Acerca de Parallels Desktop 9 para Mac

(1)

Acerca de Parallels Desktop 9 para Mac

Parallels Desktop 9 para Mac es una actualización principal del software galardonado de Parallels para la ejecución de Windows en Mac.

Acerca de esta actualización

Esta actualización para Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.24229) aborda problemas generales de estabilidad y rendimiento e incluye las siguientes correcciones:

- Resolución de una incidencia que impedía que Parallels Transporter Agent pudiera iniciarse en ordenadores Windows.

- Resolución de una incidencia con el modo de visualización Coherence para máquinas virtuales Windows 8.1 Update 1.

- Resolución de una incidencia relacionada con la aparición de la pantalla de inicio de sesión en OS X cuando se está usando una máquina virtual Windows en modo de visualización Coherence en un MacBook Pro con pantalla Retina.

- Resolución de una incidencia con la sincronización de la hora tras reanudar una máquina virtual OS X.

- Resolución de una incidencia con la resolución automática al redimensionar la ventana de una máquina virtual OS X Mavericks.

- Resolución de una incidencia que bloqueaba las máquinas virtuales OS X cuando se había asignado más de 64 MB de memoria de vídeo.

- Resolución de una incidencia con las prestaciones de Parallels Tools (copiar y pegar y carpetas compartidas) para máquinas virtuales OS X 10.5.

Actualización anterior

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.24217)

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.24217) da respuesta a incidencias generales de estabilidad y rendimiento e incluye las siguientes correcciones:

- Resolución de una incidencia relacionada con la no aceptación de la contraseña de OS X cuando se sale de Pantalla Completa.

- Resolución de una incidencia relacionada con la desconexión del modo bridged de la máquina virtual tras sacar al Mac del estado de reposo.

- Resolución de una incidencia relacionada con la aparición de una pantalla negra al arrancar las máquinas virtuales tras actualizar a Parallels Desktop 9 para Mac.

- Resolución de una incidencia relacionada con el bloqueo de Parallels Desktop cuando se cambia el modo de visualización de una máquina virtual a Pantalla Completa.

- Resolución de una incidencia relacionada con la acción de copiar y pegar imágenes y capturas de pantallas en Microsoft Outlook 2010.

- Resolución de una incidencia relacionada con la actualización de Parallels Tools en máquinas virtuales Ubuntu tras actualizar a Parallels Desktop 9 para Mac.

- Resolución de una incidencia que impide el funcionamiento del desplazamiento vertical del ratón en Autodesk Revit Architecture 2014 cuando se utiliza el modo de visualización

(2)

Coherence.

- Resolución de una incidencia relacionada con el bloqueo de Autodesk Inventor 2014 durante el proceso final.

- Resolución de una incidencia relacionada con la aparición de una advertencia acerca de software de un desarrollador no identificado durante la instalación de Parallels Tools en versiones huéspedes de OS X.

- Resolución de una incidencia relacionada con la imposibilidad de arrancar máquinas virtuales OS X en un Mac Pro.

- Resolución de una incidencia relacionada con el hosting de una máquina virtual de una máquina virtual Hyper-V y el bloqueo durante el reinicio de la máquina virtual Hyper-V. Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.24172)

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.24172) da respuesta a incidencias generales de estabilidad y rendimiento e incluye las siguientes correcciones:

- Resolución de una incidencia relacionada con la imposibilidad de instalar Parallels Transporter Agent para Linux en un ordenador Linux.

- Resolución de una incidencia relacionada con el bloqueo del apagado de Windows por parte del proceso prl-cc.exe.

- Resolución de una incidencia relacionada con la aparición de la pantalla de inicio de sesión a OS X después de mover el puntero del ratón a la esquina inferior izquierda cuando Windows está en modo Coherence.

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23350) aborda problemas generales de estabilidad y rendimiento e incluye las siguientes optimizaciones:

Sólo para Parallels Desktop para Mac Enterprise Edition

- Configuración de Parallels Desktop para que se inicie en segundo plano al iniciar el Mac. Las máquinas virtuales configuradas para iniciarse de forma automática también se encenderán al iniciar su Mac.

- Los administradores también pueden establecer una fecha y una hora límites a partir de las cuales una máquina virtual dejará de funcionar.

Soporte de OS X Mavericks

- Resolución de una incidencia que ocasionaba que los accesos directos del sistema no funcionaran tras actualizar a OS X 10.9 Mavericks.

Windows 8

- Ahora ya es posible crear máquinas virtuales arrancando desde una partición Boot Camp de Windows 8.1.

- Resolución de una incidencia que impedía que las máquinas virtuales de Windows pasaran a Coherence después de actualizar a Windows 8.1.

- Resolución de una incidencia que impedía que Windows 8.1 ocupara completamente las pantallas cuando se ejecutaba en vista de pantalla completa no estándar en múltiples monitores.

(3)

- Resolución de una incidencia que provocaba que Parallels Tools se instalara dos veces seguidas en Windows 8.1 tras actualizar Parallels Desktop.

Integración

- Resolución de una incidencia que ocasionaba que una versión huésped de OS X 10.8 no se iniciara correctamente tras la recuperación de espacio en disco.

- Resolución de una incidencia que causaba el bloqueo accidental de algunas máquinas virtuales al cambiar a Coherence.

- Resolución de una incidencia que provocaba que la barra de tareas de Windows apareciera en modo Coherence.

Otros

- Resolución de una incidencia que provocaba que algunas notificaciones y cuadros de diálogo marcados como “No volver a mostrar” continuaran apareciendo cada vez que se abría Parallels Desktop.

- Resolución de una incidencia que causaba el bloqueo accidental de algunas máquinas virtuales al iniciar el equipo.

- Resolución de una incidencia que ocasionaba el bloqueo accidental de Parallels Desktop durante la creación de una cuenta de Parallels o de una máquina virtual.

- Resolución de una incidencia que impedía que se abriera Parallels Desktop tras la actualización a una versión más reciente.

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23140) incluye las siguientes correcciones: - Resolución de una incidencia relacionada con el bloqueo accidental de las máquinas virtuales cuando estas se ejecutaban en un Mac con OS X Mavericks.

- Resolución de una incidencia relacionada con el bloqueo accidental del GUI (interfaz de usuario gráfico) de Parallels Desktop en Macs con OS X Mavericks cuando se pasaba al modo de visualización Coherence.

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23136) aborda problemas generales de estabilidad y rendimiento e incluye las siguientes correcciones y optimizaciones: Soporte de OS X Mavericks

- Use Parallels Desktop en un Mac que ejecute OS X Mavericks. - Instale y utilice OS X Mavericks en una máquina virtual.

- Gracias a las notificaciones de OS X, estará al corriente de cuando se reciba un email nuevo en Microsoft Outlook 2007 o cualquier versión posterior.

- Soporte de la funcionalidad de múltiples monitores de OS X Mavericks, que le proporciona la flexibilidad necesaria para usar aplicaciones OS X y Windows de forma simultánea cuando utilice más de un monitor.

- Soporte de las etiquetas de OS X Mavericks en el Finder, para que así encuentre fácilmente sus máquinas virtuales y sus aplicaciones.

(4)

Usabilidad

- Al cambiar a una máquina virtual que se está ejecutando en pantalla completa, su nombre aparece brevemente permitiéndole, así, distinguirla.

Dispositivos

- Resolución de una incidencia que ocasionaba que los dispositivos de almacenamiento externos (dispositivos Thunderbolt/FireWire y tarjetas SD/MMC conectadas mediante el slot de tarjeta SDXC) no se volvieran a conectar a la máquina virtual tras el reinicio o la reanudación de una máquina virtual o después de revertir a una instantánea anterior. - Resolución de una incidencia que ocasionaba que los dispositivos de almacenamiento externos (dispositivos Thunderbolt/FireWire y tarjetas SD/MMC conectadas mediante el slot de tarjeta SDXC) no se volvieran a conectar a la máquina virtual tras ser

desconectados y conectados de nuevo al Mac.

- Desaparición de los sonidos "dispositivo conectado/desconectado" al redimensionar la ventana de la máquina virtual, cambiar a Coherence o durante la instalación de Parallels Tools.

Conversión de otras máquinas virtuales a máquinas virtuales Parallels

- Convierta máquinas virtuales VMware que tengan instalado Windows 7 (x64) mediante EFI al formato de Parallels y úselas en Parallels Desktop.

- Convierta máquinas virtuales VMware que tengan instalado Windows XP (x64) al formato de Parallels y úselas en Parallels Desktop.

Soporte para Linux

- Resolución de una incidencia que ocasionaba que no se pudiera realizar la operación de arrastrar y soltar archivos de Linux a OS X cuando la máquina virtual estaba ejecutándose en modo de visualización Coherence.

Otros

- La batería de su Mac tendrá una mayor duración al ejecutar Parallels Desktop. - Ampliación de la lista de idioma que se sincronizan entre el SO del host y el del huésped.

- Búsqueda de actualizaciones mediante el diálogo "Acerca de Parallels Desktop". Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23062)

Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23062) incluye las siguientes optimizaciones: - Resolución de una incidencia que ocasionaba que el desplazamiento horizontal a través del ratón no funcionara en algunas aplicaciones.

- Ahora puede seleccionar si desea descargar e instalar Parallels Access Agent, que se utiliza con la aplicación Parallels Access para hacer uso de sus aplicaciones Mac y programas Windows mediante su iPad.

(5)

Novedades en Parallels Desktop 9

Esta versión de Parallels Desktop 9 para Mac (build 9.0.23036, 9.0.23046) incluye las siguientes optimizaciones y prestaciones nuevas:

Windows 8

- Descargue e instale Windows 8.1 Preview directamente a través del Parallels Wizard. - Si prefiere la experiencia clásica de Windows, puede hacer que Windows 8 arranque directamente en el escritorio y que sus programas se ejecuten en ventanas

redimensionables, además de disponer de un menú Inicio totalmente funcional!

- Muchos tipos de archivos multimedia están configurados para abrirse en programas de Windows 8, ya que el uso de las modernas aplicaciones del interfaz de usuario de Windows 8 cuando se ejecutan en modo de pantalla completa puede que no siempre resulte demasiado cómodo.

- Mejora de la ejecución de Windows 8 en Coherence.

- Mejora del método de visualización de Windows 8.1 en pantalla completa cuando se utilizan múltiples monitores, tanto monitores con Retina como monitores no Retina. - Haga Mayús-clic en el icono de Windows 8 presente en el Dock para abrir el menú Power User.

- Desplazamiento más eficiente en Windows 8. Usabilidad

- Mejora del interfaz para la instalación de Windows en ordenadores Mac que no disponen de unidades de DVD.

- Descargue Parallels Access Agent a través de Parallels Desktop para así poder utilizar sus programas Windows y aplicaciones OS X mediante su iPad.

- Instale Windows 7 y Linux desde dispositivos de almacenamiento USB externos gracias al soporte del cargador de arranque EFI.

- Instale Windows Server 2012 usando la instalación exprés.

- Cambie la imagen de disco usada por el DVD-ROM de la máquina virtual directamente a través del menú contextual del DVD-ROM en Windows.

- Configure Windows para que se apague al cerrar la ventana de la máquina virtual. - Si se presiona el botón Command durante algunos segundos y a continuación se libera, no se muestra el menú/pantalla Inicio en Windows, lo que resulta especialmente

interesante para aquellos usuarios que deseen utilizar la combinación Command+tecla pero que posteriormente cambien de opinión.

- Parallels Desktop recuerda cuando está usando una máquina virtual con una segunda pantalla y la muestra automáticamente en dicha pantalla cada vez que la conecte. - Un nuevo campo de búsqueda en el diálogo Configuración le permite encontrar fácilmente todo aquello que necesite.

- Personalice la lista de teclas y métodos abreviados de teclado que puede enviar a una máquina virtual a través del menú Teclado.

- El nuevo diseño y la optimización del interfaz permiten cambiar la configuración del ratón y del teclado.

- Mejora de la detección de archivos de imagen del SO huésped durante la instalación de un SO huésped.

- Ampliación del soporte para la gestión de sus máquinas virtuales usando la utilidad prlctl en el Terminal, activación/desactivación de la aceleración 3D, cambio de los parámetros

(6)

de configuración de Coherence y mucho más.

- Distinga las máquinas virtuales Parallels de otras máquinas virtuales en el Finder gracias al icono de Parallels || que se muestra en el icono de la máquina virtual.

- Compre Parallels Desktop directamente a través del interfaz de la aplicación. Integración

- El soporte para Power Nap permite seguir actualizando Windows en segundo plano cuando su Mac está en reposo.

- Use máquinas virtuales Boot Camp con Windows 8 o Windows 7 en los portátiles MacBook Air más recientes (mediados del 2013).

- Copie y pegue archivos entre Windows y OS X.

- Acceso a sus carpetas de almacenamiento cloud iCloud, Dropbox o Google Drive desde Windows.

- Acceso a sus carpetas de almacenamiento cloud SkyDrive desde OS X.

- Cuando un programa Windows intente alertarle, este se destacará en la barra de tareas y su icono en el Dock también rebotará.

- Cuando Parallels Desktop está en segundo plano, las notificaciones le permiten saber cuándo se ha completado alguna tarea en segundo plano (como por ejemplo una

descarga finalizada o la existencia de una actualización) sin necesidad de llevar Parallels Desktop a primer plano.

- Las notificaciones de Windows 8 y OS X se desactivan de forma temporal cuando está usando Windows en el modo de presentación.

- Búsqueda de palabras en Windows con un toque de tres dedos.

- Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la máquina virtual presente en el Dock para cambiar el estado de la máquina virtual, sus opciones de configuración o para administrar una máquina virtual que se esté ejecutando en modo Coherence. - Use aplicaciones de creación de perfiles (Intel VTune Amplifier, OProfile, etc.) para optimizar sus programas.

- Imprima sus archivos, documentos y páginas web en PDF desde cualquier aplicación que soporte la impresión y guárdelos en el escritorio de OS X.

- Comparta las carpetas de usuario del Mac con máquinas virtuales Linux.

- Mejora del soporte para el uso de una versión huésped de OS X: el sistema le notifica acerca de los cambios no guardados cuando apaga la máquina virtual.

- Nuevas aplicaciones virtuales: descarga de las versiones actualizadas de Android y Ubuntu 13.04.

- Ampliación del soporte para máquinas virtuales VirtualBox 4.x. Ahora puede convertir máquinas virtuales con discos duros .vdi, .vmdk, .vhd y .hdd al formato de Parallels. - Mejora del modo de visualización Coherence: gestione Windows mediante el botón Inicio presente en el Dock.

Seguridad

- Proteja Windows y su Mac frente a posibles virus y administre la configuración de seguridad de su máquina virtual de forma centralizada a través del nuevo centro de seguridad de Parallels.

- Proteja su Mac y Windows frente a posibles virus gracias al software antivirus de Dr.Web.

- Posibilidad de desactivar la prestación de reanudación de OS X para Parallels Desktop: las máquinas virtuales se apagan conforme a su configuración de inicio y apagado, en vez de suspenderse automáticamente cuando cierra Parallels Desktop. Esto es especialmente

(7)

útil en el caso de que su Mac sea usado por más de una persona.

- Establezca un requisito de contraseña para cambiar la contraseña de su cuenta de Windows.

- Use la utilidad prlctl/prlsrvctl para establecer protección mediante contraseña para la realización de cambios en Parallels Desktop y en la configuración de las máquinas virtuales.

Dispositivos

- Conexión de dispositivos externos Thunderbolt y FireWire, así como tarjetas de memoria SD, a Windows.

- Ejecute máquinas virtuales mediante dispositivos de almacenamiento externos de arranque.

- Un nuevo adaptador de red virtual proporciona una conexión más rápida a Internet. - Soporte para el controlador virtual SCSI.

Soporte para Linux

- Use aplicaciones Linux como si fueran aplicaciones OS X: use archivos de OS X, gestiones aplicaciones mediante sus iconos en el Dock, etc.

- Soporte para Mageia Linux 2. - Soporte para Linux Mint 13, 14.

- Parallels Tools para Linux se actualiza de forma automática.

- Compruebe fácilmente la cantidad total de espacio en disco disponible y usado en el volumen Carpetas Compartidas.

- Soporte para la creación de enlaces simbólicos en carpetas compartidas entre Linux y OS X.

- Mejora de la detección automática de sistemas operativos huéspedes Linux. Sólo para Parallels Desktop para Mac Enterprise Edition

- Soporte para virtualización anidada KVM en máquinas virtuales Linux. - Soporte para virtualización anidada XEN en máquinas virtuales Linux.

- Bloquee Windows de forma automática antes de que se suspenda para así disponer de un mejor nivel de seguridad, ya que así se evita que otras personas puedan acceder a su cuenta de Windows cuando Windows se reanude.

- Decida si desea o no adjuntar una captura de pantalla a cada informe de problema. Otros

- Nuevo diseño para el uso de instantáneas.

- Rediseño del GUI para soportar la combinación de colores de OS X Mavericks.

Incidencias conocidas

- Parallels Desktop puede resultar más lento durante la instalación de actualizaciones de Microsoft.

- No se puede instalar Ubuntu mediante EFI usando la instalación exprés.

- Windows puede experimentar problemas cuando pasa de usar la cámara preintegrada a usar una cámara externa.

(8)

- Microsoft Office 2013 puede operar lentamente cuando se ejecuta en Windows 8 con una CPU.

- Puede que no sea posible desinstalar Parallels Tools de una máquina virtual OS X. - No se soporta la compartición de carpetas de SkyDrive con OS X con la aplicación SkyDrive preinstalada de Windows 8. Es necesario descargar e instalar SkyDrive para el escritorio. Para ello, visite http://windows.microsoft.com/en-us/skydrive/download

- Cuando Parallels Desktop se ejecuta en un Mac con OS X 10.9 Mavericks, en algunos casos los procesos de la máquina virtual pueden aparecer como No responden en el monitor de actividad. De todos modos, esto no afecta al rendimiento de la máquina virtual.

Requisitos mínimos

Hardware

- Mac con procesador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7 o Xeon. Ya no se soportan los procesadores Core Solo y Core Duo.

- Mínimo de 2 GB de RAM (al menos se recomiendan 4 GB)

Nota: su Mac debe disponer de suficiente memoria para utilizar OS X y sus aplicaciones, además de la memoria requerida para cada uno de los sistemas operativos adicionales (y sus programas) que desee usar simultáneamente.

- Mínimo de 700 MB de espacio disponible en el volumen de inicio (el volumen que tiene OS X) para la instalación de Parallels Desktop.

- 15 GB de espacio en disco disponible para Windows.

- Conexión a Internet para determinadas prestaciones y actualizaciones de software. Software

- OS X Mavericks 10.9, OS X Mountain Lion 10.8.4 o una versión posterior, OS X Lion 10.7.5 o una versión posterior o OS X Snow Leopard 10.6.8 o una versión posterior. - Uno de los siguientes:

- Un disco de instalación de Windows u otro medio de instalación para los sistemas operativos que desee usar junto con OS X.

- Conexión a Internet para la descarga e instalación de uno de los distintos

sistemas operativos disponibles a través de Parallels Desktop, como por ejemplo Android, Google Chrome y Ubuntu.

Aviso de copyright

Este producto está protegido por leyes de derechos de autor de EEUU e internacionales. La tecnología, patentes y marcas registradas del producto se detallan en

http://www.parallels.com/es/trademarks

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.

(9)

Apple, Mac y OS son marcas registradas de Apple Inc.

Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Acerca de Parallels Desktop 9 para Mac