ESTAMOS PLANIFICANDO

U N

U N AA PP OO RR TT EE SS OO LL II DD AA RR II OO

Año XVI - Nº 214 - Octubre de 2017 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplares

MUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS

años

43

MUTUAL GAS

16 de Octubre

Día del Respeto a la Diversidad Cultural 15 de Octubre

Día de la Madre 1° sábado de Octubre

Día Nacional del Mutualismo

LOS FESTEJOS DEL 43° ANIVERSARIO EN IMAGENES

2017: Año de las Energías Renovables

TURISMO

ESTAMOS

PLANIFICANDO

LA TEMPORADA

DE VERANO

43° Aniversario de Mutual Gas

www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años

2

editorial institucionales

CONAM participó en el reconocimiento al Prof. Edward Kaufman por su lucha en defensa de los Derechos Humanos

60° aniversario de Intercoop

El 5 de sep- tiembre, invi- tados por la Diputada Claudia Calciano, el Tesorero de la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina - CONAM, Lic. Guillermo Palacios, y la integrante de la Comisión de Género, Sra. Sandra Rodríguez, participaron en el reconoci- miento como Personalidad Destacada en el ámbito de los Derechos Humanos al Prof. Edward Kaufman, histórico defensor en esta temática, en el salón Eva Perón del Palacio de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El Prof. Kaufman se ha dedicado especialmente a la enseñanza y el entrenamiento en participación ciudadana en la búsqueda de consen- sos, en varios países del mundo, además ha estado al frente de pro- yectos de enseñanza, investigación, conciliación y/o transformación del conflicto entre Cuba y EEUU, Israel y Palestina, en El Salvador, Lesoto, Kazajstán, Perú, Tailandia, Venezuela y muchos otros. Dicta cursos y seminarios sobre Resolución de Conflictos, Técnicas aplica- das en los mismos, Derechos Humanos y Democratización en América Latina; entre muchos otros.

Los representantes de CONAM, luego de su alocución, conversa- ron con el profesor, al cual felicitaron por todo el trabajo que con- tinúa desarrollando en el ámbito Nacional e Internacional, con participaciones trascendentes en defensa de los DD.HH.

El Mutualismo no sólo se profesa en la defensa de los valores soli- darios de un grupo de asociados, sino que además debe participar activamente en defensa de los valores inalterables de las personas.

2017 Año de las Energías Renovables

Si estás interesado en colaborar con la naturaleza, incorporando a tu conocimiento la utilización de las Energías Renovables, comunicate con nosotros para participar de los talleres.

[email protected] (011) 4126-3200

El 20 de septiem- bre CONAM par- ticipó en este ani- versario a través de su Presidenta, Dra. Rosa B.

Rodríguez, el Tesorero, Lic.

Guillermo Palacios, las integrantes de la Comisión de Género, Sras.

Sandra Rodríguez e Irma Parejas y el Presidente de la Mutual de Aduanas Guillermo Potenza, el acto se realizó en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, que declaró a Intercoop de interés social y cultural.

INTERCOOP es una editorial cooperativa referente en nuestro país que lleva editados libros y artículos (más de 900 mil ejemplares), dedicados a la difusión del cooperativismo y la Economía Social.

Actualmente cuenta con una biblioteca digital de acceso gratuito.

Luego de la conferencia dada por el Ing. Francisco Moreno Navajas, miembro del Consejo Económico Social de Andalucía, quien ilustró sobre las cooperativas españolas y en particular de las andaluzas agropecuarias, fueron agasajados los ex - presidentes de la enti- dad: Dante Cracogna y Juan Carlos Fissore. Participaron del acto el Presidente de COOPERAR, Sr. Edgardo Form, el director del INAES Eduardo Fontenla; el presidente de CONINAGRO, Carlos Iannizzotto; el Diputado por CABA autor de la iniciativa, Carlos Heredia, agradeciendo en palabras finales el Presidente de INTER- COOP, Lucas Tasso.

Agradecemos a nuestros asociados que nos hayan acompañado en los festejos del Aniversario. Se sumaron otras motivaciones, el día de la Primavera y el del Jubilado.

Todo comenzó el lunes 18, donde una distinguida delegación par- ticipó de la Misa en Acción de gracias por los 43 años de la Mutual y en conmemoración de los asociados fallecidos. Este recordatorio tuvo especial significación en el año en que hemos perdido a Manuel González, gran colaborador del periódico, quien estaba ejerciendo el cargo de Presidente del Centro de Jubilados

“Por nuestros Derechos”, así como también directivo de la Mutual Líder de la Previsión Social.

El 21, aunque sin día primaveral, se celebró el acto Académico, el cual constó de tres partes: la presentación y motivación de la reu- nión, en la cual nuestro Presidente basó su palabras en recordar los dos últimos editoriales de “Brindar”, en que cual se comentó a los presentes, asociados, directivos actuales y pasados, socios fundadores y aquellos que en el presente año cumplieron 25 años consecutivos de fidelidad y perseverancia en la Institución, las dis- tintas etapas que fue transitando en su vida la Mutual y los objeti- vos y proyectos que está impulsando en la actualidad. La segunda parte consistió en subir al salón del 2do. piso el cual se ha reacon- dicionado especialmente como SUM del Centro de Jubilados. Las mejoras fueron principalmente costeadas por el mismo Centro, resultando un orgullo por el esfuerzo que ha quedado plasmado y está a la vista de todos los que podrán disfrutarlo. Por último se pasó a los reconocimientos personales, con medalla y diploma a los asociados de 25 años y también, como lo prescribe el Convenio Colectivo de Trabajo, a Marisa y Marta Pesqueira, her- manas y empleadas de la Mutual también desde hace 25 años.

Marisa del sector de administración de Recursos Humanos y con- table y Marta de servicios de Salud, Sistemas, diseño y redes sociales, etc., a las cuales se les agregó un sobre con la bonifica- ción prevista. En estos días los asociados del interior que no pudieron participar recibirán la correspondiente medalla y diploma.

En un clima familiar la reunión finalizó con un brindis.

Concluyendo con los recordatorios, el sábado 23 una nutrida dele- gación de la Mutual, encabezados por nuestro Secretario Rubén del Grosso, pasó el día en Mercedes en la Estancia La Mariana.

En este periódico compartimos las fotos de los distintos momentos de encuentro, donde predominó la alegría y la confraternidad.

Saludamos a todos los asociados y les transmitimos nuestra gran satisfacción por haber transitado un año más de vida.

CONSEJO DIRECTIVO

42 años

-

-

-

-

[email protected]

3

El jueves 21 de septiembre, se realizó en el Salón de nuestra Mutual el acto institucional por el 43⁰ Aniversario. En el mismo se procedió a agasajar a los asociados que cumplieron 25 años junto a la institución.

Participaron también, socios fundadores, ex directi- vos y asociados.

Además se le otorgó una distinción a dos emplea- das de Mutual Gas que cumplieron 25 años de tra- bajo: Marisa Pesqueira y Marta Pesqueira.

institucionales

1974 - 43 AÑOS - 2017

IMAGENES DE LOS FESTEJOS

JOSE ANTONIO COBACHO MARISA Y MARTA

RAFAEL BLANCO

CARLOS OMAR GIMENEZ JHONY F. OÑA ROSALES

www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años

4

institucionales

El sábado 23 de septiembre se concretó la salida a la Estancia La Mariana, para festejar el día de la Primavera, del Jubilado y los 43 años de Mutual Gas.

Luego de unos días de frío y lluvia, la primavera nos recibió con un sol a pleno, para disfrutar de esta jorna- da maravillosa.

Bailamos, nos divertimos y volvimos un poco más gordi- tos, ya que no paramos de probar las exquisiteces que el lugar nos ofreció.

EN CONVENIO CON

RED EDUCATIVA LINCOLN

TERMINA EL SECUNDARIO O INCIA UNA CARRERA TERCIARIA.

D E S C U E N T O S A N U E S T R O S A F I L I A D O S

1974 - 43 AÑOS - 2017

IMAGENES DE LOS FESTEJOS

Día de la Primavera y del Jubilado

C O N S U L T E V A L O R E S informese:

(011) 4126-3211

Sra. Marta

“ S i n L í m i t e d e E d a d ”

42 años

-

-

-

-

[email protected]

5

notinformativo

Ahora podés adherir a tu familia al amparo por fallecimiento:

mayores de 65 años $ 110.- ^mensuales

S I N L I M I T E D E E D A D c o n c a r e n c i a p o r t r e s m e s e s

A T E N D E M O S P A M I

5% DE DESCUENTO ADICIONAL PRESENTANDO EL BONO DE LA MUTUAL Entregas a Domicilio: 4302-1119 - Av. Alte. Brown 1361 (CABA)

*Descuentos a Todo Público

*Control de Glucosa

*Vacunatorio / Aplicación de inyectables

*40% Genéricos

*Control de Presión

*Preparados Magistrales

FARMACIA LA BOCA

+ +

ENVÍOS SINCARGO- ATENCIÓNFARMACÉUTICAPERSONALIZADA

ESTUDIO ASM PREVISIONAL CONTABLE

DRA. MARINO Viernes 13 de octubre

C ENTRO DE J UBILADOS Y P ENSIONADOS “P ^OR N UESTROS D ERECHOS ”

Próximo encuentro 27 de OCTUBRE 14.30 hs.

Solicite

hoy mismo el

Servicio de Urgencias

y Emergencias

ENTREGA DE BOLSONES DE ALIMENTOS DEL PAMI V

20

O

9

12

.

café literario

Talleres y cursos que se desarrollan en nuestra sede

LUNES

CURSOS Y TALLERES CURSO DE ITALIANO 10 a 12

TALLER DE JUEGOS RECREATIVOS 12:30 a 14 TALLER DE LA MEMORIA 14 a 16

GIMNASIA 15 a 16

TEJIDO A DOS AGUJAS 16 a 18

DIBUJO, PINTURA Y ARTE DECORATIVO 16 a 18 SERVICIOS

Solicitar Turno REIKI entre 11 y 15 hs.

MARTES

CURSOS Y TALLERES DIBUJO Y PINTURA 10 a 12 TAICHI 12:30 a 14

FOLKLORE 14 a 16

CLASES DE TANGO 14:30 A 16 YOGA 16:30 a 17:30

SERVICIOS

Solicitar Turno

SERVICIO DE PELUQUERIA entre 16 y 18 hs.

REFLEXOLOGIA entre 9 y 12 hs.

MIERCOLES

CURSOS Y TALLERES YOGA 10:30 a 11:30 TALLER DE TEATRO 12 a 14 TALLER DE LA MEMORIA 14 a 16 TALLER DE MANDALAS 15:30 CURSO DE ITALIANO 16 a 18 RITMOS LATINOS 16:30 a 17:30

JUEVES

CURSOS Y TALLERES YOGA 10:30 a 11:30.

YOGA 14 a 15 GIMNASIA 15 a 16.

TEJIDO CROCHET 16 a 17:30

TALLER DE GIMNASIA MENTAL 16 a 17:30 TAICHI 18 a 19:30

SERVICIOS

Solicitar Turno

MASOTERAPIA Entre 9 y 13 hs.

VIERNES

CURSOS Y TALLERES

EXPRESION CORPORAL 11 a 12 CLASES DE TANGO 14:30 a 16 SERVICIOS

Solicitar Turno

SERVICIO DE PEDICURIA entre 9 y 18 hs.

CONSULTAS SRA. MONI:

(011) 4126-3202

SEMINARIO DE FENG SHUÍ

TEMA: SALUD Y ARMONIZACION

MIERCOLES 18/10/17 DE 10 A 15 HS.

COSTO $ 300.-

CONCURRIR CON PLANOS VIVIENDA

INSCRIPCION: MUTUAL GAS 4126-3209 Y M. W. 2084-0561 INFORMES: MONI WEKS 15-6-2657818 Y 2084-0561 INSCRIPCION PREVIA

www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años

6

PRESTAMOS PERSONALES A SOLA FIRMA

MINIMOS REQUISITOS

ENVIAR EL RECIBO DE SUELDO PARA SU APROBACION

por mail:

[email protected] por FAX al: (011) 4126-3219 L I Q U I D A C I O N

E N 4 8 h s .

(una vez enviado el formulario)

Ej.: $ 5.000 - 12 ctas. $ 747.-

Ej.: cada $ 100.000.- 48 ctas. $ 4.315.-

BANCO CIUDAD

Te quiere ver crecer

EN PESOS

PLAZO HASTA 72 CTAS.

(*) TASA VARIABLE

PRESTAMOS PERSONALES

Préstamo exclusivo para nuestros Socios

Empleados en las Transportadoras y Distribuidoras de Gas y las siguientes empresas adheridas:

PFIZER, EMA, BAT, QB. ANDINA Y MINISTERIO DE ECONOMÍA

CONTACTO: Diego Burgos - 4126-3201 www.mutualgas.org.ar

Las instalaciones de nuestro Salón de Fiestas,

fueron acondicionadas para que su estadía

en el mismo sea realmente confortable.

CUMPLEAÑOS - BAUTISMOS DESPEDIDAS - CASAMIENTOS

REUNIONES EMPRESARIALES

Ante la necesidad de contar con un lugar limpio, moderno y con todos los servicios a su alcance,

no dude en comunicarse.

tenemos el

salón

que buscabas para tu fiesta

Consultas: [email protected]

SOÑA, AHORRA, ALCANZA

AHORRO MUTUAL

Con depósitos desde $ 100-

D I S P O N I B L E P A R A T O D O E L P A I S

Asesoria Legal

G R A T U I T A

Mutual Gas, brinda asesoramiento jurídico gratuito a los asocia- dos, en aquellas consultas que los mismos demanden formular, en las diversas ramas del derecho (civil, comercial, laboral, defensa del consumidor, etc.). Consultas con nuestro Asesor Legal, Dr. Javier Hernán García (Posgrado UBA en Derecho Laboral). Si el socio requiere algún tipo de gestión profesional a cargo del letrado, que sea de índole administrativa y/o judicial, deberá abonar un arancel de honorarios preferencial.

Solicitar turno al teléfono:(011) 4126-3214 o por mail a: [email protected] [email protected]

Podés retirar tus ahorros, o utilizarlos para viajar por medio de nuestra Agencia de Turismo

PLANES

DE SALUD

A SU ALCANCE

(INGRESO HASTA LOS 60 AÑOS)

GALENO Y COBERMED

“SIN LIMITE DE EDAD” PRIMER MES GRATIS

AYUDA MEDICA

ASESORESE: 4126-3211 [email protected]

REALICE SU COTIZACIÓN ON-LINE

SOLICITE EL INSTRUCTIVO POR MAIL, PARA OBTENER 4 COTIZACIONES DE COMPAÑIAS DE PRIMERA LINEA:

s e g u r o s @ m u t u a l g a s . o r g . a r

BENEFICIOS Y SERVICIOS A SU DISPOSICION EN ^{MUTUAL GAS}

42 años

-

-

-

-

[email protected]

7

C ATERING F ORMAL E I NFORMAL - S HOWS - A MBIENTACIONES DESCUENTOS ASOCIADOS MUTUAL GAS

Cumpleaños - 15 años - Bodas Comuniones - Bar y Bat Mitzvá

Tel.: (011) 4303-0943

[email protected] // www.eventosbs.com

Consulta Gratuíta

25 % de descuento en todos los tratamientos sobre el precio de lista.

Con la adquisición de cualquier tratamiento se realizará sin cargo un tratamiento facial compuesto de:

Limpieza facial + Microdermoabración con punta de diamante + peeling.

Directora: Dra. Silvia E. Nasello

Ugarteche 3107 5º “B”- Ciudad de Buenos Aires w w w . n a s e l l o m e d . c o m

VENTA DE EQUIPOS- MONITORES IMPRESORAS - CONSOLAS - INSUMOS TELEFONIA - REPARACIONES PC Y NOTEBOOKS

RECARGA Y VENTA DE CARTUCHOS ENVIOS A DOMICILIO

INSTALACION DE CAMARAS DE SEGURIDAD

4647-3380

[email protected] WWW.BATCOMPUTERS.COM.AR

Tasa preferencial

Beneficio exclusivo para socios de Mutual Gas. Si aún no te asociaste, lo podés hacer desde la App en un clic.

1

Bajás la app

Vas al Play Store, buscas findo y te la bajás.

Probalo, es fácil

2

Te identificás

Accedés con Facebook, completás tus datos, te sacás una foto con el celu y elegís monto y plazo

3 Retirás

Recibís el dinero en tu cuenta.

Próximamente también en Pago Fácil.

Inmediato

En menos de 10 minutos completás tus datos y recibirás el dinero en la cuenta que elijas al siguiente día habil.

Renovación Automática

Podés acceder desde la App a nuevos créditos pensados para vos.

B E N E F I C I O S P L U S ! !

Asociación del Personal Superior del Ministerio de Economía

TURISMO - PRESTAMOS - PLANES DE SALUD - Con Desregulación de Aportes Consultá por: SEGUROS AUTOMOTOR, COMBINADO FAMILIAR - Con el mejor asesoramiento T O D O A S U A L C A N C E , C O S T O S P R E F E R E N C I A L E S

Socios del personal de APSME, consulte en la oficina ubicada en el 3º of. 312 de Hipólito Yrigoyen por los servicios que ofrecemos y retire todos los meses este periódico.

Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años -

8

turismoturismoturismo

salidas desde mutual gas

CARTELERA DE

ES PEC TA CU LOS

O BTENGA SU ENTRADA VIA MAIL PARA

TEMAIKEN

Y A BONELA CON EL 15 % -

POR D ESCUENTO DE H ABERES

SALIDA 18 DE NOVIEMBRE

Bus Semicama - Visita a la Basilica

ALMUERZO en Restaurante: LOS ABRAHAM - San Pedro Incluye: Entrada - Asado al Asador - Guarniciones - Postre

y Bebidas sin Alcohol

Tarifa por persona: Anticipo $ 320.- y 2 cuotas $ 320.-

SAN NICOLAS

SABADO 21 DE OCTUBRE

13:15 hs. desde Mutual Gas

MERCADO MASCHWITZ ESCOBAR - CERVECERIA

Coordinador Permanente

Paseo muy relajado donde encontraras naturaleza, Artesanías, Productos Regionales, Bijouterie,

Antigüedades y mucho más.

Visitaremos el Mercado de Maschwitz es-la.facebook.com/MercadoDeMaschwitz

El Jardín Japones de Escobar y el Patio Cervecero BARBA ROJA

Incluye: DEGUSTACION DE 4 SABORES DE CERVEZAS ARTESANALES ACOMPAÑADAS DE SNACKS Tarifa por persona: Anticipo $ 400.- y 2 cuotas $ 220.-

TURISMO MUTUALGAS

Su Confianza es Nuestro Compromiso Su Confianza es Nuestro Compromiso

SOLICITE SU VOUCHER EN EL DTO

.

DE LA MUTUAL Y OBTENGA EL

20%

DE DESCUENTO DE LUNES A JUEVES

TEATRO METROPOLITAN - SALA 1 Av. Corrientes 1343

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE

PLATEAS PREFERENCIALES

Anticipo $ 265.- y 1 cta. $ 265.-

TEATRO PASEO LA PLAZA Av. Corrientes 1660

VIERNES 27 DE OCTUBRE

PLATEAS PREFERENCIALES

Anticipo $ 230.- y 1 cta. $ 230.-

42 años

-

-

-

-

[email protected]

9

turismoturismoturismo

2 Días / 1 Noche

HOTEL AGUAS DEL MONTE

Desayuno Buffet + Cena Show sin bebidas Tarifa por Persona Base Doble:

Anticipo $ 975.- y 1 cta. $ 975.-

escapadas todo el año

4 Días / 2 Noches

HOTEL SELECT / OCEAN

Bus Semicama - Media Pensión - Coordinador Visitando: Montevideo - Punta del Este - Piriapolis

SALIDA 7 DE DICIEMBRE

Tarifa por Persona Base Doble:

Anticipo $ 960.- y 3 ctas. $ 960.-

SAN MIGUEL DEL MONTE COLON

URUGUAY

SALIDAS DIARIAS

3 Días / 2 Noches

HOSTAL DE LA SIERRA

Bus Semicama - Media Pensión Tarifa por Persona Base Doble:

Anticipo $ 1.100.- y 2 ctas. $ 1.100.-

SALIDAS DIARIAS

3 Días / 2 Noches

HOTEL PAYSANDU

Bus Semicama - Desayuno Buffet Tarifa por Persona Base Doble Superior:

Anticipo $ 650.- y 2 ctas. $ 650.-

1 Día / 1 Noche

ESTANCIA DON SILVANO

Incluye: Desayuno - Almuerzo: Empanadas Asado al Asador - Guarnición y Postre

con bebidas incluídas.

Cena a la Carta

GRAN SHOW FOLKLORICO - PASEOS EN CARRUAJES PASEOS A CABALLO - PISCINA

Tarifa por persona Base Doble:

Anticipo $ 960.- y 1 cuota $ 960.-

CAPILLA DEL SEÑOR

SALIDA 23 DE DICIEMBRE

3 Días / 2 Noches

HOTEL TIERRA DEL FUEGO

Bus Semicama - Pensión Completa Incluye Cena Especial de Navidad

Coordinador

Tarifa por Persona Base Doble Cat. Std:

Anticipo $ 940.- y 2 ctas. $ 940.-

4 Días / 2 Noches

HOTEL CORDON DEL PLATA

Media Pensión - Coordinador

Visitando: Ciudad de Mendoza y Circuito del Vino con Virgen de la Carrodilla

SALIDA 7 DE DICIEMBRE

Tarifa por Persona Base Doble:

Anticipo $ 900.- y 3 ctas. $ 1.060.-

MENDOZA

TANDIL

MAR DEL PLATA

SECRETO EN LA MONTANA

noticias de viajeros

Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años -

10

¡EXPLOTO LA PRIMAVERA!

EN EL HOTEL-SPA "AGUAS DEL MONTE"

turismoturismoturismo

Nuestras queridas socias de Metrogas, Claudia Verdes, Diana Sacchi y Susy Fernández, se pusieron de acuero para conocer el maravillo- so destino: TALAMPAYA y VALLE DE LA LUNA. Contaron con nues- tro asesoramiento y partieron en bus el pasado 30 de Septiembre.

Por supuesto debemos comentar que fueron muy bien acompañadas por Jose y Nicolás. Felicitaciones se los ve muy felices frente a las Sierras de las Quijadas.

600 AÑOS PARA EL RECUERDO

Nuestro querido socio Juan Gosponetic, nos dijo -“todos juntos sumamos como 600 años de amistad”-. El, propuso a sus amigos hacer este viaje en avión a las Termas de Río Hondo y en el lobby del Hotel Principado posaron muy felices para nosotros. De izquierda a derecha: Angel, Tita, Néstor, Graciela, Alicia, Juan Carlos, Juan y Rubén. Todo salió como lo esperaban. Felicitaciones muchach@s.

Ellas son Pocha, Silvia, Susana, María Inés, Graciela y Lili.

Nos comentó Silvia: -“Espectacular el tiempo, la vista a la laguna, el spa, la piscina climatizada y todo el confort del Hotel a nuestra a dispo- sición. Todo fué perfecto. No me quiero olvidar de la cena show del sábado por la noche, donde encontramos diversión y alegría. Gracias a Juan y su equipo por atendernos como reinas. ¡GRAN ELECCION!”-.

TERMAS DE FEDERACION

NORTE ARGENTIONO

SALIDA 25 DE OCTUBRE Y 8 DE NOVIEMBRE

9 Días / 6 Noches

HOTELES ***

BUS semicama Régimen: Media Pensión Incluye: Cobertura de Salud

Visitan: Tucumán - Tafi del Valle - Cafayate - Salta - Jujuy Quebrada de Humahuaca

Tarifa por persona Base Doble:

Anticipo $ 2.400.- y 3 cuotas $ 2.400.-

ENTRE RIOS

SALIDA 3 y 11 DE DICIEMBRE

5 Días / 4 Noches Bus Semicama

HOTEL COSTA DEL SOL

Incluye: Media Pensión Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 1.150.- y 3 cuotas $ 1.150.-

SUR EL CALAFATE

PUERTO NATALES (CHILE)

SALIDA 13 DE DICIEMBRE

Incluye Aéreo ida y vlta.

7 Días / 6 Noches

HOTELES ***

Régimen: Media Pensión

Incluye Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto Visitan: Parque Nacional Torres del Paine - Cuevas del

Milodón - Puerto Natales - Glaciar Perito Moreno Opcional: Puerta Arena (Puerto Libre) - El Chaltén

Tarifa por persona Base Doble:

Anticipo $ 7.070.- y 2 cuotas $ 7.070.-

42 años

-

-

-

-

[email protected]

11

8 Días / 7 Noches

HOTEL ALMERIA ****

(Céntrico)

Incluye: Desayuno Buffet y Cena sin Bebidas Tarifa por Persona en Base Doble:

(PROMOCION: INCLUYE 2 MENORES HASTA 12 AÑOS SIN CARGO) Anticipo $ 2.560.- y 2 cuotas $ 2.560.-

S. CARLOS DE BARILOCHE

SALTA

8 Días / 7 Noches

HOTEL KALTON ***

(Céntrico)

Incluye: Desayuno Buffet Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 1.264.- y 4 cuotas $ 1.264.-

8 Días / 7 Noches

COMPLEJO TURISTICO CAPARCONA

Incluye: PENSION COMPLETA Traslado Terminal / Hotel / Terminal

Incluye: Carpa en el Balneario - Recreacion - Noches de Cine

HOTEL CAPARCONA ****

(Frente al Mar)

Diciembre: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 2.024.- y 5 cuotas $ 2.024.- Enero: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 3.105.- y 5 cuotas $ 3.105.- Febrero: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 2.940.- y 5 cuotas $ 2.940.-

HOTEL ALFIL **

(Utilizan los servicios del Complejo Caparcona) Diciembre: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 1.543.- y 5 cuotas $ 1.543.- Enero: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 2195.- y 5 cuotas $ 2.195.- Febrero: Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 2065.- y 5 cuotas $ 2065.- MENORES DE 4 A 9 AÑOS ABONAN EL 50 %

SAN RAFAEL - MENDOZA

VILLA GESELL

SAN CLEMENTE DEL TUYU CORDOBA

VALLE HERMOSO

8 Días / 7 Noches

HOTEL TEHUEL ***

Cuenta con Estacionamiento cubierto y Piscina Incluye: Desayuno Buffet y Cena sin Bebidas

Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 1.031.- y 5 cuotas $ 1.031.- 6 Días / 5 Noches

HOTEL CAMBRIA ***

(Ubicación Centrica)

Incluye: Desayuno Buffet y Cena sin Bebidas Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 770.- y 5 cuotas $ 770.-

8 Días / 7 Noches

HOTEL SAVOIA ***

(Con Piscina)

Incluye: Desayuno Buffet y Cena sin Bebidas Tarifa por Persona en Base Doble:

Anticipo $ 1.785.- y 4 cuotas $ 1.785.-

anticipamos

temporada 2018

Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años -

12

turismoturismoturismo

D E S T I N O S I N T E R N A C I O N A L E S

URUGUAY

SALIDAS DIARIAS ENERO Y FEBRERO

Pasaje Ferry ida y Vlta.

Traslado Puerto / Hotel / Puerto 2 Noches de Alojamiento con Media Pensiòn

HOTEL ITALIANO ***

CENTRICO CON PISCINA Tarifa por Persona en Base Doble: $ 5.800.-

8 Días / 7 Noches

COMPLEJO CONDOMINIO AGUAS DA CACHOEIRAS

Incluye: Departamento totalmente equipado para 5/6 pasajeros Cocina Con Vajilla Completa - Ropa de Blanco Cuarto Matrimonial - Acceso a Piscina y Sala de Juegos

Tarifa por Persona en Base Cuadruple: U$S 130 VIGENCIAOCTUBRE- NOVIEMBRE- DICIEMBRE

Tarifa por Persona en Base Cuadruple: U$S 300 VIGENCIAENERO2018

(No incluye Aéreos)

SALIDA 7 DE ENERO

8 Días / 7 Noches

HOTEL PONTAL DE OCAPORA

Régimen: All Inclusive Incluye: Aéreo de Gol Traslados in/out en destino

Asistencia Médica con Seguro de Cancelación Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 2129

(INCLUYEIMPUESTOS)

SALIDA 12, 19 Y 26 DE ENERO

8 Días / 7 Noches

HOTEL CORONADO BEACH

Régimen: Desayuno Brasilero Incluye: Aéreo de Aerolineas Argentinas

Traslados in/out en destino Asistencia Médica

Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 1.614 INCLUYEIMPUESTOS

8 Días / 7 Noches

HOTEL SAVOY OTHON

Régimen: Desayuno Brasilero

Incluye: Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 400

(NO INCLUYEAÉREOS)

BRASIL - PORTO DE GALINHAS BRASIL - BUZIOS

COLONIA DEL SACRAMENTO

SUR DE BRASIL FLORIANOPOLIS

BRASIL - RIO DE JANEIRO

42 años

-

-

-

-

[email protected]

13

Lic. Federico Di Paolo

Psicoanalista. U.B.A

Niños - Adultos

Belgrano - 155 859-4981

[email protected]

Carolina Andreu

L I C E N C I A D A E N P S I C O L O G I A ( U B A )

MN: 49.916

Aranceles preferenciales a socios de Mutual Gas NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS

Consultar días y horarios de atención:

4126-3200

155 701-3069

turismoturismoturismo

CRUCEROS

SALIDAS 5,12 Y 19 DE MAYO

21 Días / 18 Noches

Pasaje Aéreo: Bs. As. / Madrid / Bs. As.

Incluye: Asistencia al viajero - Excursiones Régimen: Media Pensión

Itinerario: Madrid - Paris - Innsbruck - Venecia - Florencia Roma - Niza - Barcelona

Traslados a Ezeiza - Coordinador desde Buenos Aires Bolso de Viaje

Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 5.020 Adicionar en Base Single: U$S 940

PLANES DEPAGOS ENPESOS PRE VIAJE- SOLICITE ITINERARIO

VIGENCIAOCTUBRE 2018

SALIDA 11 DE MAYO

19 Días / 16 Noches

Pasaje Aéreo: Bs. As. / Madrid / Bs. As.

Incluye: Asistencia al viajero - Excursiones Régimen: Desayuno y 14 Comidas

Itinerario: Madrid - Salamanca - Oporto - Coimbra - Fátima Lisboa - Sevilla - Ronda - Costa del Sol - Marbella - Fez Marrakech - Casablanca - Rabat - Tanger - Granada -Toledo

Traslados a Ezeiza - Coordinador desde Buenos Aires Bolso de Viaje

Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 4.220 Adicionar en Base Single: U$S 700

PLANES DE PAGOS ENPESOS PRE VIAJE- SOLICITE ITINERARIO

VIGENCIAOCTUBRE2018

Este acuerdo le permitirá a nuestros socios realizar cualquier tipo de trámites notariales:

Certificación de firmas, escrituras de compraventa, instumentos públicos y privados, etc.,

abonando aranceles bonificados. La Escribanía tiene sede en la Ciudad de Buenos Aires (A pasos del Obelisco) Para mayor información, comunicarse con el: 4126-3214 - Dr. Javier Hernán García.

TRAMITES NOTARIALES

Mutual Gas ha celebrado un acuerdo con el Escribano JORGE AMERICO GARRAMMONE (Mat.5467)

SALIDA 7 DE DICIEMBRE

COSTA FASCINOSA

4 Días / 3 Noches Cabina Externa con Balcón Bs.As. / Punta del Este / Montevideo / Bs.As.

Categoría Premium Incluye asistencia al viajero Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 940

ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS

EUROPA PROMOCIONAL

profesionales - profesionales - profesionales - profesionales - profesionales

Publicación propiedad de MUTUAL GAS: Isabel la Católica 832 (C1268ACR) Ciudad Autónoma de Buenos Ai- res. E-mail: [email protected] - Tel/Fax.: (011) 4126-3200. - Registro de la Propiedad Intelectual: N^ro.5344617 - Director: Guillermo Enrique Palacios. Producción Gráfica: Daniel Andreu. Periódico Mensual. Distribución gra- tuita. Tirada de esta edición: 5.000 ejemplares - Impreso en Agencia Periodística CID - Av. de Mayo 666 - C.A.B.A.

www.mutualgas.org.ar Octubre de 2017 - BRINDAR - MG- La Mutual -42 años

14

LAVADERO DE AUTOS

| COMBIS

| MINIBUSES | BUSES

AZARA 1521 - BARRACAS CEL.: 153 541-7649 - NEXTEL: 158*5184 e d u a rd o @ ch o ch i l ava d e ro d e a u t o s . c o m w w w. ch o ch i l ava d e ro d e a u t o s . c o m

promoción socios de Mutual Gas - Lavado $ 140 LAVADO Y ENCERADO DE AUTOS

CHASIS Y MOTOR

CHRISTIAN...

TRABAJOS DE PINTURA

Consultas:

4303-1675

cel: 153-772-0382

mail: [email protected]

OPTICA

ARTE Y VISION

Optica Boutique - Av. Patricios 862, Cap.

BATILANA

Av. Montes de Oca 882, Barracas y sucursales

FARMACIA Y PERFUMERIA FARMACIA MANCINI

Av. Montes de Oca 1229, Cap.

FARMACIA LA BOCA

Av. Ate. Brown 1361, Cap.

EN NUESTRA SEDE NIDO DE GAVIOTAS

Blanco - Artesanal (hasta en 3 ctas. s/interés)

ANDRÉS CAPRARA

Indumentaria Masculina y Femenina (hasta en 6 ctas. s/interés)

AYUDA MEDICA

Primer Mes Gratis (ver pág. 5)

DTO. DE TURISMO PASAJES

TODOS LOS DESTINOS TEMAIKEN

(Venta de Entradas)

DESFILE DE MODAS

(Próximo: 28 octubre - Adquiera su entrada)

COMERCIOS ADHERIDOS A MUTUAL GAS

ELECTRO Y TECNOLOGIA

AV. Eva Perón 673, Ramos Mejía.

INDUMENTARIA - CALZADO ACCESORIOS DEPORTIVOS

Av. Rivadavia 7033, Cap. - Av. Santa Fe 4138, Cap.

FIORE DEPORTES

Av. Sáenz 989, Cap. - Av. J. D. Perón 2758, Valentín Alsina Av. Caseros 2963, Cap. - Av. Eva Perón 468, Guernica

ARTICULOS PARA EL HOGAR ELECTRO

Av. Fco. Beiró 5763, Capital

GRUPO MARQUEZ

Av. 844 Nro. 345, San Francisco Solano Av. Calchaquí 466, Cruce Varela Av. 21 N° 2615 (esq.126), Berazategui

CASA SAN LORENZO

Alsina 666, Longchamps - Piedras 1642, Capital

CASA 1°DE MAYO

1° de Ma yo 1065, Loma Hermosa

PA R A

P U B L I C A R

E N E S TA S E C C I O N

(011) 4126-3218 S R . PA B L O

“COMPRE BARRACAS”

O T R A P R O P U E S T A D E M U T U A L G A S

42 años

-

-

-

-

[email protected]

15

Un libro...

...el mejor regalo

Podrá elegir a pedido, el libro que usted desee, entre los ejemplares con que disponemos en la Mutual.

Varios títulos a su disposición. Ideal para regalar o regalarse.

Cuentos infantiles, Novelas, Libros para pintar y más.

Consulte

4126-3211

^{Sra Marta}

NUESTROS SOCIOS ESTAN EN:

METROGAS - GAS NATURAL FENOSA NATURAL SERVICIO - GESTAM GESTAM SEGURIDAD - ECOGAS CENTRO

ECOGAS CUYANA

TRANSPORTADORA GAS DEL NORTE TRANSPORTADORA GAS DEL SUR

CAMUZZI GAS DEL SUR CAMUZZI GAS PAMPEANA GASNOR - LITORAL GAS - EMA - BAT

LABORATORIO PFIZER - QB ANDINA SECRETARIA DE ENERGIA - ENARGAS ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL

DECRETO 14/12

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BS. AS.

SEGURIDAD SAN JOSE - CLEANWELL JUBILADOS DE ANSES SOCIOS ADHERENTES

PROXIMO EVENTO

SABADO 28 DE DE OCTUBRE - 18 hs.

Vení a festejar Halloween

con Desfile de Modas, Catering, Show Musical y Sorpresas.

N O T E L O P O D E S P E R D E R

Reservá tu entrada al: 15-4082-2731 / 15-4078-9699

SALON DE FIESTAS MUTUAL GAS: Isabel La Católica 832 - C.A.B.A.

MUTUAL GAS

U N

U N AA PP OO RR TT EE SS OO LL II DD AA RR II OO

N° 214 - Octubre de 2017 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplares MUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS

años

43