MASTER/Enero 2013 Sección 05

CONTROL DE FLUJO

0401675 4000067 G2S05N09GMA 3,8 a 38 1/2" 0401677 4000068 G2S07N09GMA 7,6 a 76 3/4" 0401679 4000069 G2S10N09GMA 19 a 190 1" 0401681 4000070 G2S15N09GMB 38 a 380 1 1/2" 0401683 4000071 G2S20N09GMB 75 a 760 2"

Dígito SAP Catálogo Rango de /L/min) Conexión

Pantalla de repuesto serie G2 (inox)

0401710 4000084 G2x10x09 1" 0401733 4000093 G2x15x09 1 1/2"

Códigos Catálogo Para medidor

Rotor y repuesto serie G2 (inox)

0401700 4000078 125-500-1 1/2" 0401702 4000079 125-500-2 3/4" 0401703 4000080 125-500-3 1" 0401704 4000081 125-500-4 1 1/2" 0401708 4000082 125-500-5 2"

Códigos Catálogo Para medidor

FLUJOMETRO DE TURBINA EN ACERO INOXIDABLE, 1500psi Funcionamiento:

Una turbina ubicada en el interior del medidor genera un pick de corriente capaz de ser detectado por un sensor de efecto hall, el cual envía la señal al computador para ser asociada a un volumen o caudal instantáneo y ser visualizada en display LCD.

Los medidores de la serie G2 pueden completarse con accesorios para obtener señales de 4-20mA., pulsos, montaje remoto, etc.

En el cuerpo se incluye el factor de pulsos/ galón (KF), que puede ser utilizado para realizar lectura de datos en un contador, PLC, etc.

Características:

Indicación de volumen pasado (Total 1 bloqueado; total 2 reseteable). Indicación de caudal instantáneo.

Alimentación con 2 baterías de litio, duración 5 años.

Alimentación externa 24 VDC usando módulos (0401639+0401689). Pantalla LCD de 6 dígitos (999.999)

Temperatura de operación: -15 a 60ºC (con kit de montaje remoto 0401640: 120ºC) Presión de operación 1500psi

Precisión: ±1%

Aprobado para ambientes clase 1, división 1. Filtración recomendada:

250 micrones para ½”, ¾” y 1” 600 Micrones para 1½” y 2”

FLUJOMETRO G2 INOXIDABLE (1500psi) Aplicaciones:

Presenta excelente compatibilidad con la mayoría de los fluidos (Agua, aceites, deriva-dos

del petróleo, etc).

Materiales de construcción: cuerpo de acero inoxidabl 316; eje carburo de tungsteno; rotor y soporte PVDF.

05-07-01

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

MASTER/Enero 2013

CONTROL DE FLUJO

0401720 4000085 G2H05N09GMA 3,8 a 38 1/2" 0401722 4000086 G2H07N09GMA 7,6 a 76 3/4" 0401724 4000087 G2H10N09GMA 19 a 190 1" 0401726 4000088 G2H15N09GMB 38 a 380 1 1/2" 0401728 4000089 G2H20N09GMB 75 a 760 2"

Dígito SAP Catálogo Rango de /L/min) Conexión

Pantalla de repuesto serie G2 (inox)

0401710 4000084 G2x10x09 1" 0401733 4000093 G2x15x09 1 1/2"

Códigos Catálogo Para medidor

Rotor y repuesto serie G2 (inox)

0401700 4000078 125-500-1 1/2" 0401702 4000079 125-500-2 3/4" 0401703 4000080 125-500-3 1" 0401704 4000081 125-500-4 1 1/2" 0401708 4000082 125-500-5 2"

Códigos Catálogo Para medidor

FLUJOMETRO DE TURBINA EN ACERO INOXIDABLE, 3000psi Funcionamiento:

Una turbina ubicada en el interior del medidor genera un pick de corriente capaz de ser detectado por un sensor de efecto hall, el cual envía la señal al computador para ser asociada a un volumen o caudal instantáneo y ser visualizada en display LCD.

Los medidores de la serie G2 pueden completarse con accesorios para obtener señales de 4-20mA., pulsos, montaje remoto, etc.

En el cuerpo se incluye el factor de pulsos/ galón (KF), que puede ser utilizado para realizar lectura de datos en un contador, PLC, etc.

Características:

Indicación de volumen pasado (Total 1 bloqueado; total 2 reseteable). Indicación de caudal instantáneo.

Alimentación con 2 baterías de litio, duración 5 años.

Alimentación externa 24 VDC usando módulos (0401639+0401689). Pantalla LCD de 6 dígitos (999.999)

Temperatura de operación: -15 a 60ºC (con kit de montaje remoto 0401640: 120ºC) Presión de operación 3000psi

Precisión: ±1%

Aprobado para ambientes clase 1, división 1. Filtración recomendada:

250 micrones para ½”, ¾” y 1” 600 Micrones para 1½” y 2”

FLUJOMETRO G2 INOXIDABLE (3000psi) Aplicaciones:

Presenta excelente compatibilidad con la mayoría de los fluidos (Agua, aceites, derivados del petróleo, etc).

Materiales de construcción: cuerpo de acero inoxidabl 316; eje carburo de tungsteno; rotor y soporte PVDF.

05-07-02

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

MASTER/Enero 2013

www.vignola.cl

CONTROL DE FLUJO

ACCESORIOS PARA MEDIDORES

DE FLUJO.

0401640-8 113-265-1 Códigos Catálogo 0401685-8 113-435-1 Códigos Catálogo 0401689-0 125-060-1 Códigos Catálogo 0401639-0 125-070-1 Códigos Catálogo 0401687-0 125-100-1 Códigos Catálogo ) d i n u 2 ( s o l e d o m s o l s o d o t a r a p s a í r e t a B 1 -0 2 5 -3 1 1 7 -3 6 6 1 0 4 0 r o d i d e m y o t o m e r t i k n ó i x e n o C ) s t m 0 3 ( , n e d l e B e l b a C 3 6 3 9 9 -9 0 7 1 0 4 0

Códigos Catálogo Descripción

MODULO KIT ENSAMBLAJE REMOTO. Descripción:

Permite separar la turbina y la computadora para indicación remota (máximo 91mts). Permite operar con temperatura de fluidos de hasta 120ºC.

Compatible con los medidores de la línea industrial (A2).

MODULO DE SALIDA CONDICIONADA.

Genera una señal de pulsos amplificada capaz de ser transmitida hasta 1500 mts. Esta señal es de tipo colector abierto y requiere alimentación externa (9-35VDC). Incluye cable industrial (A2). Para su montaje debe retirarse indicador

(No se complementa con este).

MODULO ACCESO DE PULSO.

Permite obtener la señal de pulsos generada por el indicador (6V NPN) montaje es por la parte inferior del medidor, incluye un cable de 3mts. La señal puede ser transmi-tida hasta 1500mts.

Compatible con medidores de tipo industrial (A2).

TARJETA DE ALIMENTACIÓN EXTERNA (Utilizar junto a 0101689) Descripción:

Permite alimentar el GPI con una fuente externa de 7 a 30VDC, sin necesidad de utilizar baterías.

Se usa en conjunto con modulo de acceso de pulsos (0401689)

MODULO SALIDA PROPORCIONAL 4-20mA. Descripción:

Provee una seña análoga 4-20mA. Compatible sólo con los medidores de la línea industrial (A2). Se montan en la parte inferior del medidor.

Posee ajustes de zero span.

REPUESTOS Y ACCESORIOS. Descripción:

Provee una seña análoga 4-20mA. Compatible sólo con los medidores de la línea industrial (A2). Se montan en la parte inferior del medidor.

MODULO REMOTO SALIDA PROPORCIONAL. Descripción:

Provee una seña análoga 4-20mA. Compatible sólo con los medidores de la línea industrial (A2). Se montan en la parte inferior del medidor.

05-07-03

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

CONTROL DE FLUJO

TOTALIZADOR DIGITAL PROGRAMABLE

0 1 a 1 1 A N 5 2 0 N M G 9 0 1 A 2 -0 0 5 1 0 4 0 1" Nylon 1 0 1 a 1 1 A N 5 2 0 A M G 9 0 1 A 7 -0 2 5 1 0 4 0 1" Aluminio 1

Códigos Nº de Parte Capacidad (LPM) Conexión NPT Material cuerpo Función Bajo flujo

0401540-1 A109GMN100NA1 10 a 190 1" Nylon 1 0401560-6 A109GMA100NA1 10 a 190 1" Aluminio 2 Códigos Nº de Parte Capacidad (LPM) Conexión NPT Material cuerpo Función Alto flujo

0401596-7 TM-200 / 125340 76 a 760 2" Nylon 1 0401560-6 A109GMA200NA2 100 a 1000 2" Aluminio 2 Códigos Nº de Parte Capacidad (LPM) Conexión NPT Material cuerpo Función DIGITAL PROGRAMABLE.

Funcionamiento:

Una turbina ubicada en el interior del medidor genera un pick de corriente capaz de ser detectado por un sensor de efecto hall, el cual envía dicha información al computador para ser asociada a volumen o caudal instantáneo y ser visualizada en display LCD.

Características:

Alimentación: 2 baterías de litio; duración 4000hrs./ Temperatura de operación: -15 a 60ºC presiones de operación: aluminio: 300psi. Nylon: 150psi.

Indicación. LCD 6 dígitos (punto decimal flotante)

Aluminio: recomendado para uso de productos derivados de petróleo. Nylon: recomendado para agua y líquidos no agresivos.

Descripción.

Los medidores vienen calibrados de fábrica con una precisión de 1,5%. Pueden calibrarse en terreno a una precisión de 1,0% (líquidos no viscosos). Funciones:

Medición de flujo, totalizador reseteable y no reseteable, calibración función bypass (función 2).

05-07-04

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

MASTER/Enero 2013

www.vignola.cl

CONTROL DE FLUJO

MEDIDOR DE FLUJO Y TOTALIZADOR DIGITAL

PROGRAMABLE APLICACIONES ESPECIALES.

0401736 4002877 G2S07-T09-LMA 7,6 a 75,7 3/4" / 1" 0401737 4002878 G2S10-T09-LMA 18,9 a 190 1" / 1-12" 0401738 4002879 G2S20-T09-LMB 76 a 760 2" / 2-12"

Dígito SAP Catálogo Rango de flujo(LPM) Diámetro interno/abrazadera

0401740 4002882 GNT- 300S 2-5 227-2271 LPM Pulsos 3" 0401741 4002883 GNT- 300S 2-6 227-2271 LPM 4-20mA 3"

Dígito SAP Catálogo Rango de flujo (LPM) Salida Conexión (NPT)

Dígito SAP Catálogo Rango de flujo (LPM) Salida Conexión (NPT)

Conexión flange ANSI 150 Presión de operación:150 psi Funcionamiento:

A través de una turbina ubicada en el interior del medidor. Un sensor del tipo inductivo detecta cada paso de las aspas por éste, relacionando un volumen determinado de fluido con el giro de la turbina.

Las señales entregadas por el sensor son analizadas por un microprocesador con indica-ción LDC que permite visualizar valores de flujo y totalizador.

Aplicaciones:

Presenta excelente compatibilidad química con la mayoría de los fluidos (agua, aceites, derivados del petróleo, etc.).

1- Medidor inoxidable conexión CLAMP. Características:

Alimentación: 2 baterías de litio; duración 5 años. Pantalla LCD de 6 digitos (999.999)

Temperatura de operación: -18 a 60ºC (con kit de montaje remoto 0401640: 120ºC). Presión máxima medidor: 1500psi (limitada por presión de conexión fitting)

Precisión: ±1% Filtro recomendado: 250 micrones para ¾” y 1” 600 micrones para 2” Materiales de construcción

Cuerpo inoxidable 316/ eje: carburo de tungsteno/ Rotor y soporte: PVDF

2- Medidores de alto caudal conexión 3” Características:

Alimentación: 2 baterías de litio; duración 4000hrs. Pantalla LCD de 6 dígitos (999.999)

Temperatura de operación: -74 a 107ºC Alta precisión: ±0,5%

Filtro recomendado: 1410 micrones para 3” Material de construcción:

Cuerpo: acero inoxidables 316/ Eje: carburo de Tungsteno/ Rotor y soporte: Acero inoxi-dable 316.

Conexión hilo

Presión de operación: 2500psi

05-07-05

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

CONTROL DE FLUJO

FLUJOMETROS DE TURBINA.

4004108 GSCPS-100 25-253 1" /1-1/2" 4004109 GSCPS-150 67-670 1-1/2" / 1-1/2" 400410 GSCPS-200 124-1250 1-1/2" / 2"

Código Nº de Parte Rango de flujo LPM Diámetro interno Clamp

CUERPO DEL FLUJOMETRO

4004111 81003000 Sensor para montaje de indicador local 4004112 81001000 Sensor para montaje de indicador remoto

Código Nº de Parte Descripción

SENSORES PARA MEDIDOR DE FLUJO

4004113 81001015 Conector con cable 4,6mts para montaje de indicador remoto 4004114 81001025 Conector con cable 7,5mts para montaje de indicador remoto

Código Nº de Parte Descripción

CONECTORES PARA SENSOR MONTAJE REMOTO

4004115 GX510-M Indicador para montaje local con transmición de 4 a 20mA (0 a 60ºC)

4004116 GX500-M Indicador para montaje remoto con transmición de pulsosNPN (0 a 60ºC) Código Nº de Parte Descripción

TRANSMISORES DE SEÑAL (local y remoto)

4004117 SC510 Transmisor sin display para montaje local con transmisión de pulsos NPN (-40 a 85ºC)

4004118 SC500 Transmisor sin display para montaje remoto con transmisión de pulsos NPN (-40 a 85ºC)

4004125 8100807 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 1”

4004126 81508074 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 1 1/2”

4004127 82008074 Kit de reemplazo para flujometros sanitarios (GSCPS) 2” Código Nº de Parte Descripción

KIT DE REEMPLAZO (rotor eje)

FLUJOMETROS SANITARIOS DE TURBINA GSCPS (norma 3A)

Funcionamiento:

Una turbina al interior del medidor es captada por un sensor de tipo inductivo, el cual envía dicha señal a un indicador local remoto generando indicación y salida de pulsos o corriente. Con aproba-ción CIP y SIP.

Aplicaciones:

Su uso esta pensado fundamentalmente para aplicaciones de medición de flujo sanitarias que requieran la norma 3 A .

Puede ser utilizado con agua, aceite comestible, leche, bebidas, etc.

Características:

Temperatura operación: -73 a 107ºC (con electrónica remota). Presión máxima: limitada por presión de conexión CLAMP. Precisión: 0,5% Frecuencia salida: 100-1000Hz Filtro recomendado: Filtro recomendado: 1” (GSCPS) 40 mesh. 1 ½” (GSCPS) 18 mesh. 2” (GSCPS) 14 mesh.

Materiales de construcción del medidor: Cuerpo: acero inoxidable 316.

Eje: acero inoxidable 316. Rotor: Acero inoxidable CD4MCu.

05-07-06

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

MASTER/Enero 2013

www.vignola.cl

CONTROL DE FLUJO

MOTOBOMBA, MEDIDORES PARA COMBUSTIBLE

Y PISTOLAS DE LLENADO.

0401670-K 01N31LM 10 a 100 1" 150 Nylon 0401672-6 01A31LM 10 a 100 1" 300 Aluminio Dígito Catálogo Rango de flujo Conexión Presión máx Material

(LPM) (NPT) (psi)

0401695-5 FM-300H-L8N Dígito Catálogo

Dígito Catálogo Conexión Rango de flujo Dígitos Dígitos Presión Tipo MEDIDOR TIPO DISCO NUTANTE

1- Funcionamiento:

Una turbina ubicada en el interior del medidor genera un pick de corriente capaz de ser detectado por un sensor de efecto hall, el cual envía dicha información al computador para ser asociada a volumen o caudal instantáneo y ser visualizada en display LCD. Características técnicas:

Compactos; versátiles; económicos. Alimentación: 2 baterías AAA; duración 9000hrs

Temperatura de operación: -10 a 54ºC Indicación: LDC 4 dígitos.

Precisión: ±5% Flujo unidireccional

Filtración recomendada: 500 micrones.

Aplicaciones:

01A31LM: Combustibles derivados del petróleo.

01N31LM: Agua o fluidos similares. Los medidores son calibrados en fábrica para los líquidos indicados.

Nota: Medidor 01A31LM incluye adaptadores de 1”NPT HE ¾”NPT HI, para conexión a pistolas de llenado.

Características: el computador electrónico de cada instrumento permite realizar las siguientes

operaciones:

-Cuenta litros: 1 totalizador reseteable/ 1 totalizador no reseteable.

-Conexión y desconexión automática con o sin flujo. (con memoria para totalizador no reseteable).

Características técnicas:

-Rango de flujo: 7-15 lpm. -Presión máxima: 50 psi. -Precisión: ±2%

-Temperatura máxima: -9 a 54ºC.

-Conexión: 1” NPT hembra (IN) x 1” NPT macho (OUT).

-Indicación: LDC; 6 dígitos (999,999) -Alimentación indicador: Batería 9VDC. El indicador se activa con la presencia de flujo.

Aplicaciones:

Uso agrícola, principalmente: agua, herbici-das, pesticidas y otros químicos agrícolas. No usar en gasolina, petróleo u otros combus-tibles. (no usar líquidos inflamables).

Materiales de construcción:

Cuerpo PBT poliéster/ sellos: vitón/ partes mojadas: PBT poliéster, acero inoxidable 303/304 y ferrita.

MEDIDOR MECÁNICO PARA COMBUSTIBLE.

Incorporan Bypass para calibración. Cuerpo. Aluminio/ temperatura: -29 a 52ºC Aplicación: petróleo, gasolina, parafina. Reset: manual/ Precisión: ±2%

Nota: No usar con agua o productos químicos.

05-07-07

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

CONTROL DE FLUJO

MEDIDOR DE FLUJO DE ENGRANAJES

ELIPTICOS INOX/ BAJO CAUDAL.

Código Catálogo Rango Conexión salida

MODELO CON SALIDA DE PULSOS

FLUJOMETROS SANITARIOS DE TURBINA GSCPS (norma 3A) FUNCIONAMIENTO

Los medidores de la serie GM, de engranajes elípticos, son diseñados para muy bajo caudal y alta precisión.

Su funcionamiento se basa en el concepto de desplazamiento positivo a través del giro de engranajes ovales internos.

Su aplicación está pensada para fluidos viscosos (aceite, petróleo). CARACTERÍSTICAS

Precisión ± 1,0% de lectura

Temperatura máx.: 60ºC, con modulo salida corriente 120ºC, con salida de pulsos. Señal salida pulsos o 4-20 mA (indicador incluido) Presión de operación 800 psi.

Viscosidad de líquidos hasta 1000cps.

Materiales: cuerpo y engranaje acero inox., O`ring teflón.

Alimentación: 2 baterías de litio, duración 4000 hrs (indicador 4-20mA).

4003422 GM00212C42-2 2-100 lts/hora 1/4" NPT Reed Switch + salida de pulsos 4003426 GM00312C42-2 25-500 lts/hora 1/4" NPT Reed Switch + salida de pulsos 4003963 GM005S2H42-2 1-30 lts/min 1/2" NPT Reed Switch + salida de pulsos

Código Catálogo Rango Conexión salida

MODELO CON SALIDA DE CORRIENTE (conjunto medidor + indicador) 4003425 GM00212C42-6 2-100 lts/hora 1/4" NPT 4-20mA 4003428 GM00312C42-6 25-500 lts/hora 1/4" NPT 4-20mA 4003448 GM005S2H42-6 1-30 lts/min 1/2" NPT 4-20mA

05-07-08

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS

MASTER/Enero 2013

www.vignola.cl

CONTROL DE FLUJO

MEDIDOR DE FLUJO DE ENGRANAJES

ELIPTICOS INOX/ BAJO CAUDAL.

Código Catálogo Rango Conexión salida

MODELO CON SALIDA DE PULSOS

FLUJOMETROS SANITARIOS DE TURBINA GSCPS (norma 3A) FUNCIONAMIENTO

Los medidores de la serie GM, de engranajes elípticos, son diseñados para muy bajo caudal y alta precisión.

Su funcionamiento se basa en el concepto de desplazamiento positivo a través del giro de engranajes ovales internos.

Su aplicación está pensada para fluidos viscosos (aceite, petróleo). CARACTERÍSTICAS

Precisión ± 1,0% de lectura

Temperatura máx.: 60ºC, con modulo salida corriente 80ºC, con salida de pulsos. Señal salida pulsos o 4-20 mA (indicador incluido) Presión de operación 75 psi.

Viscosidad de líquidos hasta 1000cps.

Materiales: cuerpo aluminio, engranaje acero inox., O`ring teflón. Alimentación: 2 baterías de litio, duración 4000 hrs (indicador 4-20mA).

4004119 GM002A2C42-1 2-100 lts/hora 1/4" NPT Reed Switch + salida de pulsos 4004120 GM003A2C42-1 25-500 lts/hora 1/4" NPT Reed Switch + salida de pulsos 4004121 GM005A2H42-1 1-30 lts/min 1/2" NPT Salida de pulsos

Código Catálogo Rango Conexión salida

MODELO CON SALIDA DE CORRIENTE (conjunto medidor + indicador) 4004122 GM002A2C42-6 2-100 lts/hora 1/4" NPT 4-20mA

4004123 GM003A2C42-6 25-500 lts/hora 1/4" NPT 4-20mA 4004124 GM005A2H42-6 1-30 lts/min 1/2" NPT 4-20mA

Código Catálogo Rango Conexión salida

MODELO CON INDICADOR Y ALIMENTACIÓN POR PILAS (3x AAA) CARACTERÍSTICAS

Precisión ± 0,5% de lectura Presión: 1500 psi

Temperatura máx.: 5 a 55ºC

4000041 LM50-DN 1-30 lts/Min. 1/2" NPT Sin salida

05-07-09

Sección 05

CONTROL DE

PROCESOS