Bravo Reader es desarrollado y distribuido por Symtrax Corporation, USA.
www.eu-symtrax.com
Documento actualizado el 19/09/2002S y m t r a x
Manual de utilización
Bravo Reader
Contenido
1. INTRODUCCION ... 3
2. INSTALACIÓN ... 4
2.1 Configuración requerida ... 4 2.2 Instalación ... 4 2.3 Desinstalación ... 53. LA INTERFAZ DE BRAVO READER... 6
3.1 Iniciar con Bravo Reader ... 6
3.2 Descripción de la interfaz ... 7
4. UTILIZACION ... 8
4.1 Abrir un archivo Bravo... 8
4.2 Propiedades de un archivo BRV ... 8
4.3 Propiedades de un objeto iSeries ... 8
4.4 Instalar un archivo BRV... 9
4.5 Buscar ... 11
3
1. Introducción
Bravo Reader le permite instalar todos sus programas iSeries de manera fácil y gratuita. Podrá instalar sus objetos en un iSeries de destino en un solo clic.
Si hace doble clic en cualquier archivo Bravo que haya sido creado por su proveedor de programas, por otra persona en un sitio remoto de su empresa o por una de las fuentes de información iSeries conocidas como Midrange Computing, se presentan una serie de ventanas que le guiarán en la instalación de nuevos objetos en su iSeries.
Con Bravo Reader puede instalar los programas iSeries con toda seguridad, ya que en ningún momento reemplaza la seguridad del sistema. Al igual que con el resto de programas Symtrax, todo usuario debe conectarse al iSeries. Además, en caso de que el objeto por restaurar ya exista, el usuario será notificado y tendrá la posibilidad de hacer un backup.
Nota:
- La última versión de Bravo Reader es compatible con los archivos creados con una versión anterior.
2. Instalación
2 . 1 Configuración requerida
Bravo Reader funciona con:Windows 95/98/NT/2000/XP
2 . 2 Instalació n
ETAPA 1
Descargue el archivo brvreader_sp.exe en su PC y a continuación ejecútelo.
Haga clic en "Siguiente".
ETAPA 2
Debe aceptar los términos de la licencia.
ETAPA 3
Seleccione la ubicación de la carpeta de instalación de Bravo Reader. Se recomienda seleccionar la ubicación por defecto.
5
ETAPA 4
Finalice la instalación.
¡La instalación de Bravo Reader ha terminado!
2 . 3 Desinstalación
Para desinstalar Bravo Reader, vaya al menú Inicio Programas Symtrax Bravo Reader Desinstalar Bravo Reader.
3. La interfaz de Bravo Reader
3 . 1 Iniciar con Bravo Reader
Para abrir Bravo Reader, vaya al menú Inicio y a continuación elija Programas Symtrax Bravo Reader Bravo Reader
Nota: Durante la instalación tiene la posibilidad de crear un acceso directo a Bravo Reader.
Figura 1: Abrir Bravo Reader
7
3 . 2 Descripción de la interfaz
Figura 2: Interfaz de Bravo Reader
Abrir – Abre un archivo Bravo.
Instalar – Lanza el asistente de instalación de Bravo Reader.
Objeto – Muestra las propiedades del objeto seleccionado.
Archivo – Presenta las propiedades del archivo Bravo.
Buscar – Busca objetos.
Ayuda – Muestra la ayuda de Bravo Reader.
4. Utilización
4 . 1 Abrir un archivo Bravo
Para abrir un archivo BRV desde la interfaz de Bravo Reader, haga clic en el icono "Abrir" o vaya al menú Archivo Abrir.
Nota: Los archivos BRV aparecen simbolizados en Windows con el icono . Para lanzar automáticamente Bravo Reader, puede hacer doble clic en un archivo BRV desde su Explorador Windows (por ejemplo).
4 . 2 Propiedades de un archivo BRV
Cuando abre un archivo BRV, se presenta automáticamente su ventana de propiedades.Para acceder a ella posteriormente, haga clic en el botón "Archivo" o vaya al menú
Ver Propiedades…
Figura 3: Ventana de Propiedades de un archivo BRV
4 . 3 Propiedades de un objeto iSeries
La ventana de propiedades de un objeto permite obtener un cierto número de informaciones acerca del objeto seleccionado.
Para abrirlo, selecciónelo y haga clic en el botón "Objeto" o vaya al menú Ver Propiedades del objeto…
9
Figura 5: : Propiedades de un objeto, ficha "Origen"
4 . 4 Instalar un archivo BRV
1. Haga clic en el botón "Instalar" para abrir el Asistente de instalación. 2. Complete la información necesaria en la ventana "Parámetros de
conexión".
- Nombre de la conexión
- Tipo de conexión
- Dirección
- Puerto FTP
Figura 6: Parámetros de conexión
3. Haga clic en "Siguiente".
4. En la ventana "Perfil del usuario" complete:
- Usuario
- Contraseña
Figura 7: Perfil del usuario
5. Haga clic en "Siguiente".
Figura 8: Bibliotecas iSeries que serán instaladas
7. Haga clic en "Siguiente".
8. Escoja las carpetas IFS iSeries que desea instalar si es necesario.
Figura 9: Carpetas IFS iSeries
9. Haga clic en "Siguiente".
10. Escoja las carpetas PC de instalación si es necesario.
Figura 10: Carpetas PC de instalación
11. Haga clic en "Siguiente".
12. Seleccione las opciones de instalación que desea utilizar.
Figura 11: Opciones de instalación
11
Figura 12: Preparación de la instalación…
14. Haga clic en "Cerrar".
4 . 5 Buscar
1. Haga clic en el botón "Buscar". A continuación se presenta la ventana "Buscar...".
2. Complete la información de la ficha "Nombre y ubicación". Complete el mayor número de criterios posibles para facilitar la búsqueda.
Figura 13: Ficha "Nombre y ubicación"
Puede utilizar igualmente la ficha "Fecha de guardado" para buscar objetos que han sido guardados en otra fecha.
Figura 14: Ficha "Fecha de guardado"
Existe una ficha "Avanzada" para realizar una búsqueda más completa según las propiedades del objeto.
Figura 15: Ficha "Avanzada"
3. Cuando haya completado toda la información de la búsqueda, haga clic en el botón "Buscar ahora".
Una vez ejecutada la búsqueda, los objetos que corresponden a los criterios aparecen listados en la pantalla de inicio de Bravo Reader.
13
5. Soporte Técnico
Si necesita soporte técnico con respecto a alguno de nuestros productos, contacte la oficina más cercana de Symtrax :
America &Asia
Symtrax Corporation USA -West Coast
Toll Free: 800 627 6013 Sales: (310) 216-9536 Tech Support:(310) 216-9536 Fax: (310) 216-9407
Symtrax Corporation USA - East Coast
Toll Free: 866 295 1259 Sales : (617) 621-4049 Fax : (617) 621-4048
Sales email: [email protected] Tech support email:
USA: [email protected]
Latin: [email protected]
France
Symtrax Europe
Sales Tel (French): 0810 811 115 Tech Support (French): +33 4 66 04 54 04 Fax: 0810 811 009
Sales email:
Tech support email: [email protected]
Germany, Austria & Switzerland
Symtrax Europe Tel: (D) 0800 183 38 38 (A) 0800 29 12 12 (CH) 0800 83 00 53 Fax: (D) 0800 183 38 33 (A) 0800 29 12 13 (CH) 0800 83 00 54 Sales email: [email protected] Tech support email: [email protected]
Holland, Belgium & Scandinavia
Symtrax Benelux
Sales Tel (French) +33 4 66 04 54 06 Sales Tel (English) +33 4 66 04 54 05 Tech Support (French) +33 4 66 04 54 04 Tech Support (English) +33 4 66 04 54 05 Fax: +33 4 66 04 54 11
Sales email:
[email protected] Tech support email:
[email protected] Italy Symtrax Italy Tel: 800.78.14.30 Fax: 800.79.14.29 Sales email: [email protected]
Tech support email:
[email protected] Spain Symtrax Spain Tel: 900 97 33 97 Fax: 900 99 33 99 Sales email: [email protected]
Tech support email: [email protected] UnitedKingdom Symtrax UK Tel: 0800 82 82 92 Fax: 0800 82 82 83 Sales email: [email protected]
Tech support email: [email protected]
