GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA
Exégesis del Antiguo Testamento I
Curso académico: 2015-2016
Identificación y características
Código: LBHE 441
Créditos ECTS: 5 semestrales
Denominación: Exégesis del Antiguo Testamento I
Titulación: Grado en Teología
Centro: Facultad Adventista de Teología Curso: 3°
Semestre: 1°
Carácter: Obligatorio
Materia: M1C. Lenguas Bíblicas: Exégesis
Profesor: Néstor H. Petruk
Correo-e: [email protected] Página web: www.facultadadventista.es Área de conocimiento: Antiguo Testamento
Contenido y temario
Breve descripción del contenido
Teoría y práctica de la exégesis veterotestamentaria. Estudio exegético de textos escogidos los Libros Históricos y Proféticos.
2 Temario de la asignatura
I. LOS MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DEL ANTIGUO TESTAMENTO A. Qué es la exégesis
B. Historia de la exégesis bíblica
C. Diacronía: Los métodos histórico-críticos II. EL MÉTODO LINGÜÍSTICO-TEOLÓGICO
A. Fundamentos adventistas de la interpretación bíblica B. Delimitar el texto C. Análisis histórico D. Análisis contextual 1. Género literario 2. Contexto inmediato 3. Contexto más amplio 4. Contexto del libro bíblico E. Análisis lingüístico 1. Estructural
2. Gramatical
3. Lexical: Etimológico 4. Analógico
a. Literatura del Próximo Oriente Antiguo b. Antiguo Testamento
c. Septuaginta (LXX) d. Qumrán
e. Literatura Rabinica F. Análisis teológico
III. EXÉGESIS TEXTOS SELECTOS
Competencias y resultados del aprendizaje
I. Competencias que el estudiante adquiere en esta asignatura: 1. Competencias generales:
CG_A. Capacidad de adquisición de una cultura extensa y aplicación de los conocimientos teóricos de la condición humana y de los procesos, tiempos y circunstancias de la sociedad actual; así como de las capacidades lingüísticas para su desarrollo y aplicación. CG_B. Capacidad para aplicar los conocimientos teóricos a la iglesia, en la atención pastoral a su feligresía y en favor de la sociedad y en la resolución de sus problemas. CG_C. Capacidad para integrar conocimientos y emitir juicios que incluyan reflexiones teológicas y de responsabilidad social y ética especialmente en su vinculación con los derechos humanos y la fe cristiana.
CG_D. Conocimiento, comprensión y aplicación de los principios teóricos y metodológicos para el estudio, el análisis y el desarrollo del quehacer teológico.
CG_D. E. Capacidad y habilidades de liderazgo, trabajo en equipo y manejo e integración de las nuevas tecnologías, de gestión de recursos y dirección de proyectos.
2. Competencias específicas
2.1. De carácter conceptual (saber):
3
modos de enseñanza y predicación de los mismos.
CEC_B. Acreditar la comprensión de los conocimientos propios de la teología y sus disciplinas auxiliares y saber aplicarlos en sus menesteres profesionales mediante la elaboración y defensa de argumentos, y la resolución de problemas.
2.2. De carácter procedimental (saber hacer):
CEP_A. Capacidad para leer, analizar e interpretar el texto bíblico traducido y en sus lenguas originales.
CEP_B. Capacidad para localizar, utilizar y sintetizar información bibliográfica. 2.3. De carácter actitudinal (ser):
CEA_A. Estima y consideración al estudio de las Sagradas Escrituras y de las creencias fundamentales de la fe cristiana y habilidad para presentar con humildad, lógica y autoridad las razones de su fe y de la misión de la iglesia.
CEA_B. Evidencia de vocación o llamamiento personal al ministerio evangélico e integridad, carácter equilibrado y estabilidad emocional.
CEA_C. Espíritu emprendedor, empatía, compasión cristiana y elevado sentido de servicio hacia las necesidades ajenas dentro y fuera del ámbito eclesial.
Evaluación
1. Horas de clase y trabajo personal. Esta asignatura tiene 3 créditos lectivos y 5 créditos ECTS en un semestre (5 ECTS x 25 = 125 horas), que corresponden a 48 horas de clase y 77 de trabajo personal por semestre. Las horas de clase están construidas como un Laboratorio de Teología basado en el Diálogo, el Análisis y el Debate (modelo DAD). Las horas de trabajo personal están distribuidas en lecturas, trabajos y preparación de exámenes según el siguiente programa.
2. Lecturas y Examen. Lectura semestral de una serie de Lecturas relacionadas con la exégesis del Antiguo Testamento. Que serán evaluadas de manera oral el día de la entrega y presentación Final de la Exégesis personal. Requisito obligatorio para aprobar la asignatura. (15 hrs/20%): 2 ptos.
3. Trabajos. Trabajo de investigación sobre la exégesis de una perícopa de la elección del Alumno seleccionada de los libros Históricos y Proféticos, según los procedimientos de exégesis bíblica que se impartirán en clase. Informe escrito de 15-18 páginas mínimo al final del semestre según el formato de la materia “Métodos de estudio e investigación”. Se deberá cumplir el cronograma de entrega parcial del trabajo y la presentación oral de cada uno para la dicción y evaluación continua del mismo. (62 hrs/80%): 8 ptos. 4. Las ausencias se permitirán hasta un máximo de un 15% de los períodos de clase. Por
encima de este porcentaje serán penalizadas con 0.5 puntos menos en la nota final de la asignatura por cada período de ausencia suplementario.
Bibliografía
A. METODOLOGÍA EXEGÉTICA DEL ANTIGUO TESTAMENTO
ALONSO SCHÖKEL, L. Manuale di poetica ebraica. Brescia: Queriniana, 1989. ALTER, R. L’arte della narrativa biblica. Brescia: Biblioteca biblica 4, 1990. ________. The Art of Biblical Poetry. New York: Basic Books, 1985.
BAR-EFRAT, S. Narrative Art in the Bible. JSOTSup 70. Sheffield: JSOT, 1989.
4
________. The Dynamics of Biblical Parallelism. Indiana: Indiana University, 1985. BOVON, F. et ROUILLER, G. (eds.) Exegesis. Paris: Delachaux & Niestlé, 1975. CORSANI, B. Esegesi. Come interpretare un testo biblico. Torino: Claudiana, 1985. DOCKERY, D. S.; MATHEWS, K. A. & SLOAN, R. B. Foundations for Biblical Interpretation. Nashville, TN: Broadman & Holman, 1994, 19992.
FABRIS, R. “Metodologia esegetica,” in Introduzione generale alla Bibbia, CSB 1. Torino: Claudiana, 1994.
FOKKELMAN, J. P. Reading Biblical Poetry. Kentucky: WJK, 2001. ________. Reading Biblical Narrative. Kentucky: WJK, 1999.
FOLLIS, E. R. Directions in Biblical Hebrew Poetry, JSOTSup 40. Sheffield: JSOT, 1987. FREEDMAN, D. N. Pottery, Poetry and Prophecy: Studies in Early Hebrew Poetry. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1980.
GROSSBERG, D. Centripetal and Centrigufal Structures in Biblical Poetry, SBLMS 39. Atlanta: Scholars, 1989.
HASEL, G. F. Biblical Interpretation Today. Washington: BRI, 1985.
KAISER, W. C. Toward an Exegetical Theology. Grand Rapids, MI: Baker, 1981.
KNIGHT, D. A. Methods of Biblical Interpretation. Nashville, TN: Abingdon, 2004. BFAT
KRAŠOVECK, J. Antithetic Structure in Biblical Hebrew Poetry, VTSup 35. Leiden: Brill, 1984.
KUGEL, J. L. The idea of Biblical Poetry: Parallelism and its History. New Haven: Yale University, 1981.
LÉON-DUFOUR, X. (ed.) Exégèse et Herméneutique. Paris: Seuil, 1971.
O’CONNOR, M. P. Hebrew Verse Structure. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1981.
OURO, R. “Dan 9:27a: A Key for Understanding the Law’s End in the New Testament.”
Journal of the Adventist Theological Society 12/2 (2001): 180-198.
SILVA, M. (ed.) Foundations of Contemporary Interpretation. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1996.
SIMIAN-YOFRE, H. (ed.) Metodología del Antiguo Testamento. Salamanca: Sígueme, 2001.
BFAT
SKA, J. L. “Our Fathers Have Told Us”: Introduction to the Analysis of Hebrew Narratives, SubBib 13. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1990.
STECK, O. H. Old Testament Exegesis, SBL 33. Atlanta: Scholars, 1995.
STERNBERG, M. The Poetics of Biblical Narrative. Indiana: Indiana University, 1985. TREBOLLE, J. La biblia judia y la biblia cristiana. Madrid: Trotta, 1993. BFAT
VAN DER MEER, W. & DE MOOR, J. C. The Structural Analysis of Biblical and Canaanite Poetry, JSOTSup 74. Sheffield: JSOT, 1988.
WATSON, W. G. E. Traditional Techniques in Classical Hebrew Verse, JSOTSup 170. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994.
________. Classical Hebrew Poetry, JSOTSup 26. Sheffield: JSOT, 1984, 19862. WELCH, J. W. Chiasmus in Antiquity: Structures, Analysis, Exegesis. Hildesheim: Gerstenberg, 1981.
B. BIBLIAS
BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA [BHS] (1987). BFAT
SEPTUAGINTA [LXX] (1949). BFAT
BIBLIA DE JERUSALÉN [BJ] (1971). BFAT
5
REINA-VALERA ACTUALIZADA [RVA] (1989, 1995). BFAT
NUEVA REINA-VALERA [NRV] (2000). BFAT C. LÉXICOS
BROWN, F.; DRIVER, S. R. & BRIGGS, C. A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon, 1951. BFAT
CLINES, D. J. A. (ed.) The Dictionary of Clasical Hebrew, 8 vols. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993-2010.
GESENIUS, W. Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament. Michigan: Eerdmans, 1949, 1978. BFAT
HOLLADAY, W. L. (ed.) A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Michigan: Eerdmans, 1988.
JASTROW, M. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York: Title, 1943.
KOEHLER, L. and BAUMGARTNER, W. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 2 vols. Leiden: Brill, 2001.
OWENS, J. J. Analytical Key to the Old Testament, 4 vols. Grand Rapids, MI: Baker, 1989- 1992.
D. GRAMÁTICAS
GESENIUS, W. and KAUTZSCH, E. Gesenius’ Hebrew Grammar. Oxford: Clarendon, 19102.
JOÜON, P. Grammaire de l’hébreu biblique. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1923, 1996. ________. and Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew, Subsidia Biblica 14, 2 vols. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1996. BFAT
LAMBDIN, T. O. Introducción al hebreo bíblico. Estella, Navarra: Verbo divino, 2001.
BFAT
MEYER, R. Gramática del hebreo bíblico. Barcelona: Clie, 1989. BFAT
VAN DER MERWE, C. H. J.; NAUDÉ, J. A. and KROEZE, J. H. A Biblical Hebrew Reference Grammar. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999.
WALTKE, B. K. and O’CONNOR, M. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990.
E. DICCIONARIOS TEOLÓGICOS
BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H. and FABRY, H. (eds.) Theological Dictionary of the Old Testament, 15 vols. Michigan: Eerdmans, 1977-2005. BFAT
HARRIS, R. L.; ARCHER, G. L. and WALTKE, B. K. (eds.) Theological Wordbook of the Old Testament, 2 vols. Chicago: Moody, 1980.
JENNI, E. & WESTERMANN, C. Dizionario Teologico dell’Antico Testamento, 2 vols. Torino: Marietti, 1978-1982. BFAT
KLEIN, E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. Jerusalem: University of Haifa, 1987. BFAT
6 F. CONCORDANCIAS
EVEN-SHOSHAN, A. (ed.) A New Concordance of the Old Testament. Jerusalem: Kiryat Sefer, 1990.
KOHLENBERGER III, J. R. and SWANSON, J. A. The Hebrew–English Concordance to the Old Testament. Michigan: Zondervan, 1998.
WIGRAM, G. V. The Englishman’s Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament. Michigan: Zondervan, 19705.
YOUNG, R. Analytical Concordance to the Holy Bible. London: Lutterworth, 1977.
G. TEOLOGÍAS
BARR, J. The Concept of Biblical Theology: An Old Testament Perspective. Minneapolis, MN: Fortress, 1999. BFAT
BRUEGGEMANN, W. Theology of the Old Testament: Testimony, Dispute, Advocacy. Minneapolis, MN: Fortress, 1997, 20052. BFAT
________. Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes. Louisville, KY: WJK, 2002.
CHILDS, B. S. Old Testament Theology in a Canonical Context. Philadelphia: Fortress, 1986.
BFAT
________. Biblical Theology of the Old and New Testaments: Theological Reflection on the Christian Bible. Minneapolis, MN: Fortress, 1992.
EICHRODT, W. Teologia dell’Antico Testamento. 2 vols. Brescia: Paideia, 1979-81. Vol. 2. Madrid: Cristiandad, 1975. BFAT
GERSTENBERGER, E. S. Theologies of the Old Testament. Minneapolis, MN: Fortress, 2002.
HASEL, G. F. Old Testament Theology: Basic Issues in the Current Debate. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1991. BFAT
________. “Proposals for a Canonical Biblical Theology.” Andrews University Seminary Studies 34 (1996): 23-33.
HAYES J. H. & PRUSSNER, F. C. Old Testament Theology: Its History and Development. Atlanta: John Knox, 1985.
HOUSE, P. R. Old Testament Theology. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998. BFAT
JACOB, E. Teología del Antiguo Testamento. Madrid: Marova, 1969. BFAT
KAISER, W. C. Toward an Exegetical Theology. Grand Rapids, MI: Baker, 1981. ________. Toward an Old Testament Theology. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1991.
BFAT
________. Hacia una teología del Antiguo Testamento. Miami, Florida: Vida, 2000. BFAT
KNIERIM, R. P. The Task of Old Testament Theology: Substance, Method and Cases. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995. BFAT
LARONDELLE, H. K. Our Creator Redeemer: An Introduction to Biblical Covenant Theology. Berrien Springs, MI: Andrews University, 2005. BFAT
MARTENS, E. A. God’s Design: A Focus on Old Testament Theology. N. Richland Hills, TX: BIBAL, 19983. BFAT
OLLENBURGER, B. C.; MARTENS, E. A. & HASEL, G. F. (eds.) The Flowering of Old Testament Theology: A Reader in Twentieth-Century Old Testament Theology, 1930- 1990. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992.
7
IN: Eisenbrauns, 20042. BFAT
OURO, R. “The Apotelesmatic Principle: Origin and Application.” In Proceedings of the First International Jerusalem Bible Conference. Jerusalem: Adventist Theological
Society, 1998.
________. “The Apotelesmatic Principle: Origin and Application.” Journal of the Adventist Theological Society 9, 1-2 (1998): 326-42.
________. Old Testament Theology: The Canonical Key, vol. 1. Zaragoza: Lusar, 2008.
BFAT
PERDUE, L. G. The Collapse of History: Reconstructing Old Testament Theology. Minneapolis, MN: Fortress, 1994.
PREUSS, H. D. Teología del Antiguo Testamento. 2 vols. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1999.
BFAT
RENDTORFF, R. The Canonical Hebrew Bible: A Theology of the Old Testament. 2 vols. Leiderdorp: Deo, 2005. BFAT
REVENTLOW, H. G. Problems of Old Testament Theology in the Twentieth Century. Philadelphia: Fortress, 1985.
SAILHAMER, J. H. Introduction to Old Testament Theology: A Canonical Approach. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1995.
RAD, G. Von. Teología del Antiguo Testamento. 2 vols. Salamanca: Sígueme, 1975-76.
BFAT
WALTKE, B. K. & YU, Ch. An Old Testament Theology: A Canonical and Thematic Approach. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007. BFAT
WESTERMANN, C. Teologia dell’Antico Testamento. Brescia: Paidea, 1983. WHITE, E. G. Cristo en su santuario. Buenos Aires: ACES, 1980.
BFAT : Biblioteca de la FAT
