AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720Nuevo durómetro electrónico
El AGROSTA®100X realiza mediciones no destructivas sobre las frutas, verduras
y otros alimentos blandos
Marca y patente registrados.
Diseñado y fabricado por AGRO-TECHNOLOGIE.
Le damos la enhorabuena por su adquisición, ahora dispone de la última tecnología del mundo para la medición de la firmeza de las frutas y alimentos blandos.
El embalaje contiene:
-
El instrumento, que se compone del dispositivo USB y del tubo palpador (preinstalado con una contera de 25)-
Un CD con el software-
El manual-
Un certificado de conformidadAGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720El AGROSTA®100X ha sido totalmente diseñado y ensamblado en Francia. La tarjeta electrónica se ha fabricado siguiendo un proceso muy robotizado con componentes montados en la superficie. El AGROSTA®100X no es un dispositivo estanco. Es un instrumento de precisión, evite los golpes y las caídas.
El AGROSTA®100X ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de envío.
-
Minimum %: Se puede ajustar de 1% a 10% (Menú de configuración – Umbral de activación).-
Maximal %: 100% cuando está totalmente presionado (Corresponde a una presión de 8,06 N)AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720 PRIMERA FASE – INSTALACIÓN DEL SOFTWARE¡No conecte aún el aparato!
Inserte el CD en el lector, ejecute el programa de instalación, aparecerá la siguiente pantalla:
Haga doble clic en el icono central para ejecutar la instalación, siga todos los pasos, A continuación, pase a la segunda fase.
AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720 SEGUNDA FASE – INSTALACIÓN DE LA FUNCIÓN DE VOZPara instalar la función de voz en su idioma, haga doble clic en la bandera correspondiente:
Siga las instrucciones de instalación.
TERCERA ETAPA – CONECTE SU INSTRUMENTO 1) Conecte el instrumento al ordenador.
2)
Espere entre 3 y 4 minutos antes de ejecutar el
software.
– El ordenador debe instalar primero el controlador del instrumento (elAGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 831817203) Ejecute el software – Haga clic en el icono de las dos cerezas que encontrará en el Escritorio de su PC.
4) Vaya al menú de configuración (Settings) – Bajo la línea Conexión con el sensor (Link to Sensor), debe haber una línea verde. Si es roja, haga clic en el botón con la imagen del conector USB de la derecha – El software buscará de forma automática el instrumento.
5) Elija el idioma que desee y active los mensajes de voz. 6) Para elegir la impresora, haga clic en el icono de impresora.
AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720EMPEZAR LAS MEDICIONES
1) Conecte el instrumento al ordenador.
TEMPERATURA DE TARJETA ELECTRÓNICA
Después de conectar el aparato, espere entre 3 y 5
minutos para que los componentes electrónicos
alcancen su temperatura nominal.
Tome el tubo palpador en la mano durante un minuto para calentarlo.
AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720Vaya a la pestaña « Mediciones » (Measurements) para establecer los parámetros de medición de su lote.
-
Asigne un nombre al lote en el campo « Designación del lote » (Batch Designation).-
No es necesario que cambie el número de lote, éste se ve incrementado de forma automática.-
Campo « Mediciones por fruta » (Measurements by Fruit): Si elige 1, todas las medidas se registrarán y se mostrarán en el gráfico. Si elige 2, solo se registrará y mostrará la media de dos mediciones. Y así hasta 4 mediciones por fruta.-
Elija los umbrales mínimo y máximo, se trazarán dos líneas amarillas en el gráfico. 4) Comience las mediciones.-
Pulse el botón azul para comenzar las mediciones (se vuelve rojo)AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720 En cuanto se retira el palpador de la fruta, se registra y se muestra la medición.– Puede pasar a la siguiente medición, no es necesario realizar ninguna acción de validación. Si lo desea, puede anular la última medición mediante las 2 flechas situadas en la parte inferior derecha.
-
Cuando finalice la medición del lote, pulse el botón rojo (se vuelve azul).-
El lote queda registrado, puede iniciar un nuevo lote o cerrar la aplicación.CONSULTA DE LOS LOTES
Puede consultar los lotes antiguos en el menú « Resultados » (Results per Batch). En el menú, hay 3 pestañas:
-
Gestión de lotes (Batches Management), donde puede cambiar los nombres, eliminar lotes antiguos, realizar búsquedas por fecha o por nombre, e imprimir los valores.-
Gráficos (Graphs), donde puede trazar los gráficos correspondientes a los lotes seleccionados anteriormente en “Gestión de lotes”.AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720CALIBRACIÓN
Su Agrosta®100X ha sido previamente calibrado para poder funcionar a una temperatura ambiente media entre 22 y 27 °C – Y manipulando el sensor con la mano.
Si cree que dichas condiciones no se corresponden con las de su laboratorio, puede re-calibrar el Agrosta®100X.
Se recomienda que trabaje bajo condiciones
normales entre 1 y 3 horas antes de realizar la
calibración (después, comience el capítulo 4).
La siguiente información relativa a la administración
de temperatura solo afecta a la calibración que se
lleva a cabo justo después de encender el
ordenador (No se recomienda).
Al calibrar el dispositivo, debe recordar que la punta es de 0,1 pulgadas de longitud, dividida en 100 unidades
De forma que una precisión de +/- 1 unidad = +/- 0,001 pulgadas resulta aceptable. 1) Conecte su dispositivo al ordenador.
TEMPERATURA DE LA TARJETA ELECTRÓNICA
Espere entre 3 y 5 minutos (después de haber
conectado el dispositivo o encendido el ordenador)
antes de realizar ninguna medición.
Los componentes electrónicos del instrumento
deben alcanzar su temperatura nominal.
2) Mantenga el sensor en sus manos durante aproximadamente 1 minuto – El sensor debe alcanzar la temperatura de la mano.
AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 83181720 3) Haga clic en el icono de las dos cerezas del Escritorio para abrir la aplicación Agro Fruits.4) Vaya al menú “Configuración” (Settings).
5) Mantenga el sensor completamente suelto y presione el botón azul “Medición mínima” (Minimum
measurement). Se vuelve de color rojo. – Espere hasta que el número de pasos se estabilice (1 minuto) y vuelva a pulsar el mismo botón – Se volverá azul de nuevo.
AGRO TECHNOLOGIE
Zona Industrial – 76440 FORGES LES EAUX – Francia
-
www.agro-technologie.com – Tel +33 6 831817206) Pulse el botón "Medición máxima” (Maximum measurement), se vuelve rojo – Presione el sensor
con fuerza sobre una mesa.
Cuando esté presionado contra la mesa, vuelva a pulsar el mismo botón, se volverá azul de nuevo.
7) Deje de presionar – Verá debajo el número total de pasos, debe estar situado entre 20.000 y 40.000.
8) Si mueve la punta de su dedo, podrá ver valores de 0 a 100 %.
ERROR: Debe presionar la punta 2 o 3 veces sobre la mesa después de que finalice la calibración.
Antes de obtener los valores correctos cuando presione con el dedo la punta, Los primeros valores que se muestran son absurdos.
La calibración quedará registrada cuando vuelva a pasar por la pestaña Mediciones.
NO CIERRE LA APLICACIÓN DE SOFTWARE JUSTO DESPUÉS DE HABER REALIZADO LA CALIBRACIÓN, VUELVA A PASAR POR EL MENÚ
MEDICIONES.
La calibración ha finalizado.
Es el primer nivel de calibración. – Agro Technologie puede encargarse del segundo nivel, que consiste en comprobar la fuerza del muelle (se puede realizar cada dos años).
