1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
Código del producto: 003
1.1 Identificación de la sustancia o del preparado ZE-KA-FIX
1.2 Identificación de la sociedad o empresa Leyco Chemische Leyde GmbH
Industriestraße 155 D-50999 Köln
Teléfono : ++49 (0) 2236-966-00-0 Telefax : ++49 (0) 2236-966-00-10
Socio : Eckart Inkemann Teléfono : ++49 (0) 2236-966-00-29 Area : Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen, Berlin Caso de emergencia No : ++49 (0) 30-302 30 22
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
2. Composición/información sobre los componentes
Características químicas ( preparado ) Componentes peligrosos
(El texto completo de las frases R se encuentra en el epígrafe 16)
No. CE No. CAS Nombre químico Valor Simbolos Frases R —————————————————————————————————————————————— 231-633-2 7664-38-2 Phosphorsäure ... % > 50 % C R34 200-579-1 64-18-6 Ameisensäure 5-10 % C R35 24939-91-8 Isotridecanolethoxylat <5 % Xn R22-41 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
3. Identificación de lospeligros
Clasificación Simbolos : Corrosivo Frases R : Provoca quemaduras.Provoca quemaduras. Irrita los ojos. Irrita las vías respiratorias. Irrita la piel. Peligros específicos
Provoca quemaduras.
4. Primeros auxilios
Indicaciones generales
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Los síntomas de envenenamiento sólo pueden apreciarse varias horas después. Mantener bajo vigilancia médica por lo menos 48 horas.
En caso de inhalación
Salir al aire libre. Oxígeno o respiración artificial si es preciso. Manténgase caliente y en un lugar tranquilo. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
En caso de contacto con la piel
Eliminar lavando con jabón y mucha agua. En caso de contacto con los ojos
Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados. Consultar un médico. En caso de ingestión
Llame inmediatamente al médico. Dar a beber inmediatamente grandes cantidades de agua. Salir al aire libre. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados
"Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma de ""alcohol"""
Peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al preparado en sí, a los productos de combustión o a los gases producidos
En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.
Equipo de proteccion especial para el personal de lucha contra incendios
En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro Frasco lavador de ojos con agua pura
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales
Utilícese equipo de protección personal. Evacuar el personal a zonas seguras. Precauciones para la protección del medio ambiente
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Diluir con agua. Métodos de limpieza/recogida
Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
Consejos adicionales
Asegúrese una ventilación apropiada. Empapar con material absorbente inerte y eliminar como un desecho especial. Neutralizar con lechada de cal o sosa caústica y lavar con abundancia de agua.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
7. Manipulacion y almacenamiento
7.1 Manipulacion
Indicaciones para la manipulación segura
Proveer una extracción apropiada en la maquinaria y en los lugares donde el polvo pueda ser generado. Indicaciones respecto a protección contra incendio y explosión
Protéjase de fuentes de ignición. No fumar. 7.2 Almacenamiento
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento Manténgase perfectamente cerrado.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
8. Controles de exposición/protección personal
8.1 Valores límite de la exposición
Lista de Valores Limite Ambientales de Exposicion Profesional Nombre químico Valores límite
No. CAS ml/m³ mg/m³ fib/cc Categoria Esp.
—————————————————————————————————————————————— Phosphorsäure ... % 7664-38-2 VLA-ED VLA-EC Ameisensäure 64-18-6 VLA-ED VLA-EC 8.2 Controles de la exposición Medidas de higiene
Manténgase separado de alimentos, bebidas y piensos. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Protección respiratoria Aparato respirador con filtro.
Protección de las manos guantes protectores Protección de los ojos
gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
9. Propiedades físicas y químicas
9.1 Información general Estado físico: líquido Color: verde
Olor: característico
9.2 Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
Método de ensayo
pH-Valor < 1,0
(a 20 °C)
Cambio de estado
Temperatura de fusión: indeterminado °C
Temperatura de ebullición: 85 °C
Punto de inflamación: no aplicable °C
Inflamabilidad
Propiedades explosivas ácido, líquido
Límites de explosión
Presión de vapor: 23 hPa
(a 20 °C)
Presión de vapor: < 110 hPa
(a 50 °C)
Densidad relativa: 1.43 g/cm³
(a 20 °C)
Hidrosolubilidad: miscible g/l
9.3 Otros datos
Temperatura de ignición espontánea
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
10. Estabilidad y reactividad
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
11. Informacion toxicológica
Acción irritante y cáustica efectos corrosivos
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
12. Informacion ecológica
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
13. Considerciones relativas a la eliminación
Eliminacion
Neutralizar las soluciones con un pH bajo antes de eliminarlas. Código de identificación de residuo-Residuos : 070601
RESIDUOS DE PROCESOS QUÍMICOS ORGÁNICOS; Residuos de la FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos; Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
Considerado como resíduo peligroso. Eliminacion envases contaminados
Enjuagar los recipientes vacíos con agua y usar esta agua de limpieza para preparar la solución de trabajo. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
14. Información relativa al transporte
14.1 Transporte terrestre ADR/RID: 8 Placa de aviso: No. de peligro: 80 UN No.: 1805 Etiquetas ADR/RID: 8 ADR/RID Grupo embalaje: III
14.2 Transporte fluvial ADN/ADNR: 8 UN No.: 1805 14.3 Transporte marítimo Código IMDG: 8 UN No.: 1805 EMS: 8-08 MDG - Grupo embalaje: 3 Marine pollutant: - IEtiquetas: 8 14.4 Transporte aéreo ICAO/IATA-DGR: 8 UN No.: 1805 Etiquetas: 8
ICAO Grupo embalaje: 3
14.5Otros indicaciones ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
15. Información reglamentaria
15.1 Etiquetado segun CE Simbolos de peligro C - Corrosivo Frases R 34 Provoca quemaduras. Frases S 01-02-24-25-26-45 Consérverse bajo llave.Manténgase fuera del alcance de los niños. Evítese el contacto con la piel.
Evítese el contacto con los ojos.
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico. [si es posible, muéstresele la etiqueta]
15.2 Legislación nacional
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
16. Otros información
Lista de frases R pertinentes 22 Nocivo por ingestión. 34 Provoca quemaduras. 35 Provoca quemaduras graves. 41 Riesgo de lesiones oculares graves. Información adicional
Las indicaciones se apoyan hoy dia en la posición de nuestros conocimientos, sin embargo se pone que ellas no garantizan la propiedad de produccion y no fundan contratos derechos. Las leyes existentes y determinaciones son por el distinatario de nuestros productos por su propia responsabilidad tenerle en cuenta.
