• No se han encontrado resultados

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007"

Copied!
146
0
0

Texto completo

(1)

Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 64 08 – Fax 945 01 93 11- e-mail: [email protected]

Informe Anual de la

Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

Febrero 2008

(2)

Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 64 08 – Fax 945 01 93 11- e-mail: [email protected]

(3)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

III

Realizado por:

Servicio de Estudios Sociales

Fundación EDE

(4)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

IV

(5)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

V

Índice general

PÁGINA

1. PRESENTACIÓN 1

2. DELIMITACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO 3

3. OBJETIVOS 5

4. METODOLOGÍA 6

5. ACTIVIDADES Y FASES DEL TRABAJO 10

6. PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE TRABAJO 11

7. LISTADO DE LAS ORGANIZACIONES REGISTRADAS EN EL CENSO

GENERAL DE ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO 17

8. ANÁLISIS DE DATOS 25

8.1. ORGANIZACIONES CENSADAS ACTUALMENTE 25

8.2. ANTIGÜEDAD 28

8.3. FIGURA JURÍDICA 29

8.4. PROGRAMAS Y CONVENIOS CON EMPRESAS 30

8.5. LOCALIZACIÓN 31

8.6. NUEVAS TECNOLOGÍAS 33

8.7. RECURSOS ESPECÍFICOS DE VOLUNTARIADO 35

8.8. ÁMBITO GEOGRÁFICO DE ACTUACIÓN 40

8.9. RESPONSABLE DE LA ENTIDAD 41

8.10. CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS 42

8.11. TIPO DE TRABAJO VOLUNTARIO 43

8.12. EDAD DEL VOLUNTARIADO 44

(6)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

VI

8.13. RECURSOS HUMANOS 45

8.13.1. VOLUNTARIADO

50

8.13.2. PERSONAS ASOCIADAS

62

8.13.3. PERSONAL REMUNERADO

66

8.14. PERSONAS DESTINATARIAS Y BENEFICIADAS 71

8.15. FINALIDAD 75

8.16. ÁMBITO DE ACTUACIÓN 76

8.16.1. COOPERACIÓN AL DESARROLLO 81

8.16.2. COOPERACIÓN ENTRE PERSONAS, ACTIVIDADES

CÍVICAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES 83

8.16.3. CULTURA Y EUSKARA 86

8.16.4. DEPORTE 88

8.16.5. DERECHOS HUMANOS 90

8.16.6. EDUCACIÓN 92

8.16.7. EMPLEO 94

8.16.8. LUCHA CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL 96

8.16.9. MEDIOAMBIENTE 99

8.16.10. OCIO Y TIEMPO LIBRE 102

8.16.11. PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIAS 105

8.16.12. SALUD 107

8.16.13. OTROS 110

8.16.14. RESUMEN DE DATOS GENERALES SEGÚN ÁMBITOS 112

8.17. A MODO DE CONCLUSIONES 116

ANEXO 1: CUADRO RESUMEN DE INFORMACIÓN RELEVANTE SOBRE LAS

VARIABLES 126

ANEXO 3: MATERIALES DE LOS ENVÍOS 129

(7)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

VII

Índice de tablas, mapas y gráficos

5. ACTIVIDADES Y FASES DEL TRABAJO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA 1 CRONOGRAMA 10

6. PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE TRABAJO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA 2 LISTADO DE ORGANIZACIONES CENSADAS DURANTE EL 2007 11 - 12

TABLA 3 RESUMEN DEL TRABAJO DE CAMPO INICIAL 14

7. LISTADO DE LAS ORGANIZACIONES REGISTRADAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA 4 ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL

VOLUNTARIADO 17

8. 1. ORGANIZACIONES CENSADAS ACTUALMENTE

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA 5 ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO CENSADAS SEGÚN AÑO DE INSCRIPCIÓN 25 GRÁFICO 1 NUEVAS INSCRIPCIONES AL CENSO. VALORES ABSOLUTOS Y PORCENTAJES. 26 GRÁFICO 2 EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE ORGANIZACIONES EN EL CENSO. 2001-2007. VALORES

ABSOLUTOS Y PORCENTAJES. 27

8.2. ANTIGUEDAD

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 3 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN ANTIGÜEDAD. PORCENTAJES. 28

8.3. FIGURA JURÍDICA

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 4 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN FIGURA JURÍDICA. PORCENTAJES. 29 8.4. PROGRMAS Y CONVENIOS CON EMPRESAS

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 5 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN COVENIO CON EMPRESAS. PORCENTAJES 30

(8)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

VIII

8.5. LOCALIZACIÓN

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA 6 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN TERRITORIO HISTÓRICO DONDE SE

LOCALIZAN. HASTA 2006 Y HASTA 2007.. 31

MAPA 1. ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO CENSADAS POR HABITANTE 32

8.6. NUEVAS TECNOLOGÍAS

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 6 ORG. CENSADAS QUE CUENTAN CON PÁGINA WEB PROPIA. PORCENTAJES 33 GRÁFICO 7 ORG. CENSADAS QUE DISPONEN DE EMAIL. PORCENTAJES 33 GRÁFICO 8 PROPORCIÓN DE ORG. CENSADAS CON WEB Y EMAIL SOBRE TOTAL. HASTA 2006 Y

HASTA 2007. % 33

GRÁFICO 9 ORG. CENSADAS CON WEB Y EMAIL. HASTA 2006 Y HASTA 2007. VALORES

ABSOLUTOS 34

TABLA 7 NUEVAS ORG. CENSADAS A LO LARGO DEL 2007 CON WEB

Y EMAIL. VALORES ABSOLUTOS 34

8.7. RECURSOS ESPECÍFICOS DE VOLUNTARIADO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 10 ORG. CENSADAS SEGÚN CUENTAN CON ESTATUTO INTERNO DE

VOLUNTARIADO. HASTA 2006 y HASTA 2007. % 35

GRÁFICO 11 ORG. CENSADAS 2005 SEGÚN CUENTAN CON SEGURO DE VOLUNTARIADO.

HASTA 2006 Y 2007. PORCENTAJES 36

GRÁFICO 12 ORG. CENSADAS SEGÚN CUENTAN CON RESPONSABLE DE VOLUNTARIADO.

HASTA 2006 y HASTA 2007.% 37

GRÁFICO 13 ORG. CENSADAS SEGÚN CUENTAN CON RESPONSABLE DE VOLUNTARIADO. HASTA

2006 Y HASTA 2007. VALORES ABSOLUTOS 37

GRÁFICO 14 ORG. CENSADAS QUE CUENTAN CON RESPONSABLE DE VOLUNTARIADO. SEXO DE LA

PERSONA RESPONSABLE 38

GRÁFICO 15 ORG. CENSADAS QUE CONCEDEN COMPENSACIONES ECONÓMICAS % 39

GRÁFICO 16 ORG. CENSADAS QUE EMITEN CERTIFICADO % 39

8.8. AMBITO GEOGRÁFICO DE ACTUACIÓN

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 17 ORG. CENSADAS SEGÚN ÁMBITO GEOGRÁFICO DE ACTUACIÓN. PORCENTAJES 40 8.9. RESPONSABLE DE LA ENTIDAD

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 18 SEXO DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA ENTIDAD. PORCENTAJES 41

8.10. CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 19 TIPOS DE ORGANIZACIONES SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DE SUS

MIEMBROS. PORCENTAJES 42

8.11 TIPO DE TRABAJO VOLUNTARIO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 20 TIPOS DE ORGANIZACIONES SEGÚN EL TIPO DE TRABAJO VOLUNTARIO.

PORCENTAJES 43

8.12. EDAD DEL VOLUNTARIADO

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 21 TIPOS DE ORGANIZACIONES SEGÚN LA EDAD DEL VOLUNTARIADO.

PORCENTAJES 44

(9)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

IX

8.13 RECURSOS HUMANOS

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 8 RECURSOS HUMANOS DE LAS ORGANIZACIONES CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS

GENERALES 45

GRÁFICO 22 PERSONAS VOLUNTARIAS EN ORG. CENSADAS. HASTA 2006 Y HASTA 2007.

VALORES ABSOLUTOS 45

GRÁFICO 23 PERSONAS ASOCIADAS EN ORG. CENSADAS. HASTA 2006 Y HASTA 2007.

VALORES ABSOLUTOS 47

GRÁFICO 24 PERSONAS CONTRATADAS EN ORG. CENSADAS. HASTA 2006 Y HASTA 2007

VALORES ABSOLUTOS 47

GRÁFICO 25 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN RR.HH. Definición estricta. (VOL.+

TRABJ.) 48

GRÁFICO 26 ORG. CENSADAS SEGÚN TAMAÑO Y DISPONIBILIDAD DE EMAIL. PORCENTAJES 49 GRÁFICO 27 ORG. CENSADAS SEGÚN TAMAÑO Y SI CUENTAN CON PÁGINA WEB PROPIA.

PORCENTAJES 49

GRÁFICO 28 ORG. CENSADAS SEGÚN TAMAÑO Y SI CUENTAN CON RESPONSABLE DE

VOLUNTARIADO. % 49

MAPA 2 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL VOLUNTARIADO

PERTENECIENTE A ORGANIZACIONES CENSADAS. 50

GRÁFICO 9

NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS POR CADA 100 HABITANTES MAYORES DE 18 AÑOS SEGÚN TERRITORIO HISTÓRICO DONDE SE LOCALIZA LA ORG. A LA

QUE PERTENECEN. 51

GRÁFICO 10 NÚMERO MEDIO DE PERSONAS VOLUNTARIAS POR CADA ORGANIZACIÓN

CENSADA SEGÚN TERRITORIO HISTÓRICO DONDE SE LOCALIZA. 51 GRÁFICO 29 GRÁFICO 29. VOLUNTARIADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN SEXO.

PORCENTAJES 52

GRÁFICO 30 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE MUJERES SOBRE EL TOTAL DEL

VOLUNTARIADO 52

GRÁFICO 31 VOLUNTARIADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN EDAD. PORCENTAJES 53 GRÁFICO 32 VOLUNTARIADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN TIPO DE COMPROMISO.

PORCENTAJES 54

GRÁFICO 33 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE VOLUNTARIADO QUE DEDICA

MENOS DE 6 HORAS SEMANALES SOBRE EL TOTAL DEL VOLUNTARIADO 54 GRÁFICO 34 VOLUNTARIADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN TIPO DE TAREAS. PORCENTAJES 55

TABLA 11 RESUMEN DEL PERFIL DEL VOLUNTARIADO DE LAS ORG. CENSADAS Y VALORES

ESTIMADOS 55

GRÁFICO 35 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE VOLUNTARIADO SOBRE EL TOTAL DEL

PERSONAL 56

GRÁFICO 36 ORG. CENSADAS SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS CON LAS QUE

CUENTAN. PORCENTAJES. 57

GRÁFICO 37 ORG. CENSADAS POR TERRITORIO HITÓRICO SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS CON LAS QUE CUENTAN. PORCENTAJES. 57 GRÁFICO 38 ORG. CENSADAS SEGÚN ANTIGÜEDAD Y NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS CON

LAS QUE CUENTAN. PORCENTAJES 58

GRÁFICO 39 ORG. CENSADAS SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS Y RESPONSABLE DE

VOLUNTARIADO. PORCENTAJES 59

GRÁFICO 40 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTARIAS Y TIPO

DE ORGANIZACIÓN SEGÚN LA EDAD DEL VOLUNTARIADO 59 GRÁFICO 41 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS VOLUNTRIAS Y TIPO

DE ORGANIZACIÓN SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DE SUS MIEMBROS 60 GRÁFICO 42 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN OCUPACIÓN DE PERSONAS VOLUNTRIAS.

PORCENTAJES 61

GRÁFICO 43 VOLUNTARIOS QUE HAN SIDO SOCIOS. PORCENTAJES 61 GRÁFICO 44 ORG. CENSADAS SEGÚN NÚMERO DE PERSONAS ASOCIADAS CON LAS QUE

CUENTAN. PORCENTAJES 62

GRÁFICO 45 PERSONAS ASOCIADAS DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN SEXO. PORCENTAJES 63 GRÁFICO 46 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE MUJERES SOCIAS SOBRE TOTAL DE

PERSONAS SOCIAS. % 63

GRÁFICO 47 ORG. CENSADAS SEGÚN SEXO MAYORITARIO ENTRE SUS PERSONAS ASOCIADAS. % 63 GRÁFICO 48 PERSONAS ASOCIADAS DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN EDAD. % 64 GRÁFICO 49 ORG. CENSADAS SEGÚN EL NÚMERO DE PERSONAS ASOCIADAS Y LAS

CARACTERÍSTICAS DE SUS MIEMBROS 64

TABLA 12 RESUMEN DEL PERFIL DE LAS PERSONAS ASOCIADAS DE LAS ORG. CENSADAS Y

VALORES ESTIMADOS 65

GRÁFICO 50 SOCIOS QUE HAN SIDO VOLUNTARIOS. PORCENTAJES 65 GRÁFICO 51 ORG. CENSADAS 2007 SEGÚN NÚMERO DE PERSONAL REMUNERADO CON EL QUE

CUENTAN. PORCENTAJES 66

GRÁFICO 52 PERSONAL CONTRATADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN SEXO. PORCENTAJES 67

(10)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

X

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 53 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE MUJERES SOBRE TOTAL PERSONAL

ASALARIADO. % 67

GRÁFICO 54 PERSONAL CONTRATADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN JORNADA LABORAL.

PORCENTAJES 68

GRÁFICO 55 PERSONAL CONTRATADO DE LAS ORG. CENSADAS SEGÚN EDAD. PORCENTAJES 68 GRÁFICO 56 PERSONAL CONTRATADO SEGÚN JORNADA DE TRABAJO POR SEXOS. % 69

TABLA 13 RESUMEN DEL PERFIL DEL PERSONAL REMUNERADO DE LAS ORG. CENSADAS Y

VALORES ESTIMADOS 69

GRÁFICO 57 ORG. CENSADAS SEGÚN PORCENTAJE DE PERSONAL REMUNERADO SOBRE EL TOTAL

DEL PERSONAL 70

GRÁFICO 58 ORG. CENSADAS SEGÚN PESO DE PERSONAL VOLUNTARIO Y REMUNERADO. % 70

8.14. PERSONAS DESTINATARIAS Y BENEFICIADAS

DESCRIPCIÓN PÁGINA

TABLA14 PERSONAS DESTINATARIAS DE LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES CENSADAS.

DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES. 71

TABLA 15 PERSONAS BENEFICIADAS DIRECTAMENTE DE LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES CENSADAS. HASTA 2006 Y HASTA 2007. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES.

72

GRÁFICO 59 GRÁFICO 59. RELEVANCIA DE CADA COLECTIVO DESTINATARIO EN LA ACTIVIDAD

DE LAS ORGANIZACIONES CENSADAS. PORCENTAJES 73

GRÁFICO 60 GRÁFICO 60. PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES CENSADAS QUE SE DIRIGE A CADA

UNO DE LOS COLECTIVOS. PORCENTAJES 74

8.15. FINALIDAD

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 61 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN FINALIDAD. PORCENTAJES 75

8.16. ÁMBITO DE ACTUACIÓN

DESCRIPCIÓN PÁGINA

GRÁFICO 62 ORGANIZACIONES CENSADAS SEGÚN ÁMBITO DE ACTUACIÓN. PORCENTAJES 77 TABLA 16 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE

COOPERACIÓN AL DESARROLLO CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 81 TABLA 17 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO CENSADAS. 81 GRÁFICO 63 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES

COOPERACIÓN AL DESARROLLO CENSADAS. %. 82

GRÁFICO 64 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES COOP. AL DESARROLLO CENSADAS QUE

TRABAJA EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 82

TABLA 181

RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE COOPERACIÓN ENTRE PERSONAS, ACTIVIDADES CIVICAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 83 TABLA 19 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE COOPERACIÓN ENTRE PERSONAS, ACTIVIDADES

CÍVICAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES CENSADAS 83-84

GRÁFICO 65 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

COOP. ENTRE PERSONAS CENSADAS 84

GRÁFICO 66 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE COOP. ENTRE PERSONAS CENSADAS QUE

TRABAJA EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 84

TABLA 20 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE CULTURA Y EUSKARA CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 86 TABLA 21 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE CULTURA Y EUSKERA CENSADAS 86 GRÁFICO 67 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

CULTURA Y EUSKERA CENSADAS. %. 87

GRÁFICO 68 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE CULTURA Y EUSKERA CENSADAS QUE

TRABAJA EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 87

TABLA 22 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE DEPORTE CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 88 TABLA 23 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE DEPORTE CENSADAS 88 GRÁFICO 69 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES

DEPORTIVAS CENSADAS. % 89

GRÁFICO 70 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DEPORTIVAS CENSADAS QUE TRABAJA EN CADA

UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 89

TABLA 24 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 90

(11)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

XI

TABLA 25 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS CENSADAS 90 GRÁFICO 71 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

DERECHOS HUMANOS CENSADAS. % 01

GRÁFICO 72 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS CENSADAS QUE

TRABAJA EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 91

TABLA 26 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE EDUCACIÓN CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 92 TABLA 27 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE EDUCACIÓN CENSADAS. 92 GRÁFICO 73 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

EDUCACIÓN CENSADAS. % 93

GRÁFICO 74 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE EDUCACIÓN CENSADAS QUE TRABAJA EN

CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 93

TABLA 28 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPLEO CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 94 TABLA 29 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE EMPLEO CENSADAS. 94 GRÁFICO 75 GRAFICO 75. RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS

ORGANIZACIONES DE EMPLEO CENSADAS. % 95

GRÁFICO 76 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE EMPLEO CENSADAS QUE TRABAJA EN CADA

UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 95

TABLA 30 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE LUCHA CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES

96

TABLA 31 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE LUCHA CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL

CENSADAS. 96-97

GRÁFICO 77 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

EXCLUSIÓN SOCIAL CENSADAS. % 98

GRÁFICO 78 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE EXCLUSIÓN SOCIAL CENSADAS QUE TRABAJA

EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 98

TABLA 32 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE MEDIO AMBIENTE. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 99 TABLA 33 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE MEDIO AMBIENTE CENSADAS 99-100 GRÁFICO 79 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

MEDIO AMBIENTE. % 101

GRÁFICO 80 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE MEDIO AMBIENTE CENSADAS QUE TRABAJA

EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 101

TABLA 34 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE

OCIO Y TIEMPO LIBRE CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 102 TABLA 35 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE CENSADAS. 102-103 GRÁFICO 81 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

OCIO Y TIEMPO LIBRE CENSADAS. % 103

GRÁFICO 82 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE CENSADAS QUE

TRABAJA EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 103

TABLA 36 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE

PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIAS CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 105 TABLA 37 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIAS CENSADAS. 105 GRÁFICO 83 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

PROTECCIÓN CIVIL CENSADAS. % 106

GRÁFICO 84 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL CENSADAS QUE TRABAJA

EN CADA UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 106

TABLA 38 RECURSOS HUMANOS Y PERSONAS BENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE

SALUD CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 107 TABLA 39 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE SALUD CENSADAS. 107-108 GRÁFICO 85 RELEVANCIA DE CADA SUBÁMBITO EN LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES DE

SALUD CENSADAS. % 109

GRÁFICO 86 PORCENTAJE DE ORGANIZACIONES DE SALUD CENSADAS QUE TRABAJA EN CADA

UNO DE LOS SUBÁMBITOS. % 109

TABLA 40 RECURSOS HUMANOS Y PERSONASBENEFICIADAS DE LAS ORGANIZACIONES DE OTRO TIPO DE AMBITOS CENSADAS. DATOS ESTADÍSTICOS GENERALES 110 TABLA 41 LISTADO DE ORGANIZACIONES DE OTRO TIPO DE ACTIVIDADES CENSADAS. 110

(12)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

XII

(13)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

1

1. Presentación

La Ley 17/1998, de 25 de junio, del Voluntariado, en su Título V letra f establece como función del Consejo Vasco del Voluntariado emitir un informe anual sobre el estado del voluntariado en la CAPV. Además, el Plan Vasco del Voluntariado recoge como uno de sus tres objetivos generales la mejora del conocimiento por parte de los agentes o instancias presentes en dicho escenario acerca de la situación y el contexto del voluntariado en la CAPV.

Este informe anual, cuya V edición os presentamos, nace con la pretensión de acercarnos de una manera sistemática a la investigación acerca de la realidad del voluntariado en la Comunidad Autónoma del País Vasco, mediante la utilización de dispositivos de investigación social (Censo General de Organizaciones del Voluntariado) que el Gobierno Vasco tiene en funcionamiento precisamente para el estudio de la situación del voluntariado.

A través de estos informes anuales nos hemos podido aproximar a la realidad del voluntariado en la CAPV, pero solo a una parte de esa realidad, a la de las organizaciones del voluntariado que como tales se han autoidentificado al inscribirse en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado, de ahí que aún quede mucho trabajo por hacer.

No obstante, gracias a las organizaciones inscritas en el Censo, muchas de las cuales han interiorizado la necesidad de actualizar permanentemente sus datos, podemos disponer anualmente de información valiosa sobre indicadores de referencia que nos ayudan a comprender mejor la realidad del voluntariado.

(14)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

2

Sin embargo, estos informes no pueden reducirse a un mero registro de datos, sino que están pensados para que en el seno del Consejo Vasco del Voluntariado se continúe la reflexión en torno al voluntariado vasco, con el objetivo de elaborar propuestas y recomendaciones que bien pudieran elevarse al Gobierno Vasco y al resto de instancias y agentes vinculados al Plan.

Con la intención de que este último informe que se presenta en el período de vigencia del I Plan Vasco del Voluntariado sirva para mejorar el conocimiento sobre la realidad del voluntariado en la CAPV, y reiterando nuestro agradecimiento a las organizaciones que han participado, esperamos que disfrutéis de este Informe Anual sobre la situación del voluntariado en la CAPV 2007.

(15)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

3

2. Delimitación del objeto de estudio

En este informe, al igual que en los dos anteriores informes, se considerarán únicamente como objeto de estudio las organizaciones de voluntariado inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado de Gobierno Vasco a fecha de 31 de diciembre del 2007.

Quisiéramos recordar que si bien la ley1 del voluntariado define como organizaciones de voluntariado a aquellas entidades que, entre otros requisitos, estén integradas mayoritariamente por voluntarios y voluntarias y desarrollen la mayoría de sus programas o proyectos de acción fundamentalmente a través de tal voluntariado, el propio decreto2 por el que se aprueba el reglamento de funcionamiento del Censo General de Organizaciones del Voluntariado, establece la posibilidad de registro a todas aquellas organizaciones que aún no estando integradas mayoritariamente por voluntarios y voluntarias, sí cuenten entre sus diferentes actividades con programas participados por voluntariado.

Por tanto, las organizaciones que aquí se estudien, además de cumplir con los requisitos3 que se les exigen en la ley del voluntariado mencionada (estar legalmente registradas en la CAPV, carecer de ánimo de lucro y desarrollar su actividad en el marco de las actividades de interés general), responderán a la definición expuesta arriba: se trata de organizaciones que cuentan entre sus diferentes actividades con programas participados por voluntariado, entendiendo por voluntariado “el conjunto de actividades de interés general desarrolladas por personas físicas, siempre que se realicen de manera desinteresada y con carácter solidario, voluntaria y libremente, sin traer causa de una relación laboral, funcionarial o mercantil, o de una obligación personal o deber jurídico, sin retribución económica, a través de organizaciones sin ánimo de lucro, y sin sustituir servicios profesionalesremunerados”.

1 Ley 17/1998, de 25 de junio, de voluntariado (B.O.P.V. de 13/07/1998).

2 Decreto 169/2000 de 1 de septiembre (P.O.P.V. 29/9/2000).

3Requisitos exigidos en el artículo 8 de la Ley 17/1998.

1. estar legalmente constituidas y dotadas de personalidad jurídica propia, 2. carecer de ánimo de lucro

3. estar debidamente registradas en los correspondientes registros de fundaciones y asociaciones de competencia de la CAPV, y que

4. desarrollen programas o proyectos en el marco de las actividades de interés general, entendiendo por actividades de interés general aquellas que comporten un compromiso a favor de la sociedad o de la persona, que se desenvuelvan en el ámbito social, comunitario, cívico, cultural, de cooperación al desarrollo, de protección al medio ambiente o cualquier otro de naturaleza análoga.

(16)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

4

Se propone tomar como población objeto de estudio a las organizaciones registradas en dicho censo y pedir su colaboración para avanzar en la recopilación (en el caso de aquellas organizaciones censadas durante el año al que hace referencia el informe) y actualización (en el caso de las organizaciones censadas con anterioridad al año referido) de los datos sobre las organizaciones a través de la “encuesta sobre organizaciones del voluntariado”.

(17)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

5

3. Objetivos

Al igual que los informes precedentes, el estudio que presentamos a continuación tiene por finalidad última la de ampliar el conocimiento sobre las organizaciones del voluntariado en la CAPV, si bien concretamente nos marcamos en esta ocasión los siguientes objetivos específicos:

- Actualizar la información sobre las organizaciones de voluntariado registradas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado en la base de datos creada para tal fin.

- Implementar la información de la base con datos de nuevas organizaciones inscritas en el Censo durante el último año.

- Presentar al Consejo informe completo de la situación actual del voluntariado en la CAPV, así como también un estudio de evolución, utilizando todos los datos recopilados y analizados en los últimos años.

(18)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

6

4. Metodología

La metodología de trabajo, tal y como se ha podido ir comprobando en años anteriores, es eminentemente participativa ya que en todo momento se ha contado con la participación de las organizaciones del voluntariado, ya que sin su apoyo no sería posible actualizar la información obrante en el Censo.

La investigación consiste en un análisis de carácter cuantitativo de los datos recopilados hasta el momento, con el que poder obtener una radiografía de la realidad de las organizaciones del voluntariado inscritas en el Censo Vasco de Organizaciones del Voluntariado.

ACTUALIZACIÓN DE LOS DATOS

La actualización de los datos obrantes en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado (para su posterior análisis), tal y como se realizó en 2006, se efectuó mediante el formulario web diseñado y puesto por primera vez en actividad en dicho año.

RECOGIDA DE INFORMACIÓN4

Para alcanzar los objetivos definidos se ha utilizado la información que sobre las organizaciones inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado se ha recogido del año anterior5. Como se hizo ya en 2006 se ha optado por un sistema interactivo vía Internet que facilita el proceso de actualización de datos de las organizaciones censadas y con vocación de facilitar la pre-inscripción en el censo de nuevas organizaciones del voluntariado en el futuro. Se ha utilizado la misma base de datos que en el año anterior, con el añadido de nuevas cuestiones al fin de recoger mayor información que en otros años.

4 En el capítulo 6 “presentación del proceso de trabajo” de este informe se realiza una exposición con mayor detalle.

5 Se trata de una base de datos que ha sido diseñada para que se pueda tener acceso a ella a través de la página web de Fundación EDE, con el fin de poder ser compartida por las Agencias, las organizaciones del voluntariado, el Consejo Vasco del Voluntariado y el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Esta base de datos es formalmente diferente a la que ha existido hasta 2005, aún conteniendo los datos trasvasados de las organizaciones inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado, convenientemente actualizados en la mayoría de los casos tanto en este último año como en el anterior.

(19)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

7

Cada organización ha gestionado su inclusión/modificación de datos en un censo-base de datos interactiva, a excepción de aquellas que no contaban con medios para hacerlo (internet), las cuales rellenaron la encuesta en papel remitiéndola en sobre con franqueo en destino a Fundación EDE para que con posterioridad fuera el equipo técnico quien la introdujera en la base de datos.

El hecho de utilizar una única base de datos, que sirva tanto para recabar la información necesaria para realizar el Informe Anual sobre la situación del voluntariado como para mantener un registro de las organizaciones del voluntariado legalmente inscritas y que se autodefinen como de voluntariado, facilita la tarea y pone a disposición de la administración competente en materia de voluntariado una herramienta útil, eficaz, estable y permanentemente actualizada, características todas ellas de las que suelen adolecer los registros al uso.

En el Censo General de Organizaciones del Voluntariado había registradas 216 organizaciones a 31 de diciembre de 2006. Durante 2007 se han inscrito otras 17 organizaciones, ampliándose el censo a 233 organizaciones.

Como en otros años, se ha vuelto a contactar con las organizaciones censadas hasta el año anterior (216) para solicitarles su colaboración en la actualización de los datos que figuraban en el censo, dando la opción de revisar los obrantes en el censo y renovar o aportar los que procediese. También se ha contactado con las 17 organizaciones censadas durante 2007 para que cumplimentaran por primera vez el cuestionario.

Como ya se ha señalado anteriormente, debido al hecho de que no todas las organizaciones censadas cuentan con conexión a Internet, se hacía necesario que éstas recibiesen la misma encuesta escrita en papel. Este caso atañe tanto a organizaciones censadas en 2007 como a censadas anteriormente. Se les envió el contenido del cuestionario en papel para que pudiesen contestarlo, solicitando su reenvío al Servicio de Estudios Sociales de Fundación EDE, quien posteriormente se encargaría de introducir o modificar los datos en la base.

(20)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

8

El resto de las organizaciones censadas ha tenido a su disposición el cuestionario on- line en la dirección www.fundacionede.org/voluntariado. Para acceder al cuestionario cada organización recibía un correo electrónico con el enlace a la base de datos, y para acceder a él tan solo tenían que escribir su dirección de correo electrónico y una clave, que podían modificar si lo deseaban.

Tanto unas como otras, todas las organizaciones dispusieron del mismo plazo de tiempo para recibir, cumplimentar y enviar la encuesta, en concreto 29 días, del 21 de diciembre al 18 de enero. Las organizaciones sin mail, contaron de algunos días menos ya que se les envío la encuesta en papel el día 26. Durante el tiempo en que se desarrolló el trabajo de campo se ha contado con una persona a jornada completa para hacer labores de asesoramiento y atender las consultas de las organizaciones.

El plazo de vigencia del cuestionario en la red y de recepción por correo de los cuestionarios en papel se prolongó once días más de lo previsto, hasta el día 29 de enero, a petición de algunas organizaciones. En total, 40 días de plazo.

Una vez finalizado el análisis, se envió en el mes de febrero un correo electrónico o carta por correo postal a las organizaciones que han participado en el estudio, en la que se las agradece su colaboración.

TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

Una vez terminado el plazo para cumplimentar el cuestionario, la información registrada y almacenada en la base de datos fue trasvasada a un fichero de datos del programa estadístico SPSS-WIN, con el que hemos realizado las operaciones estadísticas pertinentes para elaborar el presente informe.

La investigación consiste en un análisis de carácter cuantitativo de los datos recabados, con el que poder obtener una radiografía de la realidad de las organizaciones del voluntariado inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado. Los datos se refieren a algunas de las características básicas de las organizaciones como son la antigüedad, la figura jurídica, la localización, el acceso a las nuevas tecnologías, el ámbito geográfico de actuación, el colectivo destinatario y el ámbito de actuación,

(21)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

9

número de personas destinatarias y beneficiadas, tipo de trabajo voluntario y sobre todo, datos relativos a sus recursos humanos, especialmente a su voluntariado.

El número y tipo de datos analizados resulta mayor que en el informe del año 2006, ya que se ha solicitado más información con respecto a dicho año.

No obstante, antes de presentar el análisis es preciso que aclaremos algunos aspectos que determinan el presente informe:

- La temporalidad: aunque esta cuestión no es exclusiva de nuestro objeto de estudio, es preciso recordar que las organizaciones del voluntariado y sus estructuras (a partir de las que extraemos sus características) no tienen un carácter necesariamente permanente, sino vivo y por consiguiente cambiante en el tiempo. Los datos analizados se refieren a la realidad de las organizaciones a 31 de diciembre de 2007.

- El tamaño de la muestra: si bien es cierto que cuanto mayor es el número de organizaciones de nuestra “muestra” mayor probabilidad de que las características que extraemos del análisis se ajusten a las del conjunto de organizaciones del voluntariado, no debemos perder de vista que únicamente se analiza aquí el conjunto de organizaciones inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado y por tanto, puede que la pretendida representatividad6 se vea comprometida.

- La abstención: será preciso, a fin de poder considerar la relatividad de cada uno de los datos comentados a lo largo de la exposición, tener presente que las 233 organizaciones que componen nuestro objeto de estudio a 31 de diciembre de 2007, no han aportado información para todas y cada una de las cuestiones (variables) que estudiamos. Esto hace imprescindible prestar especial atención al cuadro7 del anexo en el que se ha resumido la información que indica las diferencias entre respuestas esperadas y respuestas conseguidas para cada variable. Los porcentajes que se muestran en el informe se han calculado, por norma general, a partir de las respuestas dadas.

6Además, debemos tener en cuenta que en cualquier investigación, el hecho de no conocer con exactitud el universo objeto de estudio dificulta enormemente el poder extrapolar los datos obtenidos a partir de una “muestra” en cuanto que no es posible determinar con exactitud la representatividad de la misma. A pesar de los esfuerzos por aunar la información de distintos registros, no es posible todavía conocer el número total de organizaciones del voluntariado que existen en la CAPV a día de hoy.

7 Ver anexo 1. El cuadro recoge una relación de las variables básicas (sus respuestas válidas y valores perdidos) agrupadas por capítulos.

(22)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

10

5. Actividades y fases del trabajo

10 DICIEMBRE- 19 DICIEMBRE 2007

PREPARACIÓN DE LAS FICHAS Y DE LAS ENCUESTAS EN PAPEL.

21 DICIEMBRE 2007

ACTIVACIÓN DEL CUESTIONARIO ON-LINE EN www.fundacionede.org/voluntariado

ENVIO POR CORREO ELECTRÓNICO DEL ENLACE A LAS ORGANIZACIONES CENSADAS CON MAIL 26 DICIEMBRE 2007

ENVIO POR CORREO ORDINARIO DE LAS FICHAS CON LA INFORMACIÓN RELATIVA A 2006 PARA SU ACTUALIZACIÓN EN PAPEL A LAS ORGANIZACIONES CENSADAS ANTES DEL 1 DE ENERO DE 2007 SIN EMAIL

ENVIO POR CORREO ORDINARIO DE LA ENCUESTA EN PAPEL A LAS ORGANIZACIONES CENSADAS DURANTE 2007 SIN EMAIL

21 DICIEMBRE 2007- 29 ENERO 2008

ACTUALIZACIÓN O CUMPLIMENTACIÓN DE LOS DATOS POR PARTE DE LAS ORGANIZACIONES EN LA BASE DE DATOS ON LINE

RECOPILACIÓN DE LAS ENCUESTAS Y ACTUALIZACIONES RECIBIDAS POR CORREO POSTAL E INSERCIÓN DE LA INFORMACIÓN EN LA BASE DE DATOS

29 ENERO 2008

FIN DEL PLAZO DE CUMPLIMENTACIÓN Y CLAUSURA DEL CUESTIONARIO EN LA RED. FIN DE RECEPCIÓN DE ENCUESTAS POR CORREO ORDINARIO

30 ENERO 2008

EXPORTACIÓN DE LOS DATOS RECABADOS A UN FICHERO ESTADÍSTICO SPSS-WIN 31 ENERO- 4 FEBRERO 2008

TRATAMIENTO DE LOS DATOS Y EXPLOTACIÓN DE RESULTADOS 5 FEBRERO –25 FEBRERO 2008

ELABORACIÓN DEL INFORME 26 FEBRERO –7 MARZO 2008

ELABORACIÓN DE LA PRESENTACIÓN EN POWER POINT MARZO 2008

PRESENTACIÓN DEL INFORME AL CVV MARZO 2008

CUELGUE DEL INFORME EN LA PAGINA WEB DEL DPTO. (EN COORDINACIÓN CON LA SECRETARÍA TÉCNICA Y EL DEPARTAMENTO)

TABLA 1. CRONOGRAMA

2007 2008

DICIEMBRE ENERO FEBRERO

COMUNICACIÓN A LAS ORGANIZACIONES / ENVIOS

PLAZO DE CUMPLIMENTACIÓN Y SEGUIMIENTO

RECOPILACIÓN Y GRABACIÓN DE LOS ENVIOS EN PAPEL

EXPLOTACIÓN

INFOMES

(23)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

11

6. Presentación del proceso de trabajo

Se presenta a continuación el proceso de ampliación y actualización del Censo General de Organizaciones del Voluntariado llevado a cabo a lo largo del año 2007 y a partir del cual se ha realizado el análisis que expondremos más adelante.

LA BASE DE DATOS DE ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO Y EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO:

SITUACIÓN ACTUAL

A fecha 31 de diciembre de 2007 la base de datos, que recoge la información que se dispone y relativa a las organizaciones de voluntariado, está formada por un total de 233 registros, todos ellos de organizaciones inscritas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado.

El Censo ha registrado un incremento total de 17 organizaciones durante 2007. Los datos de estas organizaciones se han introducido en la Dirección de Bienestar Social del Gobierno Vasco durante todo el año. El número de inscripciones ha descendido en 10 registros respecto al pasado año.

TABLA 2. LISTADO DE ORGANIZACIONES CENSADAS DURANTE EL 2007

1. ASOCIACIÓN "URTXINTXA" ATSEDENALDIKO HEZITZAILEEN ESKOLA - GIPUZKOA DE SAN SEBASTIÁN

2. A. D. BERMEOKO KARATE ELKARTEA

3. FEDERACIÓN "EUSKAL ESKAUT-GIA ELKARTEA" (EEGE) FEDERAZIOA

4. MUGARIK GABE, ORGANIZACIÓN PARA LA AYUDA Y COOPERACIÓN CON PAÍSES DEL TERCER MUNDO

5. ASOCIACIÓN DE AFRICANISTAS MANUEL IRADIER

6. CONGREGACIÓN DE LAS RELIGIOSAS SIERVAS DE JESÚS DE LA CARIDAD 7. "KAEB-NAI" (KULTUR ARTEKO EKINTZA BERRIA - NUEVA ACCIÓN INTERCULTURAL) 8. ASOC. FOMENTO DE LA PARTICIPACION SOCIAL MUGABE

9. ASOCIACIÓN "MEDICUS MUNDI GUIPUZCOA"

10. FUNDACIÓN JUAN CIUDAD

11. ASOCIACIÓN DE ENFERMOS DE CROHN Y COLITIS ULCEROSA "ACCU-ALAVA"

12. ASOCIACIÓN DE INICIATIVA SOCIAL "BERPIZTU ELKARTEA" DE ALTZA

(24)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

12

13. ASOCIACIÓN LA LIGA DE LA LECHE DE EUSKADI "L.L.L.E"

14. "IZARBIDE" GIPUZKOAKO BORONDATEZKO ADINEKOEN INFORMATIKA ARLOKO ELKARTEA - ASOCIACIÓN DE MAYORES VOLUNTARIOS EN INFORMÁTICA DE GIPUZKOA

15. ASOCIACIÓN JUVENIL "PRESENTACIÓN"

16. GIPUZKOAKO MINUSBALIATUENTZAKO KIROL FEDERAZIOA - FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE DEPORTES PARA MINUSVÁLIDOS

17. ASOCIACIÓN PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES RENALES ALCER-GIPUZKOA

PROCESO DE AMPLIACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO CENSADAS

El proceso llevado a cabo ha consistido tanto en la actualización y ampliación8 de la información de las organizaciones registradas en el censo durante los años anteriores al 2007, como por las nuevas organizaciones censadas durante el 2007.

Hay que decir que en la base de datos online, antes de ser activada, ya figuraban almacenados todos los datos de las 233 organizaciones censadas hasta diciembre de 2007, de las que 51 actualizaron sus datos para el informe 2006. Por ello, muchas de las organizaciones aún continuaban con varios espacios de datos en blanco, sin cumplimentar, siendo estos susceptibles de ser cumplimentados por las organizaciones en le periodo de vigencia de la encuesta. Al mismo tiempo, al introducirse nuevas cuestiones en el cuestionario, las organizaciones ya censadas debían responderlas también para aportar la nueva información.

Los nuevos datos requeridos en 2007 son los siguientes:

8Conviene recordar que en 2007 se solicitan datos que no aparecían en los informes y encuestas anteriores

(25)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

13

PRINCIPALES DATOS REQUERIDOS EN EL CUESTIONARIO 2006

DATOS INCLUIDOS EN EL NUEVO CUESTIONARIO 2007

Nombre del responsable de la entidad

Sexo del responsable de la entidad

Nombre del responsable del voluntariado

Sexo del responsable del voluntariado

Horario de atención al público

Figura jurídica

Utilidad pública

Fines de la organización

Ámbito general de actuación

Sub-ámbitos de actuación

Finalidad de la organización

Colectivo destinatario

Número aproximado de personas destinatarias de la acción

Número aproximado de personas beneficiarias

Ámbito geográfico

Clasificación en función de las Características de sus miembros

Clasificación en función del Tipo de trabajo voluntario

Clasificación en función de la Edad del voluntariado

Personas voluntarias, según sexo y edad

Personas socias y personal remunerado, según sexo y edad.

Número de póliza y características del seguro.

Compensaciones económicas al voluntariado en concepto de dietas y desplazamientos derivados de su actividad voluntaria

Emisión de certificado o carnet para el voluntariado de la organización

Convenios o similares con empresas

Media de años en la entidad de jóvenes y mayores en tareas de voluntariado

Ocupación del voluntariado en al vida diaria

Número de voluntariado que ha sido socio

Número de personas socias que han sido voluntariado

(26)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

14

Durante todo el año se han introducido desde la Dirección de Bienestar Social del Gobierno Vasco los datos de las 17 organizaciones de 2007, consistente en los datos que aportan las organizaciones en la inscripción según el decreto. El resto de datos que faltaban habrían de ser cumplimentados por las propias nuevas organizaciones censadas en 2007 en el plazo de respuesta de la encuesta.

Se han realizado envíos a todas las organizaciones que a 31 de diciembre de 2007 formaban parte del Censo General de Organizaciones del Voluntariado, ya bien por correo electrónico o correo postal.

TABLA 3. RESUMEN DEL TRABAJO DE CAMPO INICIAL

Nº TOTAL FECHA FECHA

Ä Ä Ä Ä Ä

CENSADAS ANTES DE

2007

Â

216 envíos 12 envíos 21/12/2007 204

envíos 21/12/2007

CENSADAS DURANTE

2007

Â

17 envíos 4 envíos 26/12/2007 envíos 013 21/12/2007

(27)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

15

ALGUNAS CUESTIONES DE INTERÉS

¾ En la encuesta del año pasado se incluyó una pregunta referida a la finalidad de la organización, que era obligatorio contestar para poder continuar el cuestionario.

Para facilitar en la medida de lo posible el trabajo a las organizaciones esta tarea se realizó equipo técnico, basándose para ello en la información disponible de la entidad en cuestión y en su naturaleza. Durante este años, las organizaciones han podido modificar ese dato.

¾ Durante el año pasado también, con el objetivo de facilitar lo máximo posible a las organizaciones el trabajo, el equipo técnico cumplimentó los campos de actividades en base a los datos disponibles. Este año se han repasado estos campos previamente al proceso de recogida de información. Las organizaciones han podido modificar o ampliar este dato.

¾ Al igual que con el campo de las actividades y antes de activar el cuestionario electrónico, el equipo técnico procedió a revisar otros campos de la aplicación informática.

¾ Asimismo, se ha realizado una labor de búsqueda a través del teléfono y la consulta de fuentes secundarias, de las direcciones de mail de aquellas organizaciones que no disponen de ese dato en la actualidad para reducir al máximo el número de envíos postales.

¾ Se han invertido esfuerzos en la búsqueda de páginas Web de todas las organizaciones censadas que figuraban sin página web, con el objetivo de que aunque no hubieran contestado la encuesta se dispusiera de información actualizada al respecto.

¾ El sistema de acceso a la aplicación informática, diseñado para este año ha tenido la particularidad de ser más fácil para las personas responsables de las organizaciones o para aquellas personas que se encargan cada año de este tema en cada organización. Cada una de ellas a dispuesto de una clave y una contraseña personalizada.

(28)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

16

En total han actualizado sus datos 67 organizaciones que representan un 28,75% de las 233 organizaciones inscritas en el Censo.

Del total de organizaciones que han accedido a la encuesta

- 4 organizaciones corresponden a organizaciones registradas durante el 2007 que representan un 23,52%, respecto a las 17 nuevas altas del Censo

- 63 actualizaciones, corresponden a organizaciones registradas antes de este año, suponiendo un 29,16% respecto a las 216 organizaciones censadas antes de 2007.

Del total de envíos realizados vía correo ordinario, solamente se ha obtenido respuesta de 2 organizaciones que suponen unos 12,5% de respuesta de los envíos realizados de este tipo.

Por otro lado, también se han llevado a cabo consultas y actualizaciones por parte de las organizaciones a través del teléfono y el mail, intentando facilitar siempre la actualización y el trabajo que supone para algunas organizaciones.

Un total de 23 organizaciones se han puesto en contacto para solucionar alguna duda y se ha puesto especial atención en informar de forma más detalla y directa, a las nuevas organizaciones ay que se trata del primer año de actualización, a pesar que se intuye que de estas organizaciones se disponen de datos más actualizados ya que se han registrado recientemente. Se han realizado llamadas y puestas en contacto con las organizaciones registradas durante el 2007.

(29)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

17

7. Listado de las organizaciones

registradas en el Censo General de Organizaciones del Voluntariado

TABLA 4. ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO

ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO / 31-12-2007

1. ADAP- ASOCIACION DE AYUDA AL PRESO 2. A.D. BERMEOKO KARATE ELKARTEA

3. A.E.C.C. ASOCIACION ESPAÑOLA CONTRA EL CANCER - JUNTA PROVINCIAL DE BIZKAIA 4. ADEMGI- ASOCIACION DE ESCLEROSIS MULTIPLE DE GIPUZKOA

5. ADEVE-ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN- IRAUNGITZEKO ZORIAN

6. AEMAR-ASOCIACION DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE DE ALAVA 7. AFADES

8. AFAGI- ASOCIACION DE FAMILIARES DE ENFERMOS Y ENFERMAS DE ALZHEIMER DE GIPUZKOA 9. AGIPAD- ASOCIACION GIPUZKOANA PARA LA INVESTIGACION Y PREVENCION DE ABUSO DE

DROGAS

10. AGIPASE- ASOCIACION GIPUZKOANA DE PADRES Y MADRES SEPARADOS (KIDETZA) 11. AGIRI-ARKEOLOGIA KULTURA ELKARTEA

12. ALBAOLA-ASOCIACIÓN PARA LA DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL MARITIMO VASCO 13. ALCER BIZKAIA- ASOCIACION LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES RENALES

14. ALDARTE- CENTRO ATENCION GAYS Y LESBIANAS 15. AMAS DE CASA Y CONSUMIDORES SUTONDOAN

16. AMBAR- ASOCIACION PARA EL ESTUDIO Y LA CONSERVACIÓN DE LA FAUNA MARINA 17. AMEZTI TALDEA

18. ANAIDIA FRANCISCANOS DE EUSKADI

19. APSORIASIS- ASOCIACION DE PERSONAS AFECTADAS DE PSORIASIS 20. ARALDI- ASOCIACION CULTURAL

21. ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA- SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI 22. ARENE- ASOCIACION DE ENFERMOS NEUROMUSCULARES DE ALAVA 23. ARKAMURKA NATUR ELKARTEA

24. ASAFES- ASOCIACION ALAVESA DE FAMILIARES Y ENFERMOS MENTALES 25. ASFAMOGI- ASOCIACION DE FAMILIAS MONOPARENTALES DE GIPUZKOA 26. ASOC. FOMENTO DE LA PARTICIPACION SOCIAL MUGABE

27. ASOCIACIÓN "MEDICUS MUNDI GUIPUZCOA"

(30)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

18

ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO / 31-12-2007

28. ASOCIACIÓN "URTXINTXA" ATSEDENALDIKO HEZITZAILEEN ESKOLA - GIPUZKOA DE SAN SEBASTIÁN

29. ASOCIACION AGIANTZA

30. ASOCIACION ALAVESA DE TRABAJO SOCIAL- AGLE- ARABAKO GIZARTE LAN ELKARTEA 31. ASOCIACION APOYO E INFORMACION A PORTADORES DEL V.I.H - ITXAROBIDE

32. ASOCIACION ASKABIDE

33. ASOCIACION BELATZAK ESKAUT ELKARTEA 34. ASOCIACION BENEFICA GALEA

35. ASOCIACION BENEFICO ASISTENCIAL ELKARBANATUZ

36. ASOCIACION BEROA- ASOCIACION DE FAMILIAS ACOGEDORAS DE GIPUZKOA 37. ASOCIACION BIDESARI DE PASTORAL PENITENCIARIA

38. ASOCIACION BIZITEGI

39. ASOCIACION CIUDADANA LUCHA CONTRA EL SIDA Y AUTOPAPOYO ENTRE LOS AFECTADOS T-4 40. ASOCIACION CONTRA ANOREXIA Y BULIMIA, ACABE-GIPUZKOA

41. ASOCIACION CONTRA EL CANCER DE ALAVA

42. ASOCIACION CULTURAL DE PROMOCION DE LA MUJER SOLASTIAR 43. ASOCIACION CULTURAL IPARBIDE

44. ASOCIACION CULTURAL MUJERES ARTEAN 45. ASOCIACION CULTURAL MUSEO MINERO 46. ASOCIACION CULTURAL URDAIBAI TXATXI 47. ASOCIACION DE ACOGIDA LA POSADA (OSTATUA) 48. ASOCIACIÓN DE AFRICANISTAS MANUEL IRADIER

49. ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNITARIO GAZTELEKU 50. ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNITARIO GURE LURRA 51. ASOCIACION DE DONANTES DE SANGRE DE BIZKAIA- DOSANBIZ

52. ASOCIACION DE DONANTES DE SANGRE DE GIPUZKOA- GIPUZKOAKO ODOL EMAILEEN ELKARTEA

53. ASOCIACION DE EDUCACION AMBIENTAL Y GUIA DE LA NATURALEZA-TXIRPIAL 54. ASOCIACIÓN DE ENFERMOS DE CROHN Y COLITIS ULCEROSA "ACCU-ALAVA"

55. ASOCIACIÓN DE FEDERACIONES DEPORTIVAS DE GIPUZKOA-AFEDEGI 56. ASOCIACION DE GRUPOS DE TIEMPO LIBRE ATSEDEN TALDEAK

57. ASOCIACIÓN DE INICIATIVA SOCIAL "BERPIZTU ELKARTEA" DE ALTZA

58. ASOCIACION DE MUJERES ALETU DE BILBAO

59. ASOCIACION DE TIEMPO LIBRE URI-ZAHARREKO JATORRAK

60. ASOCIACION DE VOLUNTARIOS DE BIZKAIA-BILBOBOLUN (JAGOLEAK) 61. ASOCIACION DEPORTIVA ESPELEOLOGICA SAGUSARRAK

(31)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

19

ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO / 31-12-2007

62. ASOCIACION ECOLOGISTA SOLIDARIA-KIMA BERDEA 63. ASOCIACION EMAKUME- LA MUJER

64. ASOCIACION GIPUZKOANA DE DIABETICOS 65. ASOCIACION GOITIBERA

66. ASOCIACION GOIZTIRI

67. ASOCIACION HIRUGARREN ADINA HIRUGARREN MUDURAKO-TERCERA EDAD PARA EL TERCER MUNDO

68. ASOCIACIÓN JUVENIL "PRESENTACIÓN"

69. ASOCIACIÓN LA LIGA DE LA LECHE DE EUSKADI "L.L.L.E"

70. ASOCIACION LAGAEL PUNTO DE ENCUENTRO FAMILIAR 71. ASOCIACION MANOS UNIDAS

72. ASOCIACION MEDICO HUMANITARIA ROKPA EUSKADI

73. ASOCIACION MEDIOAMBIENTAL IZATE INGURUGIROAREN TALDEA

74. ASOCIACION PARA LA DEFENSA DE LA NATURALEZA, WWF/ADENA DE BIZKAIA 75. ASOCIACION PARA LA DEFENSA DE LA NATURALEZA, WWF/ADENA DE GIPUZKOA 76. ASOCIACIÓN PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES RENALES ALCER-GIPUZKOA 77. ASOCIACION PARA LA PROMOCION DE LA MUJER ETXEKIN

78. ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DEL JUEGO INFANTIL EL TALLER DE GEPPETTO- GEPPETTOREN TAILERRA

79. ASOCIACION PROVINCIAL DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORAS ETXEKO-ANDRE 80. ASOCIACION PROYECTOS DE INTEGRACION SOCIAL GALILEA

81. ASOCIACION SALHAKETA BILBAO

82. ASOCIACION SOCIO-CULTURAL MANUELA EGUIGUREN

83. ASOCIACION TELEFONO DE LA ESPERANZA Y LA AMISTAD DE ALAVA 84. ASOCIACION TURISMO ENCARTACIONES- ENKARTUR

85. ASOCIACION ULERTUZ

86. ASOCIACION URIBE COSTA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL 87. ASOCIACION VASCA DE LA FAMILIA- SENDIA- FAMILIAREN EUSKAL ELKARTEA 88. ASOCIACION VIZCAINA DE LARINGECTOMIZADOS

89. ASOCIACION ZUBIETXE

90. ASPACE ARABA- ASOCIACION DE PARALISIS CEREBRAL Y ALTERACIONES AFINES 91. ASPANAFOHA- ASOCIACION DE PADRES DE NIÑOS AFECTOS ONCOHEMATOLOGICOS 92. ASPANOVAS BIZKAIA

93. ASPANOVAS GIPUZKOA 94. ASPREMAR

95. ATECE ARABA

96. ATZEGI- ASOCIACION GIPUZKOANA A FAVOR DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

97. AUSKALO TALDEA GRUPO DE ANIMACION CALLEJERA DE BILBAO

(32)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

20

ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO / 31-12-2007

98. AVAFAS-ASOCIACION VASCA DE FIBROMALGIA Y ASTENIA CRÓNICA 99. AVAIM- ASOCIACION VASCA AYUDA INFANCIA MALTRATADA

100. AVIFES- ASOCIACION VIZCAINA DE FAMILIARES Y ENFERMOS PSIQUICOS 101. AYUDA EN ACCION (GIPUZKOA)

102. BAGABILTZA ASOCIACION SOCIO-CULTURAL 103. BAGABILTZA FUNDAZIOA

104. BANCO DE ALIMENTOS DE ARABA 105. BANCO DE ALIMENTOS DE BIZKAIA 106. BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA

107. BIHOTZ GAZTEA IKASTOLA SOCIEDAD COOPERATIVA 108. BILBAO ETXEZABAL

109. BIZIZ BIZI

110. BIZIZALEAK KULTUR ELKARTEA

111. C.D. DE BALONCESTO PREMAVI DE VITORIA-GASTEIZ 112. CARITAS DIOCESANA DE BILBAO

113. CARITAS DIOCESANA DE GIPUZKOA 114. CARITAS DIOCESANA DE VITORIA

115. CEAR-COMISION DE AYUDA AL REFUGIADO EN EUSKADI 116. CENTRO DE INICIATIVAS TURISTICAS DE TOLOSA 117. CENTRO DE VOLUNTARIADO SOCIAL NAHIMENA 118. CLUB DE TIEMPO LIBRE EKHI

119. CLUB DEPORTIVO CALASANZ 120. CLUB VASCO DE CAMPING

121. COFRADIA DEL SEÑOR SAN ROQUE 122. COLECTIVO ARTISTICO GEREKIZ ONG

123. COMISION CIUDADANA PARA LA PREVENCION DE DROGODEPENDENCIAS- ERROTATXO 124. CONGREGACIÓN DE LAS RELIGIOSAS SIERVAS DE JESÚS DE LA CARIDAD

125. COORDINADORA DE GAZTETXOS DE BIZKAIA 126. CRUZ ROJA BIZKAIA

127. CRUZ ROJA DE ALAVA 128. CRUZ ROJA GIPUZKOA

129. DIDANIA- FEDERACION DE ENTIDADES CRISTIANAS DE TIEMPO LIBRE 130. DYA BIZKAIA- ASOCIACION DE AYUDA EN CARRETERA

131. DYA GUIPUZCOA- ASOCIACION DE AYUDA EN CARRETERA 132. EDEX CENTRO DE RECURSOS COMUNITARIOS

133. EKAITZ TALDEA

134. EKINTZA- ALUVIZ ASOCIACION DE AYUDA A LUDOPATAS DE VIZCAYA

(33)

Informe Anual de la Situación del Voluntariado en la CAPV 2007

21

ORGANIZACIONES INSCRITAS EN EL CENSO GENERAL DE ORGANIZACIONES DEL VOLUNTARIADO / 31-12-2007

135. EKINTZA DASALUD

136. EKOLOGISTAK MARTXAN BIZKAIA

137. ELKARTU- FEDERACION COORDINADORA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA DE GIPUZKOA

138. EMAUS FUNDACION SOCIAL

139. EUSKADI CONTRA EL CANCER JUNTA DE GIPUZKOA

140. EUSKAL HERRIKO HAZIEN SAREA- RED DE SEMILLAS DE EUSKADI 141. EUSKALDUN GIRO BATETAN UMEAK HEZITEKO BASAURIKO XIBIRI 142. EUSKALERRIKO ESKAUTAK BIZKAIA

143. FEDERACIÓN "EUSKAL ESKAUT-GIA ELKARTEA" (EEGE) FEDERAZIOA 144. FEDERACION ALAVESA DE MONTAÑA - COMITE DE MEDIO AMBIENTE 145. FEDERACION BOSKO TALDEA DE EUSKADI

146. FEDERACION COORDINADORA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA DE BIZKAIA 147. FEDERACION GALTZAGORRI BOLONDRESAK - URDAIBAIREN ALDEKO BOLONDRESEN

PLATAFORMA

148. FELIX UGARTE ELKARTEA

149. FEVAPAS- EUSKAL HERRIKO GORREN ETA LAGUN ETA GURAZOEN ELKARTEEN FEDERAKUNDEA

150. FEVAS

151. FISC- FUNDACION INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CIA DE MARIA 152. FUNDACION ADSIS

153. FUNDACION BASKONIA

154. FUNDACION CENTRO DE ORIENTACION FAMILIA LAGUNGO 155. FUNDACION EDE- ESCUELA DIOCESANA DE EDUCADORES 156. FUNDACION ERAGINTZA

157. FUNDACION ESCLEROSIS MULTIPLE EUGENIA EPALZA FUNDAZIOA 158. FUNDACION GIZAKIA

159. FUNDACION HARRIBIDE FUNDAZIOA 160. FUNDACION HURKOA FUNDAZIOA

161. FUNDACION INNOVACION SOCIAL DE LA CULTURA-FISC KULTURAREN SOZIAL BERRIKUNTZA ERAKUNDEA-K.S.B.E.

162. FUNDACION INTERED

163. FUNDACION ITAKA- ESCOLAPIOS 164. FUNDACION IZAN

165. FUNDACIÓN JUAN CIUDAD

166. FUNDACION MUSEO MARITIMO RIA DE BILBAO- BILBOKO ITSASADARRA ITASA MUSEOA FUNDAZIO

167. FUNDACION OBRA SOCIAL CULTURAL SOPEÑA (OSCUS) 168. FUNDACION SINDROME DE DOWN DEL PAIS VASCO

Referencias

Documento similar

En estos últimos años, he tenido el privilegio, durante varias prolongadas visitas al extranjero, de hacer investigaciones sobre el teatro, y muchas veces he tenido la ocasión

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

Sanz (Universidad Carlos III-IUNE): "El papel de las fuentes de datos en los ranking nacionales de universidades".. Reuniones científicas 75 Los días 12 y 13 de noviembre

(Banco de España) Mancebo, Pascual (U. de Alicante) Marco, Mariluz (U. de València) Marhuenda, Francisco (U. de Alicante) Marhuenda, Joaquín (U. de Alicante) Marquerie,

d) que haya «identidad de órgano» (con identidad de Sala y Sección); e) que haya alteridad, es decir, que las sentencias aportadas sean de persona distinta a la recurrente, e) que

En este trabajo estudiamos la obra poética en español del escritor y profesor argelino Salah Négaoui, a través de la recuperación textual y análisis de Poemas la voz, texto pu-

En la parte central de la línea, entre los planes de gobierno o dirección política, en el extremo izquierdo, y los planes reguladores del uso del suelo (urbanísticos y