• No se han encontrado resultados

RENOVACION DE POLIZA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "RENOVACION DE POLIZA"

Copied!
80
0
0

Texto completo

(1)

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

Mediante el presente instrumento se deja expresa constancia que, a solicitud del asegurado, la compañia procede a renovar la poliza en referencia por el periodo indicado en este documento.

Comisión Corredor Prima Total

Prima exenta Prima afecta Monto asegurado Moneda RUT Corredor -Nombre Corredor IVA IMPORTES IMPORTANTE :

La Compañía y el Asegurado acuerdan que en lo NO modificado por el presente instrumento, se mantendrán vigentes para todos los efectos legales y contractuales todas las Cláusulas y Condiciones Particulares y Generales establecidas para la póliza que por este acto se renueva, incluyendo sus posteriores modificaciones.

Asimismo, se deja constancia que este documento pasa a formar parte integrante de la póliza materia de la renovación.

Se agrega al presente documento el o los riesgos asegurados y renovados, mediante esta póliza, con sus principales características actualizadas.

: : : : : : :

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

Casilla Ciudad RUT Proponente Fono Comuna Proponente Dirección -: : : : : : :

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173 0

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA

76.099.068 K SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES CAUQUENES UNIDAD DE FOMENTO 9,60 1.600,00 0,00 1,82 1,44 11,42

(2)

. .

VIGENCIA

================================================= *ANUAL

*SE ENTIENDE Y SE DECLARA QUE EL SEGURO COMIENZA Y TERMINA A LAS 12:00 HORAS ANTE MERIDIANO, DE LAS FECHA DE INICIO Y DE TERMINO SEÑALADAS EN LA POLIZA.

. .

TRAYECTO:

================================================= *DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, INCLUYE PASO OBLIGADO POR TERRITORIO ARGENTINO (CUANDO CORRESPONDA).

. .

MATERIA ASEGURADA:

================================================= MERCADERIAS EN GENERAL CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN LIQUIDOS, FRAGILES, GRANELES, ABONOS AGRICOLAS, PESTICIDAS, FRUTAS DE CONSUMO NACIONAL, MADERAS, HARIN DE PESCADO EN SACOS, CONSERVAS ENLATADAS.-.

.

*ES CONDICION DE ESTA POLIZA QUE TODA CARGA DEBE ESTAR ADECUADA O DEBIDAMENTE TRINCADA YCENTRADA EN EL MEDIO TRANSPORTADOR.

.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A PERDIDA O DAÑO POR DESLIZAMIENTO DE LA CARGA SOBRE EL MEDIO TRANSPORTADOR A NO SER QUE SUFRA UN CHOQUE O VOLCAMIENTO.

. .

(3)

NOTA PARA MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES USADOS: ================================================= *DEBERA CONSIGNARSE EN GUIA DE DESPACHO LOS DAÑOS PREEXISTENTES AL MOMENTO DEL EMBARQUE.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES SINIESTRADOS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A SERVICIO DE GRUA. *LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A TRASLADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS.

. .

HARINA DE PESCADO:

================================================= LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A COMBUSTION ESPONTANEA.

.

MERCADERIAS CONSISTENTES EN FRAGILES, LIQUIDOS, CARGAS A GRANEL:

================================================= RIGE DEDUCIBLE DEL 10% DE LA PERDIDA CON MINIMO DE UF 10.- Y EN TODA Y CADA PERDIDA.

. .

PARA EL TRASLADO DE MERCADERIAS PROPIAS DEL ASEGURADO:

================================================= SE DEBERA CONTAR CON LA RESPECTIVA DOCUMENTACION QUE ACREDITE TRASLADO Y VALOR COMERCIAL AL MOMENTO DEL SINIESTRO, EN CASO CONTRARIO NO SE OTORGA COBERTURA

. .

MATERIAS EXCLUIDAS:

================================================= PIELES, JOYAS, DINERO, VALORES EN GENERAL, OBRAS DE ARTE, CARGA VIVA (PECES, ANIMALES DE SANGRE FINA Y

(4)

REPRODUCTORES EN GENERAL), VEHICULOS MOTORIZADOS, CARGA SOBRE DIMENSIONADA, CARGA PELIGROSA IMO INCLUYENDO EXPLOSIVOS, INFLAMABLES, CORROSIVOS, COMBUSTIBLE, VERDURAS Y MARISCOS CASCO DE

CONTENEDOR, MUDANZAS, ANTIGÜEDADES, PERFUMES, COMPUTADORES SUS PARTES Y PIEZAS, SOFTWARE, NOTEBOOK, MEMORIAS, PROCESADORES, JUEGOS

ELECTRONICOS, CELULARES, VIDRIOS, PANELES DE VIDRIO, CRISTALES, CIGARRILLOS, ENCOMIENDAS, MERCADERIAS SIN VALOR

COMERCIAL.-. .

MONTO MAXIMO POR MEDIO TRANSPORTADOR/EQUIPO

================================================= UF

1.600.-. .

CUALQUIERA SEA EL VALOR DEL OBJETO ASEGURADO, EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LACOMPAÑIA EXCEDERA EL LIMITE POR EMBARQUE INDICADO EN ESTA POLIZA. LIMITES MAYORES A LOS INDICADOS DEBEN SER CONSULTADOS UNO A UNO A LA COMPAÑIA CON 72 HRS. (3 DIAS HABILES) DE ANTICIPACION ANTES DE LA FECHA DEL EMBARQUE PARA OTORGAR COBERTURA Y PODRA SER CUBIERTO BAJO TERMINOS Y CONDICIONES A CONVENIR. . . COBERTURAS: ================================================= COBERTURA BASICA ================================================= *SEGUN CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA DE TRANSPORTE TERRESTRE. CONDICIONES RESTRINGIDAS (POL 120131405), INCLUYENDO:

(5)

*CARGA Y DESCARGA, LA CUAL SE EXTIENDE A CUBRIR LA PERDIDA TOTAL DE CUALQUIER BULTO OCASIONADA POR LA CAIDA O DESPRENDIMIENTO DE ESTE, DURANTE LAS FAENAS DE CARGA Y, O, DESCARGA AL O DESDE EL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR MEDIOS MECANICOS ADECUADOS Y EN BUEN ESTADO DE OPERACION.

.

SIEMPRE QUE:

A) TALES MEDIOS SEAN OPERADOS POR PERSONAL CON EXPERIENCIA COMPROBADA EN SU OPERACION. B) LA PERDIDA SEA CONSECUENCIA DIRECTA DE UN ACCIDENTE IMPREVISTO Y REPENTINO, CIRCUNSCRITO A UN RADIO HORIZONTAL DE 10 METROS DEL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, OCURRIDO EXCLUSIVAMENTE EN LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA.

.

NO SE CUBRE LA PERDIDA CAUSADA POR:

A) MOVILIZACION O MANEJO DE LA MATERIA ASEGURADA CUANDO NO TENGA RELACION DIRECTA CON LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA,

B) ACCIDENTES OCURRIDOS FUERA DEL RADIO INDICADO. .

*SE INCLUYE CLAUSULA C, PARA TRAMOS MARITIMOS (POL 120131441). . . ================================================= COBERTURAS ADICIONALES ================================================= *CLAUSULA CHILENA PARA HUELGA (CAD 12013548). .

. PRIMA:

================================================= PARA MONTO ASEGURADO DE UF 1.600.-, RIGE PRIMA

(6)

ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR DE UF 9,60.-MAS IVA.

.

TASA: 0,60%

(POR CIENTO, POR MEDIO TRANSPORTADOR, MAS IVA) .

PRIMA MINIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR: UF 6,00.- MAS IVA.

(ESTA PRIMA SE DEBE APLICAR EN EL CASO DE CORRESPONDER SIEMPRE Y CUANDO EL CALCULO ENTRE EL MONTO ASEGURADO POR RIESGO Y LA TASA DE UNA PRIMA MENOR A LA INDICADA)

.

PRIMA MINIMA POR INCLUSION DE MEDIO TRANSPORTADOR: UF 2.- MAS IVA. SE APLICA PARA LA INCLUSION DE MEDIOS TRANSPORTADORES Y OTROS DURANTE LA VIGENCIA DE LA POLIZA, CUANDO SU CALCULO DE PRORRATEO DE MENOR A ESTE.

. .

CLAUSULAS

================================================= *CLAUSULA DE EXCLUSION DE CONTAMINACION RADIOACTIVA. CL. 356A DEL 01/11/02

*CLAUSULA DE EXCLUSION DE DAÑOS ORIGINADOS EN ARMAS QUIMICAS, BIOLOGICAS, BIOQUIMICAS Y/O ELECTROMAGNETICAS. CL 365 DEL 01/11/02.

*CLAUSULA DE REPOSICION DEL INSTITUTO CL. 161 DEL 01.01.34.

*POLIZA EN BASE A RESPONSABILIDAD MAXIMA. .

.

CLAUSULAS ESPECIALES

================================================= *SE FIJA PLAZO MAXIMO DE 3 DIAS HABILES, CONTADOS DESDE LA FECHA DEL SINIESTRO PARA DAR AVISO A LA

(7)

COMPAÑIA, QUEDANDO ESTA LIBERADA DE LA OBLIGACION DE INDEMNIZAR EN CASO DE NO CUMPLIRSE ESTA NORMA. .

*EL ASEGURADO PODRA USAR VEHICULOS PROPIOS, ARRENDADOS Y/O TRANSPORTISTAS CONTRATADOS POR LA EMPRESA, DISTRIBUIDORES Y COMISIONISTAS, LOS CUALES DEBERAN ESTAR INCLUIDOS EN LA POLIZA AL MOMENTO DEL TRANSPORTE.

. .

GARANTIAS

================================================= *TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS DE TRANSITO DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. .

*TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBERAN ESTAR INDIVIDUALIZADOS (PATENTE, MARCA Y MOTOR), EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE

.

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR LA MATERIA ASEGURADA, DEBERAN TENER SU REVISION TECNICA AL DIA.

.

*LAS CONDICIONES COTIZADAS, ESTAN DADAS SEGUN LA INFORMACION ENTREGADA, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO EN ELLAS, LA COMPAÑIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ANULAR DICHAS CONDICIONES. .

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES A INCLUIR NO DEBEN TENER MAS DE 25 AÑOS, EN CASO CONTRARIO NO TENDRAN COBERTURA.

(8)

*TODOS LOS VALORES INDICADOS COMO PRIMA, DEBEN INCLUIR IVA.

.

*ESTA COTIZACION ES VALIDA SOLO SI NO EXISTEN SEGUROS DE CARGA VIGENTES EN OTRAS COMPAÑIAS. .

*SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA Q UE EL NO CUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS

SEÑALADOS ANTERIORMENTE, LIBERA A LA COMPAÑIA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE SINIESTRO.

. .

NOTA ANTIGÜEDAD MAXIMA DE VEHICULOS:

================================================= *PARA MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES CON ANTIGÜEDAD ENTRE 21 Y 25 AÑOS SE DEBE APLICAR DEDUCIBLE EN TODA Y CADA PERDIDA, APLICABLE A TODAS LAS COBERTURAS ADICIONAL A OTROS DEDUCIBLES .

*SE ESTABLECE EN CASO DE SINIESTRO LA APLICACION DE DEDUCIBLE ADICIONAL DE UF 15 EN TODA Y CADA PERDIDA POR ANTIGÜEDAD DE LOS MEDIOS TRANSPORTADORES SUPERIOR A 20 AÑOS. ESTE DEDUCIBLE SERA APLICADO INDISTINTAMENTE CUANDO CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE SOBREPASE DICHA ANTIGÜEDAD, SEA ESTE EL CAMION, ACOPLADO, REMOLQUE, SEMIREMOLQUE, RAMPLA, ETC.(TRACCIONADO O TRANSPORTADOR)

.

*ESTA APLICACION QUEDA LIMITADA A UF 15 POR CADA SINIESTRO, AUN CUANDO EXISTA MAS DE UN MEDIO DE TRANSPORTE QUE SOBREPASE LA ANTIGÜEDAD DE 20 AÑOS. .

.

EXCLUSIONES

(9)

*EL CHOQUE DE LOS CONTENEDORES Y MERCADERIAS CON PASOS BAJO NIVEL SIEMPRE QUE ESTAS EXCEDAN LAS MEDIDAS REGLAMENTARIAS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A CUBRIR -IZAMIENTO-ESTA COBERTURA NO CUBRE CUANDO LA MATERIA ASEGURADA SEA IZADA PARA SACARLA O INTRODUCIRLA A UN EDIFICIO, DE NO SER QUE ESTE IZAMIENTO SEA DE UN PRIMER PISO, Y CUMPLA CON LO INDICADO EN LAS GARANTIAS DE CARGA Y DESCARGA.

. .

(10)

Medio de Transporte

Año camión Motor

Marca

DESCRIPCION DEL RIESGO Nº

Año acoplado Marca Zona de tránsito : : : : : : : : Placa Unica Acoplado :

COBERTURAS PARA RIESGO Nº

Placa Unica :

Vigente Desde Días :

Prima Neta

Detalle Monto Asegurado Tasa

DESCRIPCION DE MATERIA ASEGURADA RIESGO Nº

Dirección Ciudad Asegurado Comuna RUT - Fono : : : : : :

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA 76.099.068 K SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES CAUQUENES 1 24-05-2016 365 CAMION SCANIA 8101060 BGVB47 1992 REMOLQUE TREMAC 2014 JN7097 TERRITORIO NACIONAL MERCANCIAS COND.RESTRINGIDAS 1.600,00 6,0000 9,60

HUELGA Y CONM. CIVIL 1.600,00 0,0000 0,00

CARGA, Y,O,DESCARGA 1.600,00 0,0000 0,00

(11)

Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. se encuentra adherida voluntariamente al código de autorregulación y al compendio de buenas prácticas de las Compañías de seguros, cuyo propósito es propender al desarrollo del mercado de los seguros, en consonancia con los principios de libre competencia y buena fe que debe existir entre las empresas, y entre estas y sus clientes. Copia del compendio de buenas prácticas corporativas de las Compañías de Seguros se encuentra a disposición de los interesados en cualquiera de las oficinas de Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. y en www.aach.cl.

NOTA: SE INCLUYE ANEXO RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS

. ANEXO .

(CIRCULAR N° 2106 SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS) PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS.

.

1. OBJETO DE LA LIQUIDACION .

LA LIQUIDACION TIENE POR FIN ESTABLECER LA OCURRENCIA DE UN SINIESTRO, DETERMINAR SI EL SINIESTRO ESTA CUBIERTO EN LA POLIZA CONTRATADA EN UNA COMPAÑIA DE SEGUROS DETERMINADA, Y CUANTIFICAR EL MONTO DE LA PERDIDA Y DE INDEMNIZACION A PAGAR. EL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION ESTA SOMETIDO A LOS PRINCIPIOS DE CELERIDAD Y ECONOMIA PROCEDIMENTAL, DE TRANSPARENCIA Y ACCESO. 2. FORMA DE EFECTUAR LA LIQUIDACION LA LIQUIDACION PUEDE EFECTUARLA DIRECTAMENTE LA COMPAÑIA O ENCOMENDARLA A UN LIQUIDADOR DE SEGUROS. LA DECISION DEBE COMUNICARSE AL ASEGURADO DENTRO DEL PLAZO DE TRES DIAS HABILES CONTADOS DESDE LA FECHA DE LA DENUNCIA DEL SINIESTRO. 3. DERECHO DE OPOSICION A LA LIQUIDACION DIRECTA EN CASO DE LA LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, EL ASEGURADO O BENEFICIARIO PUEDE OPONERSE A ELLA, SOLICITANDOLE POR ESCRITO QUE DESIGNE UN LIQUIDADOR DE SEGUROS, DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES CONTADOS

(12)

DESDE LA NOTIFICACION DE LA COMUNICACION DE LA COMPAÑIA DEBERA DESIGNAR AL LIQUIDADOR EN EL PLAZO DE DOS DIAS HABILES CONTADOS DESDE DICHA OPOSICION. 4. INFORMACIONAL AL ASEGURADO DE GESTIONES A REALIZAR Y PETICION DE ANTECEDENTES. EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DEBERA INFORMAR AL ASEGURADO POR ESCRITO, EN FORMA SUFICIENTE, Y OPORTUNA, AL CORREO ELECTRONICO (INFORMADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO) O POR CARTA CERTIFICADA (AL DOMICILIO SEÑALADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO), DE LAS GESTIONES QUE LE CORRESPONDE REALIZAR, SOLICITAND O DE UNA SOLA VEZ, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO PERMITAN, TODOS LOS ANTECEDENTES QUE REQUIERE PARA LIQUIDAR EL SINIESTRO. 5. PRE - INFORME DE LIQUIDACION EN AQUELLOS SINIESTROS EN QUE SURGIEREN PROBLEMAS Y DIFERENCIAS DE CRITERIOS SOBRE CAUSAS, EVALUACION DEL RIESGO O EXTENSION DE LA COBERTURA, PODRA EL LIQUIDADOR ACTUANDO DE OFICIO O A PETICION DEL ASEGURADO, EMITIR UN PRE - INFORME DE LIQUIDACION SOBRE LA COBERTURA DEL SINIESTRO Y EL MONTO DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS, EL QUE DEBERA PONERSE EN CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS. EL ASEGURADO O LA COMPAÑIA PODRA N HACER OBSERVACIONES POR ESCRITO AL PRE - INFORME DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES DESDE SU CONOCIMIENTO. 6. PLAZO DE LIQUIDACION

DENTRO DEL MAS BREVE PLAZO NO PUDIENDO EXCEDER DE 45 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO, A EXCEPCION DE: A)SINIESTROS QUE CORRESPONDAN A SEGUROS INDIVIDUALES SOBRE RIESGOS DEL PRIMER GRUPO CUYA PRIMA ANUAL SEA SUPERIOR A 100 UF: 90 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO B) SINIESTROS MARITIMOS QUE AFECTEN A LOS CASCOS O EN CASO DE AVERIA GRUESA: 180 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO

7. PRORROGA DEL PLAZO DE LIQUIDACION LOS PLAZOS ANTES SEÑALADOS PODRAN, EXCEPCIONALMENTE SIEMPRE QUE LAS CIRCUNSTANCIAS LO AMERITEN, PRORROGARSE, SUCESIVAMENTE POR IGUALES PERIODOS, INFORMANDO LOS MOTIVOS QUE LA FUNDAMENTEN E INDICANDO LAS GESTIONES CONCRETAS Y ESPECIFICAS QUE SE REALIZARAN LO QUE DEBERA COMUNICARSE AL ASEGURADO Y A LA SUPERINTENDENCIA, PUDIENDO ESTA ULTIMA DEJAR SIN EFECTO LA AMPLIACION, EN CASOS CALIFICADOS, Y FIJAR UN PLAZO PARA ENTREGA DEL INFORME DE LIQUIDACION. NO PODRA SER MOTIVO DE

(13)

PRORROGA LA SOLICITUD DE NUEVOS ANTECEDENTES CUYO REQUERIMIENTO PUDO PREVERSE CON ANTERIORIDAD, SALVO QUE SE INDIQUEN LAS RAZONES QUE JUSTIFIQUEN LA FALTA DE REQUERIMIENTOS, NI PODRAN PRORROGARSE LOS SINIESTROS EN QUE NO HAYA EXISTIDO GESTION ALGUNA DEL LIQUIDADOR REGISTRADO O DIRECTO. 8. INFORME FINAL DE LIQUIDACION : EL INFORME FINAL DE LIQUIDACION DEBERA REMITIRSE AL ASEGURADO Y SIMULTANEA-MENTE AL ASEGURADOR, CUANDO CORRESPONDA, Y DEBERA CONTENER NECESARIAMENTE LA TRANSCRIPCION INTEGRA DE LOS ARTICULOS 26 Y 27 DEL REGLAMENTO DE AUXILIARES DEL COMERCIO DE SEGUROS (D.S. DE HACIENDA N° 1.055. DE 2012, DIARIO OFICIAL DE 29 DE DICIEMBRE DE 2012).9. IMPUGNACION INFORME DE LIQUIDACION RECIBIDO EL INFORME DE LIQUIDACION, LA COMPAÑIA Y EL ASEGURADO DISPONDRAN DE UN PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES PARA IMPUGNARLA. EN CASO DE LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, ESTE DERECHO SOLO LO TENDRA EL ASEGURADO. IMPUGNANDO EL INFORME, EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DISPONDRA DE UN PLAZO DE 6 DIAS HABILES PARA RESPONDER LA IMPUGNACION.

. ANEXO .

INFORMACION SOBRE PRESENTACION DE CONSULTAS Y RECLAMOS. EN VIRTUD DE LA CIRCULAR Nº 2131 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2013, LAS COMPAÑIAS DE SEGUROS, CORREDORES DE SEGUROS Y LIQUIDADORES DE SINIESTROS, DEBERAN RECIBIR, REGISTRAR Y RESPONDER TODAS LAS PRESENTACIONES, CONSULTAS O RECLAMOS QUE SE LES PRESENTEN DIRECTAMENTE POR EL CONTRATANTE, ASEGURADO, BENEFICIARIOS O LEGITIMOS INTERESADOS O SUS MANDATARIOS.

.

LAS PRESENTACIONES PUEDEN SER EFECTUADA EN TODAS LAS OFICINAS DE LAS ENTIDADES EN QUE SE ATIENDA PUBLICO, PRESENCIALMENTE, POR CORREO POSTAL, MEDIOS ELECTRONICOS, O TELEFONICAMENTE, SIN FORMALIDADES, EN EL HORARIO NORMAL DE ATENCION.

.

RECIBIDA UNA PRESENTACION, CONSULTA O RECLAMO, ESTA DEBERA SER RESPONDIDA EN EL PLAZO MAS BREVE POSIBLE, EL QUE NO

(14)

PODRA EXCEDER DE 20 DIAS HABILES CONTADOS DESDE SU RECEPCION.

.

EL INTERESADO, EN CASO DE DISCONFORMIDAD RESPECTO DE LO INFORMADO, O BIEN CUANDO EXISTA DEMORA INJUSTIFICADA DE LA RESPUESTA, PODRA RECURRIR A LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS, AREA DE PROTECCION AL INVERSIONISTA Y ASEGURADO, CUYAS OFICINAS SE ENCUENTRAN UBICADAS EN AV. LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS 1449, PISO 1° , SANTIAGO, O A TRAVES DEL SITIO WEB WWW.SVS.CL.

(15)
(16)

Banco / Adm.

SUPLEMENTO DETALLE DE LAS CUOTAS

RUT Dirección

Comuna/Ciudad Fono

El no pago de una o más cuotas en las fechas convenidas facultará a la Compañía para cancelar el contrato, quedando el asegurado sin cobertura, conforme al procedimiento estipulado en las condiciones generales de la póliza contratada por el asegurado.

La aceptación de este documento por una persona distinta al asegurado no constituye novación ni exime al asegurado de sus obligaciones, especialmente la del pago de la prima.

Si usted no recibe el aviso de cobranza oportunamente, deberá concurrir a pagar a cualquier oficina de MAPFRE. RESUMEN

Tipo

Sec. Vencimiento Valor

Prima Bruta Total Moneda

DATOS DEL CORREDOR

Nombre : RUT :

Vía de Pago N°Cta. Cte. / N° Tarjeta N° Pagaré

Situación

PRIMA BRUTA

Nro.

Oficina

Fecha Vigencia Fecha Emisión

: : : :

Intereses Descuento Total a Pagar

76.099.068-K

SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES / CAUQUENES

CHILLAN

TERRESTRE LIMITE MAXIMO

24-05-2016 09-05-2016 Renovación 5 11,42 UF 11,42 0,30 0,00 11,72 1/10 25-06-2016 PENDIENTE 1,17 2/10 25-07-2016 PENDIENTE 1,17 3/10 25-08-2016 PENDIENTE 1,17 4/10 25-09-2016 PENDIENTE 1,17 5/10 25-10-2016 PENDIENTE 1,17 6/10 25-11-2016 PENDIENTE 1,17 7/10 25-12-2016 PENDIENTE 1,17 8/10 25-01-2017 PENDIENTE 1,17 9/10 25-02-2017 PENDIENTE 1,17 10/10 25-03-2017 PENDIENTE 1,19

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173-0

(17)

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

Mediante el presente instrumento se deja expresa constancia que, a solicitud del asegurado, la compañia procede a renovar la poliza en referencia por el periodo indicado en este documento.

Comisión Corredor Prima Total

Prima exenta Prima afecta Monto asegurado Moneda RUT Corredor -Nombre Corredor IVA IMPORTES IMPORTANTE :

La Compañía y el Asegurado acuerdan que en lo NO modificado por el presente instrumento, se mantendrán vigentes para todos los efectos legales y contractuales todas las Cláusulas y Condiciones Particulares y Generales establecidas para la póliza que por este acto se renueva, incluyendo sus posteriores modificaciones.

Asimismo, se deja constancia que este documento pasa a formar parte integrante de la póliza materia de la renovación.

Se agrega al presente documento el o los riesgos asegurados y renovados, mediante esta póliza, con sus principales características actualizadas.

: : : : : : :

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

Casilla Ciudad RUT Proponente Fono Comuna Proponente Dirección -: : : : : : :

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173 0

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA

76.099.068 K SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES CAUQUENES UNIDAD DE FOMENTO 9,60 1.600,00 0,00 1,82 1,44 11,42

(18)

. .

VIGENCIA

================================================= *ANUAL

*SE ENTIENDE Y SE DECLARA QUE EL SEGURO COMIENZA Y TERMINA A LAS 12:00 HORAS ANTE MERIDIANO, DE LAS FECHA DE INICIO Y DE TERMINO SEÑALADAS EN LA POLIZA.

. .

TRAYECTO:

================================================= *DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, INCLUYE PASO OBLIGADO POR TERRITORIO ARGENTINO (CUANDO CORRESPONDA).

. .

MATERIA ASEGURADA:

================================================= MERCADERIAS EN GENERAL CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN LIQUIDOS, FRAGILES, GRANELES, ABONOS AGRICOLAS, PESTICIDAS, FRUTAS DE CONSUMO NACIONAL, MADERAS, HARINA DE PESCADO EN SACOS, CONSERVAS ENLATADAS.-.

.

*ES CONDICION DE ESTA POLIZA QUE TODA CARGA DEBE ESTAR ADECUADA O DEBIDAMENTE TRINCADA YCENTRADA EN EL MEDIO TRANSPORTADOR.

.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A PERDIDA O DAÑO POR DESLIZAMIENTO DE LA CARGA SOBRE EL MEDIO TRANSPORTADOR A NO SER QUE SUFRA UN CHOQUE O VOLCAMIENTO.

. .

(19)

NOTA PARA MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES USADOS: ================================================= *DEBERA CONSIGNARSE EN GUIA DE DESPACHO LOS DAÑOS PREEXISTENTES AL MOMENTO DEL EMBARQUE.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES SINIESTRADOS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A SERVICIO DE GRUA. *LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A TRASLADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS.

. .

HARINA DE PESCADO:

================================================= LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A COMBUSTION ESPONTANEA.

.

MERCADERIAS CONSISTENTES EN FRAGILES, LIQUIDOS, CARGAS A GRANEL:

================================================= RIGE DEDUCIBLE DEL 10% DE LA PERDIDA CON MINIMO DE UF 10.- Y EN TODA Y CADA PERDIDA.

. .

PARA EL TRASLADO DE MERCADERIAS PROPIAS DEL ASEGURADO:

================================================= SE DEBERA CONTAR CON LA RESPECTIVA DOCUMENTACION QUE ACREDITE TRASLADO Y VALOR COMERCIAL AL MOMENTO DEL SINIESTRO, EN CASO CONTRARIO NO SE OTORGA COBERTURA

. .

MATERIAS EXCLUIDAS:

================================================= PIELES, JOYAS, DINERO, VALORES EN GENERAL, OBRAS DE ARTE, CARGA VIVA (PECES, ANIMALES DE SANGRE FINA Y

(20)

REPRODUCTORES EN GENERAL), VEHICULOS MOTORIZADOS, CARGA SOBRE DIMENSIONADA, CARGA PELIGROSA IMO INCLUYENDO EXPLOSIVOS, INFLAMABLES, CORROSIVOS, COMBUSTIBLE, MARISCOS CASCO DE CONTENEDOR, MUDANZAS, ANTIGÜEDADES, PERFUMES, COMPUTADORES SUS PARTES Y PIEZAS, SOFTWARE, NOTEBOOK, MEMORIAS, PROCESADORES, JUEGOS ELECTRONICOS, CELULARES, VIDRIOS, PANELES DE VIDRIO, CRISTALES, CIGARRILLOS, ENCOMIENDAS, MERCADERIAS SIN VALOR COMERCIAL.

. .

MONTO MAXIMO POR MEDIO TRANSPORTADOR/EQUIPO

================================================= UF

1.600.-. .

NOMINA DE MEDIOS TRACCIONADORES Y/O TRACTOCAMIONES (MARCA /PATENTE /AÑO /NRO. MOTOR)

=================================================== * MERCEDES BENZ /WT7177 /2007 /5419200459920

* SE DEBE INFORMAR A LA CIA. LA MARCA, PATENTE, AÑO Y NRO. MOTOR DE CADA MEDIO TRACCIONADOR Y/O TRACTOCAMION SEGUN CORRESPONDA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE.

. .

CUALQUIERA SEA EL VALOR DEL OBJETO ASEGURADO, EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LACOMPAÑIA EXCEDERA EL LIMITE POR EMBARQUE INDICADO EN ESTA POLIZA. LIMITES MAYORES A LOS INDICADOS DEBEN SER CONSULTADOS UNO A UNO A LA COMPAÑIA CON 72 HRS. (3 DIAS HABILES) DE ANTICIPACION ANTES DE LA FECHA DEL EMBARQUE PARA OTORGAR COBERTURA Y PODRA SER CUBIERTO BAJO TERMINOS Y CONDICIONES A CONVENIR.

(21)

. . COBERTURAS: ================================================= COBERTURA BASICA ================================================= *SEGUN CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA DE TRANSPORTE TERRESTRE. CONDICIONES RESTRINGIDAS (POL 120131405), INCLUYENDO:

.

*CARGA Y DESCARGA, LA CUAL SE EXTIENDE A CUBRIR LA PERDIDA TOTAL DE CUALQUIER BULTO OCASIONADA POR LA CAIDA O DESPRENDIMIENTO DE ESTE, DURANTE LAS FAENAS DE CARGA Y, O, DESCARGA AL O DESDE EL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR MEDIOS MECANICOS ADECUADOS Y EN BUEN ESTADO DE OPERACION.

.

SIEMPRE QUE:

A) TALES MEDIOS SEAN OPERADOS POR PERSONAL CON EXPERIENCIA COMPROBADA EN SU OPERACION. B) LA PERDIDA SEA CONSECUENCIA DIRECTA DE UN ACCIDENTE IMPREVISTO Y REPENTINO, CIRCUNSCRITO A UN RADIO HORIZONTAL DE 10 METROS DEL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, OCURRIDO EXCLUSIVAMENTE EN LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA.

.

NO SE CUBRE LA PERDIDA CAUSADA POR:

A) MOVILIZACION O MANEJO DE LA MATERIA ASEGURADA CUANDO NO TENGA RELACION DIRECTA CON LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA,

B) ACCIDENTES OCURRIDOS FUERA DEL RADIO INDICADO. .

*SE INCLUYE CLAUSULA C, PARA TRAMOS MARITIMOS (POL 120131441).

(22)

.

================================================= COBERTURAS ADICIONALES

================================================= *CLAUSULA CHILENA PARA HUELGA (CAD 12013548). .

. PRIMA:

================================================= PARA MONTO ASEGURADO DE UF 1.600.-, RIGE PRIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR DE UF 9,60.-MAS IVA.

.

TASA: 0,60%

(POR CIENTO, POR MEDIO TRANSPORTADOR, MAS IVA) .

PRIMA MINIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR: UF 6,00.- MAS IVA.

(ESTA PRIMA SE DEBE APLICAR EN EL CASO DE CORRESPONDER SIEMPRE Y CUANDO EL CALCULO ENTRE EL MONTO ASEGURADO POR RIESGO Y LA TASA DE UNA PRIMA MENOR A LA INDICADA)

.

PRIMA MINIMA POR INCLUSION DE MEDIO TRANSPORTADOR: UF 2.- MAS IVA. SE APLICA PARA LA INCLUSION DE MEDIOS TRANSPORTADORES Y OTROS DURANTE LA VIGENCIA DE LA POLIZA, CUANDO SU CALCULO DE PRORRATEO DE MENOR A ESTE.

. .

CLAUSULAS

================================================= *CLAUSULA DE EXCLUSION DE CONTAMINACION RADIOACTIVA. CL. 356A DEL 01/11/02

*CLAUSULA DE EXCLUSION DE DAÑOS ORIGINADOS EN ARMAS QUIMICAS, BIOLOGICAS, BIOQUIMICAS Y/O

(23)

ELECTROMAGNETICAS. CL 365 DEL 01/11/02.

*CLAUSULA DE REPOSICION DEL INSTITUTO CL. 161 DEL 01.01.34.

*POLIZA EN BASE A RESPONSABILIDAD MAXIMA. .

.

CLAUSULAS ESPECIALES

================================================= *SE FIJA PLAZO MAXIMO DE 3 DIAS HABILES, CONTADOS DESDE LA FECHA DEL SINIESTRO PARA DAR AVISO A LA COMPAÑIA, QUEDANDO ESTA LIBERADA DE LA OBLIGACION DE INDEMNIZAR EN CASO DE NO CUMPLIRSE ESTA NORMA. .

*EL ASEGURADO PODRA USAR VEHICULOS PROPIOS, ARRENDADOS Y/O TRANSPORTISTAS CONTRATADOS POR LA EMPRESA, DISTRIBUIDORES Y COMISIONISTAS, LOS CUALES DEBERAN ESTAR INCLUIDOS EN LA POLIZA AL MOMENTO DEL TRANSPORTE.

. .

GARANTIAS

================================================= *TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS DE TRANSITO DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. .

*TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBERAN ESTAR INDIVIDUALIZADOS (PATENTE, MARCA Y MOTOR), EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE

.

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR LA MATERIA ASEGURADA, DEBERAN TENER SU REVISION TECNICA AL DIA.

(24)

.

*LAS CONDICIONES COTIZADAS, ESTAN DADAS SEGUN LA INFORMACION ENTREGADA, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO EN ELLAS, LA COMPAÑIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ANULAR DICHAS CONDICIONES. .

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES A INCLUIR NO DEBEN TENER MAS DE 25 AÑOS, EN CASO CONTRARIO NO TENDRAN COBERTURA.

.

*TODOS LOS VALORES INDICADOS COMO PRIMA, DEBEN INCLUIR IVA.

.

*ESTA COTIZACION ES VALIDA SOLO SI NO EXISTEN SEGUROS DE CARGA VIGENTES EN OTRAS COMPAÑIAS. .

*SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA Q UE EL NO CUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS

SEÑALADOS ANTERIORMENTE, LIBERA A LA COMPAÑIA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE SINIESTRO.

. .

NOTA ANTIGÜEDAD MAXIMA DE VEHICULOS:

================================================= *PARA MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES CON ANTIGÜEDAD ENTRE 21 Y 25 AÑOS SE DEBE APLICAR DEDUCIBLE EN TODA Y CADA PERDIDA, APLICABLE A TODAS LAS COBERTURAS ADICIONAL A OTROS DEDUCIBLES .

*SE ESTABLECE EN CASO DE SINIESTRO LA APLICACION DE DEDUCIBLE ADICIONAL DE UF 15 EN TODA Y CADA PERDIDA POR ANTIGÜEDAD DE LOS MEDIOS TRANSPORTADORES SUPERIOR A 20 AÑOS. ESTE DEDUCIBLE SERA APLICADO INDISTINTAMENTE CUANDO CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE SOBREPASE DICHA ANTIGÜEDAD, SEA ESTE EL CAMION, ACOPLADO,

(25)

REMOLQUE, SEMIREMOLQUE, RAMPLA, ETC.(TRACCIONADO O TRANSPORTADOR)

.

*ESTA APLICACION QUEDA LIMITADA A UF 15 POR CADA SINIESTRO, AUN CUANDO EXISTA MAS DE UN MEDIO DE TRANSPORTE QUE SOBREPASE LA ANTIGÜEDAD DE 20 AÑOS. .

.

EXCLUSIONES

================================================= *EL CHOQUE DE LOS CONTENEDORES Y MERCADERIAS CON PASOS BAJO NIVEL SIEMPRE QUE ESTAS EXCEDAN LAS MEDIDAS REGLAMENTARIAS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A CUBRIR -IZAMIENTO-ESTA COBERTURA NO CUBRE CUANDO LA MATERIA ASEGURADA SEA IZADA PARA SACARLA O INTRODUCIRLA A UN EDIFICIO, DE NO SER QUE ESTE IZAMIENTO SEA DE UN PRIMER PISO, Y CUMPLA CON LO INDICADO EN LAS GARANTIAS DE CARGA Y DESCARGA.

. .

(26)

Medio de Transporte

Año camión Motor

Marca

DESCRIPCION DEL RIESGO Nº

Año acoplado Marca Zona de tránsito : : : : : : : : Placa Unica Acoplado :

COBERTURAS PARA RIESGO Nº

Placa Unica :

Vigente Desde Días :

Prima Neta

Detalle Monto Asegurado Tasa

DESCRIPCION DE MATERIA ASEGURADA RIESGO Nº

Dirección Ciudad Asegurado Comuna RUT - Fono : : : : : :

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA 76.099.068 K

SAN FRANCISCO 434

CAUQUENES CAUQUENES

1 24-05-2016 365

TRACTO CAMION MERCEDES BENZ

5419200459920 WT7177 2007 SEMI REMOLQUE RANDON 2007 JJ2620 TERRITORIO NACIONAL MERCANCIAS COND.RESTRINGIDAS 1.600,00 6,0000 9,60

HUELGA Y CONM. CIVIL 1.600,00 0,0000 0,00

CARGA, Y,O,DESCARGA 1.600,00 0,0000 0,00

(27)

Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. se encuentra adherida voluntariamente al código de autorregulación y al compendio de buenas prácticas de las Compañías de seguros, cuyo propósito es propender al desarrollo del mercado de los seguros, en consonancia con los principios de libre competencia y buena fe que debe existir entre las empresas, y entre estas y sus clientes. Copia del compendio de buenas prácticas corporativas de las Compañías de Seguros se encuentra a disposición de los interesados en cualquiera de las oficinas de Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. y en www.aach.cl.

NOTA: SE INCLUYE ANEXO RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS

. ANEXO .

(CIRCULAR N° 2106 SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS) PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS.

.

1. OBJETO DE LA LIQUIDACION .

LA LIQUIDACION TIENE POR FIN ESTABLECER LA OCURRENCIA DE UN SINIESTRO, DETERMINAR SI EL SINIESTRO ESTA CUBIERTO EN LA POLIZA CONTRATADA EN UNA COMPAÑIA DE SEGUROS DETERMINADA, Y CUANTIFICAR EL MONTO DE LA PERDIDA Y DE INDEMNIZACION A PAGAR. EL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION ESTA SOMETIDO A LOS PRINCIPIOS DE CELERIDAD Y ECONOMIA PROCEDIMENTAL, DE TRANSPARENCIA Y ACCESO. 2. FORMA DE EFECTUAR LA LIQUIDACION LA LIQUIDACION PUEDE EFECTUARLA DIRECTAMENTE LA COMPAÑIA O ENCOMENDARLA A UN LIQUIDADOR DE SEGUROS. LA DECISION DEBE COMUNICARSE AL ASEGURADO DENTRO DEL PLAZO DE TRES DIAS HABILES CONTADOS DESDE LA FECHA DE LA DENUNCIA DEL SINIESTRO. 3. DERECHO DE OPOSICION A LA LIQUIDACION DIRECTA EN CASO DE LA LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, EL ASEGURADO O BENEFICIARIO PUEDE OPONERSE A ELLA, SOLICITANDOLE POR ESCRITO QUE DESIGNE UN LIQUIDADOR DE SEGUROS, DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES CONTADOS

(28)

DESDE LA NOTIFICACION DE LA COMUNICACION DE LA COMPAÑIA DEBERA DESIGNAR AL LIQUIDADOR EN EL PLAZO DE DOS DIAS HABILES CONTADOS DESDE DICHA OPOSICION. 4. INFORMACIONAL AL ASEGURADO DE GESTIONES A REALIZAR Y PETICION DE ANTECEDENTES. EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DEBERA INFORMAR AL ASEGURADO POR ESCRITO, EN FORMA SUFICIENTE, Y OPORTUNA, AL CORREO ELECTRONICO (INFORMADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO) O POR CARTA CERTIFICADA (AL DOMICILIO SEÑALADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO), DE LAS GESTIONES QUE LE CORRESPONDE REALIZAR, SOLICITAND O DE UNA SOLA VEZ, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO PERMITAN, TODOS LOS ANTECEDENTES QUE REQUIERE PARA LIQUIDAR EL SINIESTRO. 5. PRE - INFORME DE LIQUIDACION EN AQUELLOS SINIESTROS EN QUE SURGIEREN PROBLEMAS Y DIFERENCIAS DE CRITERIOS SOBRE CAUSAS, EVALUACION DEL RIESGO O EXTENSION DE LA COBERTURA, PODRA EL LIQUIDADOR ACTUANDO DE OFICIO O A PETICION DEL ASEGURADO, EMITIR UN PRE - INFORME DE LIQUIDACION SOBRE LA COBERTURA DEL SINIESTRO Y EL MONTO DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS, EL QUE DEBERA PONERSE EN CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS. EL ASEGURADO O LA COMPAÑIA PODRA N HACER OBSERVACIONES POR ESCRITO AL PRE - INFORME DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES DESDE SU CONOCIMIENTO. 6. PLAZO DE LIQUIDACION

DENTRO DEL MAS BREVE PLAZO NO PUDIENDO EXCEDER DE 45 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO, A EXCEPCION DE: A)SINIESTROS QUE CORRESPONDAN A SEGUROS INDIVIDUALES SOBRE RIESGOS DEL PRIMER GRUPO CUYA PRIMA ANUAL SEA SUPERIOR A 100 UF: 90 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO B) SINIESTROS MARITIMOS QUE AFECTEN A LOS CASCOS O EN CASO DE AVERIA GRUESA: 180 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO

7. PRORROGA DEL PLAZO DE LIQUIDACION LOS PLAZOS ANTES SEÑALADOS PODRAN, EXCEPCIONALMENTE SIEMPRE QUE LAS CIRCUNSTANCIAS LO AMERITEN, PRORROGARSE, SUCESIVAMENTE POR IGUALES PERIODOS, INFORMANDO LOS MOTIVOS QUE LA FUNDAMENTEN E INDICANDO LAS GESTIONES CONCRETAS Y ESPECIFICAS QUE SE REALIZARAN LO QUE DEBERA COMUNICARSE AL ASEGURADO Y A LA SUPERINTENDENCIA, PUDIENDO ESTA ULTIMA DEJAR SIN EFECTO LA AMPLIACION, EN CASOS CALIFICADOS, Y FIJAR UN PLAZO PARA ENTREGA DEL INFORME DE LIQUIDACION. NO PODRA SER MOTIVO DE

(29)

PRORROGA LA SOLICITUD DE NUEVOS ANTECEDENTES CUYO REQUERIMIENTO PUDO PREVERSE CON ANTERIORIDAD, SALVO QUE SE INDIQUEN LAS RAZONES QUE JUSTIFIQUEN LA FALTA DE REQUERIMIENTOS, NI PODRAN PRORROGARSE LOS SINIESTROS EN QUE NO HAYA EXISTIDO GESTION ALGUNA DEL LIQUIDADOR REGISTRADO O DIRECTO. 8. INFORME FINAL DE LIQUIDACION : EL INFORME FINAL DE LIQUIDACION DEBERA REMITIRSE AL ASEGURADO Y SIMULTANEA-MENTE AL ASEGURADOR, CUANDO CORRESPONDA, Y DEBERA CONTENER NECESARIAMENTE LA TRANSCRIPCION INTEGRA DE LOS ARTICULOS 26 Y 27 DEL REGLAMENTO DE AUXILIARES DEL COMERCIO DE SEGUROS (D.S. DE HACIENDA N° 1.055. DE 2012, DIARIO OFICIAL DE 29 DE DICIEMBRE DE 2012).9. IMPUGNACION INFORME DE LIQUIDACION RECIBIDO EL INFORME DE LIQUIDACION, LA COMPAÑIA Y EL ASEGURADO DISPONDRAN DE UN PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES PARA IMPUGNARLA. EN CASO DE LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, ESTE DERECHO SOLO LO TENDRA EL ASEGURADO. IMPUGNANDO EL INFORME, EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DISPONDRA DE UN PLAZO DE 6 DIAS HABILES PARA RESPONDER LA IMPUGNACION.

. ANEXO .

INFORMACION SOBRE PRESENTACION DE CONSULTAS Y RECLAMOS. EN VIRTUD DE LA CIRCULAR Nº 2131 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2013, LAS COMPAÑIAS DE SEGUROS, CORREDORES DE SEGUROS Y LIQUIDADORES DE SINIESTROS, DEBERAN RECIBIR, REGISTRAR Y RESPONDER TODAS LAS PRESENTACIONES, CONSULTAS O RECLAMOS QUE SE LES PRESENTEN DIRECTAMENTE POR EL CONTRATANTE, ASEGURADO, BENEFICIARIOS O LEGITIMOS INTERESADOS O SUS MANDATARIOS.

.

LAS PRESENTACIONES PUEDEN SER EFECTUADA EN TODAS LAS OFICINAS DE LAS ENTIDADES EN QUE SE ATIENDA PUBLICO, PRESENCIALMENTE, POR CORREO POSTAL, MEDIOS ELECTRONICOS, O TELEFONICAMENTE, SIN FORMALIDADES, EN EL HORARIO NORMAL DE ATENCION.

.

RECIBIDA UNA PRESENTACION, CONSULTA O RECLAMO, ESTA DEBERA SER RESPONDIDA EN EL PLAZO MAS BREVE POSIBLE, EL QUE NO

(30)

PODRA EXCEDER DE 20 DIAS HABILES CONTADOS DESDE SU RECEPCION.

.

EL INTERESADO, EN CASO DE DISCONFORMIDAD RESPECTO DE LO INFORMADO, O BIEN CUANDO EXISTA DEMORA INJUSTIFICADA DE LA RESPUESTA, PODRA RECURRIR A LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS, AREA DE PROTECCION AL INVERSIONISTA Y ASEGURADO, CUYAS OFICINAS SE ENCUENTRAN UBICADAS EN AV. LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS 1449, PISO 1° , SANTIAGO, O A TRAVES DEL SITIO WEB WWW.SVS.CL.

(31)
(32)

Banco / Adm.

SUPLEMENTO DETALLE DE LAS CUOTAS

RUT Dirección

Comuna/Ciudad Fono

El no pago de una o más cuotas en las fechas convenidas facultará a la Compañía para cancelar el contrato, quedando el asegurado sin cobertura, conforme al procedimiento estipulado en las condiciones generales de la póliza contratada por el asegurado.

La aceptación de este documento por una persona distinta al asegurado no constituye novación ni exime al asegurado de sus obligaciones, especialmente la del pago de la prima.

Si usted no recibe el aviso de cobranza oportunamente, deberá concurrir a pagar a cualquier oficina de MAPFRE. RESUMEN

Tipo

Sec. Vencimiento Valor

Prima Bruta Total Moneda

DATOS DEL CORREDOR

Nombre : RUT :

Vía de Pago N°Cta. Cte. / N° Tarjeta N° Pagaré

Situación

PRIMA BRUTA

Nro.

Oficina

Fecha Vigencia Fecha Emisión

: : : :

Intereses Descuento Total a Pagar

76.099.068-K

SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES / CAUQUENES

CHILLAN

TERRESTRE LIMITE MAXIMO

24-05-2016 09-05-2016 Renovación 4 11,42 UF 11,42 0,30 0,00 11,72 1/10 25-06-2016 PENDIENTE 1,17 2/10 25-07-2016 PENDIENTE 1,17 3/10 25-08-2016 PENDIENTE 1,17 4/10 25-09-2016 PENDIENTE 1,17 5/10 25-10-2016 PENDIENTE 1,17 6/10 25-11-2016 PENDIENTE 1,17 7/10 25-12-2016 PENDIENTE 1,17 8/10 25-01-2017 PENDIENTE 1,17 9/10 25-02-2017 PENDIENTE 1,17 10/10 25-03-2017 PENDIENTE 1,19

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173-0

(33)

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

Mediante el presente instrumento se deja expresa constancia que, a solicitud del asegurado, la compañia procede a renovar la poliza en referencia por el periodo indicado en este documento.

Comisión Corredor Prima Total

Prima exenta Prima afecta Monto asegurado Moneda RUT Corredor -Nombre Corredor IVA IMPORTES IMPORTANTE :

La Compañía y el Asegurado acuerdan que en lo NO modificado por el presente instrumento, se mantendrán vigentes para todos los efectos legales y contractuales todas las Cláusulas y Condiciones Particulares y Generales establecidas para la póliza que por este acto se renueva, incluyendo sus posteriores modificaciones.

Asimismo, se deja constancia que este documento pasa a formar parte integrante de la póliza materia de la renovación.

Se agrega al presente documento el o los riesgos asegurados y renovados, mediante esta póliza, con sus principales características actualizadas.

: : : : : : :

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

Casilla Ciudad RUT Proponente Fono Comuna Proponente Dirección -: : : : : : :

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173 0

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA

76.099.068 K SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES CAUQUENES UNIDAD DE FOMENTO 9,60 1.600,00 0,00 1,82 1,44 11,42

(34)

. .

VIGENCIA

================================================= *ANUAL

*SE ENTIENDE Y SE DECLARA QUE EL SEGURO COMIENZA Y TERMINA A LAS 12:00 HORAS ANTE MERIDIANO, DE LAS FECHA DE INICIO Y DE TERMINO SEÑALADAS EN LA POLIZA.

. .

TRAYECTO:

================================================= *DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, INCLUYE PASO OBLIGADO POR TERRITORIO ARGENTINO (CUANDO CORRESPONDA).

. .

MATERIA ASEGURADA:

================================================= MERCADERIAS EN GENERAL CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN LIQUIDOS, FRAGILES, GRANELES, ABONOS AGRICOLAS, PESTICIDAS, FRUTAS DE CONSUMO NACIONAL, MADERAS, HARINA DE PESCADO EN SACOS, CONSERVAS ENLATADAS.-.

.

*ES CONDICION DE ESTA POLIZA QUE TODA CARGA DEBE ESTAR ADECUADA O DEBIDAMENTE TRINCADA YCENTRADA EN EL MEDIO TRANSPORTADOR.

.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A PERDIDA O DAÑO POR DESLIZAMIENTO DE LA CARGA SOBRE EL MEDIO TRANSPORTADOR A NO SER QUE SUFRA UN CHOQUE O VOLCAMIENTO.

. .

(35)

NOTA PARA MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES USADOS: ================================================= *DEBERA CONSIGNARSE EN GUIA DE DESPACHO LOS DAÑOS PREEXISTENTES AL MOMENTO DEL EMBARQUE.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES SINIESTRADOS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A SERVICIO DE GRUA. *LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A TRASLADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS.

. .

HARINA DE PESCADO:

================================================= LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A COMBUSTION ESPONTANEA.

.

MERCADERIAS CONSISTENTES EN FRAGILES, LIQUIDOS, CARGAS A GRANEL:

================================================= RIGE DEDUCIBLE DEL 10% DE LA PERDIDA CON MINIMO DE UF 10.- Y EN TODA Y CADA PERDIDA.

. .

PARA EL TRASLADO DE MERCADERIAS PROPIAS DEL ASEGURADO:

================================================= SE DEBERA CONTAR CON LA RESPECTIVA DOCUMENTACION QUE ACREDITE TRASLADO Y VALOR COMERCIAL AL MOMENTO DEL SINIESTRO, EN CASO CONTRARIO NO SE OTORGA COBERTURA

. .

MATERIAS EXCLUIDAS:

================================================= PIELES, JOYAS, DINERO, VALORES EN GENERAL, OBRAS DE ARTE, CARGA VIVA (PECES, ANIMALES DE SANGRE FINA Y

(36)

REPRODUCTORES EN GENERAL), VEHICULOS MOTORIZADOS, CARGA SOBRE DIMENSIONADA, CARGA PELIGROSA IMO INCLUYENDO EXPLOSIVOS, INFLAMABLES, CORROSIVOS, COMBUSTIBLE, MARISCOS CASCO DE CONTENEDOR, MUDANZAS, ANTIGÜEDADES, PERFUMES, COMPUTADORES SUS PARTES Y PIEZAS, SOFTWARE, NOTEBOOK, MEMORIAS, PROCESADORES, JUEGOS ELECTRONICOS, CELULARES, VIDRIOS, PANELES DE VIDRIO, CRISTALES, CIGARRILLOS, ENCOMIENDAS, MERCADERIAS SIN VALOR COMERCIAL.

. .

MONTO MAXIMO POR MEDIO TRANSPORTADOR/EQUIPO

================================================= UF

1.600.-. .

NOMINA DE MEDIOS TRACCIONADORES Y/O TRACTOCAMIONES (MARCA /PATENTE /AÑO /NRO. MOTOR)

=================================================== * TRACTO CAMION/ VOLVO/ 2010/ CFGY-83/ D13821601A1E * SE DEBE INFORMAR A LA CIA. LA MARCA, PATENTE, AÑO Y NRO. MOTOR DE CADA MEDIO TRACCIONADOR Y/O TRACTOCAMION SEGUN CORRESPONDA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE.

. .

CUALQUIERA SEA EL VALOR DEL OBJETO ASEGURADO, EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LACOMPAÑIA EXCEDERA EL LIMITE POR EMBARQUE INDICADO EN ESTA POLIZA. LIMITES MAYORES A LOS INDICADOS DEBEN SER CONSULTADOS UNO A UNO A LA COMPAÑIA CON 72 HRS. (3 DIAS HABILES) DE ANTICIPACION ANTES DE LA FECHA DEL EMBARQUE PARA OTORGAR COBERTURA Y PODRA SER CUBIERTO BAJO TERMINOS Y CONDICIONES A CONVENIR.

(37)

. . COBERTURAS: ================================================= COBERTURA BASICA ================================================= *SEGUN CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA DE TRANSPORTE TERRESTRE. CONDICIONES RESTRINGIDAS (POL 120131405), INCLUYENDO:

.

*CARGA Y DESCARGA, LA CUAL SE EXTIENDE A CUBRIR LA PERDIDA TOTAL DE CUALQUIER BULTO OCASIONADA POR LA CAIDA O DESPRENDIMIENTO DE ESTE, DURANTE LAS FAENAS DE CARGA Y, O, DESCARGA AL O DESDE EL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR MEDIOS MECANICOS ADECUADOS Y EN BUEN ESTADO DE OPERACION.

.

SIEMPRE QUE:

A) TALES MEDIOS SEAN OPERADOS POR PERSONAL CON EXPERIENCIA COMPROBADA EN SU OPERACION. B) LA PERDIDA SEA CONSECUENCIA DIRECTA DE UN ACCIDENTE IMPREVISTO Y REPENTINO, CIRCUNSCRITO A UN RADIO HORIZONTAL DE 10 METROS DEL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, OCURRIDO EXCLUSIVAMENTE EN LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA.

.

NO SE CUBRE LA PERDIDA CAUSADA POR:

A) MOVILIZACION O MANEJO DE LA MATERIA ASEGURADA CUANDO NO TENGA RELACION DIRECTA CON LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA,

B) ACCIDENTES OCURRIDOS FUERA DEL RADIO INDICADO. .

*SE INCLUYE CLAUSULA C, PARA TRAMOS MARITIMOS (POL 120131441).

(38)

.

================================================= COBERTURAS ADICIONALES

================================================= *CLAUSULA CHILENA PARA HUELGA (CAD 12013548). .

. PRIMA:

================================================= PARA MONTO ASEGURADO DE UF 1.600.-, RIGE PRIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR DE UF 9,60.-MAS IVA.

.

TASA: 0,60%

(POR CIENTO, POR MEDIO TRANSPORTADOR, MAS IVA) .

PRIMA MINIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR: UF 6,00.- MAS IVA.

(ESTA PRIMA SE DEBE APLICAR EN EL CASO DE CORRESPONDER SIEMPRE Y CUANDO EL CALCULO ENTRE EL MONTO ASEGURADO POR RIESGO Y LA TASA DE UNA PRIMA MENOR A LA INDICADA)

.

PRIMA MINIMA POR INCLUSION DE MEDIO TRANSPORTADOR: UF 2.- MAS IVA. SE APLICA PARA LA INCLUSION DE MEDIOS TRANSPORTADORES Y OTROS DURANTE LA VIGENCIA DE LA POLIZA, CUANDO SU CALCULO DE PRORRATEO DE MENOR A ESTE.

. .

CLAUSULAS

================================================= *CLAUSULA DE EXCLUSION DE CONTAMINACION RADIOACTIVA. CL. 356A DEL 01/11/02

*CLAUSULA DE EXCLUSION DE DAÑOS ORIGINADOS EN ARMAS QUIMICAS, BIOLOGICAS, BIOQUIMICAS Y/O

(39)

ELECTROMAGNETICAS. CL 365 DEL 01/11/02.

*CLAUSULA DE REPOSICION DEL INSTITUTO CL. 161 DEL 01.01.34.

*POLIZA EN BASE A RESPONSABILIDAD MAXIMA. .

.

CLAUSULAS ESPECIALES

================================================= *SE FIJA PLAZO MAXIMO DE 3 DIAS HABILES, CONTADOS DESDE LA FECHA DEL SINIESTRO PARA DAR AVISO A LA COMPAÑIA, QUEDANDO ESTA LIBERADA DE LA OBLIGACION DE INDEMNIZAR EN CASO DE NO CUMPLIRSE ESTA NORMA. .

*EL ASEGURADO PODRA USAR VEHICULOS PROPIOS, ARRENDADOS Y/O TRANSPORTISTAS CONTRATADOS POR LA EMPRESA, DISTRIBUIDORES Y COMISIONISTAS, LOS CUALES DEBERAN ESTAR INCLUIDOS EN LA POLIZA AL MOMENTO DEL TRANSPORTE.

. .

GARANTIAS

================================================= *TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS DE TRANSITO DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. .

*TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBERAN ESTAR INDIVIDUALIZADOS (PATENTE, MARCA Y MOTOR), EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE

.

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR LA MATERIA ASEGURADA, DEBERAN TENER SU REVISION TECNICA AL DIA.

(40)

.

*LAS CONDICIONES COTIZADAS, ESTAN DADAS SEGUN LA INFORMACION ENTREGADA, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO EN ELLAS, LA COMPAÑIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ANULAR DICHAS CONDICIONES. .

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES A INCLUIR NO DEBEN TENER MAS DE 25 AÑOS, EN CASO CONTRARIO NO TENDRAN COBERTURA.

.

*TODOS LOS VALORES INDICADOS COMO PRIMA, DEBEN INCLUIR IVA.

.

*ESTA COTIZACION ES VALIDA SOLO SI NO EXISTEN SEGUROS DE CARGA VIGENTES EN OTRAS COMPAÑIAS. .

*SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA Q UE EL NO CUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS

SEÑALADOS ANTERIORMENTE, LIBERA A LA COMPAÑIA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE SINIESTRO.

. .

NOTA ANTIGÜEDAD MAXIMA DE VEHICULOS:

================================================= *PARA MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES CON ANTIGÜEDAD ENTRE 21 Y 25 AÑOS SE DEBE APLICAR DEDUCIBLE EN TODA Y CADA PERDIDA, APLICABLE A TODAS LAS COBERTURAS ADICIONAL A OTROS DEDUCIBLES .

*SE ESTABLECE EN CASO DE SINIESTRO LA APLICACION DE DEDUCIBLE ADICIONAL DE UF 15 EN TODA Y CADA PERDIDA POR ANTIGÜEDAD DE LOS MEDIOS TRANSPORTADORES SUPERIOR A 20 AÑOS. ESTE DEDUCIBLE SERA APLICADO INDISTINTAMENTE CUANDO CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE SOBREPASE DICHA ANTIGÜEDAD, SEA ESTE EL CAMION, ACOPLADO,

(41)

REMOLQUE, SEMIREMOLQUE, RAMPLA, ETC.(TRACCIONADO O TRANSPORTADOR)

.

*ESTA APLICACION QUEDA LIMITADA A UF 15 POR CADA SINIESTRO, AUN CUANDO EXISTA MAS DE UN MEDIO DE TRANSPORTE QUE SOBREPASE LA ANTIGÜEDAD DE 20 AÑOS. .

.

EXCLUSIONES

================================================= *EL CHOQUE DE LOS CONTENEDORES Y MERCADERIAS CON PASOS BAJO NIVEL SIEMPRE QUE ESTAS EXCEDAN LAS MEDIDAS REGLAMENTARIAS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A CUBRIR -IZAMIENTO-ESTA COBERTURA NO CUBRE CUANDO LA MATERIA ASEGURADA SEA IZADA PARA SACARLA O INTRODUCIRLA A UN EDIFICIO, DE NO SER QUE ESTE IZAMIENTO SEA DE UN PRIMER PISO, Y CUMPLA CON LO INDICADO EN LAS GARANTIAS DE CARGA Y DESCARGA.

. .

(42)

Medio de Transporte

Año camión Motor

Marca

DESCRIPCION DEL RIESGO Nº

Año acoplado Marca Zona de tránsito : : : : : : : : Placa Unica Acoplado :

COBERTURAS PARA RIESGO Nº

Placa Unica :

Vigente Desde Días :

Prima Neta

Detalle Monto Asegurado Tasa

DESCRIPCION DE MATERIA ASEGURADA RIESGO Nº

Dirección Ciudad Asegurado Comuna RUT - Fono : : : : : :

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA 76.099.068 K

SAN FRANCISCO 434

CAUQUENES CAUQUENES

1 24-05-2016 365

TRACTO CAMION MERCEDES BENZ

PEND. INFORMAR CSTJ40 2011 SEMI REMOLQUE TREMAC 2011 JK8541 TERRITORIO NACIONAL MERCANCIAS COND.RESTRINGIDAS 1.600,00 6,0000 9,60

HUELGA Y CONM. CIVIL 1.600,00 0,0000 0,00

CARGA, Y,O,DESCARGA 1.600,00 0,0000 0,00

(43)

Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. se encuentra adherida voluntariamente al código de autorregulación y al compendio de buenas prácticas de las Compañías de seguros, cuyo propósito es propender al desarrollo del mercado de los seguros, en consonancia con los principios de libre competencia y buena fe que debe existir entre las empresas, y entre estas y sus clientes. Copia del compendio de buenas prácticas corporativas de las Compañías de Seguros se encuentra a disposición de los interesados en cualquiera de las oficinas de Mapfre Compañía de Seguros Chile S.A. y en www.aach.cl.

NOTA: SE INCLUYE ANEXO RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS

. ANEXO .

(CIRCULAR N° 2106 SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS) PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION DE SINIESTROS.

.

1. OBJETO DE LA LIQUIDACION .

LA LIQUIDACION TIENE POR FIN ESTABLECER LA OCURRENCIA DE UN SINIESTRO, DETERMINAR SI EL SINIESTRO ESTA CUBIERTO EN LA POLIZA CONTRATADA EN UNA COMPAÑIA DE SEGUROS DETERMINADA, Y CUANTIFICAR EL MONTO DE LA PERDIDA Y DE INDEMNIZACION A PAGAR. EL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION ESTA SOMETIDO A LOS PRINCIPIOS DE CELERIDAD Y ECONOMIA PROCEDIMENTAL, DE TRANSPARENCIA Y ACCESO. 2. FORMA DE EFECTUAR LA LIQUIDACION LA LIQUIDACION PUEDE EFECTUARLA DIRECTAMENTE LA COMPAÑIA O ENCOMENDARLA A UN LIQUIDADOR DE SEGUROS. LA DECISION DEBE COMUNICARSE AL ASEGURADO DENTRO DEL PLAZO DE TRES DIAS HABILES CONTADOS DESDE LA FECHA DE LA DENUNCIA DEL SINIESTRO. 3. DERECHO DE OPOSICION A LA LIQUIDACION DIRECTA EN CASO DE LA LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, EL ASEGURADO O BENEFICIARIO PUEDE OPONERSE A ELLA, SOLICITANDOLE POR ESCRITO QUE DESIGNE UN LIQUIDADOR DE SEGUROS, DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES CONTADOS

(44)

DESDE LA NOTIFICACION DE LA COMUNICACION DE LA COMPAÑIA DEBERA DESIGNAR AL LIQUIDADOR EN EL PLAZO DE DOS DIAS HABILES CONTADOS DESDE DICHA OPOSICION. 4. INFORMACIONAL AL ASEGURADO DE GESTIONES A REALIZAR Y PETICION DE ANTECEDENTES. EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DEBERA INFORMAR AL ASEGURADO POR ESCRITO, EN FORMA SUFICIENTE, Y OPORTUNA, AL CORREO ELECTRONICO (INFORMADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO) O POR CARTA CERTIFICADA (AL DOMICILIO SEÑALADO EN LA DENUNCIA DEL SINIESTRO), DE LAS GESTIONES QUE LE CORRESPONDE REALIZAR, SOLICITAND O DE UNA SOLA VEZ, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO PERMITAN, TODOS LOS ANTECEDENTES QUE REQUIERE PARA LIQUIDAR EL SINIESTRO. 5. PRE - INFORME DE LIQUIDACION EN AQUELLOS SINIESTROS EN QUE SURGIEREN PROBLEMAS Y DIFERENCIAS DE CRITERIOS SOBRE CAUSAS, EVALUACION DEL RIESGO O EXTENSION DE LA COBERTURA, PODRA EL LIQUIDADOR ACTUANDO DE OFICIO O A PETICION DEL ASEGURADO, EMITIR UN PRE - INFORME DE LIQUIDACION SOBRE LA COBERTURA DEL SINIESTRO Y EL MONTO DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS, EL QUE DEBERA PONERSE EN CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS. EL ASEGURADO O LA COMPAÑIA PODRA N HACER OBSERVACIONES POR ESCRITO AL PRE - INFORME DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DIAS HABILES DESDE SU CONOCIMIENTO. 6. PLAZO DE LIQUIDACION

DENTRO DEL MAS BREVE PLAZO NO PUDIENDO EXCEDER DE 45 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO, A EXCEPCION DE: A)SINIESTROS QUE CORRESPONDAN A SEGUROS INDIVIDUALES SOBRE RIESGOS DEL PRIMER GRUPO CUYA PRIMA ANUAL SEA SUPERIOR A 100 UF: 90 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO B) SINIESTROS MARITIMOS QUE AFECTEN A LOS CASCOS O EN CASO DE AVERIA GRUESA: 180 DIAS CORRIDOS DESDE FECHA DENUNCIO

7. PRORROGA DEL PLAZO DE LIQUIDACION LOS PLAZOS ANTES SEÑALADOS PODRAN, EXCEPCIONALMENTE SIEMPRE QUE LAS CIRCUNSTANCIAS LO AMERITEN, PRORROGARSE, SUCESIVAMENTE POR IGUALES PERIODOS, INFORMANDO LOS MOTIVOS QUE LA FUNDAMENTEN E INDICANDO LAS GESTIONES CONCRETAS Y ESPECIFICAS QUE SE REALIZARAN LO QUE DEBERA COMUNICARSE AL ASEGURADO Y A LA SUPERINTENDENCIA, PUDIENDO ESTA ULTIMA DEJAR SIN EFECTO LA AMPLIACION, EN CASOS CALIFICADOS, Y FIJAR UN PLAZO PARA ENTREGA DEL INFORME DE LIQUIDACION. NO PODRA SER MOTIVO DE

(45)

PRORROGA LA SOLICITUD DE NUEVOS ANTECEDENTES CUYO REQUERIMIENTO PUDO PREVERSE CON ANTERIORIDAD, SALVO QUE SE INDIQUEN LAS RAZONES QUE JUSTIFIQUEN LA FALTA DE REQUERIMIENTOS, NI PODRAN PRORROGARSE LOS SINIESTROS EN QUE NO HAYA EXISTIDO GESTION ALGUNA DEL LIQUIDADOR REGISTRADO O DIRECTO. 8. INFORME FINAL DE LIQUIDACION : EL INFORME FINAL DE LIQUIDACION DEBERA REMITIRSE AL ASEGURADO Y SIMULTANEA-MENTE AL ASEGURADOR, CUANDO CORRESPONDA, Y DEBERA CONTENER NECESARIAMENTE LA TRANSCRIPCION INTEGRA DE LOS ARTICULOS 26 Y 27 DEL REGLAMENTO DE AUXILIARES DEL COMERCIO DE SEGUROS (D.S. DE HACIENDA N° 1.055. DE 2012, DIARIO OFICIAL DE 29 DE DICIEMBRE DE 2012).9. IMPUGNACION INFORME DE LIQUIDACION RECIBIDO EL INFORME DE LIQUIDACION, LA COMPAÑIA Y EL ASEGURADO DISPONDRAN DE UN PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES PARA IMPUGNARLA. EN CASO DE LIQUIDACION DIRECTA POR LA COMPAÑIA, ESTE DERECHO SOLO LO TENDRA EL ASEGURADO. IMPUGNANDO EL INFORME, EL LIQUIDADOR O LA COMPAÑIA DISPONDRA DE UN PLAZO DE 6 DIAS HABILES PARA RESPONDER LA IMPUGNACION.

. ANEXO .

INFORMACION SOBRE PRESENTACION DE CONSULTAS Y RECLAMOS. EN VIRTUD DE LA CIRCULAR Nº 2131 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2013, LAS COMPAÑIAS DE SEGUROS, CORREDORES DE SEGUROS Y LIQUIDADORES DE SINIESTROS, DEBERAN RECIBIR, REGISTRAR Y RESPONDER TODAS LAS PRESENTACIONES, CONSULTAS O RECLAMOS QUE SE LES PRESENTEN DIRECTAMENTE POR EL CONTRATANTE, ASEGURADO, BENEFICIARIOS O LEGITIMOS INTERESADOS O SUS MANDATARIOS.

.

LAS PRESENTACIONES PUEDEN SER EFECTUADA EN TODAS LAS OFICINAS DE LAS ENTIDADES EN QUE SE ATIENDA PUBLICO, PRESENCIALMENTE, POR CORREO POSTAL, MEDIOS ELECTRONICOS, O TELEFONICAMENTE, SIN FORMALIDADES, EN EL HORARIO NORMAL DE ATENCION.

.

RECIBIDA UNA PRESENTACION, CONSULTA O RECLAMO, ESTA DEBERA SER RESPONDIDA EN EL PLAZO MAS BREVE POSIBLE, EL QUE NO

(46)

PODRA EXCEDER DE 20 DIAS HABILES CONTADOS DESDE SU RECEPCION.

.

EL INTERESADO, EN CASO DE DISCONFORMIDAD RESPECTO DE LO INFORMADO, O BIEN CUANDO EXISTA DEMORA INJUSTIFICADA DE LA RESPUESTA, PODRA RECURRIR A LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS, AREA DE PROTECCION AL INVERSIONISTA Y ASEGURADO, CUYAS OFICINAS SE ENCUENTRAN UBICADAS EN AV. LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS 1449, PISO 1° , SANTIAGO, O A TRAVES DEL SITIO WEB WWW.SVS.CL.

(47)
(48)

Banco / Adm.

SUPLEMENTO DETALLE DE LAS CUOTAS

RUT Dirección

Comuna/Ciudad Fono

El no pago de una o más cuotas en las fechas convenidas facultará a la Compañía para cancelar el contrato, quedando el asegurado sin cobertura, conforme al procedimiento estipulado en las condiciones generales de la póliza contratada por el asegurado.

La aceptación de este documento por una persona distinta al asegurado no constituye novación ni exime al asegurado de sus obligaciones, especialmente la del pago de la prima.

Si usted no recibe el aviso de cobranza oportunamente, deberá concurrir a pagar a cualquier oficina de MAPFRE. RESUMEN

Tipo

Sec. Vencimiento Valor

Prima Bruta Total Moneda

DATOS DEL CORREDOR

Nombre : RUT :

Vía de Pago N°Cta. Cte. / N° Tarjeta N° Pagaré

Situación

PRIMA BRUTA

Nro.

Oficina

Fecha Vigencia Fecha Emisión

: : : :

Intereses Descuento Total a Pagar

76.099.068-K

SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES / CAUQUENES

CHILLAN

TERRESTRE LIMITE MAXIMO

24-05-2016 09-05-2016 Renovación 5 11,42 UF 11,42 0,30 0,00 11,72 1/10 25-06-2016 PENDIENTE 1,17 2/10 25-07-2016 PENDIENTE 1,17 3/10 25-08-2016 PENDIENTE 1,17 4/10 25-09-2016 PENDIENTE 1,17 5/10 25-10-2016 PENDIENTE 1,17 6/10 25-11-2016 PENDIENTE 1,17 7/10 25-12-2016 PENDIENTE 1,17 8/10 25-01-2017 PENDIENTE 1,17 9/10 25-02-2017 PENDIENTE 1,17 10/10 25-03-2017 PENDIENTE 1,19

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173-0

(49)

DESCRIPCION

OBSERVACIONES

Mediante el presente instrumento se deja expresa constancia que, a solicitud del asegurado, la compañia procede a renovar la poliza en referencia por el periodo indicado en este documento.

Comisión Corredor Prima Total

Prima exenta Prima afecta Monto asegurado Moneda RUT Corredor -Nombre Corredor IVA IMPORTES IMPORTANTE :

La Compañía y el Asegurado acuerdan que en lo NO modificado por el presente instrumento, se mantendrán vigentes para todos los efectos legales y contractuales todas las Cláusulas y Condiciones Particulares y Generales establecidas para la póliza que por este acto se renueva, incluyendo sus posteriores modificaciones.

Asimismo, se deja constancia que este documento pasa a formar parte integrante de la póliza materia de la renovación.

Se agrega al presente documento el o los riesgos asegurados y renovados, mediante esta póliza, con sus principales características actualizadas.

: : : : : : :

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

Casilla Ciudad RUT Proponente Fono Comuna Proponente Dirección -: : : : : : :

LINA DEL CARMEN ARELLANO VALLEJOS 5.943.173 0

TRANSPORTES WILLIAMS Y VALDES LTDA

76.099.068 K SAN FRANCISCO 434 CAUQUENES CAUQUENES UNIDAD DE FOMENTO 9,60 1.600,00 0,00 1,82 1,44 11,42

(50)

. .

VIGENCIA

================================================= *ANUAL

*SE ENTIENDE Y SE DECLARA QUE EL SEGURO COMIENZA Y TERMINA A LAS 12:00 HORAS ANTE MERIDIANO, DE LAS FECHA DE INICIO Y DE TERMINO SEÑALADAS EN LA POLIZA.

. .

TRAYECTO:

================================================= *DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, INCLUYE PASO OBLIGADO POR TERRITORIO ARGENTINO (CUANDO CORRESPONDA).

. .

MATERIA ASEGURADA:

================================================= MERCADERIAS EN GENERAL CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN LIQUIDOS, FRAGILES, GRANELES, ABONOS AGRICOLAS, PESTICIDAS, FRUTAS DE CONSUMO NACIONAL, MADERAS, HARINA DE PESCADO EN SACOS, CONSERVAS ENLATADAS.-.

.

*ES CONDICION DE ESTA POLIZA QUE TODA CARGA DEBE ESTAR ADECUADA O DEBIDAMENTE TRINCADA YCENTRADA EN EL MEDIO TRANSPORTADOR.

.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A PERDIDA O DAÑO POR DESLIZAMIENTO DE LA CARGA SOBRE EL MEDIO TRANSPORTADOR A NO SER QUE SUFRA UN CHOQUE O VOLCAMIENTO.

. .

(51)

NOTA PARA MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES USADOS: ================================================= *DEBERA CONSIGNARSE EN GUIA DE DESPACHO LOS DAÑOS PREEXISTENTES AL MOMENTO DEL EMBARQUE.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A MAQUINARIAS Y EQUIPOS MOVILES SINIESTRADOS.

*LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A SERVICIO DE GRUA. *LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A TRASLADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS.

. .

HARINA DE PESCADO:

================================================= LA COBERTURA NO SE EXTIENDE A COMBUSTION ESPONTANEA.

.

MERCADERIAS CONSISTENTES EN FRAGILES, LIQUIDOS, CARGAS A GRANEL:

================================================= RIGE DEDUCIBLE DEL 10% DE LA PERDIDA CON MINIMO DE UF 10.- Y EN TODA Y CADA PERDIDA.

. .

VALORIZACION MERCADO NACIONAL:

================================================= EN CASO DE INDEMNIZACIONES DE SINIESTROS CUBIERTOS PARA FRUTAS Y VERDURAS NACIONAL O DE EXPORTACION, COMO MAXIMO ESTOS SE PAGARAN A VALOR DE MERCADO NACIONAL, SEGUN LAS TRANSACCIONES EFECTUADAS EN LOS MERCADOS DE LO VALLEDOR Y MAPOCHO.

. .

PARA EL TRASLADO DE MERCADERIAS PROPIAS DEL ASEGURADO:

================================================= SE DEBERA CONTAR CON LA RESPECTIVA DOCUMENTACION

(52)

QUE ACREDITE TRASLADO Y VALOR COMERCIAL AL MOMENTO DEL SINIESTRO, EN CASO CONTRARIO NO SE OTORGA COBERTURA

. .

MATERIAS EXCLUIDAS:

================================================= PIELES, JOYAS, DINERO, VALORES EN GENERAL, OBRAS DE ARTE, CARGA VIVA (PECES, ANIMALES DE SANGRE FINA Y REPRODUCTORES EN GENERAL), VEHICULOS MOTORIZADOS, CARGA SOBRE DIMENSIONADA, CARGA PELIGROSA IMO INCLUYENDO EXPLOSIVOS, INFLAMABLES, CORROSIVOS, COMBUSTIBLE, MARISCOS CASCO DE CONTENEDOR, MUDANZAS, ANTIGÜEDADES, HARINA DE PESCADO, PERFUMES, COMPUTADORES SUS PARTES Y PIEZAS, SOFTWARE, NOTEBOOK, MEMORIAS, PROCESADORES, JUEGOS ELECTRONICOS, CELULARES, VIDRIOS, PANELES DE VIDRIO, CRISTALES, CIGARRILLOS, ENCOMIENDAS, MERCADERIAS SIN VALOR

COMERCIAL.-. .

MONTO MAXIMO POR MEDIO TRANSPORTADOR/EQUIPO

================================================= UF

1.600.-. .

NOMINA DE MEDIOS TRACCIONADORES Y/O TRACTOCAMIONES (MARCA /PATENTE /AÑO /NRO. MOTOR)

=================================================== * TRACTOCAMION /SINOTRUCK /DVLK63 /2012 /S/I

.

* SE DEBE INFORMAR A LA CIA. LA MARCA, PATENTE, AÑO Y NRO. MOTOR DE CADA MEDIO TRACCIONADOR Y/O TRACTOCAMION SEGUN CORRESPONDA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE.

(53)

. .

CUALQUIERA SEA EL VALOR DEL OBJETO ASEGURADO, EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LACOMPAÑIA EXCEDERA EL LIMITE POR EMBARQUE INDICADO EN ESTA POLIZA. LIMITES MAYORES A LOS INDICADOS DEBEN SER CONSULTADOS UNO A UNO A LA COMPAÑIA CON 72 HRS. (3 DIAS HABILES) DE ANTICIPACION ANTES DE LA FECHA DEL EMBARQUE PARA OTORGAR COBERTURA Y PODRA SER CUBIERTO BAJO TERMINOS Y CONDICIONES A CONVENIR. . . COBERTURAS: ================================================= COBERTURA BASICA ================================================= *SEGUN CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA DE TRANSPORTE TERRESTRE. CONDICIONES RESTRINGIDAS (POL 120131405), INCLUYENDO:

.

*CARGA Y DESCARGA, LA CUAL SE EXTIENDE A CUBRIR LA PERDIDA TOTAL DE CUALQUIER BULTO OCASIONADA POR LA CAIDA O DESPRENDIMIENTO DE ESTE, DURANTE LAS FAENAS DE CARGA Y, O, DESCARGA AL O DESDE EL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR MEDIOS MECANICOS ADECUADOS Y EN BUEN ESTADO DE OPERACION.

.

SIEMPRE QUE:

A) TALES MEDIOS SEAN OPERADOS POR PERSONAL CON EXPERIENCIA COMPROBADA EN SU OPERACION. B) LA PERDIDA SEA CONSECUENCIA DIRECTA DE UN ACCIDENTE IMPREVISTO Y REPENTINO, CIRCUNSCRITO A UN RADIO HORIZONTAL DE 10 METROS DEL MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE, OCURRIDO EXCLUSIVAMENTE EN

(54)

LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA. .

NO SE CUBRE LA PERDIDA CAUSADA POR:

A) MOVILIZACION O MANEJO DE LA MATERIA ASEGURADA CUANDO NO TENGA RELACION DIRECTA CON LAS FAENAS DE CARGA Y DESCARGA,

B) ACCIDENTES OCURRIDOS FUERA DEL RADIO INDICADO. .

*SE INCLUYE CLAUSULA C, PARA TRAMOS MARITIMOS (POL 120131441). . . ================================================= COBERTURAS ADICIONALES ================================================= *CLAUSULA CHILENA PARA HUELGA (CAD 12013548). .

. PRIMA:

================================================= PARA MONTO ASEGURADO DE UF 1.600.-, RIGE PRIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR DE UF 9,60.-MAS IVA.

.

TASA: 0,60%

(POR CIENTO, POR MEDIO TRANSPORTADOR, MAS IVA) .

PRIMA MINIMA ANUAL POR MEDIO TRANSPORTADOR: UF 6,00.- MAS IVA.

(ESTA PRIMA SE DEBE APLICAR EN EL CASO DE CORRESPONDER SIEMPRE Y CUANDO EL CALCULO ENTRE EL MONTO ASEGURADO POR RIESGO Y LA TASA DE UNA PRIMA MENOR A LA INDICADA)

.

PRIMA MINIMA POR INCLUSION DE MEDIO TRANSPORTADOR: UF 2.- MAS IVA. SE APLICA PARA LA INCLUSION DE

(55)

MEDIOS TRANSPORTADORES Y OTROS DURANTE LA VIGENCIA DE LA POLIZA, CUANDO SU CALCULO DE PRORRATEO DE MENOR A ESTE.

. .

CLAUSULAS

================================================= *CLAUSULA DE EXCLUSION DE CONTAMINACION RADIOACTIVA. CL. 356A DEL 01/11/02

*CLAUSULA DE EXCLUSION DE DAÑOS ORIGINADOS EN ARMAS QUIMICAS, BIOLOGICAS, BIOQUIMICAS Y/O ELECTROMAGNETICAS. CL 365 DEL 01/11/02.

*CLAUSULA DE REPOSICION DEL INSTITUTO CL. 161 DEL 01.01.34.

*POLIZA EN BASE A RESPONSABILIDAD MAXIMA. .

.

CLAUSULAS ESPECIALES

================================================= *SE FIJA PLAZO MAXIMO DE 3 DIAS HABILES, CONTADOS DESDE LA FECHA DEL SINIESTRO PARA DAR AVISO A LA COMPAÑIA, QUEDANDO ESTA LIBERADA DE LA OBLIGACION DE INDEMNIZAR EN CASO DE NO CUMPLIRSE ESTA NORMA. .

*EL ASEGURADO PODRA USAR VEHICULOS PROPIOS, ARRENDADOS Y/O TRANSPORTISTAS CONTRATADOS POR LA EMPRESA, DISTRIBUIDORES Y COMISIONISTAS, LOS CUALES DEBERAN ESTAR INCLUIDOS EN LA POLIZA AL MOMENTO DEL TRANSPORTE.

. .

GARANTIAS

================================================= *TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS DE TRANSITO DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y

(56)

TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE. .

*TODOS LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES DEBERAN ESTAR INDIVIDUALIZADOS (PATENTE, MARCA Y MOTOR), EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO LIBERARA A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER SINIESTRO QUE OCURRIESE

.

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR LA MATERIA ASEGURADA, DEBERAN TENER SU REVISION TECNICA AL DIA.

.

*LAS CONDICIONES COTIZADAS, ESTAN DADAS SEGUN LA INFORMACION ENTREGADA, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO EN ELLAS, LA COMPAÑIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ANULAR DICHAS CONDICIONES. .

*LOS MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES A INCLUIR NO DEBEN TENER MAS DE 25 AÑOS, EN CASO CONTRARIO NO TENDRAN COBERTURA.

.

*TODOS LOS VALORES INDICADOS COMO PRIMA, DEBEN INCLUIR IVA.

.

*ESTA COTIZACION ES VALIDA SOLO SI NO EXISTEN SEGUROS DE CARGA VIGENTES EN OTRAS COMPAÑIAS. .

*SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA Q UE EL NO CUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS

SEÑALADOS ANTERIORMENTE, LIBERA A LA COMPAÑIA DE TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE SINIESTRO.

. .

NOTA ANTIGÜEDAD MAXIMA DE VEHICULOS:

================================================= *PARA MEDIOS TRANSPORTADORES Y TRACCIONADORES CON

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Esto viene a corroborar el hecho de que perviva aún hoy en el leonés occidental este diptongo, apesardel gran empuje sufrido porparte de /ue/ que empezó a desplazar a /uo/ a

Adicionalmente, se realizó un análisis de series de corte transversal y de tiempo, para analizar el desempeño de largo plazo y así encontrar las relaciones entre

Sólo que aquí, de una manera bien drástica, aunque a la vez coherente con lo más tuétano de sí mismo, la conversión de la poesía en objeto -reconocida ya sin telarañas

Por favor tener en cuenta que hay un adicional o cuota de $1.00 por usar este sistema. Esta cuota cubre gastos the costo de procesamiento. El Sindico no recibe este dinero..

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

El Tratado de Maastricht introduce como elemento fundamental de la Unión Europea la cooperación en los ámbitos de la justicia y en los asuntos de interior (JAI) y establece la doble