Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776
QC- VD.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El QC VD. Es un desespumante líquido 100% activo en base aceites minerales y otros agentes especiales antiespumantes y desespumante.
BENEFICIOS DEL PRODUCTO
El QC- VD, es un producto siliconado pero
presenta alto poder desespumante y antiespumante
debido a la sinergia presentada entre su agente tenso
activos antiespumantes y desespumante.
El QC–VD presenta alta estabilidad debido a su
tecnificado proceso de producción.
El QC – VD puede ser utilizado para controlar la
espuma superficial y previene la formación de espuma
durante la preparación de los líquidos o de las mezclas
del tratamiento en la superficie, donde el exceso de la
espuma creada durante el proceso de mezcla puede
causar dificultades de dirección y de bombeo y puede
interferir con el funcionamiento el control de calidad
del fluido mezclado.
El QC- VD se puede usar para romper espuma de
regreso al pozo; con el objeto de recuperación de
fluidos para que sigan un tratamiento específico en el
ciclo de perforación en el ciclo de perforación.
El QC- VD Es efectivo en el proceso de
cementación.
APLICACIONES
Es un efectivo agente desespumante y antiespumante en formulaciones de lodos base agua y a bajos niveles de dosificación TRATAMIENTO RECOMENDADO:
Puede dosificarse tal cual o disperso en agua previo a su
uso. Para diluciones, es necesario calcular las cantidades a
usar, de acuerdo a las condiciones del proceso.
PROPIEDADES FÍSICAS TIPICAS Apariencia : Liquido Viscoso
Viscosidad 25ºC(aguja 3 a 12RPM): 1000-4000 Densidad 25ºC g/cm3 : 0.853-0.925 Color: Ámbar
pH solución al 5%: 6.0-8.0
Solubilidad al 5%:Dispersión en agua INFORMACIÓN AMBIENTAL
La prueba de toxicidad para fluidos de perforación de la Agencia de Protección Ambiental de EU. (US EPA), muestra una toxicidad mínima insignificante en un sistema de lodo genérico. RECOMENDACIONES PARA SU MANEJO Y
ALMACENAMIENTO
Al manipular productos químicos se deben tomar precauciones por la seguridad de los empleados las cuales se especifican en el capítulo correspondiente a las hojas de seguridad del material. Es recomendable que todas aquellas personas que manipulen productos químicos por su seguridad estén debidamente protegidas con respiradores, lentes, guantes y delantal.
ALMACENAMIENTO: Mantener alejado de luz solar directa, mantener los recipientes herméticamente cerrados y guardar en un lugar ventilado y fresco (temperatura inferior a 30ºC).Agitar bien antes de usarlo.
EMPAQUES
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
NOMBRE DEL PRODUCTO : QC -VD APLICACION: Antiespumante NOMBRE QUIMICO : Aceite Mineral hidrotratado> 73%
N. CAS : 64742-47-8 NUMERO NC :
N. CEE : N.C. N. EINECS :
N. ONU : N.C.
NOME DEL COMPONENTE: CAS No.: CONTENIDO SALUD RIESGO ACGHI TLV: OSHA PEL: Aceite Mineral Hidrotratado 64742-47-8 >75 % NC 15 mg/m³ T 10 mg/m³ IDENTIFICACION DEL PELIGRO: El producto no es peligroso para la salud.
PARAMETRO RESULTADO PARAMETRO RESULTADO
Humedad N/A Temperatura de autoignacion N/A
Apariencia Liquido Viscoso Límite Inferior de inflamabilidad N/A
Color Ámbar Límite inferior de Inflamabilidad N/A
Olor / sabor N/A Viscosidad 25ºC(3 a 12RPM) 1000-4000
Gravedad Especifica N/A Shear ratio N/A
Rata de evaporación N/A Loss on drying N/A
Densidad 25ºC 0.853-0.925 ASH
Presión de Vapor (mmHg) N/A
Punto de Inflamación Mayor a 80ºC Propiedades Reologicas
Punto de fusión(°F) N/A 600 rpm N/A
Punto de ebullición (°C) N/A 300 rpm N/A
Punto de Congelación (°F) N/A 200 rpm N/A
Porcentaje volátil por volumen (%) N/A 100 rpm N/A
Coef. Distribución Agua / aceite N/A 6 rpm N/A
pH Soluciòn al 5% 6.0-8.0 3 rpm N/A
Solubilidad al 5% Dispersión en agua
Riesgos conocidos (29 CFR 1910.1200)
Si Si HMIS NFPA
Liquido Combustible Peligro en la Piel X Salud: 1 Salud: 1
Material inflamable Peligro en los ojos X Inflamabilidad: 1 Inflamabilidad 1
Material pirofórico Agente toxico Reactividad: 0 Estabilidad: 0
Material Explosivo Agente Altamente toxico Protección personal: E Especial:
Material no estable Agente sensorial
Reacciona con agua Cancerigeno
Material Oxidificador Toxina Reproductiva
Peróxido Orgánico Toxina en la sangre
Material Corrosivo Toxina en el sistema nervioso
Gas Comprimido Toxina en pulmón
Irritante Toxina en el hígado
Polvo molesto Toxina en el riñón
1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
2.- INGREDIENTES / INFORMACION SOBRE SUS COMPONENTES
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776
PARAMETRO INFORMACION PARAMETRO INFORMACION
Punto de inflamación (°F) Mayor a 176ºF Temperatura Autoignacion (°F) N/A Limite inflamable LFL: N/A N/A
Explosión LEL: N/A
Rata de quemado N/A UEL: N/A
Productos de combustión riesgosa CO Sensibilidad al impacto N/A Riego de fuego inusual y Explosión El producto se descompone térmicamente a temperaturas >
PROCEDIMIENTO PARA COMBATIR EL FUEGO
Use el respirador de presión y ropa protectora para combatir el fuego en áreas cerradas MEDIO DE EXTINSION
Agua CO2 Halon Químico seco Espuma
X X X
PARAMETRO INFORMACION
Químico Estable SI X NO CONDICIONES
Incompatibilidad (Materiales a evitar): Oxidantes fuertes
Descomposición peligrosa o Subproductos: Cuando es calentado por descomposición térmica puede producir el Monóxido de carbono y Dióxido de Carbono( T>150ºC) Polimerización Peligrosa:
Puede ocurrir No ocurrirá Condiciones a evitar
X N/A
MEDIOS DE EXTINCION
DE INCENDIOS: El producto no es inflamable ni combustible ni explosivo. No presenta riesgo en caso de incendio. En caso de incendio utilizar espuma, productos químicos secos, arena, CO2, etc.
PROCEDIMIENTOS PARA
COMBATIR EL FUEGO: Use el respirador de presión y ropa protectora para combatir el fuego en áreas cerradas. La superficie recubierta con el producto al contacto con agua se vuelve resbalosa use zapatos con suela anti resbalante.
RIESGO DE FUEGO
INUSUAL Y EXPLOSION: No se registran riesgos de fuego accidental o explosión.
PRODUCTOS DE COMBUSTION
RIESGOSA: No existe peligro de descomposición riesgosa del producto. 4.- INFORMACION SOBRE LOS RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION
5.- DATOS DE REACTIVIDAD
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776 PRECAUSIONES INDIVIDUALES
EN CASO DE DERRAME: Utilizar ropa y equipo protectivo. Recoger el producto y colocarlo en recipientes adecuados para disposición final
PROCEDIMIENTOS PARA PROTECCION DEL MEDIO
AMBIENTE: Prevenir la contaminación del medio ambiente y de las fuentes acuíferas, de los drenajes o ríos,
usando arena, tierra o barreras adecuadas. METODOS PARA LA LIMPIEZA
DE LOS DERRAMES: Recoger o aspirar el producto para luego colocarlos en un envase para desechos químicos
evitando la formación de polvo. Si utiliza aspiradora verificar que esté conectada a tierra para evitar riesgos de incendios debido a la electricidad estática por la mezcla aire/polvo. Lavar el suelo con abundante agua.
GENERAL: El producto no representa ningún riesgo sin embargo consultar al médico en caso de exposición accidental, inhalación o ingestión.
INHALACION: Alejar el individuo de la fuente de contaminación y trasladarlo inmediatamente al aire libre. La persona debe reposar y respirar aire puro Consultor al médico si persiste el malestar.
INGESTION: Trasladar al individuo al aire libre. Enjuagar la boca con abundante agua No provocar el vómito y solicitar inmediatamente ayuda médica en caso de que exista malestar.
PIEL: Alejar la persona de la fuente de contaminación. Lavar inmediatamente con abundante agua. Remover la ropa y lavarla en lavadora antes de reutilizarla.
OJOS: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua manteniendo los párpados abiertos. Continuar lavando por 15 minutos más. Consultar al médico.
PRECAUSIONES DE USO: Evitar derrames y el contacto con la piel y los ojos.
DATOS PARA EL
ALMACENAMIENTO: Almacenar el producto en un lugar fresco y ventilado lejos de fuentes de calor o fuego. (Temperaturas entre 15 – 35ºC).Agitar bien antes de Usarlo.
7.- PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
8.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776 COMENTARIOS SOBRE LOS
INGREDIENTES: No se registran síntomas durante la exposición con el producto
NOTA: NUI= Polvo molesto
LIMITE DE EXPOSICION AL POLVO RESPIRABLE: 5 mg/m³ (8 HORAS TWA)
LIMITE DE EXPOSICION PARA EL POLVO TOTAL INHALABLE: 10 mg/m³ (8 HORAS TWA)
EQUIPO DE PROTECCION: LENTES DE SEGURIDAD GUANTES DE NEOPRENO CASCO ZAPATO DE SEGURIDAD MASCARILLA
VENTILACION DEL LOCAL: Escape local. El local de almacenamiento debe estar bien ventilado
PROTECCION RESPIRATORIA: La exposición debe ser evitada. Utilizar adecuados a aparatos respiratorios si se superan los límites de exposición.
GUANTES DE PROTECCION: Usar guantes de protección resistentes a productos químicos, como por ejemplo: Neopreno, caucho butílico para prevenir el contacto con la piel.
PROTECCION DE LOS OJOS: Utilizar siempre lentes de seguridad.
OTRAS MEDIDAS DE PROTECCION: Utilizar bragas para trabajar y zapatos resistentes a los productos químicos, con suela anti-resbalante.
HABITOS DE IGIENE
EN EL TRABAJO: Lavarse siempre las manos al finalizar el turno de trabajo, antes de comer o usar el baño. Lavarse inmediatamente si se contamina con el producto. No comer ni beber mientras se trabaja con esta sustancia. No fumar en el área de trabajo.
EQUIPOS DE SEGURIDAD EN
EL AREA DE DEPOSITO: Duchas, y lavaojos.
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776
EN CASO DE DERRAME: Recoger el material y empacarlo para su disposición. Evitar que la sustancia caiga en drenajes, alcantarillas o corrientes de agua.
METODO DE DISPOSICION
DE DESECHOS: De acuerdo con la junta local, regulaciones gubernamentales y del estado.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga en recipientes cerrados
ADVERTENCIAS PARA LA SALUD: No existe ninguna advertencia específica
DOSIS TOXICA LD50: > 5000 mg/kg (rata por vía oral)
INFORMACION TECNOLOGICA: N/D
INHALACION: Altas concentraciones de polvo pueden irritar la mucosa del aparato respiratorio y causar dificultad respiratoria y tos.
INGESTION: No toxico
PIEL: Lavar con agua. Puede resecar la piel y dar lugar a irritaciones.
OJOS: Irritante para los ojos.
INFORMACIÓN ECOLÓGICA:
El producto por contener aceites derivados de petróleo es no biodegradable llevando a la
contaminación de acuíferos
METODO PARA LA DISPOSICION DE DESECHOS: Utilizar los sitios aprobados para la disposición de los desechos de conformidad con los requerimientos de las autoridades locales.
TRANSPORTE EN CARRETERA: NOTAS SOBRE EL TRANSPORTE
EN CARRETERA: N/A
TRANSPORTE EN TREN
NOTAS SOBRE EL TRANSPORTE
EN TREN. N/A
TRANSPORTE VIA MARITIMA NOTAS SOBRE EL TRANSPORTE
VIA MARITIMA: No contamina
TRANSPORTE VIA AEREA NOTAS COBRE EL TRANSPORTE
VIA AEREA: N/A
11.- PROCEDIMIENTOS PARA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
12.- INFORMACION TOXICOLOGICA:
13.- INFORMACION ECOLOGICA
15.- INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE DEL PRODUCTO 14.- METODO DE DISPOSICION DE DESECHOS
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776 ETIQUETA PARA EL ENVIO DEL
PRODUCTO: Ninguna Etiqueta.
RIESGO: R-36/38 irritante para los ojos y para la piel.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: S-24/25 Evitar el contacto con la piel y los ojos.
S-26 Si hay contacto con los ojos enjuagar con abundante agua y solicitar ayuda médica.
REGLAMENTO UK: Health & Safety at work Act. 1974
The control of substances Hazadous to ealth Regulation 1988
Chemical (Hazard Information & Packaging for Supply) Regulations 1993
FECHA DE LA ÚLTIMA REVISION: Junio de 2014
ELABORADO POR: MAURICIO RODRIGUEZ MUÑOZ /ERIKA SANDOVAL G
RENUNCIA: Esta información se refiere solo al material mencionado en el MATERIAL SAFETY DATA SHEET y puede ser válida para este mismo material usado en combinación con otros materiales y procesos. Es responsabilidad de las personas que usan esta información sentirse satisfechos de la idoneidad de la misma para su uso particular. 16.- REGULACION
Carrera 13 N° 63-39 oficina 303 - Teléfono: 1-7041478 –- Bogotá – Colombia Planta, Zona Franca Industrial - Carretera Troncal del Caribe, Km 1 Vía Gaira - Bodega 4C. Telefax 5-4300776
