(P) fps), codificador (VBR/CBR) y ajuste de velocidad de bits de la grabación

Soporta la superposición OSD (incluyendo nombre y hora de la cámara) Soporta sobre escritura de la grabación o no cuando el HDD está lleno.

Modos de grabación: Manual, Calendario, detección de movimiento y grabación de sensor de alarma.

Soporta ajuste de tareas por calendario. Soporta pre-grabación

 Reproducción

Soporta la búsqueda de archivos de video por hora, canal y tipo Soporta reproducción instantánea desde los 5 minutos

Soporta la búsqueda de eventos, hacer doble clic en un archive de eventos para reproducirlo

Use diferentes colores para marcar la fecha que tiene un archivo en el calendario Soporta reproducción rápida, inversa, cuadro a cuadro, pausa y otros controles de reproducción.

(10)

Reproduce el video siguiente de forma automática Soporta el bloqueo de archivos de video en el disco duro Abrir o cerrar el sonido del canal especificado, el volumen  Copia de seguridad

Seleccione los archivos de copia de seguridad mediante canal y tipo Muestra el progreso de la copia de seguridad

Los archivos de copia de seguridad están en formato AVI

Se pueden copiar los archivos de copia de seguridad en un disco duro portátil o USB Se pueden copiar los archivos de copia de seguridad en un DVD

Se puede realizar una copia de seguridad remota a través de la red

Las copias de seguridad a través de la red es compatible con la copia de seguridad en formato AVI

 Alarma

Permite establecer un calendario de detección de alarma de entrada/salida de alarma Soporta alarma de detección de movimiento, sensor de alarma, alarma disco lleno, alarma error de disco, alarma pérdida de disco, alarma conflicto IP, alarma desconexión de red, alarma de salida, etc.

Es posible configurar el área y la sensibilidad de detección de movimiento Soporta alarma manual

Vincular canal (opcional) para grabación de video

Vincular canal (opcional) para la reproducción de pantalla completa Vincular zumbador sonoro

Vincular buzón para enviar correo electrónico de notificación Soporta retardo de alarma, pudiendo configurar el tiempo de retardo  PTZ

Soporta acceso a IP PTZ

Controla la dirección (ocho direcciones) de rotación PTZ Zoom, foco e iris ajustables

Velocidad de rotación ajustable Soporta preset, patrulla y patrón  Red

(11)

Soporta protocolos TCP/IP: PPPoE, DHCP, DDNS, DNS, UPNP, HTTP, NTP, SADP, SMTP, etc.

Servidor Web incorporado  Administración de discos

Soporta función S.M.A.R.T Soporta formateo del disco duro  Gestión de permisos

Admite varios usuarios

Permite añadir, modificar y eliminar usuarios Permite modificar el usuario y la contraseña

Permite definir diferente permisos de usuario (vista previa, reproducción, copia de seguridad, navegación web) para cada canal

Cierre automático de sesión pasado el tiempo de espera  Log

Soporta grabación y búsqueda del registro de la operación

Soporta grabación y búsqueda en el registro histórico de alarmas y errores Soporta grabación y búsqueda del registro de la información

Soporta la exportación de la información de registro  Configuración del sistema

Permite una configuración rápida

Se puede ajustar la hora del sistema, así como el formato y la zona horaria Servidor NTP opcional

Posible configurar horario de verano Múltiples idiomas

Permite editar el nombre del canal  Mantenimiento del Sistema

Permite borrar la grabación de un periodo determinado Permite reiniciar sincronización

Soporta importación y exportación de los parámetros de configuración Permite restaurar a valores de fábrica

Permite actualizaciones

(12)

1.3 Instrucciones especiales

1. Únicamente es capaz de gestionar dispositivos soportados por el NVR

2. Por favor, preste atención a las exigencias de comunicación de red: Switch Gigabit, cable de red Gigabit, conflicto de IP

3. El ancho de banda máximo soportado por el NVR es de 65Mbps (conteniendo Stream principal y secundario). Recomendaciones de configuración: 8 canales a 4Mbps y 25IPS, los otros 8 canales a 3Mbps y 25IPS.

1.4 Nomenclatura

Existen las siguientes definiciones y nomenclaturas en el siguiente manual NVR: Grabador IP

DVR: Grabador digital IPC: Cámara IP IP PTZ: Domo IP

Dispositivo: generalmente referido a cámaras IP o domos IP en los “Ajustes IPC”, y se refiere a los NVR en otras partes del manual.

AVISO: Se ha tomado como ejemplo de este manual el NVR de 16 canales. Todos los ejemplos e imagines pertenecen al NVR 16. La interfaz de operación para otros modelos será similar a la mostrada en este manual.

(13)

Capítulo 2 Introducción

2.1 Compruebe al abrir el paquete

Cuando reciba el NVR, por favor revise el dispositivo y sus accesorios En primer lugar, compruebe que la caja no este dañada.

La caja utilizada, protege el dispositivo de golpes durante el transporte.

Por favor primero abra la caja, y compruebe si hay algún daño visible en la apariencia del NVR

A continuación ábrala caja del grabador y compruebe el cable de datos, el de alimentación así como la conexión entre la alimentación del ventilador y la placa principal.

Panel frontal y panel posterior

 Las funciones de las teclas del panel frontal así como las especificaciones de la interface se encuentran explicadas en el manual

 Compruebe el producto en el panel frontal si coincide con el producto solicitado

La etiqueta de la parte trasera es muy importante para el servicio post-venta. Por favor protéjala, cuando se ponga en contacto con el servicio de post-venta deberá proporcionar el tipo de producto y el número de serie que aparece en la etiqueta.

2.2 Instalar disco duro

Nota: 1. NVR soporta dos discos duros. Por favor por seguridad utilice el disco duro

recomendado por el fabricante. Consulte el “Apéndice C Dispositivos compatibles”. 2. Por favor calcule la capacidad del disco duro según la configuración de grabación. Consulte el “Apéndice B Calculo capacidad de grabación”

Aviso: Por favor desconecte la corriente antes de conectarlo a otro dispositivo. No soporta la conexión de HDD en caliente.

(14)

Los pasos de la instalación del disco duro se muestran en la Fig., 2-1. Paso 1: Extraer los tornillos y abrir la tapa superior.

Paso 2: Utilice el cable de datos SATA y el cable de alimentación para conectar la placa principal y el disco duro.

Paso 3: Coloque el disco duro.

Paso 4: Fije el disco duro y vuelva a colocar la tapa superior y los tornillos.

Nota: 1. Para mayor comodidad por favor conecte primero la fuente de alimentación y los cables de datos, y luego fije el disco duro.

2. Cuando haya terminado la instalación del disco duro, es necesario formatearlo antes de usarlo.

Aviso: Algunas funciones no se pueden utilizar si no se ha instalado el disco duro, como grabación, reproducción, iniciar la sesión de almacenamiento, etc.

2.3 Descripción del panel frontal

(15)

asegúrese que se corresponde con su modelo.

Fig. 2-2 Panel Frontal TBK-IP16

Ítem Nombre Descripción

1 Indicador estado canal Cuando el canal tiene acceso a la señal de video la luz es de color blanco

2 IR Recibe la señal del mando a distancia

3 ALARMA

Indicador estado de la alarma.

Cuando se activa la alarma la luz es de color blanco.

4 HDD

Indicador estado disco duro

Cuando el disco duro está escribiendo o leyendo, la luz es de color blanco.

5 LAN

Indicador conexión de red.

Cuando la conexión de la red se realiza correctamente, la luz es de color blanco. 6 REC Indicador estado de grabación.

Durante la grabación la luz es de color blanco. 7 OPEN/CLOSE Abrir/ Cerrar disco duro

8 DVD Writer Posición para instalación de la grabadora DVD 9 Digital Selección del canal

10 REC Grabación manual. 11 MENU Acceso al menú.

12 -/- Introduzca uno o dos dígitos. 13 ESC Vuelva al menú anterior o interfaz.

14 MULTI Cambiar al modo de vista previa multipantalla 15 Controles reproducción Rebobinar, detener, Reproducir/Pausa, avance

rápido, imagen siguiente.

(16)

17 Dirección y enter

Teclas de dirección. Tecla de enter: Confirmar 18 Power Encendido / apagado de NVR.

19 Puerto USB Conecta el ratón USB, discos duros portátiles, etc.

2.4 Descripción panel trasero

Nota: La descripción del panel frontal solo hace referencia al equipo indicado. Por favor

asegúrese que se corresponde con su modelo.

Fig. 2-3 Panel trasero TBK-IP16

1 RS-485 / PTZ Conectar el teclado PTZ.

2 ALARM OUT Salida de alarma de 4 canales: conecte el dispositivo con la salida de alarma externa.

3 ALARM IN 16 canales de entrada de alarma: conecte el sensor de alarma externo.

4 V-OUT CVBS señal salida de video: conecte a un monitor con interfaz BNC.

5 SPOT Salida de video auxiliar. 6 A-OUT Salida de audio 7 MIC Entrada de audio

8 E-SATA Conecte un disco duro externo SATA. 9 LAN Port Conector de red.

(17)

10 Interruptor Encender / apagar.

11 HDMI Salida de video HDMI 1080P 12 VGA Salida de video VGA

13 Puerto USB Conecta el ratón USB, discos duros portátiles, etc. 14 DC 12V Entrada fuente de alimentación: DC 12V

2.5 Mando a distancia

El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA – R03 Paso 1: Abra la tapa del mando a distancia

Paso 2: Coloque las pilas. Por favor tenga cuidado con los polos (+ y -). Paso 3: Vuelva a colocar la tapa.

Nota: en caso de que no funcione compruebe lo siguiente:

1. Compruebe los polos de las pilas. 2. Compruebe que las pilas estén cargadas. 3. Compruebe el sensor de IR

Si aun así no funciona, por favor cambie de mando a distancia, o póngase en contacto con los distribuidores.

La interfaz del mando distancia se muestra en la Fig. 2-4:

Fig. 2-4

(18)

Ítem Nombre Función

1 Botón REC Iniciar la grabación

2 Botón ADD Introduzca el número de NVR para controlarlo 3 Botón POWER Encender/ apagar.

4 Botón Digital Selección de número de canal 5 Botón EXIT Volver a la pantalla anterior

6 Botón BACKUP Entrar en el modo copia de seguridad. 7 Botón SEARCH Entrar en la interfaz de reproducción de video. 8 Botón SEQ Entrar en modo de rotación.

9 Botón E-ZOOM Zoom electrónico del canal seleccionado. 10 Botón MENU Entrar en el menú secundario.

11 Botón Multi

Pantalla Elegir modo visualización multi-pantalla. 12 Botón pantalla

única Elegir modo visualización pantalla única. 13

Botones direccionales y

botón enter

Botones direccionales: Mueve el cursor para seleccionar elementos.

Botón Enter: para confirmar la selección. 14 Botón AUDIO Entrar en la interfaz de ajuste de audio. 15 Botón Fn Teclas de función.

16 Botón SNAP Para ajustar las imagines en directo. 17 Botones control

reproducción

Para controlar reproducción: pausa/ reproducción, reproducir solo un cuadro, rebobinar, detener, avanzar.

18 Botón PTZ Entrar en la interfaz de control PTZ.

Controlar varios NVR con un solo mando a distancia

El ID del dispositivo del NVR es 0 por defecto. Cuando se utiliza un mando para utilizar solo un dispositivo NVR, no es necesario establecer el ID del dispositivo, se puede utilizar directamente. Cuando se utiliza el mismo mando para controlar varios dispositivos por favor siga los siguientes pasos:

Paso 1: Activar el mando para controlar NVR: Habilitar NVR, Apunte con el mando a distancia hacia el panel frontal y pulse el botón añadir ID y luego introducir con los dígitos

(19)

el ID del dispositivo (rango de 1-65535), después pulse el botón de ENTER para confirmar.

Paso 2: El usuario puede comprobar el ID del dispositivo entrando en la configuración del sistema.

Paso 3: Cancelar el mando a distancia para controlar NVR. Si no se indica ninguna ID el grabador no será controlado por el mando a distancia.

2.6 Control utilizando el ratón

2.6.1 Conectar ratón

Se puede conectar el ratón mediante USB.

Nota: si no se detecta el ratón o no funciona, puede probar a cambiar el ratón y volver a intentarlo.

2.6.2 Usar el ratón

En video en directo: Haga doble clic en el botón izquierdo en una cámara para verla

en pantalla complete. Haga doble clic para volver a la pantalla anterior.

Haga clic en el botón derecho para mostrar el menú de control en la parte inferior derecha del cursor. Se muestra el menú de control y configuración. Clic derecho de nuevo para ocultar el menú.

En Configuración: Clic en el botón izquierdo para entrar. Clic en el botón derecho

para cancelar la instalación o volver a la pantalla anterior.

Si quiere introducir un valor, mueva el cursor hasta el espacio en blanco y haga clic. Aparecerá una ventana como en la Fig. 2-5. Es compatible con números, letras y símbolos de entrada.

(20)

Fig. 2-5

Reproducción y copia de seguridad: Haga clic en el botón izquierdo para elegir las

opciones. Clic en el botón derecho para volver al modo en directo.

Control PTZ: Presione el botón izquierdo del ratón para seleccionar el control PTZ-

Presione el botón derecho para regresar al modo en directo.

2.7 Encender / apagar

2.7.1 Encender

Antes de encender el dispositivo, por favor asegúrese que la conexión es segura.

Paso 1: Enchufar.

Paso 2: Encienda el interruptor de encendido en el panel trasero.

Paso 3: NVR empieza a arrancar, el indicador POWER se mostrará en rojo

Por defecto se iniciará el Asistente de Instalación una vez que se haya cargado NVR. Se le guiara a través de los ajustes más importantes. Si no desea utilizar el asistente en ese momento dele al botón Salir. También puede utilizar el Asistente más tarde dejando marcada la casilla “Startup Wizard”.

AVISO: Este grabador puede mostrar el menú únicamente en una de las salidas de video VGA, HDMI o BNC. Por favor asegúrese que el menú se muestra en alguna de las salidas, sino es así presione la tecla ESC para mostrar el menú en otra salida de video.

(21)

2.7.2 Apagar

Es importante un correcto encendido y apagado del dispositivo para garantizar un correcto funcionamiento del equipo.

El usuario puede apagar el dispositivo mediante el mando a distancia, en el panel frontal y con el ratón.

Con el mando a distancia:

Paso 1: Presione el botón Power del mando a distancia para que aparezca la ventana Apagar equipo.

Paso 2: Haga clic en aceptar, la unidad se apagará. Paso 3: Desconecte la fuente de alimentación.

Con el panel frontal:

Paso 1: Presione el botón Power del mando a distancia para que aparezca la ventana Apagar equipo.

Paso 2: Haga clic en aceptar, la unidad se apagará. Paso 3: Apague el interruptor en el panel posterior. Paso 3: Desconecte la fuente de alimentación.

Con el ratón:

Paso 1: Entre en el menú principal, haga clic en el botón “Apagar el sistema” para que aparezca la ventana Apagar equipo.

Paso 2: Haga clic en aceptar, la unidad se apagará. Paso 3: Desconecte la fuente de alimentación.

Aviso:

1. Por favor no desenchufar cuando el sistema se está apagando.

2. El usuario debe evitar apagar el dispositivo apagando el interruptor en el panel trasero o desenchufándolo, cuando esté en funcionamiento (sobre todo cuando este grabando).

3. En ocasiones la falta de potencia puede provocar que el NVR no funcione correctamente. Le recomendamos que utilice la fuente de alimentación adecuada.

(22)

2.8 Login

Es necesario iniciar sesión cuando el sistema arranque. Haga doble clic en cualquier ventana de vista previa o en cualquier elemento del menú para que aparezca la ventana de inicio de sesión. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, a continuación haga clic en el botón “Login” para continuar, como se muestra en la Fig. 2-6.

Fig. 2-6

Nota:

1. El nombre de usuario por defecto es admin y la contraseña está en blanco. 2. Para cambiar contraseña, agregar y eliminar usuarios, por favor consulte el

(23)

Capítulo 3 Menú de configuración

3.1 Funciones del menú

Haga clic en la interfaz de vista previa en vivo y se mostrará el menú como se muestra en la Fig. 3-1:

Fig. 3-1

Single: Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de selección de un solo

canal. Cambie a visualización de pantalla completa para el canal seleccionado.

Multi: Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de selección de canales

múltiples.

Dwell: Habilita la secuencia de visualización de canales. Es posible ajustar el tiempo de

secuencia.

Ajuste TV: Ajuste el borde de la imagen del canal con la salida VGA/HDMI/CVBS. Haga

clic en el botón “Default” para restaurar a la configuración por defecto. Haga clic en el botón “Guardar” para guardar la configuración.

E-Zoom: Haga clic en este botón para entrar en el modo de zoom electrónico, consulte el

Capítulo 3.1.2 E-Zoom.

Audio: Encender/ Apagar el sonido en directo del canal (opcional), y ajustar el volumen. PTZ: Haga clic en este botón para que aparezca la ventana de control PTZ, se puede

(24)

Grabación: Seleccione el canal de grabación e inicie la grabación manual.

Reproducción: Haga clic en este botón para reproducir los archivos grabados, y en los

botones correspondientes para controlar la reproducción.

Menú principal: Haga clic en este botón para acceder al menú principal. Contiene el

programa de instalación, búsqueda, copia de seguridad, información, manual de alarma, ajustes de IPC, Administración de discos, actualizar, cerrar sesión y apagar el sistema tal como se muestra en la Fig. 3-2.

Fig. 3-2

Pulsando el botón MENU en el panel frontal o en el mando a distancia puede acceder al menú principal.

3.1.1 Vista previa

(25)

Los indicadores de vista previa son los siguientes:

Símbolo Significado Símbolo Significado

Verde Grabación manual Rojo Alarma grabación Amarillo Grabación detección

movimiento Azul Calendario grabación

3.1.2 Zoom digital

Haga clic en el botón “E-Zoom” en el menú para entrar en el modo de zoom electrónico. La imagen se ampliara en 4X. El usuario puede cambiar de canal en el cuadro de selección de la parte inferior derecha, haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón trazando un bloque en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ampliar la imagen. El usuario puede hacer clic derecho en cualquier parte de la pantalla para salir del modo zoom digital.

3.1.3 Control PTZ

Haga clic en el botón “PTZ” en el menú para que aparezca la ventana de control, puede controlar un canal o todos los canales, como se muestra en la Fig. 3-4.

Fig. 3-4

[Velocidad]: Ocho grados de velocidad 1~8, en el que 1 es el más lento y 8 el más rápido.

[Zoom/Enfoque/lris]: Zoom, enfoque e iris ajustables.

[Patrón]: Permite crear un patrón de movimiento, hasta un máximo de 4.

[Preset]: Seleccione un preset hasta un máximo de256.Haga clic en para llamar al preset seleccionado.

(26)

posible crear hasta 8 patrullas.

[Auto Scan]: Comenzar/ detener escaneo horizontal de360°.

Haga clic en el botón para ocultar la ventana de control PTZ, haga clic en el botón derecho del ratón para volver; clic en el botón para salir de la pantalla actual.

3.1.4 Reproducción en vivo

Haga clic en el botón “Reproducir” en el menú para reproducir los archivos grabados, haga clic en los botones correspondientes en la pantalla para controlar la reproducción. El intervalo de modo de pantalla se sincroniza con el dispositivo configurado. Tal como muestra la Fig. 3-5.

Fig. 3-5

3.2 Gestión de la configuración

(27)

incluye ocho submenús: básico, en directo, grabar, calendario, alarma, red, usuarios y avanzado. Tal como muestra Fig. 3-6:

Fig. 3-6

3.2.1 Configuración básica

Entre en menú principalSetupBásico.

La configuración básica incluye tres submenús: sistema、fecha y hora y DST.

3.2.1.1 Sistema

El usuario puede establecer el nombre del dispositivo, los usuarios Max. En línea, la salida de video, idioma, etc. Como se muestra en la Fig. 3-7:

(28)

[Nombre del dispositivo/ ID]: El nombre del dispositivo ayuda a identificar y reconocer el

equipo. Rango de ID: [0~65535].

[Comprobar contraseña]: Indica que es necesario introducir el usuario y la contraseña

para autentificarse y realizar las operaciones permitidas.

[Mostrar hora sistema]: Habilite esta opción para mostrar la hora en la pantalla de vista

previa en vivo.

[Max. Usuarios en línea]: Establece el número máximo de usuarios conectados en la

red.

[Salida de video]: Establece la resolución de salida y el menú de visualización en vivo

desde: CVBS, VGA 800*600, VGA 1024*768, VGA 1280*1024, HDMI 1280*720, HDMI 1440*900, y HDMI 1920*1080.

Nota: Cuando alterna la salida de video entre BNC, VGA y HDMI, el menú se mostrará por la correspondiente salida de video.

[Idioma]: Ajuste el idioma de los menús; incorpora múltiples idiomas.

Nota: Si el idioma o la salida de video se ha modificado será necesario acceder de nuevo al menú para que los cambios surtan efecto.

[Desconectar]: Ajustar el Salvapantallas. Si el dispositivo esta inactive en el plazo

indicado, se cerrara automáticamente y volverá a la pantalla de iniciar sesión.

[Asistente de inicio]: Si esta opción está habilitada, se mostrará un tutorial al iniciar el

grabador.

Haga clic en el botón “Default” para restaurar la configuración por defecto, haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración, y clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

(29)

3.2.1.2 Fecha y hora

Fig. 3-8

Como se muestra en la Fig. 3-8, el usuario puede cambiar el formato de fecha, de hora y la zona horaria del NVR; Habilite “Sincronizar hora con servidor NTP” y clic en el botón “Actualizar ahora” para sincronizar con el servidor NTP (opcional);o ajustar manualmente la hora del sistema y hacer clic en el botón “Guardar ahora”.

Nota: La zona horaria es GMT por defecto, por favor seleccione su zona horaria local en el cuadro desplegable, como GMT +8:00.

3.2.1.3 DST

El usuario puede habilitar la función DST “Daylight Saving Time” así como el cambio de hora, modo y hora de inicio y fin. Ver Fig. 3-9:

(30)

Fig. 3-9

3.2.2 Configuración en vivo

Entre al Menú PrincipalConfiguraciónDirecto.

La configuración en directo incluye tres submenús: Monitor principal, spot y permisos de visualización.

3.2.2.1 Monitor principal

El usuario puede configurar la combinación de canales en espera. Seleccione el modo de visualización y la combinación de canales en el grupo actual, clic o para seleccionar el grupo de canales deseado; ajuste de secuencia: seleccione un tiempo de intervalo para conmutar a la siguiente secuencia de canales. Ver Fig. 3-10:

(31)

Fig. 3-10

3.2.2.2 Spot

El usuario puede ajustar el tiempo de cambio de secuencia para la salida de video SPOT. Ver imagen en Fig. 3-11:

(32)

3.2.2.3 Permisos de visualización

Fig. 3-12

El usuario puede seleccionar que canales de video podrán visualizarse.

3.2.3 Record Configuración

Entre en el Menú PrincipalConfiguraciónGrabación.

Configuración de grabación incluye tres submenús: habilitar, tiempo y borrado de grabación.

3.2.3.1 Habilitar

Como se muestra en la Fig. 3-13. Marcar la casilla “Grabar” y “Audio” para habilitar la grabación y el audio. Marcar la casilla “todos” y después guardar configuración, de este modo el usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.

(33)

Fig. 3-13

3.2.3.2 Tiempo

Fig. 3-14

[Tiempo de Pre-alarma]: Permite ajustar el tiempo previo al disparo de alarma para

(34)

detección de movimiento o sensor de alarma.

[Tiempo de post-alarma]: Tiempo de retardo para detener la grabación después de que

la alarma haya terminado.

[Caducidad]: El tiempo de retención. Si los archivos de video son antiguos, se eliminaran

de forma automática.

Marcar la casilla “todos” y después guardar configuración, de este modo el usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.

3.2.3.3 Grabación cíclica

Cuando el disco duro está lleno, el dispositivo de grabación eliminará los archivos almacenados más antiguos para mantener la grabación activa, de lo contrario se detendrá generando la alarma automáticamente.

3.2.4 Calendario configuración

Entre al Menú PrincipalAjsutesCalendario.

Calendario configuración incluye cuatro submenús: calendario, movimiento, sensores y reinicie el sistema.

3.2.4.1 Calendario

Como se muestra en la Fig. 3-15, la columna muestra los siete días de la semana de lunes a domingo, la fila muestra las 24 horas del día.

(35)

Fig. 3-15

Paso 1: Seleccione un canal.

Paso 2: Haga clic en el botón para seleccionar el horario de grabación sobre el calendario; Haga clic en el botón para eliminar la grabación del calendario. Azul indica área seleccionada, negro área deseleccionada.

Paso 3: Haciendo doble clic en el calendario puede ajustar el calendario de

grabación tal y como se muestra en la figura Fig. 3-16:

Fig. 3-16

(36)

hora de inicio y de finalización de grabación, haga clic en el botón para añadir una programación en un día determinado. Seleccione en la lista una programación y haga clic en “Eliminar” para eliminar la programación seleccionada.

Puede copiar y aplicar ajustes de tiempo otro día o todos los días.

Haga clic en “Copiar” para copiar la programación de un día específico a otro día. Haga clic en el botón “OK” para guardar la configuración, y luego al botón de “Salir” para volver a la pantalla actual.

Paso 4: EL usuario puede editar el calendario por fechas. Haga clic en el botón

“Holiday” Para entrar a la página de ajuste. Presione “Añadir” para editar el calendario por día/semana/mes.

Paso 5: El usuario puede copiar y aplicar los ajustes de un canal a otro canal o a

todos. Haga clic en “Copiar” para copiar la programación del canal especificado a otro canal.

Paso 6: Haga clic en el botón “Default” para restaurar la configuración por defecto, haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración, y clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

3.2.4.2 Detección de movimiento

La interface de grabación por movimiento se muestra en la figura Fig. 3-17.Para los pasos de configuración del calendario siga las indicaciones del capítulo 3.2.4.1 para más detalles.

Nota: Por defecto el calendario de detección de movimiento está totalmente seleccionado.

(37)

Fig. 3-17

3.2.4.3 Sensor

Fig. 3-18

La interface de grabación por entrada de alarma se muestra en la figura Fig. 3-18.Para los pasos de configuración del calendario siga las indicaciones del capítulo3.2.4.1 para más detalles.

(38)

3.2.4.4 Reiniciar el sistema

El usuario puede habilitar la función de reinicio de NVR, establecer la fecha y hora de reinicio del sistema. Como se muestra en la Fig. 3-19:

Fig. 3-19

3.2.5 Configuración de alarma

Entre al Menú PrincipalConfiguraciónAlarma.

Configuración de alarma incluye cuatro submenús: sensor, movimiento, otras alarmas y salida de alarma.

3.2.5.1 Sensor

Sensor incluye tres submenús: básico, gestión de alarma y calendario.

(39)

Fig. 3-20

Como se muestra en la figura Fig. 3-20, el usuario puede habilitar la entrada de alarma en modo N.O. (normalmente abierto) y N.C. (normalmente cerrado), así como definir el nombre de alarma.

Marcar la casilla “todos” y después guardar configuración, de este modo el usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.

2. Gestión de alarmas

Paso 1: Seleccionar el tiempo de espera de la alarma del sensor, como se muestra

en la Fig. 3-21:

Paso 2: Haga clic en el botón “Configuración” aparecerá una ventana como la que se muestra en la Fig. 3-22:

(40)

Fig. 3-21

Fig. 3-22

[Zumbador]: Si se selecciona la alarma del zumbador, este sonará cuando se active la

alarma.

[Mostrar pantalla completa]: El canal aparecerán pantalla completa cuando se dispare

la alarma (opcional).

[Salida de alarma]: Activa la salida de alarma seleccionada.

[Email]: Con esta función habilitada, el grabador enviará un correo electrónico cuando se

dispare la entrada de alarma.

[Grabar]: Inicia la grabación del canal seleccionado.

Haga clic en el botón “Aceptar” para guardar la configuración y después en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

(41)

Paso 3: Marcar la casilla “todos” y después guardar configuración, de este modo el usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.

Paso 4:Haga clic en el botón “Default” para restaurar la configuración por defecto,

haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración, y clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

3. Calendario

El calendario del sensor de alarma se muestra en la Fig. 3-23.Los pasos de configuración del calendario son los mismos que los ajustes del calendario. Puede consultar el capítulo3.2.4.1 para más detalles.

Fig. 3-23

3.2.5.2 Movimiento

Movimiento incluye dos submenús: movimiento y calendario.

(42)

Fig. 3-24

Como muestra la Fig. 3-24, clic en el botón “configuración” y se abrirá una ventana. Los pasos de configuración son similares a los del manejo de la alarma del sensor, ver el capítulo 3.2.5.1 para más información.

(43)

Fig. 3-25

El calendario de detección de movimiento se muestra en la Fig. 3-25.Los pasos de configuración son similares a los del calendario puede ver el capítulo3.2.4.1 Calendario para más detalles.

3.2.5.3 Otras Alarmas

Paso 1: Seleccione el tipo de alarma, y establezca las opciones de disparo. Cuando

se produzca la alarma seleccionada, se activará la alarma correspondiente. Tal y como se muestra en la Fig3-26

Fig. 3-26

“Disco lleno”: fije un valor límite para el espacio restante del disco duro. Si se alcanza el valor límite, el sistema mostrara un mensaje.

“Conflicto de IP”: cuando haya un conflicto de dirección IP con otro dispositivo de la red, el equipo activará la alarma seleccionada según las opciones de disparo.

“Desconexión”: el sistema disparará la alarma inmediatamente si ha configurado las opciones de disparo cuando se desconecta de la red.

“Aviso fallo de disco”: activa la alarma correspondiente cuando se produce un fallo de disco duro.

“Pérdida de disco”: Activa la alarma correspondiente cuando el disco duro caiga.

Paso 2: Haga clic en el botón “Default” para restaurar la configuración por defecto, haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración, y clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

(44)

3.2.5.4 Salida alarma

Salida alarma incluye tres submenús: salida alarma, calendario y alarma.

1. Salida alarma

El usuario puede auto-definir el nombre del relé de salida y seleccionar el tiempo de la duración de activación de la salida de alarma. Marcando la casilla "todos" es posible copiar la configuración a todos los canales Véase Fig. 3-27:

Fig. 3-27

2. Calendario

El calendario de detección de salida de alarma se muestra en la Fig. 3-28. Los pasos de configuración son similares con los de Calendario, puede ver el Capitulo3.2.4.1 Calendario para más detalles.

Nota: El calendario de salida de alarma está totalmente seleccionado, es decir, el color de la pantalla es azul.

(45)

Fig. 3-28

3. Zumbador

Marcar la casilla “zumbador” para encender el interruptor de sonido de la alarma, establezca el tiempo de espera del zumbador. Sonara cuando la alarma se dispare.

3.2.6 Configuración Red

Entre al Menú PrincipalConfiguraciónRed

Configuración red incluye cuatro submenús: red, correo electrónico, red inalámbrica y otros ajustes.

3.2.6.1 Red

(46)

Fig. 3-29

El usuario puede configurar el Puerto HTTP del dispositivo y el Puerto del servidor. Si la función DHCP del router está habilitado, seleccione “Obtener una dirección IP automáticamente” obtendrá automáticamente la dirección IP, máscara de subred y la puerta de enlace del router.

Habilitarla función acceso telefónico PPPoE, deberá que introducir el usuario y contraseña que le habrá proporcionado su proveedor de ADSL. Clic al botón “Test” para comprobar que los datos sean correctos.

Nota: Es posible que desee utilizar un Puerto diferente al Puerto HTTP por defecto (80). Si es así configure su dispositivo NVR con el puerto que desee. Cuando lo configure, recuerde que debe especificar el número de Puerto en la dirección URL (por ejemplo si selecciona el puerto 88, se accede a él mediante http://192.168.1.10:88).

3.2.6.2 Correo

(47)

Fig. 3-30

[Servidor SMTP]: Introduzca el servidor de correo saliente. Este servidor será diferente

dependiendo del proveedor de correo, por ejemplo, el servidor SMTP de 163 mailbox es smtp.163.com, el servidor SMTP Gmail mailbox es smtp.gmail.com.

[Puerto]: El número de Puerto del servidor SMTP, normalmente es 25, también puede

ser 587, 993 o 465, etc.

[Seguridad SSL]: Habilitar función encriptado de correo. [Dirección del remitente]: Dirección de correo del remitente.

[Dirección de envío]: Dirección de correo electrónico del receptor. Aquí el usuario puede

añadir tres direcciones de correo electrónico. Haga clic en el botón “Test” para comprobar que sea correcto.

3.2.6.3 Red inalámbrica

Paso 1: Inserte la tarjeta de red 3G en el dispositivo NVR. Actualmente soporta la

tarjeta de red WCDMA.

Paso 2: Entre en el menú principalConfiguraciónRedRed inalámbrica; como

(48)

Fig. 3-31

Paso 3: Habilitar la función de red inalámbrica, y haga clic en el botón “Aplicar” para

conectar de forma automática, por favor espere un momento.

Paso4: Después de una conexión satisfactoria, la interface mostrará la información

automáticamente, así como el estado de la red Wifi.

Paso5: Ejecutar comando “ping” para comprobar la fluidez y la velocidad de enlace

de la red.

Paso 6: Clic “Salir” para salir de la pantalla actual.

3.2.6.4 Otros ajustes

Si dispone de dirección IP dinámica, puede utilizar un servidor de nombres dinámico con la finalidad de acceder remotamente al equipo sin necesidad de conocer en cada momento la dirección IP.

Habilitar la función DDNS, seleccione el servidor DDNS y el intervalo de actualización, introduzca el nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio de host registrado en el servidor DDNS, como MyNVR.no-ip.org. Clic en el botón “Test” para comprobar que sea correcto. Habilitar función UPNP puede asignar el Puerto en uso de forma automática. Como se muestra en la Fig. 3-32:

(49)

Fig. 3-32

Nota: El usuario puede seleccionar el nombre del servidor DDNS. Además el usuario debe dirigirse al sitio web del servidor DDNS y registrar el nombre de dominio para el NVR. Una vez registrado y configurado el nombre de dominio es posible acceder al NVR a través de IE introduciendo el nombre de dominio correspondiente.

1. Habilitar UPnP

El usuario puede seleccionar UPnP y luego habilitar la función UPnP en el router. Se puede acceder al dispositivo NVR a través de la red WAN.

Al acceder al dispositivo NVR a través de IE, puede comprobar la dirección IP mediante el siguiente procedimiento: entre en mi PC y haga doble clic en “Mis sitios de red”, en la lista “Tareas de red” seleccione “Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red”, aparecerá una ventana de información, clic en el botón “SI”; aparecerá una ventana “Asistente componentes de Windows”, pulse “Siguiente” para continuar. Cuando se complete la configuración aparecerá el icono UPnP. El usuario puede hacer doble clic en

(50)

el icono y comprobar la dirección IP del dispositivo.

Si “Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red” no aparece “Tareas de red” por favor haga lo siguiente:

 Haga Clic en “Herramientas”-- “Opciones de carpeta”;

 Seleccione “Mostrar tareas comunes en las carpetas “en la casilla “Tareas” para que aparezca el icono UPnP.

2. Servidor DNS (Ejemplo www.hommax-ddns.com)

Abra el navegador web teclee la dirección http://www.hommax-ddns.com en la barra de direcciones.

(51)

Haga clic en el enlace “Solicitar NUEVO USUARIO” para solicitar una cuenta. Se abrirá la aplicación de correo para realizar la solicitud de usuario donde deberá introducir los datos indicados abajo:

Si ya dispone de una cuenta deberá simplemente introducir los datos de acceso

Paso 2: Acceda a su cuenta

Una vez disponga de los datos de acceso, acceda a su cuenta, donde podrá crear los dominios para utilizar con su grabador TBK

Paso 3: Crear un Nuevo dominio

Presione sobre el texto “CREAR NUEVO DOMINIO” para introducir un Nuevo dominio. Accederá a una nueva página que le mostrará la siguiente información:

Introduzca el nombre de dominio deseado. Si el dominio está utilizado le mostrará un error indicando que el dominio ya está en uso

(52)

Paso 5: Habilitar DDNS en el dispositivo NVR

Entre en el menú principalConfiguraciónRedOtros ajustes.

Fig. 3-33

[DDNS]: Marcar la casilla;

[Servidor DDNS]: Seleccione www.hommax-ddns.com;

[Nombre usuario]: el nombre de usuario se corresponde con la dirección de correo

electrónico registrada en www.hommax-ddns.com sustituyendo el símbolo @ por el símbolo #.

Así por ejemplo si la dirección de correo es:

[email protected]

EL nombre de usuario será: correo#mail.com

(53)

[Host Dominio]: El nombre host que ha creado en su cuenta DDNS, por ejemplo:

dominio.hommax-ddns.com

[Actualizar DDNS]: Seleccione el intervalo de actualización DDNS.

Haga clic en el botón aplicar para guardar la configuración.

Acceda a su router introduciendo la dirección de puerta de enlace, y asegúrese de que abre correctamente los puertos a la dirección IP del grabador.

Paso 6: Acceso a su dispositivo NVR de forma remota

Puede acceder a su grabador a través del navegador WEB introduciendo el nombre de dominio de su equipo. Si el puerto WEB de su grabador es diferente al puerto 80, además será necesario incluirlo en la dirección de acceso.

Así por ejemplo si la configuración de su grabador es: Dominio: grabador.hommax-ddns.com Puerto WEB: 8080

Deberá introducir en la barra de direcciones del navegador WEB lo siguiente:

http://grabador.hommax-ddns.com:8080

3.2.7 Gestión de usuarios

La pantalla de gestión de usuarios se muestra en la Fig. 3-34. Haga clic en el botón “Añadir” para que aparezca una ventana, como la que muestra LAN Fig. 3-35:

(54)

Fig. 3-34

Fig. 3-35

[General]: Introduzca un Nuevo nombre de usuario y contraseña; seleccione el tipo de

usuario: normal o avanzado.

Marcando la casilla “Vinculación Dirección MAC” es posible limitar el acceso al grabador únicamente desde un solo equipo a través de su dirección MAC exclusiva.

Finalmente haga clic en Aceptar para agregar o Salir para volver a la ventana anterior.

Nota: Cuando la dirección MAC es 00-00-00-00-00-00, es posible accede remotamente al grabador desde cualquier equipo remoto a través del usuario y la contraseña definidos.

[Permisos]: Como se muestra en la Fig. 3-36, asigne los permisos correspondientes para

el nuevo usuario. Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración, y al botón Salir para salir de la pantalla actual.

(55)

Fig. 3-36

Seleccione un usuario de la lista, haga clic en el botón “Configuración” para modificar el tipo de usuario, vincular la dirección MAC del PC y los permisos de usuario. Seleccione un usuario de la lista, haga clic en el botón “Eliminar” para eliminar este usuario.

Haga clic en el botón “Modificar contraseña” para modificar la contraseña. Haga clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

Nota: el administrador no puede ser modificado ni eliminado. El usuario solo puede modificar su contraseña.

3.2.8 Configuración avanzada

Entre en el menú principalConfiguraciónAvanzada.

La configuración avanzada incluye dos submenús: reset e importar /exportar.

[Reset]: Haga clic en este botón y le aparecerá una ventana de advertencia, haga clic en

el botón “OK” para restaurar el dispositivo a valores de fábrica, el dispositivo se reiniciará automáticamente.

[Importar/Exportar]: El usuario puede exportar los archivos de datos en un dispositivo de

almacenamiento portátil mediante la copia de seguridad, o exportar los archivos especificados desde un dispositivo de almacenamiento extraíble al dispositivo NVR.

(56)

Capítulo 4 Administrar NVR

4.1 Búsqueda y reproducción

La configuración de búsqueda incluye tres submenús: búsqueda por tiempo, búsqueda por evento y gestión de archivos.

4.1.1 Búsqueda por tiempo

Paso 1: Entre en el menú principalBúsquedaBúsqueda por tiempo;

como muestra la Fig. 4-1:

Fig. 4-1

Paso 2: Seleccione una fecha y los canales en los que se debe buscar el video. Las

fechas que hay resaltadas en el calendario indican que hay grabaciones.

Paso 3: Pulse el botón de búsqueda, la información de grabación buscada se

mostrará en el panel de la línea de tiempo. La cuadricula azul significa que hay una grabación.

(57)

hora para ajustar la hora de inicio de la reproducción, o introduzca la hora de forma manual.

Nota: La columna vertical indica las horas y la horizontal los canales.

Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA800*600, la pantalla de búsqueda por tiempo aparecerá un botón de ocultar, haga clic en él para expandir toda la pantalla.

Paso 5: Haga clic en el botón “Play” para reproducir el video desde la hora seleccionada. Haga clic en los botones correspondientes de la pantalla para controlar la reproducción como se muestra en la Fig. 4-2:

(1) Reproducir/Parar (2) Stop (3) Reproducción cuadro a cuadro

(4) Avance rápido (5) Rebobinar (6) Modo pantalla (7) Ajustar Volumen (8) Ocultar barra de

herramientas (9)Salir (10) Mover barra de

herramientas (11) Último Segmento (12) Segmento siguiente Fig. 4-2 Botones reproductor

4.1.2 Búsqueda por evento

Paso 1: Entre en el Menú principalBúsquedaBúsqueda por evento; como

(58)

Fig. 4-3

Paso 2: Seleccione una fecha determinada, el tipo de evento (movimiento, sensor) y

los canales en los que se debe buscar el video. Las fechas que hay resaltadas en el calendario indican que hay grabaciones.

Paso 3: Pulse el botón “Búsqueda”, la información de evento grabado se mostrará en

la lista de eventos. Haga clic en estos botones para pasar página.

Paso 4: Haga doble clic en un archivo de eventos para reproducirlo. Haga clic en los

botones correspondientes de la pantalla para controlar la reproducción.

4.1.3 Gestión de archivos

Paso 1: Entre en el Menú principalBúsquedaGestión de archivos; como muestra

(59)

Fig. 4-4

Paso 2: Seleccione una fecha determinada, el tipo de evento (movimiento, sensor) y

los canales en los que se debe buscar el video. Las fechas que hay resaltadas en el calendario indican que hay grabaciones.

Paso 3: Pulse el botón “Búsqueda”, la información de evento grabado se mostrará en

la lista de eventos. Haga clic en estos botones para pasar página.

Bloquear: Seleccione un archive y haga clic en el botón “Bloquear”, a continuación haga clic en el botón “Aceptar” en el cuadro de mensaje emergente para bloquear el archivo, ese archive no se borrará ni será sobre-escrito.

Una vez bloqueado el archive, no se podrá ocultar ni eliminar, si se formatea el dispositivo, si borrará el archivo aunque este bloqueado.

Desbloquear: Seleccione un archivo bloqueado y haga clic en el botón “Bloquear” de

nuevo, a continuación haga clic en el botón “Aceptar” en el cuadro de mensaje emergente para desbloquear ese archivo.

Borrar: Seleccione un archive desbloqueado y haga clic en el botón “Borrar”, a

continuación haga clic en el botón “Aceptar” en el cuadro de mensaje emergente para borrar ese archivo.

Marcar la casilla “Todos”, el usuario puede bloquear / desbloquear o borrar todos los archivos.

(60)

correspondientes de la pantalla para controlar la reproducción.

4.2 Copia de seguridad

NVR soporta copias de seguridad de los archivos de datos mediante USB y de forma remota a través de la red.

Paso 1: Inserte un USB en el dispositivo NVR. Entre en el Menú principalCopia de

seguridad. Como se muestra en la Fig. 4-5:

Fig. 4-5

Paso 2: Seleccione la fecha de inicio y de fin y los canales a los que quiera hacer la

copia de seguridad.

Paso 3: Pulse el botón de “Búsqueda”, la información buscada se mostrará en la lista.

Haga clic en estos botones para pasar página.

Paso 4: Ajuste la hora de inicio y final de, seleccione si desea una copia de

seguridad de audio y haga clic en el botón "Añadir".

(61)

solo, haga clic en el botón “Copia de seguridad” y aparecerá el cuadro de dialogo de información de copia de seguridad.

Paso 6: Compruebe la información del archivo, a continuación, haga clic en el botón

“Inicio” para iniciar la copia de seguridad.

4.3 Mostrar información

El usuario puede comprobar la información del dispositivo, incluyendo Sistema, eventos, registro, red y usuarios en línea.

4.3.1 Información del sistema

Entre en el Menú principalInformaciónSistema. En esta pantalla el usuario puede comprobar: el nombre del dispositivo, versión de firmware, fecha de lanzamiento, etc.

4.3.2 Información del evento

Entre en el menú principalInformaciónEvento.

En esta ventana seleccione el tiempo de inicio y de fin, posteriormente añada los canales en los que necesita verificar los eventos (movimiento, sensor) y presione el botón de búsqueda. El usuario podrá exportar la información del evento grabado y exportar esa información a un dispositivo de almacenamiento extraíble si es necesario.

4.3.3 Información de registro

Entre en el menú principalInformaciónRegistro.

(62)

(operación, instalación, copia de seguridad, error…) y posteriormente presione el botón de búsqueda. El usuario podrá exportar la información del evento grabado y exportar esa información a un dispositivo de almacenamiento extraíble si es necesario.

4.3.4 Información de la red

Entre en el Menú principalInformaciónRed.

En esta pantalla, el usuario puede comprobar los parámetros de red, incluyendo el puerto HTTP, puerto del servidor, la dirección IP del servidor DDNS, estado, etc.

4.3.5 Información usuarios en línea

Entre en el Menú principalInformaciónUsuarios en línea.

En esta pantalla el usuario puede comprobar la información de todos los usuarios. Haga clic en el botón “Refrescar” para actualizar la lista de usuarios en línea. El usuario puede ver de forma remota y manejar el dispositivo a través del navegador IE, ISS Software y otros clientes.

4.4 Manual de Alarma

Entre en el menú principalManual de Alarma. Haga clic en el botón “Alarma” para activar la alarma, y en el botón “Borrar” para detenerla.

(63)

4.5 Ajustes IPC

Ajustes IPC incluye siete submenús: Ajustes IPC, sello, en vivo, máscara, bitrate de grabación, movimiento y PTZ.

4.5.1 Ajustes IPC

Paso 1: Entre en el menú principalAjustes IPCAjustes IPC.

Paso 2: NVR soporta dispositivos añadidos de forma manual. Introduzca la

información del dispositivo y haga clic en el botón “Añadir” para añadir este dispositivo en la lista. Como se muestra en la Fig. 4-6:

Fig. 4-6

Opciones Descripción

Canal Seleccione un canal para acceder al dispositivo Dirección IP Dirección IP del dispositivo

Protocolo Soporta protocolo privado y protocolo ONVIF Puerto Número puerto del dispositivo

(64)

Opciones Descripción

Nombre usuario Nombre de usuario del dispositivo, por defecto es “Admin” Contraseña Contraseña del dispositivo, por defecto esta en blanco

Aviso: Cuando el número de canales superé el límite máximo, por favor, elimine primero los dispositivos que no sean necesarios.

Paso 3: El dispositivo NVR también puede agregar dispositivos mediante la

búsqueda. Haga clic en el botón “Buscar” para buscar dispositivos en línea. El dispositivo de búsqueda se muestra en la parte superior derecha. Seleccione el dispositivo y haga clic en el botón “Añadir Rápido” para agregar el dispositivo. Como se muestra en la Fig. 4-7:

Nota: la lista muestra la información y estado de la conexión del dispositivo agregado. Si el estado es “Conectado”, este dispositivo se ha agregado de forma satisfactoria. La no conexión puede ser debida a que el dispositivo este fuera de línea, la información sea incorrecta, etc.

Fig. 4-7

Paso 4: Seleccione un dispositivo de la lista y haga clic en el botón “Editar” para modificar su información. Haga clic en el botón “Aplicar” para guardar los cambios. Haga

(65)

clic en el botón “Salir” para salir de la pantalla actual.

Paso 5: Seleccione un dispositivo de la lista y haga clic en el botón “Eliminar” para eliminarlo.

Paso 6: Haga clic en el botón “Refrescar” para actualizar la lista, clic en el botón

“Aplicar” para guardar la configuración, y clic en “Salir” para salir de la pantalla actual.

4.5.2 OSD

Entre en el menú principalAjustes IPCOSD como muestra la Fig. 4-8.

Fig. 4-8

El usuario puede fijarla posición del texto en el video. Marque la casilla de “Nombre de la cámara” y “Fecha”, a continuación presione el botón “Configuración” y arrastre el nombre y fecha a la posición deseada, tal y como puede verse en la Fig. 4-9(a) y Fig. 4-9(b).

Fig. 4-9(a) Antes de arrastrar Fig. 4-9(b) Después de arrastrar Marcar la casilla “todos” y después guardar configuración, de este modo el usuario puede configurar todos los canales con los mismos parámetros.