Año 6 - Nº 50 Fcio. Varela Julio 2007
«Amamos la Patria no porque sea grande, sino porque es nuestra.» Séneca
¡Presente! ¡Presente!
Palabras
Palabras con efemérides con efemérides
2 de julio de 1938 .- Al inaugurarse oficialmente la Sala de Primeros Auxilios es designado enfermero Santos Primo, con una asignación mensual de $140 y obligación de residir en la Sala.
4 de julio de 1997 .- El Centro Cultural Sarmiento abre una biblioteca infantil, a la que se impone el nombre de Nelly Cerignale de Di Cecco.
8 de julio de 1955 .- El Concejo Deliberante comunica al Departamento Eje- cutivo que “vería con agrado la erección y emplazamiento en nuestra ciudad de un monumento a la madre”.
13 de julio de 1950 .- El Departamento Ejecutivo solicita autorización para retirar la columna y el reloj ubicados en la intersección de la Avenida San Martín y Juan Vásquez, “en razón de la poca utilidad que prestan”.
15 de julio de 1972 .- En un nuevo aniversario de la muerte del doctor Silvio Dessy se le impone su nombre a la Escuela de Enseñanza Media N° 1.
19 de julio de 1949.- Se funda la Agrupación Tradicionalista Argentina “El Lucero”. Integran, entre otros, la comisión directiva Carlos Bazán, Alfredo Suárez y Raquel Sosa.
20 de julio de 1973 .- Aparece “De frente”, periódico mensual que responde a los lineamientos del Frente Justicialista de Liberación. Lo dirige el contador Miguel Simón Gorelik.
25 de julio de 1980 .- Se crea el Ballet Municipal de Danzas Tradicionales y se designa di- rectores a Juana Denon y Rolando Silva.
26 de julio de 1953 .- Se inau- gura en la plaza principal –que desde agosto de 1952 lleva el nombre de Eva Perón- un reloj floral que indica la hora de su fallecimiento: las 20.25 y un año después, un busto que la recuerda.
30 de julio de 1964 .- Se inau- gura en el cementerio local el mausoleo en memoria del doc- tor Salvador Sallarés, con un busto realizado por el escultor Luis Perlotti.
SUTEBA
Seccional Florencio Varela
En defensa de la Escuela Pública
Horario: 8 a 13 hs.
16 a 19.30 hs.
Boccuzzi 33
4355-3577 / 4255-7060
9 de julio de 1977 .- Se presenta en el salón del Colegio Nuestra Señora del Sagrado Corazón el Teatro Municipal Bambalinas, con “El baile de los la- drones”, de Jean Anouilh. Integran el elenco Luis Alberto Méndez, Alfonso Ruiz, Juan María Melzi, Nelly Borelina, Daniel Antonelli, Miriam Serrano y José Silva, entre otros, diri- gidos por Carlos Borsani.(Foto archi- vo El Varelense)
Propiedad intelectual Nº 536181 Declarada de Interés Legislativo por el H. Concejo Deliberante de Florencio Va- rela.
Declarada de «Interés cultural» por dis- posición 1/04 del Consejo Escolar de Flo- rencio Varela.
Publicación mensual de distribución gratuita Julio 2007 - Año 6 Nº 50 Directora-propietaria:
Graciela Esther Linari Diseño:
María Gonzalez Realización:
Tarumá Producciones Lavalle 120
(B1888 IWD) F. Varela Tel.: 4255-1882
E-mail: [email protected]
Impreso en Gráfica Latina Sallarés 1921- Florencio Varela
Fcio. Varela Julio 2007 Pag. 3
Foto de tapa:
El busto del doctor Boccuzzi – obra del escultor Humberto Somadossi- ocupa un lugar de ho- nor frente al ingreso al edificio de La Patriótica, antes de su traslado al Hospital Municipal y a su actual emplazamiento, en la intersección de la Avenida San Martín con la calle que lleva el nombre del pres- tigioso médico. (Foto Sociedad Ita- liana La Patriótica)
Balada para un Centro
12 de Julio:
Día Nacional de la Medicina Social
Fue hace 87 años y los “locos” eran seis: Julio Devincenzi, Miguel Ferreira, Angel Lambardi, Alfredo J. Pastorino, Luis M. Pitto y Jaime Sabaté. Seis jóve- nes varelenses que un atardecer tormentoso y frío del 4 de julio de 1920 soña- ron la “locura” de llenar una casa de libros,convirtiéndola en “biblioteca pública para adultos e infantes”. (1)
Florencio Varela, por entonces, rondaba los 6000 habitantes. Casonas seño- riales, antaño residencia de familias numerosas en los meses de verano, alter- naban su arquitectura con añosos ejemplares de fresco follaje. Calles de tierra y veredas de ladrillo, en muchas de las cuales las aldabas de hierro servían para sujetar las caballerías y los carruajes, que aún eran el medio masivo de locomoción en el Distrito. Los automóviles no abundaban. En las esquinas, pasos de piedra, para permitir al peatón atravesar la arteria aún si la lluvia arreciaba.
Hubo otros jóvenes -y no tanto- tan “locos” como aquellos, que los acompa- ñaron en la primera asamblea constitutiva y así nació un centro cultural que hoy, más allá de ser octogenario, está aún al comienzo del camino. Volviendo la vista atrás se vislumbra el coro de sombras fundadoras que recorrió todo el trayecto, aportando su cuota de sacrificio, de imaginación, de tesón y conse- cuencia.
Mirando hacia adelante, los proyectos aún ganan la vanguardia. Los habi- tantes de Florencio Varela superan los cuatrocientos mil y la biblioteca –hoy popular- es la hermana mayor de otras, más jóvenes, que están dando sus primeros pasos y ha dado a luz a otra pequeñita –que también el 4 de julio cumple años- en la que los más chiquitos de la familia pueden encontrar no sólo libros sino también, juegos didácticos y videos, para iniciarse en el des- cubrimiento de un mundo de fantasía y conocimiento.
Se hizo mucho, pero es mucho más lo que resta por hacer. Seguir creciendo, en libros, en socios, en ideas ... Seguir llevando como meta aquella estrella que iluminó la noche tormentosa y fría del 4 de julio de 1920, poniendo luz a un pueblo de apenas 6000 habitantes y pocos automóviles.
Seguir persiguiendo nubes, aunque aquella estrella nunca se alcance, porque ese día será aquél en que el hombre detenga su marcha hacia el mañana.
En ese camino, tan arduo y empinado en pos del crecimiento, no faltaron –ni faltarán, seguramente- otros “locos”, tan cuerdos como aquéllos que sumaron ladrillo y canción, palabra y talento, intelecto y sudor.
El sendero está señalado. Sólo falta seguir andando, poniéndole alas a los sueños, aunque quienes los acunen lleven los zapatos pesados por el polvo del camino.
Sólo así se dará cumplimiento al sueño de quienes, un día, inventaron una biblioteca para enloquecer de libertad los corazones de los hombres.
N. de la R. El término “locos” fue tomado de la publicación efectuada para el cincuentenario del Centro Cultural Sarmiento, bajo la responsabilidad de V. E. Robertazzi, F. J. Iribarren y L. A. Di Cecco, en el párrafo en que dice: “Aquellos muchachos, a los que la mentalidad popular – siempre proclive a la ridiculización- señaló con el mote risueño de los locos del Centro ...”
(1)Del acta fundacional del Centro.
Por Ley 25.598, reglamentada el 17 de mayo de 2004 y a pro-
puesta del doctor José María Mainetti, se instituyó el 12 de julio
como Día Nacional de la Medicina Social, por ser ése el día del
natalicio del doctor René Favaloro, su alumno y amigo. (El
doctor René Favaloro se quitó la vida el 29 de julio de 2000, a
los 77 años, desencantado por no poder superar la depresión
causada por los problemas que aquejaban a su Fundación)
con historia con historia Palabras
Palabras
En julio de 1977 se decidió el cierre de los servicios de pasajeros y enco- miendas del Provincial que, a partir de entonces y hasta su cierre definitivo en la zona en 1978, prestó solamente funciones de tren de carga.
El Provincial, identificado también como “La Plata a Meridiano V y ra- males”, llegaba hasta la estación Mira Pampa, en la frontera de las provin- cias de Buenos Aires y La Pampa y ramales varios que lo conectaban con Olavaria, Azul o Pehuajó.
En lo que atañe a Florencio Varela, el ramal que circuló por el Distrito fue inaugurado en 1926, con las estacio- nes Monteverde (nombre impuesto en homenaje al ex gobernador de la Pro- vincia), y Montaraz, luego Ingeniero Allan (en recuerdo del primer ingenie- ro con que contó la locomotora “La Porteña”), una estación que se carac- terizó porque en ella el convoy carga- ba la abundante producción lechera de los tambos de la zona.
Al avanzar hacia las paradas en este Partido, el tren atravesaba la avenida San Martín que, por aquel entonces, tenía un solo carril central arbolado, y en ese cruce la barrera era manual, atendida por un operario que tenía su vivienda anexa a la garita. Aún hoy se observan, sobre el pavimento de la avenida, algunos tramos de los rieles.
En Florencio Varela, muchos años después de la nacionalización, se ha- bilitaron el Apeadero Kilómetro 36, en Bosques, sobre lo que hoy es avenida Luján, y Kilómetro 40, en Villa del Plata.
El Provincial, ferrocarril que tenía los talleres más modernos de Sud Améri- ca, en los que llegaban a hacerse rie- les que, mediante soldaduras especia- les alcanzaban hasta 280 metros de longitud, yace con sus ramales total-
El Provincial ya no cruza más el potrero...
“Los olores lejanos / el chucu chucu y el humo negro/ del Provincial oscuro/ que ya no cruza más el potrero ...”(1)
Así canta un hijo de Florencio Varela sus recuerdos de infancia en aquel Monteverde de los sesenta. “Cuánta nostalgia –dice- parece un sueño ...”
Un sueño de adiós a ese ferrocarril –el Provincial- que a finales de la década del setenta dejó de transitar los rieles varelenses para perderse en el abandono y la incomunicación.
mente clausurados, sus estaciones des- trozadas (...) con obras de arte roba- das, como así durmientes, clavos de vía, sistemas de cambio (...) Fue un importante ferrocarril de fomento:
Monteverde llegó a tener, entre ascen- dentes y descendentes, 60 trenes dia- rios, muchos de ellos locales desde Avellaneda con combinación a La Pla- ta y, también, en algunas épocas, has- ta 50 vagones a la descarga, con mer- caderías varias como leña, carbón, pas- to, cal, cemento, etcétera.
Cerrado desde 1978, este importante y muy necesario enlace entre las zo- nas más populosas del Gran Buenos Aires, está condenado a la inmovili- dad y a la lenta pero inexorable depre- dación por factores naturales ... y no tanto.
A mediados de la década del 90 se anunció la inminente rehabilitació del ramal Avellaneda - La Plata ... recupe- ración que parece haber perdido el tren de la realidad. Hoy, la estación Monteverde, desmantelada, sirve de asiento a una dependencia de la Poli- cía de la Provincia, y en su entorno pacen mansamente hermosos caballos que, en fiestas patrias o veladas festi- vas organizadas por una entidad gauchesca, acompañan a sus orgullo- sos jinetes en la realización de com- petitivas destrezas ecuestres.
Hoy, el Provincial ya no nos acom- paña con el chucu chucu fatigado de sus vagones, ni va escribiendo progre- so con el tizne de su humo negro. Tam- poco va cruzando aquellos viejos potreros a la vera de sus rieles, opacados por el tiempo e invadidos por las malezas, fruto del abandono de un medio de comunicación eficaz, servi- cial y económico.
(1) Cajita de recuerdos – Vals – Letra y música de Alfredo Pereyra
N. de la R. El presente texto fue rea- lizado tomando como base un capí- tulo del libro “Con los rieles en el alma”, de Raúl F. Guglielmi. Edito- rial Dunken – Bs. As. 2007 – Págs.
37 a 39
Julio 1977. Una formación detenida Ingeniero Allan ... al final del camino. (Foto archivo El Varelense)
Apeadero del Km. 40, en Villa del Plata invadido por yuyales frente al abandono.
(Foto archivo El Varelense)
Suplemento especial de la revista“Palabras con historia” Año 1- Nº 5 - Julio 2007
Elegida por los poetas, la golondrina...
Símbolo de primavera, este pajarillo parece haber sido elegido por los poetas de aquí y de acullá.
“Adónde te irás volando por esos cerros, brasita negra que lustra la claridad ...”, se pregunta Jaime Dávalos, acostumbrado a verlas surcando su cielo de Salta cuando, como cada invierno, las golondrinas emprenden el largo viaje hacia la primavera de otros continentes.
Y Bécquer, mientras desgrana sus rimas perfumadas de azahares sevillanos, imagina los balcones florecidos de tibios nidos.
Guillermo Enrique Hudson, naturalista y escritor, que no es conocido como poeta describe, sin embargo, con una prosa bellamente escrita, sus lugares de infancia en donde no faltan tantas y tantas aves, motivo de sus desvelos.
“Mi vida, durante el invierno, era un constante aguardar la llegada de la pri- mavera. Mayo, junio y julio, eran los meses sin hojas, pero no enteramente sin cantos. En algún día agradable, sin viento, de resplandeciente sol, unas pocas golondrinas reaparecían, sin que nadie pudiera averiguar de dónde venían, para pasar brillantes horas, revoloteando, alrededor de la casa, visitando los viejos agujeros de sus nidos bajo el tejado, y articulando sus pequeños sonidos vivos y rasgueantes, como el agua que corre por un arroyo pedregoso. Cuando el sol declinaba, desaparecían para no volver, hasta que tuviéramos otro perfecto día primaveral.”
Allá lejos y hace tiempo G. E. Hudson- Ediber – Berazategui – Bs. As. 2001
Golondrina
(del orden de los Paseriformes)
Su cuerpo, de color negro azulado por arriba y blanco por debajo, tiene unos 15 centímetros de longitud. Las alas son largas y bastante puntiagudas y le permiten emprender, al llegar el frío, el largo viaje que las lleva hasta Améri- ca del Norte (11.200 kilómetros), para regresar a la Argentina en primavera.
La cola también es larga y en forma de horquilla.
Construye su nido con barro y por dentro lo llena de plumas; pone de tres a cuatro huevos y sabe defenderlo ante el probable ataque de las aves rapaces o de pequeños mamíferos. Se alimenta de pequeños insectos que caza al vue-
lo.
Es muy madrugadora y hace oír su canto aún antes de la salida del sol.
En nuestro país hay cerca de quince especies de golondrinas y pueden encontrárselas tanto en las ciudades como en el campo.
con fauna con fauna Palabras
Palabras
Allá lejos, en Italia
Hijo de Antonio Boccuzzi y de Raquel Cassano, Nicolás nace el 18 de julio de 1856 en el domicilio paterno de la calle Piazza, en Ruvo, una po- blación de la Puglia, en la provincia de Bari, según lo testimonia el acta de nacimiento N° 309 del Registro de Estado Civil de la localidad.
Como primogénito perpetúa el nom- bre –de acuerdo con la tradición- de su abuelo paterno. Tiempo después la familia se completa con otros dos va- rones: Francisco y Domingo.
Nicolás estudia en Nápoles, se gra- dúa de médico en esa Universidad y, también allí, el 19 de febrero de 1887, contrae matrimonio con Matilde Donadío.
Después, se abre un paréntesis en su historia, desconociéndose cómo llega a la Argentina. Las razones de su veni- da no trascienden aunque, republica- no y seguidor de las ideas de Giuseppe Mazzini, se supone que pudo abando- nar la península itálica por razones políticas.
En tierra argentina
A través de su testamento, de dispo- siciones escritas por el prestigioso médico cuando presintió que su fin estaba próximo y de algunas cartas preservadas, se conocen detalles de su actuación profesional, tanto en la ciu- dad de Buenos Aires cuanto en el an- tiguo distrito de Quilmes.
Afincado en Florencio Varela a par- tir de aquel tornado que asoló la Capi- tal Federal y localidades suburbanas en septiembre de 1888, se sabe que no posee automóvil ni casa en la locali- dad. Vive en propiedades facilitadas por la Comuna mientras ejerce sus fun- ciones de médico municipal y de poli- cía, o en casa de amigos, que le abren generosamente sus puertas. Uno de
con homenaje con homenaje Palabras
Palabras
Nicolás Boccuzzi: un médico bueno, servicial y caritativo
Cien años se cumplen este mes de la desaparición física del doctor Nico- lás Boccuzzi y muchos son aún los interrogantes sin respuesta que su histo- ria nos plantea.
¿Cómo llega a la Argentina?¿Cuándo?¿Por qué?¿Y a Florencio Varela ...?
Sólo perdura su ejemplo. La semilla que supo sembrar para cosechar amigos y hacer su nombre imborrable para una comunidad a la que entre- gó su hombría de bien, su ciencia, su vida toda.
ellos, don Gerardo Robertazzi, amigo de Leandro Alem y de Hipólito Yrigoyen, es quien lo acerca a la rela- ción con estas dos figuras políticas. Es.
también, quien lo acoge en su lecho de enfermo hasta su deceso, el 22 de julio de 1907, a las 9 de la noche.
Presintiendo su próxima muerte, Boccuzzi deja indicaciones escritas a sus amigos para que dispongan de sus pocos bienes y para que convoquen al doctor Adolfo Semorile en su reempla- zo, ya que “acá necesitan un médico italiano que los trate como gente y no los deje morir sin saber de qué, como está sucediendo desde hace al- gunos meses ... Así el doctor Semorile podrá atender el consultorio en Bue- nos Aires y acá y pagar mensualmen- te 200 francos a Matilde Donadio Boccuzzi, para que acabe de dar ins- trucción a mi hijo Edgardo Boccuzzi” (1)
Enumera luego algunas deudas: “...
debo $750 m/n a don Miguel Cascardi y $1500 m/n a don Antonio Castro, como saldo del dinero que me dieran prestado y se pagarán con el anillo, reloj y cadena, y el poco dine- ro que entrego al señor Cascardi y que servirá para pagar al señor Grajales, por el pagaré de una seño- ra cuyo nombre no acuerdo y que vence el 31 de julio ...”
Unas líneas más adelante expresa haber declarado “vendidos los libros todos a Gaudino (se los regalo al po- bre muchacho), toda la ropa y los muebles a Gerardo Robertazzi, que se le pague al menos el fastidio ...
Guarden $200 para un cajón fúne- bre para mí. No más. Pagani, con dos coches más (otros no pido ni deseo que se agreguen) llevará mi cadáver gratis. Los amigos, me acompañen a caballo. No quiero velorio ni hono-
sigue en pag. 7 Doctor Nicolás Boccuzzi
Tarjeta de Nicolás Boccuzzi
Fcio. Varela Julio 2007
res de ninguna clase. No gasten nada más para mí. Sólo deseo que se acuer- den todos rogando a Dios por mi alma”.
Entre los bienes de los que sus ami- gos deben disponer figuran un anillo de brillantes, un reloj y una cadena (aclara que sin medallas), que valúa en
$1000 m/n; honorarios profesionales por cobrar, $1500 m/n; máquinas eléc- tricas y cortinas para oscurecer el con- sultorio; instrumentos médico-quirúr- gicos, muebles del consultorio y de la sala de espera y otros elementos nece- sarios al desarrollo de su profesión, tanto del consultorio de Florencio Va- rela cuanto del que mantenía en la ca- lle Cangallo 1743, en Buenos Aires.
viene de pag. 6
Cámara de Comercio e Industria
SÚMESE POR EL BIEN DE TODOS
Sr. Comerciante: Asóciese y obtenga importantes beneficios
Tel.: 4255-0087- Mitre N° 249
de Florencio Varela
En el casco histórico de Ruvo di Puglia, una callecita sinuosa recuerda al doctor Nicolás Boccuzzi.
Preocupado por saldar sus deudas y remitir algunos bienes a su familia le- jana, detalla prolijamente su última voluntad. Dispone que “la medallita de oro que dejo a la Sifo es la que me dio el doctor Vatteone por la fies- ta de La Patriótica; los lápices que dejo a Cascardi, Cascardo y Scalera, dos son de oro y uno de pla- ta; en la bolsita de seda está cuanto mando a mi esposa Matilde y a mi hijo: lápiz de oro con perlitas y brillantitos, medalla de oro grande, medalla de oro chica, dos gemelos
de oro con brillantes, un botón de oro con brillantes para pechera y camisas, diploma profesional, diplo- ma y medalla grande de oro; el ani- llo de oro con la inscripción Som- bra, a Raquel Devincenzi, hija de Angel; el relojito de la cadena de o ro con mis iniciales, a José Castaldo, hijo de Nicolás; los dos tinteros a Rómulo Turchi. Me dis- pensen todos los demás, no tengo más que darles, hubiera querido tener tesoros para repartir a todos porque a todos los quiero igualmente .”
El testamento
La voluntad no cumplida
Contraviniendo su última voluntad, sus amigos organizaron las honras fú- nebres que entendieron correspondían a un hombre de su valer.
El total de los gastos del sepelio al- canzó la suma de $3.225, según se de- talla: cajón de nogal americano, capi- lla ardiente y quince coches, $1300;
mortaja, $50; cien velas para el fune- ral, $25; al cura para la misa de cuer- po presenta, $350; a Alfonso Tassi por la banda de música, $173; telegramas varios, $9,44; a Pagani por 37 coches venidos de Burzaco, $555; lunch a los músicos, $58; a G. Robertazzi por gas- tos varios; $34; al doctor E. Magli, por honorarios, $100, a B. Tresphaillie, por 9 placas fotográficas, $100; seis co- ches de Florencio Varela, $48 y el res- to se divide en gastos varios, de enfer- mero y de impresión.
A su muerte, el féretro fue traslada- do a la sede de la Sociedad Italiana, donde se montó la capilla ardiente y, al día siguiente –declarado de duelo por la Municipalidad local, con el izamiento de la bandera a media asta- trasladado al cementerio y depositado en la bóveda de la familia de Miguel
Cascardi. Bandas de música llegadas desde distintos rumbos acompañaron el cortejo interpretando la marcha fú- nebre, de Chopin y la prensa nacional y provincial, además de los periódicos en lengua italiana, se hicieron eco de su deceso.
Por tres días el comercio cerró sus puertas. Un pueblo lloraba su muerte.
Algunas cartas
De la correspondencia recogida en- tre sus objetos personales, algunas car- tas permiten comprobar el afecto que este médico italiano, que llega desco- nociendo el idioma pero que pronto se integra a una comunidad que requería de sus servicios profesionales, ha sa- bido ganarse no solamente con la prác- tica de su ciencia sino con su prover- bial bonhomía.
En febrero de 1892, ante el alejamien- to de Boccuzzi de Varela, el doctor Pedro Bourel le escribe: “Haciendo honor a esos motivos de caballero, que renuncia a la posición que Mu- nicipalidad y pueblo le ofrecían con el objeto de obtener su radicación y sus servicios profesionales tan efica-
sigue en pag. 8
Gerardo Robertazzi
Pag. 7
ces como desinteresados, no puedo dejar de significarle la impresión dolorosa que deja en los ánimos, pe- netrados de que si es fácil encontrar médicos que lo reemplacen, no se encontrará el modelo suyo, como médico que representa a igual altu- ra la ciencia y la caridad, consi- guiendo así inspirar la seguridad consoladora a los hogares de contar en todo momento con los auxilios no limitados al tratamiento sino exten- didos en los hogares pobres, al apro- visionamiento gratuito de los ele- mentos de asistencia y, en suma, al cuidado afable y cariñoso de todos.”
Años después, en 1905 y ante la par- tida de Boccuzzi a Mendoza, el doc- tor Arturo Vatteone le escribe: “Todos sienten su ida y más de uno me ha manifestado el deseo o pensamiento que existía, de enviarle una petición firmada por gran cantidad de veci- nos, pidiéndole su regreso a aquella localidad.
“Ahora van a saber muchos de Va- rela lo que vale tener un médico bue- no, caritativo, servicial y desintere- sado, como fue Usted por espacio de muchos años. Los pobres, de quie- nes fue Usted siempre un verdadero amigo; los ricos, a quienes Usted consideró y fue también su amigo;
los italianos, de quienes era Usted su presidente y el que los dirigía por buen camino; los criollos, que lo que- rían por sus condiciones, en fin, to- dos, créamelo, lo extrañan y sienten que razones de orden particular y privado le hayan inducido u obliga- do a ausentarse.”
También de 1905 es la carta que le envía Juan Brown, en respuesta a una recibida a través de don Pascual Scalera. La esquela tiene fecha 21 de mayo y en ella Juan Brown se lamen- ta porque “si la distancia no fuera tan grande a Mendoza, tomaría un pa- seo para verle, pero Usted se ha re- tirado mucho de sus viejos pagos y son los días fríos del invierno. No me animo. (...) Mi hermana doña Jose-
fa le manda muchos recuerdos y dice que leyó en los diarios que estaba nevando el otro día en Mendoza.
Desea saber si Usted tiene un fuego o una estufa en su casa, pues nunca los permitía aquí.”
Tras los saludos de rigor se despide deseándole “mucha felicidad y pros- peridad en sus tareas nuevas, es el de- seo de su antiguo amigo”.
Esta vida tuvo su epílogo hace cien años, pero el recuerdo de Boccuzzi ha superado el tiempo y se mantiene in- cólume en el alma de muchos que, si bien no lo conocieron físicamente, su- pieron de su grandeza moral y de su generosidad profesional. Aquí, en este distrito al sur del conurbano, su nom- bre se ha ganado un lugar en la histo- ria.
(1) Se desconoce, hasta el momento, la fe- cha de nacimiento del hijo de doctor Boccuzzi, aunque se presupone que él viajó a la Argentina antes del nacimiento del niño por lo cual, no habría llegado a conocerlo.
N. de la R.: Al cumplirse 70 años de la muer- te del doctor Boccuzzi, El Varelense publicó un suplemento especial, en el que incluyó tex- tos de las cartas de los doctores Bourel y Vatteone y la nota de don Pascual Scalera, cuyo contenido transcribió a partir de los ori- ginales que se hallaban en la Sociedad Italia- na La Patriótica, junto con los anteojos del médico, la placa que identificaba su consul- torio y el testamento ológrafo. En la ocasión, se informó, también, que una pistola perte- neciente al respetado profesional se hallaba en poder de don Martín Villar, a quien éste se la habría entregado.
En marzo de 1978, El Varelense publicó también la noticia de la donación, a la bi- blioteca del Centro Cultural Sarmiento, de cerca de un millar de libros, pertenecientes a la biblioteca del doctor Nicolás Gaudino, ahijado de Boccuzzi e hijo de su amigo Ra- fael Gaudino. Entre esos libros había algu- nos de aquellos que Boccuzzi declara haber
“regalado al pobre muchacho”.
Más información sobre el doctor Boccuzzi puede hallarse en los ejemplares de “Pala- bras con historia” N°7 (diciembre 2002) y N°11 (julio 2003).
Una anécdota, recogida de un tex- to hecho conocer años atrás por don Pascual Scalera, muestra hasta qué punto era reverenciado el doctor Nicolás Boccuzzi.
Dice: “En Florencio Varela vive un zapatero y músico, más músi- co que zapatero. Se llama Alfon- so Tassi y es un hombre bueno, ultrasocialista, no cree en Dios ni en el diablo y duda de su misma existencia.
“Un día, al enterarse de que el doctor Boccuzzi había sido des- ahuciado, expresó: Yo no creo en Dios, sin embargo, juro por lo más sagrado que tengo en este mun- do, que si Dios hace sanar al fi- lántropo doctor Boccuzzi, me ca- saré por iglesia con mi señora, cristianaré a todos mis chicos, iré todos los domingos a misa, en fin ... iré a besar los pies del cura”.
Doctor Nicolás Gaudino (Foto archivo El Varelense)
Una promesa de amor
Colegio MADRE TERESA
Cabello 154 Tel.:4237-0915 e-mail: [email protected]
www.madreteresa.com.ar
Con Orientación en Educación Ambiental
Jardín - EPB - ESB
Talleres - Grupos reducidos - Biblioteca Centro de información
Internet
viene de pag. 7
Propiedad intelectual en trámite Suplemento especial de la revista
«Palabras con historia», transcripto al braille.
Publicación mensual de distribución gratuita
Julio 2007 - Año 1 Nº 5 Directora-propietaria:
Graciela Esther Linari Diseño:
María Gonzalez Realización:
Tarumá Producciones Lavalle 120
(B1888 IWD) F. Varela Tel.: 4255-1882
E-mail: [email protected] Impreso en Gráfica Latina
Sallarés 1921- Florencio Varela Impresion en braille
Biblioteca Agentina para Ciegos Lezica 3909 - Capital Federal
Fcio. Varela Julio 2007 Pag. 9
El 15 de julio se cumplirán tres años del fallecimiento de don Luis Morassut, un friulano nacido en Pordenone, en la casa más antigua de la región, que llegó a la Argentina en mayo de 1950, tras haber cumplido en Italia con el servicio militar.
Allá, en la campiña donde se crió, junto a Clelia y Julio, sus padres, y Dino, Gastón, Ina y Augusta, sus her- manos, el trabajo era duro. Alejados los varones mayores para cumplir con la milicia y fallecidos el padre y el abuelo en apenas ocho días, Luis de sólo 17 años, se hizo cargo de las ta- reas junto a su madre y sus hermanas.
Eran 40 hectáreas de tierra a trabajar, demasiada tierra para tan pocas ma- nos hasta que, afortunadamente, los hermanos mayores retornaron sanos y salvos a la casa paterna y la familia decidió abandonar el campo.
Aquí, en la Argentina, en Florencio Varela –recordó alguna vez- comenzó la “segunda guerra”, la del trabajo, pri- meramente en los hornos de ladrillo donde, “a mano, se hacían 3500 a 4000 ladrillos en ocho o diez horas de trabajo. Un trabajo de nunca aca- bar ... para después, el sábado y el domingo, dedicarse ... a levantar la casa.”
A los dos años de vivir en la Argenti- na desposó, por poder, a Rosina Cicagna, nacida en Comina. “Ella hacía de peón y yo de albañil”, co- mentó, “e sempre avanti...” (siempre adelante) “porque quien se detiene aquí pierde”, decía.
Así transcurrieron ocho años y cada tanto los socios –eran diez y todos de la misma región del Friuli-le pregun-
Luis Morassut,
“sempre avanti ...”
taban: “Morassut, si se acaba la tierra¿qué hacemos?
“Y yo les decía: cuando se acabe la tierra nos iremos a Italia... Final- mente, no se abrieron más hornos y dejamos de trabajar en ellos”.
Cerrado el ciclo de los hornos de la- drillo, Luis se fue a trabajar a la fábri- ca “Alpargatas”, donde permaneció por veinte años y, simultáneamente, bregó por la unión de sus coterráneos.
Bien dispuesto, emprendedor y gene- roso, participó en la creación del Fogolar Friulano y, años después, fue mentor de la creación del Instituto Friuli, de enseñanza.
Preocupado siempre por el porvenir de “su” escuela –como le gustaba de- cir - en su último viaje a Pordenone–
en octubre de 2003- logró una dona- ción de 2500 dólares que, por medio del Ente Friulano de Asistencia Social y Cultural a los Emigrantes (E.F.A.S.C.E.) le entregó el presiden- te de la provincia de Pordenone, Elio D’Anna. Morassut, con lágrimas en los ojos, agradeció la donación señalando que con ella aseguraba el pago de los sueldos docentes de un mes en el Ins- tituto.
Algunos meses después, a poco de ha- ber cumplido 77 años, un infarto apagó la vida de este luchador incansable que, siguiendo con su lema: “sempre avanti”, cosechó amigos, fundó una familia, e hizo un culto del trabajo, dejando para hijos y nietos, el mejor ejemplo, sus manos curtidas y la mirada limpia de un hombre honrado.
N. de la R. : Esta nota fue confeccionada so- bre la base de un texto del doctor Carlos A.
López.
con memoria con memoria Palabras
Palabras
R.A.I.C.E.S.
«No tengan miedo, ni pierdan la fe, adonde su corazón los lleve, no habrá paredes ni límites,
si en verdad creen en lo que hacen.»
Fundación
Pringles y Boccuzzi Florencio Varela Tel.fax: 4287-9809 Bartolomé Mitre 127(1888) Florencio Varela
[email protected] Telefax: 4255-0765 / 5760
para leer , ver y escuchar Palabras Palabras para leer , ver y escuchar
“Entre letras y puntos”
es de interés educativo
Por disposición N° 004/07, de fecha 2 de mayo del año en curso, el Conse- jo Escolar de Florencio Varela ha de- clarado “de interés educativo” al su- plemento “Entre letras y puntos”, edi- tado en braille, que acompaña la re- vista “Palabras con historia”.
En los considerandos de la disposi- ción se considera que “mediante esta publicación las personas ciegas y con disminución visual severa pueden ac- ceder a material de lectura; que este aporte significa una clara expresión de inclusión de personas con necesidades
especiales; que la experiencia dada puede alentar la edición de material de estudio para que dichas personas pue- dan acceder a, o seguir cursando, una educación formal y que se desconoce material de lectura con esta caracte- rística en el Distrito, por lo que el Con- sejo Escolar ve con agrado toda acti- vidad que permita la integración de personas con necesidades especiales”.
Firman el documento Daniel Adrián Almirón, secretario, e Inés Medina, presidenta del Consejo Escolar de Flo- rencio Varela.
En la décima entrega de los premios San Juan Bautista, que otorga la Mu- nicipalidad, fueron distinguidos este año la filial Florencio Varela de la Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer;
el Fortín La Tropilla; la artista plásti- ca Silvia Soloaga; el conservacionista ferroviario Alberto Logiocco; las Her- manas Marianas de Schoenstatt; el doctor Héctor J. Frazao; la señora Ana Sondón de Noziglia; el deportista Ri- cardo Castro; el escritor Héctor Suárez y el cooperativista Héctor De Gioia.
Edificios escolares
Acompañado por autoridades e in- tegrantes del Consejo Escolar, el in- tendente Julio Pereyra visitó estable- cimientos educativos del barrio San- ta Ana. Primeramente concurrió al Jardín 916 y de allí pasó al edificio contiguo, construido por el Plan 700 y próximo a inaugurarse, donde fun- cionará la E.S.P. 318, que articula por el momento con la primaria N° 39.
El Jefe Comunal se mostró satisfe- cho por la calidad de los trabajos y de las instalaciones recorridas.
Con variadas manifestaciones de afecto, vecinos, avisadores, instituciones y autoridades se hicieron presentes con saludos en el Día del Periodista.
* El intendente municipal agasajó a la prensa con un muy bien servido al- muerzo en un restaurante céntrico, dando lugar a una cálida reunión de la gente de prensa. A los postres, Julio Pereyra agradeció el respaldo que los medios locales brindan a su labor.
* El Círculo de la Prensa convocó a un acto –realizado el 7 de junio por la tarde en la plazoleta de Avenida San Martín entre Sallarés y San Juan- espa- cio que se está gestionando para que sea reconocido como Plazoleta de los Trabajadores de Prensa de Florencio Varela.
Allí se colocó simbólicamente una ofrenda floral en memoria de los com- pañeros periodistas fallecidos.
* “Palabras con historia” agradece los saludos recibidos, que son un impor- tante estímulo para quienes, desde el periodismo, intentamos aportar nues- tro granito de arena para una mejor convivencia.
sigue en pag. 11
Día del Periodista
San Juan Bautista
ASESORES DE SEGUROS
Fcio. Varela Julio 2007 Pag. 11
Julio en la Casa
Dio a conocer la Casa de la Cultura las actividades previstas para julio las que se desarrollan con acceso libre y gratuito.
El 6, a las 15, se presenta la obra de teatro (para mayores de 12 años),
“Detrás de la escena”; el 7, a las 18,
“Náufragos” (un bote a la deriva), obra apta para todo público y, a con- tinuación, se presenta nuevamente
“Detrás de la escena”.
El ciclo de rock comienza el 14, a las 20, con la presentación de “Bo- rregos border” y “Yo y mi mono”, y concluye el 27, a la misma hora, con los grupos “Okupaciones raras” y
“Viajeros”.
El Tarumá Literario tiene su espa- cio el 21, a las18, y el 23 se inicia el ciclo de cine en vacaciones, con fun- ciones de lunes a sábados, a las 10.30.
13.30 y 16, hasta el 4 de agosto, para contingentes de instituciones. Habrá también espectáculos de magia y danza.
Cierra el mes con la muestra de di- bujo humorístico de José Santos Aloe, que se inaugura el 28, a las 19.30.
Los interesados en consultar, pue- den comunicarse al teléfono 5364- 1619., de lunes a viernes.
viene de pag. 10
Prosiguiendo con las actividades pro- gramadas por la Asociación Amigos de la Historia Varelense en homenaje al doctor Nicolás Boccuzzi, en el cente- nario de su muerte, el 20 de este mes, a las 10, frente al busto que lo recuer- da se realizará un acto en cuyo trans- curso serán repuestas las placas
La radio va a la escuela
Miembros del Círculo de Prensa de Florencio Varela continúan desarrollan- do el taller “La radio educativa” en diversos establecimientos escolares que lo solicitaron.
Para ello, la entidad instala un estudio de radio –equipado humana y técni- camente- que le permite a los educandos desplegar todas las tareas involucradas en la producción y emisión de un programa radial.
Las escuelas interesadas en contar con este valioso aporte –gratuito- que brinda el Ci.Pre.Va., pueden solicitarlo al 4255-2023 (por la tarde) o bien al correo: [email protected]
Homenajes a Boccuzzi
Como parte de los actos realizados en el aniversario de la Sociedad Italiana La Patriótica, en septiembre de 1978, el busto que se hallaba frente a los sanitarios del Hospital Municipal, fue trasladado a su actual ubicación, en una de las plazoletas de la avenida San Martín. El presidente de la institución, Fiorenzo Alberti, acompaña al cónsul de Italia. (Foto archivo El Varelense)
faltantes en el monumento ubicado en Avenida San Martín y Boccuzzi. Tam- bién será presentado el sello conme- morativo solicitado al Correo Argen- tino con la efigie del médico falleci- do. Acto seguido, a las 12, quedará in- augurada una muestra alusiva en el Museo Comunitario.
El 22, día de su fallecimiento, Mon- señor Juan Santolín rezará un respon- so en el cementerio local.
del C.I.E.
Palabras Palabras
del C.I.E.
Informa el Centro de Investigacio- nes Educativas que los días 23 y 24 de julio se llevarán a cabo acciones de capacitación destinadas a aquellos docentes que aprobaron las instancias de febrero.
Se trata de una continuidad de la
Merced al aporte de nuestros avisadores, y especialmente de la Municipalidad de Florencio Varela,
“Palabras con historia” distribuye gratuitamente los 1500 ejemplares de esta edición especial en escuelas, bibliotecas y centros culturales del Distrito, como lo viene haciendo desde el Nº 1.
“Palabras con historia”
“Palabras con historia”
Se cubrieron vacantes en áreas de ciencias exactas y naturales
Con la designación de los responsables de las áreas de ciencias naturales y de las disciplinas física, biología y química, se ha completado la designación del equipo de capacitadores de la región
También se seleccionó personal para capacitar específicamente a los bibliote- carios para trabajar en nuevas infancias y culturas juveniles, y en informática y comunicación.
Durante el transcurso del segundo cuatrimestre se desarrollarán , además de los formatos habituales, asistencias técnicas que serán acordadas y organizadas conjuntamente con el equipo de supervisores del distrito.
Sonaron acongojadas “las vocecitas de la calle” en el último programa del mes pasado, por FM Vida. Es que la noticia los había golpeado duro: en un accidente de tránsito había falle- cido la “seño” Cecilia, la alegre, la solidaria, la que –además de iniciar- los en los temas habituales de sus años de estudio- les enseñaba a ten- der una mano a quienes más la nece- sitaban. Así, por ejemplo, alternaba la teoría de sus lecciones con la prác- tica de tejido, para que los chicos aprendieran a confeccionar sencillas bufandas que serían luego enviadas a la parroquia Nuestra Señora de la Esperanza para abrigar a otros niños.
Como profesionales del micrófono,
Jornadas de capacitación en vacaciones de invierno
Durante el receso escolar de invierno,la biblioteca del C.I.E. se mantendrá abierta: lunes 23 y martes 24, de 9 a 17 hs y miércoles 25, jueves 26 y viernes 27, de 9 a 13.
Este es un servicio muy bien recibido por los estudiantes que aprovechan para preparar los exámenes del turno de julio / agosto.
En el caso de los no socios, la consulta en sala quedará limitada al miércoles 25, por razones de trabajo técnico interno
oferta realizada para docentes de EPB 2,en las áreas básicas, y para docen- tes de EPB1 e Inicial, en Alfabetiza- ción. Son dos jornadas de cuatro ho- ras de duración cada una.
Para mayor información , acercarse al CIE.
La biblioteca en el receso escolar
Despedida a una maestra
los pequeños ex alumnos de Cecilia Yanes –ella había dejado la docencia pocos años atrás, luego de iniciarse en el Santa Lucía primario y en el Madre Teresa- se sobrepusieron a sus lágrimas y la recordaron con alegría, como sabían que a ella le hubiera gustado.
Fue un programa diferente ese día el del taller de radio que conduce María Virginia Demattei con los alumnos del Colegio Madre Teresa.
A pura emoción, con respeto y dejan- do fluir el mensaje que Cecilia, como buena maestra, les había inculcado, repitiendo aquella sentencia de San Agustín: dando, se recibe.
