CATÁLOGO. C/ Mallorca, BCN Telf Fax

(1)

*www.medio-ambiente.trodat.net

CATÁLOGO

C/ Girona, 119 - 08009 BCN

Telf. 934 588 341

Fax. 934 586 404

C/ Mallorca, 614 - 08026 BCN

Telf. 932 454 008

Fax. 932 450 251

www.digicopy.es

(2)

- 1 cm

www.trodat.net

- 1 cm

(3)

(4)

- 1 cm

MW: Dra. Aichberger, ¿cómo ha

evolucionado en el sector empresarial el

tema de la huella de CO2 y la neutralidad

climática

desde

nuestra

última

entrevista hace dos años?

HA: En estos dos años, las empresas

pioneras han destacado por su

compromiso con los temas relacionados

con la protección medioambiental y

climática. Concretamente, está tomando

auge como objetivo principal, la

reduc-ción de la huella de CO

2

. También cada

vez más empresas dan un paso adelante y

ofrecen productos climáticamente

neu-tros, compensando las emisiones

inevitables de CO

2

mediante inversiones

en proyectos de protección climática. Si

bien al principio esta neutralidad

climática estaba principalmente

relacio-nada con la industria papelera y de las

artes gráfi cas, actualmente, grandes

empresas de otros sectores se han subido

al carro transformando sus productos o

servicios en climáticamente neutros.

Sin embargo, es básico observar siempre

el principio de “en primer lugar, evitar

la emisión de CO

2

, en segundo, reducirla

y únicamente como último recurso,

compensarla”. Si solamente

com-pensáramos el CO

2

, estaríamos tomando

el camino equivocado, porque siempre

debemos intentar evitar producir este

CO

2

. El CO

2

es el principal causante del

efecto invernadero acumulándose en la

atmósfera gracias a su prolongada

capacidad de pervivencia en la misma.

Compensar el CO

2

no resolverá nuestro

problema climático y equivaldría a una

especie de “tráfi co de indulgencias”.

Por ello es tan importante seguir el

camino que ya ha tomado Trodat con el

Original Printy 4.0 y en primer lugar,

evitar siempre tanto como sea posible

la emisión de CO

2

, en segundo, reducir

la emisión de CO

2

y únicamente en un

tercer lugar, compensar la emisión que

es realmente inevitable.

MW: ¿Por qué cree que existe una

conciencia creciente respecto del tema

de la protección medioambiental y

climática dentro del mundo empresarial?

HA: Actualmente está inequívocamente

demostrado que nuestro clima se está

calentando y que el responsable es el

ser humano. No hacer nada es la

solución más costosa a largo plazo y

destruirá nuestro bienestar y nuestro

modelo económico. Si observamos la

concentración de CO

2

en nuestra

Si hace 2 años, la introducción en el mercado del Original Printy 4.0 ya supuso una revolución por su increíble

reducción de la emisión de CO

2 en un 49%* (en comparación con el modelo anterior), ahora, con la neutralidad

climática para los productos estándar, Trodat eleva a un nivel claramente superior la protección del medio

ambiente y del clima en la industria del sello. El Sr. Markus Würcher, Director-Gerente de Trodat GmbH,

mantuvo una entrevista en julio de 2012 con la Dra. Hildegard Aichberger, Directora-Gerente de World Wide

Fund for Nature (WWF

®

_{) Austria, sobre el objetivo extremadamente ambicioso de Trodat de reducir la huella}

de CO

2 en un 30% hasta el 2020 y de la prioridad absoluta de ofrecer productos climáticamente neutros como

estándar en lugar de líneas verdes especiales.

… -30% DE CO

2 HASTA 2020

Estudios realizados sobre el

clima pronostican que con una

concentraci-ón de CO

2

de 450 ppm ya se alcanza un

calentamiento global de la Tierra de 2°C.

Con un aumento constante como el actual,

de 2-3 ppm de media por año,

alcanzaría-mos este aumento de temperatura a partir

del año 2030. ¡Nuestros hijos y los hijos

de nuestros hijos quedarían sufrirían las

consecuencias ya en la segunda mitad de

nuestro siglo! Siempre ha habido

fl uctuaciones de temperatura en la Tierra,

pero los cambios anteriores tenían ciclos

de varios miles de años. Y muy raramente

en toda la historia de la Tierra, estas

fl uctuaciones han superado los 2°C, y

sobre todo, jamás han tenido lugar “en

un instante” que es lo que representan los

últimos 200 años desde el comienzo de

la era industrial. Este desarrollo es tan

dramático, porque la temperatura en

nuestro planeta es consecuencia probada

de la concentración de CO

2

, es decir que

si aumenta la concentración de CO

2

en la

atmósfera, entonces también aumenta la

temperatura sobre la Tierra.

395 ppm 395 ppm

Concentración de CO2 (partes por millón – ppm)

CO

2

-ppm

Concentración de CO2 2012

¿Aumento de temperatura 2030?

Valores pico de CO2 de los últimos 400.000 años

Gráfi co basado en: IPCC 2007: Resumen responsables políticos con poder de decisión; Vostok Ice Core CO2 Concentration and Temperature Variation Record Graphik; Barnola et.al.; Petit et.al. (PAGES/IGBP) Desarrollo de temperatura (en °C )

Temperatura

-25,000 2012 -100,000 -200,000 -300,000 -400,000 400 +10° 375 +8° 350 +6° 175 -8° ppm C° 200 -6° 225 -4° 250 -2° 275 0° 300 +2° 325 +4°

(5)

atmósfera, veremos que ha aumentado

dramáticamente en las últimas décadas:

mientras que en los 400.000 años

anteriores a la industrialización su

concentración era de 200-300 ppm

(par-tes por millón), hoy en día ya está entre

390 y 400 ppm y continúa aumentando

(véase el recuadro). Es decir, que la

concentración de CO

2

se ha elevado más

de un 33% respecto de los valores

naturales más elevados de los últimos

400.000 años. Un aumento de

temperatu-ra de más de 2°C causada por esta

concentración puede poner en peligro

toda la base de nuestras condiciones de

vida: los períodos de vegetación y el ciclo

de agua se modificarían con

consecuenci-as catconsecuenci-astróficconsecuenci-as como inundaciones,

sequías y tormentas. El nivel de los

mares aumentaría significativamente,

muchos países y megalópolis junto al mar

quedarían

enormemente

afectados

porque grandes áreas se inundarían.

Desde 1990, el número de catástrofes

de-bidas al clima se ha, cuando menos,

du-plicado. Lo determinante aquí es que

es-tos 2°C representan el “mejor escenario”

que todavía podemos alcanzar si

toma-mos inmediatamente todas las medidas a

nuestra disposición y logramos, hasta el

2050, una sociedad libre de CO

2

. Si no lo

hacemos,

la

temperatura

media

aumentará significativamente más de 2°C

y las consecuencias para nosotros, las

personas, serán, entonces, imprevisibles.

MW: Actualmente, todo el mundo habla

de la neutralidad climática y la reducción

de CO2. ¿El tema es ya

sociopolíticamen-te importansociopolíticamen-te?

HA: El hecho de que sea un tópico

de conversación cotidiano es algo

problemático, porque no ayuda a la toma

de conciencia de las personas. Por

desgracia, no tenemos ningún órgano

sensorial que nos pemita percibir

cambios tan lentos como el climático.

MW: Entonces ¿es responsabilidad de los

políticos educar a la sociedad?

HA: Así es, y de hecho, ya se han

empren-dido algunas acciones. La comisión de

la UE estableció en su política de protec-

ción del clima y de la energía, el llamado

“Objetivo 20-20-20”: hasta el 2020, las

emisiones de gas invernadero deben

reducirse en un 20%, como mínimo. Con

respecto a 2005, el porcentaje de energías

renovables (viento, sol, biomasa, etc.)

debe aumentar un 20% (en 2005 era de un

8,5% en toda la UE y de un 12,4% en 2010)

y la eficiencia energética también debe

aumentar en un 20%. O sea que el

consu-mo de energía debe reducirse en un 20%

con rendimiento económico invariable.

En Austria ya estamos más avanzados:

en 2010, la porción de energía renovable

estaba en el orden del 31%. Nuestro

objetivo establecido para el 2020 es del

34%, con el cual contribuimos al objetivo

del 20% de toda Europa. Lo más

impor-tante es que esos valores representan los

requisitos mínimos absolutos para evitar

una situación como la mencionada

ante-riormente. Los actuales planes de

medi-das de los distintos estados son

insufici-entes para alcanzar ese objetivo. Este

objetivo climático es también la exigencia

que el WWF

®

_{impone a sus empresas}

modelo y a sus asociados de cooperación.

MW: Trodat se ha autoimpuesto el

objetivo de reducir su emisión de CO2

en un 30% hasta 2020 a nivel de empresa

y de producto. ¿Cómo ve Usted un

objeti-vo de esa magnitud en este contexto?

HA: Reducir las emisiones de CO

2

en un

30% hasta 2020 es el objetivo correcto, es

ambicioso y representa un desafío. Trodat

supera claramente todos los objetivos

fijados actualmente por la política de

protección medioambiental,

demostran-do que no sólo desea usar el tema de la

protección medioambiental y climática

como un instrumento de márqueting,

sino que lo vive realmente con pleno

convencimiento. Para el WWF

®

_Austria,

Trodat cualifica como empresa modelo

absoluta en lo referente a protección

medioambiental y climática, no sólo

dentro del sector de los artículos de

oficina, sino en todos los ámbitos

empresariales. ¡E incluso es un objetivo

excelente en el ámbito internacional!

Para poder alcanzar semejante objetivo,

también es imprescindible reducir a un

mínimo la huella de CO

2

de sus productos

principales y de ese modo, su actividad

principal pasa a estar vinculada a la

protección medioambiental y climática y

por tanto, adquiriendo un peso

específico en la implantación de un

cambio sistemático. Es por esta razón

que, para el WWF

®

_{Austria, todas las}

medidas que tomadas por Trodat tienen

una importancia capital, ya que sus

efectos son significativos debido a las

cantidades de ventas relativamente altas.

Desde nuestra perspectiva, una

verdade-ra orientación de protección

medioam-biental y climática se manifiesta en el

hecho de que las empresas dediquen su

negocio principal, es decir sus productos

estándar, a la protección medioambiental

y climática y maximicen de este modo el

efecto positivo para el medio ambiente y

el clima. El camino emprendido por

Trodat, optando por que sus productos

principales sean climáticamente neutros

es por esta razón absolutamente correcto

y, debido al efecto climático más positivo,

se le debe dar preferencia por delante de

la oferta de líneas de productos verdes

secundarias. La neutralidad climática de

serie es la única posibilidad de cambiar a

una economía libre de CO

2

hasta 2050 y

alcanzar así el objetivo de 2°C.

MW: ¿Cómo piensa Usted que

reaccio-nará el sector ante el anuncio de Trodat

de querer reducir su huella de CO2

en un 30% hasta 2020?

HA: En la protección climática, el efecto

modelo es extremadamente importante.

Espero que las demás empresas también

en esto vean a Trodat como un ejemplo

positivo y tomen medidas para reducir

su huella de CO

2

. Solo así podremos

lograr hasta el año 2050 el objetivo de una

economía libre de CO

2

. Felicito a Trodat

por su decisión de imponerse un objetivo

de reducción de CO

2

tan ambicioso y de

dar con ello, una vez más, ejemplo.

MW: Dra. Aichberger, le agradezco

sinceramente

que

haya

podido

atendernos.

(6)

IMPRESSION

MULTI

COLOR

- 1 cm

1.

2.

3. >

IMPRESSION

MULTI

COLOR

EL PRINCIPIO

DE VALOR AÑADIDO DE TRODAT

Nuestro entusiasmo y nuestro compromiso por la mejora continua impulsan y sustentan la búsqueda

constante de innovaciones. El objetivo explícito en todas las áreas del grupo Trodat es convertir a

nuestros socios en líderes por delante de la competencia. Porque los productos originales Trodat

simplemente le aportan más a nuestros clientes.

Mayores posibilidades. Mayor diferenciación. Mayor éxito.

Y, POR LO TANTO ¡MAYOR ALEGRÍA!

Porque el nuevo sistema de valor añadido de Trodat recompensa la lealtad y porque los asociados

de Trodat se tornan aún más atractivos para los compradores de sellos. Los distintos módulos del

sistema ya ocupan una posición destacada en el mercado, pero brindan su particular plus de

valor especialmente en el uso conjunto. El sistema de valor añadido de Trodat es más que la

suma de sus partes.

COMPONENTES SUPERIORES PARA SELLOS

–

Trodat Professional, Printy, Mobile Printy

EL MEJOR EQUIPO DE PRODUCCIÓN

–

Láser TrotecSpeedy –equipos de grabado, Rayjet

LOS MÉTODOS DE DISTRIBUCIÓN MÁS MODERNOS

–

Software web-shop uTypia

SELLOS DE IMPRESIONES MULTICOLORES

–

Multi Color Impression

De la combinación de estos productos y servicios resulta el particular beneficio del cliente de Trodat.

Los clientes satisfechos simplemente constituyen la base para el éxito de ventas.

T

EC

_N

OLO

_GÍ

_A

_LÁS

_E

R

CO

M

P

ON

EN

TES

D

E

L SE

L

_L

O

_WE

B

_SHO

_P

(7)

1.

2.

3. >

IMPRESSION

MULTI

COLOR

- 11 mm

uTypia TIENDAS VIRTUALES

CANAL DE DISTRIBUCIÓN ESENCIAL

La tienda online se ha convertido en un canal de ventas esencial también para la industria del marcaje.

Las funcionalidades y posibilidades de integración de la solución para internet uTypia

de Trodat, la convierten en el shop más potente para las tiendas de sellos online.

Consumidores, empresas y revendedores: uTypia ofrece la solución adecuada para

cada segmento de clientes. Desde funciones especiales plenamente desarrolladas

para empresas cliente hasta un proceso de pedido extremadamente sencillo e

intuitivo para usuarios noveles– el software uTypia simplifica el pedido de sellos

para todas las partes implicadas y aporta a los clientes y al fabricante de sellos

un valor añadido significativo.

Más información en la página 68 y en www.uTypia.com o bien en www.uTypiasoftware.com

TRODAT MULTI COLOR

ES AÚN MÁS SENCILLO EN

DIFERENTES COLORES

Aún más sencillo y de colores. El Trotec Multi Color Jet es nuevo en el programa. A partir de ahora

puede fabricar usted mismo su sello Multi Color de manera más fácil y rápida. La Multi Color Jet

ha sido diseñada para realizar el entintado de los cartuchos de tinta, mientras que el corte de los

mismos y el grabado de la placa de texto se realiza con la máquina láser.

Con la Multi Color Jet, los 15 colores de tinta están siempre a punto

para entintar. La Multi Color Jet y su láser Trotec están conectadas

al mismo ordenador. Más información sobre Trodat Multi Color a

partir de página 8 y en www.multicolor.trodat.net

SELLOS TRODAT

CLARAMENTE SUPERIORES

Por el diseño moderno, la extraordinaria funcionalidad y el uso de los mejores materiales, los sellos Trodat

siempres son únicos. El Trodat Professional, el sello de ofi cina para uso frecuente

y preciso. El nuevo Trodat Printy 4.0, climáticamente neutro. De serie, más pequeño,

más ligero y con elevado porcentaje de plástico reciclado. Junto con el

Trodat Mobile Printy, el sello de bolsillo con un revolucionario diseño para evitar

las manchas y poderlo usar con una sola mano. Y usted, como especialista en

marcaje, puede satisfacer los deseos de sus clientes en relación a

personalización y diferenciación. Porque gracias al Multi Color Impression,

cada sello Trodat puede convertirse en un exclusivo sello multicolor

absolutamente personal.

Más información sobre sellos Trodat a partir de la página 12 y en www.trodat.net

TROTEC LASER

EXCLUSIVA TECNOLOGÍA PARA SELLOS

Trotec GmbH, filial de Trodat GmbH, es líder mundial en tecnología de equipos de

grabado y corte láser para fabricantes de sellos, grabadores y rotulistas.

En estos últimos años, Trotec también se ha hecho un nombre en relación a

las aplicaciones industriales. Los láser de Trotec para grabar y cortar son

imprescindibles para la fabricación rentable de sellos de alta calidad.

Trotec es también responsable del desarrollo y posterior aplicación para la

producción en serie de sellos de impresión multicolor (Multi Color Impression)

con tecnología láser.

(8)

- 1 cm

IMPRESSION

MULTI

COLOR

SELLOS MULTICOLOR

CUADRO RESUMEN

SOLUCIONES DE VENTAS

SELLOS PARA LA OFICINA

SELLOS PARA USO PRIVADO Y EN VIAJES

CARTUCHO DE TINTA

SELLOS PRE-ENTINTADOS, SELLOS MANUALES, ACCESORIOS, SELLOS ESPECIALES

MATERIAL DE PRODUCCIÓN Y MÁQUINAS

(9)

08-11

44-45

12-19

20-21

22-35

35-39

39 40-41

42-43

43 68-69

70-76

55-57

58-64

65

65 66-67

47 48-50

51 52-53

- 11 mm

TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION

La nueva tecnología para los sellos personalizables en color

TRODAT CARTUCHO DE TINTA

Cartucho de tinta para Trodat Professional, Trodat Printy y Mobile Printy

ORIGINAL TRODAT PRINTY

Sellos, fechadores, fechadores con placa

ORIGINAL TRODAT PRINTY TYPOMATIC

Sellos para autocomposición, fechadores con placa para autocomposición

ORIGINAL TRODAT OFFICE PRINTY

Sello con placa

TRODAT MOBILE PRINTY

Sello de bolsillo

TRODAT GOLDRING

Bolígrafos con sello

TRODAT VIENA POCKET STAMP

Sello de bolsillo

TRODAT CUADRO RESUMEN DE PRODUCTOS

Todos los productos y toda la información

TRODAT uTypia SOLUCIONES INTERNET

TRODAT PROFESSIONAL

Sellos, fechadores, fechadores con placa,

numeradores y formularios comerciales

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC

Sellos para autocomposición, fechadores con placa

para autocomposición

TRODAT PRE-ENTINTADOS

Ultimark, Royal Mark, Máquina flash UM

TRODAT CLASSIC

Fechadores, fechadores con placa, numeradores y formularios comerciales

TRODAT ACCESORIOS

Tampónes, tintas, portasellos

SELLOS PARA APLICACIONES ESPECIALES

Numeradores automáticos, marcador textil

TRODAT IDEAL SELLOS EN SECO

Palancas de sobremesa y tenazas de bolsillo

SELLOS PRE-ENTINTADOS, SELLOS MANUALES, ACCESORIOS, SELLOS ESPECIALES

TRODAT GOMA LÁSER

TRODAT IDEAL FOTOPOLÍMERO

TRODAT TINTA PARA SELLOS

TROTEC TECNOLOGÍA LÁSER

(10)

- 1 cm

SELLOS PERSONALIZADOS MULTICOLOR DE TRODAT

PORQUE LA VIDA ESTÁ LLENA

(11)

MULTI COLOR

IMPRESSION

Los sellos personalizados que marcan en varios colores son las estrellas de Trodat. La impresión

del sello se convierte en la tarjeta de presentación de cada empresa moderna. Trodat Multi Color

Impression está patentado y es único en el mundo. Dada su producción con tecnología láser, los

cartuchos de tinta y la placa de texto, se pueden repetir cuantas veces se requiera. Exclusivo

de Trodat.

Los sellos de Trodat marcan en varios colores, porque la vida está llena de color.

SELLOS PERSONALIZADOS MULTICOLOR DE TRODAT

LAS VENTAJAS DE MULTI COLOR IMPRESION

A PRIMERA VISTA

Diferenciación. Cumpla con los deseos de sus clientes de diferenciarse y ser únicos.

Las áreas cromáticas en la impresión son de libre elección.

Símbolos distintivos. Ofrezca a sus clientes, sellos con impresiones únicas que acentúan la

imagen de presentación de su empresa con símbolos y logos característicos.

Seguridad del proceso y compras futuras. El proceso de fabricación patentado de Multi Color

Impression garantiza la futura producción y repetición en color y forma tanto de la placa de

texto como del cartucho de tinta de recambio.

Impresión de primera calidad. Impresión de primera calidad.

Su impresión en diferentes colores con el nivel de calidad

perfecta habitual de Trodat.

Gama de colores multicolor. Dispone de una gama de

15 atractivos colores entre los que escoger el diseño

de su sello.

¡Una impresión multicolor, sin duda produce la mejor

impresión!

GIFTEXPO Award 2007

para innovación,

moder-nidad y facilidad de

utili-zación

PBS Award 2008

para el Multi Color

Impression

ISPA Award 2005

para innovaciones

especiales

La tecnología Trodat Multi Color Impression única en el mundo produce el mismo entusiasmo en los

especialistas como en los usuarios y recibió las siguientes distinciones:

(12)

1.5 mm 1.5 mm

CALIDAD

EL Multi Color Jet entinta las distintas

áreas de colores con la cantidad óptima

de tinta. Así se producen impresiones

nítidas con la calidad habitual de Trodat.

CON PRECISIÓN

El láser corta el cartucho de tinta con total

precisión y simultáneamente sella las áreas

de colores. Por eso, cada campo de color

se mantiene puro sin mezclas.

A MEDIDA

Los requerimientos individuales de colores

y diseño son la especialidad de Multi Color

Impression. Las áreas de texto y del logo

se disponen según su diseño

personaliza-do. Las áreas resultantes del cartucho

de tinta se entintan automáticamente

con los colores seleccionados.

MULTI COLOR IMPRESSION

-ASÍ FUNCIONA

La mayoría de modelos de las líneas Trodat

Professional, Trodat Printy y Trodat Mobile Printy

son compatibles con Multi Color Impression.

Encontrará la información correspondiente

en cada uno de los productos.

MULTI COLOR COMPATIBLE

COLORES MULTI COLOR IMPRESSION

La separación entre áreas de color debe ser de un mínimo de 1,5 mm, y el tamaño mínimo del área de color tiene que ser de 7 x 7 mm. 2 colores distintos no pueden estar en contacto.

Técnica comprobada:

Las Trotec Laser Speedy 100, Speedy 300 o Rayjet constituyen la base

técnica para la fabricación de sellos Trodat Multi Color. Con el láser, se

cortan los cartuchos de tinta especiales sin entintar para delimitar las

distintas áreas de color según el diseño exacto de la placa de texto.

Ahora más innovador y sencillo:

La nueva Trotec Multi Color Jet realiza ahora el entintado del cartucho

de tinta Multi Color. ¡Atención! ¡Revolucionario!: ya no es necesario

realizar ajustes; los 15 colores siempre a punto para su uso en el

Multi Color Jet. Es decir, mientras su láser aún está grabando las

placas de texto, el Multi Color Jet ya está entintando los cartuchos

de tinta. Con este sistema, aumenta la rentabilidad y rapidez en la

producción de los exclusivos sellos Multi Color.

Un solo ordenador

-todas las posibilidades

La nueva Multi Color Jet está

con-trolado por el mismo PC con el que

ha estado funcionando hasta ahora

su láser Trotec.

7012 – disponible en:

cartuchos Multi Color de

150ml*

botellitas de 0,5l / 1l /

5l / 20l litros.

*Solicite cartuchos de recambio adicionales

negro rojo azul verde gris

ardilla

amarillo de zinc amarillo

señales naranja intenso rojo carmin púrpúra tráfico azul luminoso azul celeste violeta verde amarillento marrón

Colores

disponibles:

(13)

98, Rue St Hélier, 35000 Rennes

Tel. 02 23 47 11 11

MULTI COLOR

IMPRESSION

4929

5206

5460

55510/PL

4915

5203

4912

4913

46045

4926

9430

46130

5204

4727

5430

4927

LOGOS CORPORATIVOS / DISEÑO CORPORATIVO

LOGOS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS PARA DIVERSAS PROFESIONES

(14)

(15)

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC

COMPÓNGALO USTED MISMO

El sello Professional es ideal para el uso diario en la oficina y asegura impresiones definidas

y exactas. Desde hace décadas es sinónimo de confiabilidad y profesionalidad.

Construido con materiales de alta calidad, el Professional es el campeón de la duración

en la paleta de productos Trodat.

Professional Typomatic combina las ventajas del

Professional con la posibilidad de componer

personalmente el texto del sello y poder

modificarlo en todo momento.

EL PROFESSIONAL DE TRODAT

EL SELLO DE OFICINA IDEAL

CLIMÁTICAMENTE NEUTRO. DE SERIE.

El Trodat Professional es climáticamente neutro.

De serie.

ERGONÓMICO

El Professional ofrece el máximo confort de uso y

gracias a la empuñadura ergonómica, se adapta de

forma óptima en la mano. La impresión se realiza

con un movimiento suave y redondo.

FIABLE

El núcleo resistente de acero del sello Professional

garantiza una duración extremadamente larga y la

máxima estabilidad. Es el más adecuado para las

diversas aplicaciones en la rutina diaria de oficina.

LIMPIO

¿Dedos sucios al ajustar la fecha? Esto no sucede

con el Professional. El bloque de fechas cubierto

evita el contacto con la tinta del sello y mantiene

limpios sus dedos, todos los días.

(16)

Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression

5203

Tamaño máx. placa de texto.: 49 x 28mm

5204

5205

TRODAT PROFESSIONAL

SELLOS

Cartucho de tinta

monocolor 6/56

Envase

5206

5200

Cartucho de tinta monocolor 6/50 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/53 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/56 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/55 Envase

(17)

Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression

5208

5211

Cartucho de tinta Envase

5207

52040, 5215

Envase Tamaño máx. placa de texto.: 60 x 40mm Tamaño máx. placa de texto.: 68 x 47mm Cartucho de tinta Envase monocolor 6/57 Cartucho de tinta Envase monocolor 6/58 monocolor 6/511 monocolor 6/52040 6/15

OFICINA

Cartucho de tinta 5215 -

Tamaño máx. placa de texto.: Ø: 45mm

52040 -

(18)

Bodega

Valverde

C/ Marcial Del Adalid 55

15005 A Coruña, Spain

5430 5431 Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression

5440

5460

TRODAT PROFESSIONAL

FECHADORES CON PLACA

5430, 5431

5470

Cartucho de tinta monocolor 6/50 bicolor 6/50/2 Envase Envase Cartucho de tinta monocolor 6/56 bicolor 6/56/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/53 bicolor 6/53/2 Cartucho de tinta monocolor 6/57 bicolor 6/57/2 Envase Tamaño máx. placa de texto.: 49 x 28mm

Medida de la fecha: 4mm

Tamaño máx. placa de texto.: 56 x 33mm Medida de la fecha: 4mm

(19)

Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression

30-07-20- 26-08-20

Multi Color Impression

5480

5466/PL

54110

OFICINA

>

Grosor de la placa de texto incluida la lámina adhesiva: 2,4mm Tamaño máx. placa de texto.: 68 x 47mm, Medida de la fecha: 4mm

Tamaño máx. placa de texto.: 85 x 55mm Medida de la fecha: 4mm Cartucho de tinta monocolor 6/58 bicolor 6/58/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/56 Envase Envase Cartucho de tinta monocolor 6/511 bicolor 6/511/2 Cartucho de tinta monocolor 6/15 6/52040 bicolor 6/15/2 6/52040/2

54140, 5415

Envase 5415 -

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 45mm Medida de la fecha: 4mm

54140 -

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 40mm Medida de la fecha: 3mm

(20)

TRODAT PROFESSIONAL

FECHADORES, FECHADORES CON FÓRMU LA COMERCIAL, FORMULARIOS COMERCIALES Y NUMERADORES

5030

5430/L

5440/L

Tamaño máx. placa de texto.: 49 x 28mm Medida de la fecha: 4mm Impresión de muestra en dos colores:

>

Incluye 3 textos intercambiabless: 1. RECIBIDO 2. _ _ _ _ _ 3. PAGADO Impresión de muestra en dos colores:

>

Incluye 4 textos intercambiabless: 1. RECIBIDO 2. Por.………… 3. PAGADO 4. Cont:.…

5460/L

Tamaño máx. placa de texto.: 56 x 33mm, Medida de la fecha: 4mm Medida de la fecha: 4mm

>

Ajuste de la fecha

Impresión de muestra en dos colores:

>

Disponible en inglés. Otros idiomas a petición

>

Ajuste de la fecha a nivel del grosor de la placa de texto:

Cartucho de tinta bicolor 6/50/2 Cartucho de tinta bicolor 6/53/2 Cartucho de tinta bicolor 6/56/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/50 Envase Envase Envase

(21)

Kg

0

_/

0

/

,

F

/

–

X

/

–

.

1

_/

4 1

_/

2 3

_/

4

Kg

0

_/

0

/

–

.

,

F

N

o

#

$

N

o

#

$

=

,

F

/

X

/

.

1

_/

4 1

_/

2 3

_/

4

Kg

0

_/

0

/

N

o

#

$

= 5558/PL Multi Color Impression 55510/PL Multi Color Impression

/

–

.

/

–

.

/

–

.

/

–

X

,

F

1

_/

4 1

_/

2 3

_/

4

Kg

0

_/

0

/

N

o

#

$

=

TRODAT PROFESSIONAL

FECHADORES, FECHADORES CON FÓRMU LA COMERCIAL, FORMULARIOS COMERCIALES Y NUMERADORES

5117

>

Otros textos: 1. RECIBIDO 2. FACTURADO 3. PAGADO 4. COBRADO 5. DESPACHADO 6. POR FAX 7. ENTREGADO 8. REVISADO 9. CONFORME 10. IMPRESOS 11. DUPLICADO 12. URGENTE Medida de la fecha: 4mm

5546

Medida de caracteres: 4mm

5558, 5558/PL

5558/PL - Medida de la fecha: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm

55510, 55510/PL

55510 - Medida de caracteres: 5mm

55510/PL - Medida de la fecha: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm Tamaño máx. placa de texto.: 56 x 33mm

monocolor 6/56 Cartucho de tinta Envase monocolor 6/50 Cartucho de tinta Envase Cartucho de tinta monocolor 6/56 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/56 Envase 5558 - Medida de caracteres: 5mm

>

Otros caracteres:

>

Otros caracteres:

OFICINA

(22)

R1,5 / Ø 40mm R2 / Ø 40mm R1 / Ø 40mm

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC

SELLOS Y FECHADORES CON PLACA DE AUTOCOMPOSICIÓN

Máx. 6 líneas de texto,

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 49 x 28mm

Medida de la fecha: 4mm Máx. 2 líneas de texto

1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 41 x 24mm

COMPÓNGALO USTED MISMO

>

JUEGOS DE IMPRENTILLAS

Tipos con letras, números y otros símbolos que se adaptan a la perfección a cada aparato Typomatic (Professional, Printy y Mobile Printy).

Cartucho de tinta

monocolor 6/53

Envase

Envase Tamaño máx. placa de texto.: Ø 40mm

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)

Cartucho de tinta Envase Cartucho de tinta monocolor 6/52040 bicolor 6/52040/2 monocolor 6/50 bicolor 6/50/2

5253 TYPO

5435 TYPO

52040 TYPO

(23)

6003, 6004

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC

SELLOS Y FECHADORES CON PLACA DE AUTOCOMPOSICIÓN

Máx. 4 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 56 x 33mm

6003 - Juego de tipos con 336 caracteres,

medida de caracteres: 3mm

medida de caracteres: 4mm Medida de la fecha: 4mm, Máx. 6 líneas de texto, Tamaño máx. placa de texto.: 68 x 47mm 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Medida de la fecha: 4mm, Máx. 8 líneas de texto, Tamaño máx. placa de texto.: 85 x 55mm 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

OFICINA

monocolor 6/56 bicolor 6/56/2 Cartucho de tinta monocolor 6/58 bicolor 6/58/2 Cartucho de tinta monocolor 6/511 bicolor 6/511/2 Envase Envase Envase

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC

JUEGOS DE IMPRENTILLAS

Cartucho de tinta

Envase

5465 TYPO

5485 TYPO

(24)

SELLOS PARA USO

(25)

SELLOS PARA USO

PRIVADO Y EN VIAJES

USO PRIVADO Y EN VIAJES

El Original Printy 4.0 no sólo impresiona por su diseño atractivo, sino que también

es un producto estándard y sin embargo, climáticamente neutro. En comparación

con el modelo anterior, en la fabricación del nuevo modelo se ahorra hasta un 49%*

de CO

2

. La restante emisión inevitable de CO

2

se compensa por medio de

inversio-nes en proyectos de protección climática Gold Standard recomendados por WWF

®

_.

*ECO negro y ECO gris. Porcentaje inferior para los otros colores.

ORIGINAL PRINTY 4.0

CLIMÁTICAMENTE NEUTRO. DE SERIE.

Direcciones, números de teléfono y otras informaciones variables.

No hay problema. El Printy 4.0 ofrece una alta

flexibilidad también como sello con imprentilla pudiendo

componer el texto uno mismo.

ORIGINAL TRODAT PRINTY 4.0 TYPOMATIC

PARA COMPONER EL TEXTO UNO MISMO

También para la mayoría de fechadores Printy, el

“verde” es la norma, dado que incorpora un alto

porcentaje de plástico reciclado post-consumo y

la emisión inevitable de CO

2 se compensa mediante

inversiones en proyectos de protección climática

Gold Standard recomendados por WWF

®

_.

FECHADORES TRODAT PRINTY

TODA LA GAMA ES “VERDE”

Como sello de fórmulas comerciales, el nuevo

Office Printy 4.0 de diseño exclusivo organiza

cualquier escritorio con notas importantes en

un abrir y cerrar de ojos.

TRODAT MOBILE PRINTY

PRÁCTICO. ESTABLE. LIMPIO.

El sello Mobile Printy con la exclusiva forma para

usarlo con una sola mano es el sello de bolsillo más

práctico, estable y limpio. Su diseño moderno resalta la

funcionalidad innovadora y lo convierte en un

accesorio práctico y atractivo tanto para aplicaciones en viaje como en casa.

Por esa razón, Trodat Mobile Printy 2009 también fue elegido dos veces el producto del año.

ORIGINAL TRODAT OFFICE PRINTY 4.0

(26)

NUESTRAS RESPUESTAS A

SUS REQUERIMIENTOS:

3. INCREÍBLEMENTE PEQUEÑO Y LIGERO

El Original Printy 4.0 es uno de los sellos de entintaje

automático más compactos del mundo.

4. DE FÁCIL PERSONALIZACIÓN

La amplia cara anterior es imprimible y también está

disponible con frontal en color blanco, creando

ilimitadas posibilidades de presonalización por

medio de logos e impresiones personalizadas.

2. VENTANA DE VISUALIZACIÓN DEL TEXTO

FÁCILMENTE EXTRAÍBLE

El diseño especialmente cóncavo del encaje posibilita una

extracción muy fácil. Además, la tapa es simétrica y encaja

a la perfección tanto a un lado como al otro.

1. MONTAJE MUY SENCILLO DE LA

PLACA DE TEXTO

El portaplacas queda en posición elevada y alineada con

el marco auxiliar, lo cual permite fi jar la placa de

texto con total precisión.

Numerosas encuestas hechas entre los fabricantes de sellos respecto del tema

“¿Qué le exige usted a un sello óptimo?” brindaron valiosas conclusiones.

Estas conclusiones han infl uido en forma determinante en el desarrollo

del Original Printy 4.0.

NOSOTROS PREGUNTAMOS

-USTED DECIDIÓ

CON EL PUNTO PUESTO

El Original Printy 4.0 significa ahorrar tiempo, espacio y dinero – con cada unidad.

Y porque además cumple con todos los requerimientos de los clientes, ¡también

(27)

NUESTRAS RESPUESTAS A LOS

REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES:

3. INCREÍBLEMENTE PEQUEÑO Y LIGERO

Es el sello perfecto para llevar hasta en el bolsillo más pequeño.

Su innovador acabado IMD, lo protege abrasiones y marcas,

conservando su brillo original durante años.

2. POSICIONAMIENTO EXACTO

La ventana de posicionamiento transparente permite

realizar marcadas con total exactitud y los bordes

de la base también transparentes posibilitan una

alineación ultraprecisa.

La ventana de posicionamiento abierta del Printy 4642

permite realizar marcadas con total exactitud.

1. CAMBIO LIMPIO DEL CARTUCHO

Gracias a los exclusivos puntos de agarre del cartucho,

es imposible tocar el depósito de tinta.

Además, las marcadas realizadas con tinta Trodat Multi Color tienen una durabilidad de décadas y sus variados colores aportan una mayor autenticidad documental.

El Original Printy 4.0 no solamente está pensado para los fabricantes, sino que también se

han tenido en cuenta los usuarios fi nales. Preguntados sobre qué debe ofrecerles un sello

de primera línea, sus respuestas han sido muy claras y se han incluido en el desarrollo del

Original Trodat Printy 4.0.

NOSOTROS PREGUNTAMOS

-USTED DECIDIÓ

¿QUÉ BUSCAN LOS

CLIENTES EN UN SELLO?

4. CLIMÁTICAMENTE NEUTRO. DE SERIE.

El Original Printy 4.0 no sólo es increíblemente pequeño y

ligero, sino que está compuesto hasta un 65%* por plástico

reciclado. Con esta estructura, ahorra valiosos recursos y

hasta el 49%* de CO

2

. Y la inevitable huella de CO

2

es

compensada por inversiones en proyectos de protección

ambiental recomendados por WWF®.

*ECO negro y ECO gris. Porcentaje inferior para los otros colores. Más en www.printy.trodat.net

USO PRIVADO Y EN VIAJES

ORIGINAL PRINTY4.0

(28)

Multi Color Impression Multi Color Impression Multi Color Impression

Ch.P.

ORIGINAL TRODAT PRINTY

SELLOS

4908

>

Con tapa de protección

Cartucho de tinta

monocolor 6/4910

4910

>

opcionalmente con tapa de protección

4911

>

4912

>

monocolor 6/4912 Envase

Cartucho de tinta

4913

>

monocolor 6/4913 Envase Cartucho de tinta Envase monocolor 6/4911 Envase Cartucho de tinta Envase 50 u. 50 u. 50 u. 50 u. monocolor 6/4908 Cartucho de tinta rojo fuego, negro, amarillo

ECO negro, rojo fuego, ECO gris, verde manzana, azul cielo, rosa fucsia, blanco ártico

ECO negro, rojo fuego, ECO gris, verde manzana, azul cielo, rosa fucsia,

4910

4911

4912

4913

(29)

4914

monocolor 6/4914 Envase

Cartucho de tinta

4915

monocolor 6/4915 Cartucho de tinta

USO PRIVADO Y EN VIAJES

4918

Tamaño máx. placa de texto.: 75 x 15mm monocolor 6/4918 Envase Cartucho de tinta

4925

monocolor 6/4925 Envase Cartucho de tinta

>

CAMBIO DEL

CARTUCHO

1. Presionar el sello

hacia abajo.

2. Sustituir el cartucho

de recambio.

50 u. 50 u. Envase

>

COLOCACIÓN LA

PLACA DE TEXTO

1. Presionar el sello

hacia abajo y bloquear.

2. Retirar la lámina de

protección.

3. Pegar la placa de texto.

rojo fuego, negro, azul cielo, gris

rojo fuego, ECO negro, azul cielo, ECO gris ECO negro, rojo fuego, ECO gris, verde manzana, azul cielo, rosa fucsia, blanco ártico

ECO negro, rojo fuego, ECO gris, verde manzana, azul cielo, rosa fucsia, blanco ártico

4914

4915

4925

(30)

4931

4926

4928

4927

4929

Tamaño máx. placa de texto.: 50 x 30mm rojo fuego, ECO negro,

azul cielo, ECO gris

rojo fuego, ECO negro, azul cielo, ECO gris

monocolor 6/4931 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4926 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4928 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4927 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4929 Envase Cartucho de tinta

(31)

Antonio

Ferreira

44055

44045

USO PRIVADO Y EN VIAJES

4642

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 42mm

46019, 46025

46025 - Tamaño máx. placa

de texto.: Ø 25mm

>

46019 - Tamaño máx. placa

de texto.: Ø 19mm

>

46030, 46045

46045

Envase Cartucho de tinta monocolor 6/44055 Cartucho de tinta monocolor 6/44045 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4642 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/46019 monocolor 6/46025 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/46030 monocolor 6/46045 Envase

46030 -Tamaño máx. placa de texto.:

Ø 30mm ECO negro, rojo fuego, ECO gris, azul cielo

>

disponible en el 2° trimestre 2014 (sustituyendo Printy 46040)

(32)

4941

Envase

4921, 4922, 4933

monocolor 6/4921 monocolor 6/4922 monocolor 6/4933 Cartucho de tinta 4921 Tamaño placa de texto máx.: 12 x 12mm 4922 Tamaño placa de texto máx.: 20 x 20mm

4923, 4924

Envase monocolor 6/4923 monocolor 6/4924 Cartucho de tinta 4923 Tamaño máx. placa de texto.: 30 x 30mm

4916, 4917

Envase monocolor 6/4916 monocolor 6/4817 Cartucho de tinta

46050

Envase monocolor 6/46050 Cartucho de tinta 4924

rojo, azul, negro

Envase

>

4924 opcionalmente con tapa de protección

Tamaño máx. placa de texto.: 50 x 10mm (4917) Tamaño máx. placa de texto.: 70 x 10mm (4916)

>

rojo, azul, negro

4916, 4917

4933 Tamaño placa de texto máx.: 25 x 25mm

(33)

4727

4729

Tamaño máx. placa de texto.: 50 x 30mm Medida de la fecha: 3mm Cartucho de tinta monocolor 6/4929 bicolor 6/4929/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4927 bicolor 6/4927/2 Envase

ORIGINAL TRODAT PRINTY

FECHADORES CON PLACA

4726

Cartucho de tinta monocolor 6/4926 bicolor 6/4926/2 Envase Tamaño máx. placa de texto.: 75 x 38mm

4731

Cartucho de tinta monocolor 6/4931 bicolor 6/4931/2 Envase Tamaño máx. placa de texto.: 70 x 30mm

(34)

Multi Color Impression Tamaño máx. placa de texto.: Ø 45mm Medida de la fecha: 3mm

46119, 46125

46119

Medida de la fecha: 2.8mm

>

46125

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 25mm Medida de la fecha: 2.8mm

>

46130, 46140, 46145

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 30mm Medida de la

fecha: 3mm

43132

Envase Tamaño máx. placa de texto.:

32 x 32mm Medida de la fecha: 3mm Cartucho de tinta monocolor 6/43032 bicolor 6/43032/2 Tamaño máx. placa de texto.: Ø 40mm Medida de la fecha: 3mm Envase Envase Cartucho de tinta monocolor 6/46030 monocolor 6/46040 monocolor 6/43045 bicolor 6/46030/2 bicolor 6/46040/2 bicolor 6/46045/2 Cartucho de tinta monocolor 6/46019 6/46025

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 40mm Medida de la fecha: 3mm Envase Cartucho de tinta monocolor 6/46040

46140/U24/L

>

Incluye 4 textos intercambiables: 1. ENTRADO 2. RECIBIDO 3. ENVIADO 4. PAGADO

(35)

ORIGINAL TRODAT PRINTY

FECHADORES CON PLACA,

FECHADORES, NUMERADORES Y FORMULARIOS COMERCIALES

4724

4750

4750/L

4800, 4820

USO PRIVADO Y EN VIAJES

>

4724 opcionalmente con tapa de protección

Tamaño máx. placa de texto.: 41 x 24mm, Medida de la fecha: 4mm 4800 - Medida de la fecha: 3mm 4820 - Medida de la fecha: 4mm Cartucho de tinta monocolor 6/4924 bicolor 6/4924/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4750 bicolor 6/4750/2 Envase Cartucho de tinta bicolor 6/4750/2 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4911 Envase

4800, 4820

>

Textos disponibles: L1: RECIBIDO Cont:…… L2: PAGADO Por …….

(36)

,

F

/

X

/

.

1

_/

4 1

_/

2 3

_/

4

Kg

0

_/

0

/

N

o

#

$

=

4817

Medida de caracteres: 3.8mm

4822

>

Otros textos: 1. ORIGINAL 2. COPIA 3. URGENTE 4. CERTIFICADO 5. IMPRESOS 6. DUPLICADO 7. ANULADO 8. PAGADO 9. CANCELADO 10. CONTABILIZADO 11. NO ENDOSABLE 12. COBRADO

>

Otros textos: 1. RECIBIDO 2. FACTURADO 3. PAGADO 4. COBRADO 5. DESPACHADO 6. POR FAX 7. ENTREGADO 8. REVISADO 9. CONFORME 10. IMPRESOS 11. DUPLICADO 12. URGENTE

4836, 4846, 48313

4836 - Medida de caracteres: 3.8mm 4846 - Medida de caracteres: 4mm 48313 - Medida de caracteres: 3.8mm

4810

Sellos mini de fechador - Medida de la fecha: 3.8mm

4813

Tamaño máx. placa de texto.: 26 x 9mm Medida de la fecha: 3.8mm Envase Envase Envase Envase monocolor 6/4817 monocolor 6/4911 monocolor 6/4910 (4836) 6/4911 (4846) 6/4817 (48313) monocolor 6/4910 monocolor 6/4817 Cartucho de tinta Cartucho de tinta Cartucho de tinta Cartucho de tinta Cartucho de tinta

>

Otros caracteres (4846):

S E R V I C E

(37)

4850, 4850/L

4850 - Tamaño máx. placa de texto.: 25 x 5mm

Medida de la fecha: 3.8 mm Grosor de las placas de texto: 2,3mm

4850/L - Medida de la fecha: 3.8mm

>

Textos disponibles:

L1: RECIBIDO L2: PAGADO

ORIGINAL TRODAT PRINTY TYPOMATIC

SELLOS Y FECHADORES CON PLACA DE AUTOCOMPOSICIÓN

4911 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003) Tamaño máx. placa de texto.: 38 x 14mm

4912 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 47 x 18mm

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Cartucho de tinta Cartucho de tinta Envase Cartucho de tinta Envase Envase monocolor 6/4850 (4850) bicolor 6/4850/2 (4850/L) monocolor 6/4911 monocolor 6/4912

>

Ajuste de la fecha:

>

Ajuste de la fecha a nivel exacto del grosor de la placa de textoe:

(38)

4913 TYPO

4929 TYPO

4928 TYPO

Cartucho de tinta monocolor 6/4913 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4929 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4928 Envase

4916 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003) Tamaño máx. placa de texto.: 70mm x 10mm

Cartucho de tinta

monocolor 6/4916

Envase

COLOCACIÓN DE TIPOS

>

Composición del texto de

derecha a izquierda

(sentido inverso)

(39)

Envase

4927 TYPO

4925 TYPO

4931 TYPO

4926 TYPO

USO PRIVADO Y EN VIAJES

monocolor 6/4927 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4925 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4931 Envase Cartucho de tinta monocolor 6/4926 Envase

(40)

R1 R1,5

Envase

46030 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), Tamaño máx. placa de texto.: Ø 30mm

Cartucho de tinta

monocolor 6/46030

4729 TYPO

Medida de la fecha: 4mm, Máx. 4 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 50 x 30mm

Cartucho de tinta

bicolor 6/4929/2

4642 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), Tamaño máx. placa de texto.: Ø 42mm

Cartucho de tinta

monocolor 6/4642

46045 TYPO

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), Tamaño máx. placa de texto.: Ø 45mm Cartucho de tinta monocolor 6/46045

4755 TYPO

Medida de la fecha: 4mm, Máx. 2 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 41mm x 24mm Cartucho de tinta bicolor 6/4750/2 Envase Envase Envase Envase Envase > disponible en el 2° trimestre 2014 (sustituyendo Printy 46040)

(41)

Envase

ORIGINAL TRODAT PRINTY TYPOMATIC

JUEGOS DE IMPRENTILLAS

6003, 6004

Envase

4727 TYPO

Medida de la fecha: 4mm, Máx. 6 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Tamaño máx. placa de texto.: 60 x 40mm Cartucho de tinta bicolor 6/4927/2

4912 OFFICE PRINTY

ORIGINAL TRODAT OFFICE PRINTY

>

Impresiones en dos colores con pictograma y textos estándar más habituales

>

Con un 65% de plástico reciclado

Envase Cartucho de tinta

bicolor 6/4912/2

Envase

>

Otros textos disponibles a petición

USO PRIVADO Y EN VIAJES

10 u.

Muestra de impresión en tamaño original

4912 PROTECCIÓN DE DATOS

>

Protección simple y efectiva frente a la usurpación de identidad

>

Basta marcar con el sello de texto “cifrado” sobre su información personal o confidencial

Cartucho de tinta

monocolor 6/4912

(42)

Spielwaren&

Games

9412

TRODAT MOBILE PRINTY

SELLO

9411, 9412

Envase monocolor 6/9411 monocolor 6/9412 Cartucho de tinta

9413

Envase monocolor 6/9413 Cartucho de tinta

9425

Tamaño máx. placa de texto.: 58mm x 22mm Tamaño máx. placa de texto.: 38mm x 14mm

Tamaño máx. placa de texto.: 47mm x 18mm

9430

Envase

CAMBIO DEL CARTUCHO

Abrir el Mobile Printy, presionar los lados del cartucho y tirar. Colocar un cartucho de recambio nuevo - y ya está.

COLOCACIÓN DE LA

PLACA DE TEXTO

Sujetar como en la figura o bloquear con un clip. Retirar la película de

protección del portaplacas y colocar la placa de texto.

Tamaño máx. placa de texto.:

30mm x 30mm Tamaño máx. placa de texto.: Ø 30mm Tamaño máx. placa de texto.: 25mm x 25mm Tamaño máx. placa de texto.: Ø 25mm verde fucsia naranja

amarillo

plata

azul antracita

rojo

plata

azul antracita rojo

plata

Envase verde fucsia naranja

amarillo azul antracita

rojo

verde fucsia naranja

amarillo azul antracita

(43)

Vimara

Morales

Envase

9412 TYPO

monocolor 6/9412 Cartucho de tinta Máx. 4 líneas de texto,

Envase 24 u. por expositort

9440

Envase monocolor 6/9440 Cartucho de tinta

Tamaño máx. placa de texto.: Ø 40mm plata Contenido: 4 x 9411 4 x 9430 8 x 9412 4 x 9413 4 x 9425

<Sólo disponible en azul Tamaño máx. placa de texto.:

40mm x 40mm

USO PRIVADO Y EN VIAJES

rojo azul antracita plata

9411 TYPO

Envase

<Sólo disponible en azul

9440 TYPO

Máx. 8 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), Tamaño máx. placa de texto.: 40 x 40mm

Envase

<Sólo disponible en azul azul antracita rojo

EXPOSITOR SURTIDO

Cartucho de tinta

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), Tamaño máx. placa de texto.: 38mm x 14mm

(44)

Linda Stonewell

2565 Williams Street

Gucester, Ontario L3 R 3W4

Phone: 905-345-9834

Charles Duncan-Boles

123, Cornwall Road

Stampton SW7, 511T

Great Britain

Barbara Anderson 456 Laburnum Grove Yeoville, North Yorks

Dr. Walter Eggenberger

Thomas-Werner-Str. 14, 50670 Köln

Helena Wüstenfeld Königst. 45, 8004 Zürich

Tel. + 44 279 22 22

Sandra Cortes Serra

C/Barcelona, 8 - Manresa Tel. 93 873 56 34

JUAN BELTRAM OLMEDO

C/Paris, 105 - Rajadell

08350 Barcelona

E-MAIL: [email protected]

AUTOMATIC

Tamaño máx. placa de texto.: 35 x 7mm Texto máx. de 3 líneas

>

Grosor de la placa: 1,5mm

>

Mina de repuesto especial Goldring

Recargas D1 azul (embalaje de 5 unidades) 307162 D1 negro (embalaje de 5 unidades) 307165 Colores disponibles: 302120 - negro mate

302132 - diseño a cuadros cromado 302130 - acero fino pulido

302141 - decoración a rayas, chapado en

oro de 24 K

TRODAT GOLDRING

ARTÍCULOS DE ESCRITURA EXCLUSIVOS CON SELLO

Envase

GRANDOMATIC

>

Grosor de la placa: 1,5mm

>

Mina de repuesto especial Goldring

Cartucho de tinta monocolor 6/304 Recargas D1 azul (embalaje de 5 unidades) 307162 D1 negro (embalaje de 5 unidades) 307165 Envase Colores disponibles: 304120 - negro mate

304132 - diseño a cuadros cromado 304130 - acero fino pulido

304141 - decoración a rayas, chapado en

oro de 24 K

monocolor 6/302

Cartucho de tinta

>

Grosor de la placa: 2 - 2,5mm

>

Mina de repuesto especial Goldring D1 azul (embalaje_{de 5 unidades)} ₃₀₇₁₆₂ Colores disponibles: 306101 - oro 306102 - cromado Recargas Envase Cartucho de tinta monocolor 6/306 D1 negro (embalaje de 5 unidades) 307165 306103 - negro 306104 - tierra

STYLE

(45)

Société Malebrec

5, rue de Grand Palais 22300 Ploubezre, France [email protected] - www.malebrec.fr

USO PRIVADO Y EN VIAJES

SELLO DE BOLSILLO VIENNA

9011, 9012

Color de la almohadilla: negro o sin entintar

Envase

SMART STYLE

Tamaño máx. placa de texto.: 33 x 8,7mm Texto máx. de 4 líneas

>

Grosor de la placa: 2 - 2,5mm

>

Mina de repuesto standard G2 Colores disponibles:

309101 - plata

309102 - negro

Envase

CAMBIO DE MINA

Muy sencillo: Girar el

bolígrafo por el centro,

cambiar la mina estándar

y volver a cerrar.

MONTAJE DE LAS PLACAS DE TEXTO

Tomar la placa de texto de

forma que el texto quede

en sentido inverso.

Pegar la placa de texto.

Para pegar la placa de texto,

activar el sello, de forma que

la almohadilla mire hacia la

derecha. Retirar la lámina

protectora del adhesivo.

PIEZAS / ACCESORIOS

RECARGAS PARA AM, GM, ST: 307162 - D1 azul (embalaje de 5 unidades) 307165 - D1 negro (embalaje de 5 unidades)