INFORME FINANCIERO TERCER CUATRIMESTRE

(1)

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Dirección Financiera

INFORME FINANCIERO

TERCER CUATRIMESTRE

SEPTIEMBRE – DICIEMBRE

EJERCICIO FISCAL 2011

Guatemala, enero de 2012

(2)

2 CONTENIDO

INFORME FINANCIERO

TERCER CUATRIMESTRE

DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

EJERCICIO FISCAL 2011



ORGANISMO LEGISLATIVO



INTEGRACIÓN Y OBJETIVO



JUNTA DIRECTIVA



ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA PROGRAMATICA



MARCO PRESUPUESTARIO Ingresos y Egresos



DISTRIBUCIÓN GRAFICA DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS



TERCER CUATRIMESTRE



PRESUPUESTO DE INGRESOS DEL PERÍODO

Ingresos corrientes

Ingresos propios



PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL PERÍODO



EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE INGRESOS Y EGRESOS



INFORME DE TESORERIA

SALDO DE CAJA GENERAL

CUADRO FLUJO DE CAJA

GRÁFICO DE FLUJO DE CAJA

INTEGRACIÓN DEL SALDO AL 31 DE DICIEMBRE 2011

INTERESES DEVENGADOS

CUADRO RESUMEN CONSOLIDADO DE INTERESES



GRUPOS Y RENGLONES, BREVE DESCRIPCIÓN

(3)

ORGANISMO LEGISLATIVO

El Organismo Legislativo es uno de los tres poderes del Estado, su base legal se encuentra en la

Constitución Política de la República de Guatemala y el Decreto 63-94 Ley Orgánica del

Organismo Legislativo y sus reformas.

INTEGRACION Y OBJETIVO

El Organismo Legislativo está integrado por los diputados al Congreso de la República electos

por el pueblo en sufragio universal, le corresponde con exclusividad la potestad legislativa de

decretar, reformar y derogar leyes y el proceso de fiscalización que coadyuven al fortalecimiento

del Estado de Derecho, la democracia y otras funciones inherentes, actuando con absoluta

independencia de los otros Organismos del Estado.

JUNTA DIRECTIVA

Período 2011-2012

Presidente

José Roberto Alejos Cámbara

Primer Vicepresidente

Manuel De Jesús Barquín Durán

Segundo Vicepresidente

Carlos Enrique López Girón

Tercer Vicepresidente

José Alberto Gándara Torrebiarte

Primer Secretario

Christian Jacques Boussinot Nuila

Segundo Secretario

Juan Carlos Rivera Estévez

Tercer Secretario

Gustavo Arnoldo Medrano Osorio

Cuarto Secretario

Juan Ramón Ponce Guay

(4)

4 MARCO PRESUPUESTARIO

PRESUPUESTO DE INGRESOS:

El Presupuesto de ingresos para el ejercicio fiscal 2011 del Organismo Legislativo con

modificaciones, ascendió a seiscientos cuarenta y cuatro millones novecientos diez mil quinientos

quetzales (Q644,910,500.00); que provienen de las siguientes fuentes de financiamiento:

PRESUPUESTO DE INGRESOS 2011

Fuentes de Financiamiento

Fuente

Rubro

Descripción

Valor Q.

TOTAL

644,910,500.00

31

15.1.31 Por depósitos

1,140,000.00

11

16.2.10 De la Administración Central

468,000,000.00

11

16.2.10 De la Administración Central (PDH)

111,000,000.00

61

16.4.20 De organismos e instituciones

internacionales

770,500.00

32

23.1.10 Disminución de caja y bancos

64,000,000.00

Los recursos corrientes (fuente 11), de la administración central corresponden a la asignación

presupuestaria que el Ministerio de Finanzas Publicas le asigno al Congreso de la República. Los

recursos propios (fuentes 31 y 32) se integra con los intereses estimados que se percibieron en el

ejercicio fiscal 2011; más el saldo de las disponibilidades presupuestarias disponibles del

ejercicio fiscal anterior, y los recursos de donación corresponden a Donación del Banco

Interamericano de Desarrollo (BID) según convenio suscrito.

(5)

PRESUPUESTO DE GASTO: Se presenta cuadro del presupuesto de egresos por grupo de

gasto:

Integración por fuente de financiamiento:

recursos corrientes Congreso Q468.000,000.00; PDH Q111.000,000.00;

(6)

6 DISTRIBUCIÓN GRÁFICA DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS POR

GRUPOS DE GASTO

EJERCICIO FISCAL 2011

Grupo 3 y 4

2%y 1%

Grupo 1

6%

Grupo 6

10%

Grupo 0

60%

Grupo 2

4 %

Grupo 4 (PDH)

17%

METODOLOGIA

Los registros contables y presupuestarios se realizan por medio del Sistema Integrado de

Administración Financiera (SIAF) utilizando el Sistema de Contabilidad Integrada (SICOIN

WEB) y el Sistema de Gestión (SIGES).

(7)

TERCER CUATRIMESTRE

El presente documento financiero contiene la información presupuestaria de ingresos, egresos y

saldos, correspondiente al tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2011, que comprende los meses

de septiembre – diciembre de 2011; ejecutados para el desarrollo de los programas y actividades

del Congreso de la República. El presupuesto de la Procuraduría de los Derechos Humanos no se

incluye, porque es una institución que administra y ejecuta su presupuesto de conformidad con el

Decreto 32-87 Ley de la Comisión y del Procurador de los Derechos Humanos; por lo tanto se

presenta únicamente la asignación presupuestaria del Congreso de la República, que asciende a :

Q533,910,500.00

CONGRESO DE LA REPUBLICA

533,910,500.00

PROCURADURIA DE LOS DER. HUMANOS

111,000,000.00

(8)

8 PRESUPUESTO DE INGRESOS DEL PERÍODO

INGRESOS POR RECURSOS CORRIENTES DEL ESTADO

Son recursos del Estado que en forma mensual son trasladados de la administración central a

través del Ministerio de Finanzas Públicas, durante período del 1 de septiembre al 31 de

diciembre de 2011 se recibió la cantidad de: CIENTO CUARENTA TRES MILLONES DE

QUETZALES (Q.143,000,000.00) de conformidad con la siguiente gráfica.

(9)

INGRESOS PROPIOS

RENTA DE LA PROPIEDAD (Intereses)

Corresponde a los intereses percibidos del 1 de septiembre al 31 de diciembre del ejercicio fiscal

2011 en las cuentas de depósito monetarios de los bancos: Industrial, S.A.; G&T Continental,

S.A.; Banrural, S.A. por la cantidad total de: trescientos seis mil trescientos noventa y nueve

quetzales con cuarenta y ocho centavos (Q.306,399.48) se presenta la distribución del ingreso

mensual en forma gráfica.

Se presenta cuadro de ejecución mensual de los diversos recursos que se encuentra

presupuestados para el ejercicio fiscal 2011 según cuadro 1:

(10)

10 Cuadro 1

PRESUPUESTO

VIGENTE

15 RENTAS DE LA PROPIEDAD

15.1 Intereses

1,140,000.00

64,360.87

70,412.84

78,629.92

92,995.85

306,399.48

16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

16.2.10 De la Administraciòn Central

468,000,000.00

39,000,000.00

65,000,000.00

-

143,000,000.00

16.4.20 De

organizaciones

e

instituciones

internacionales

770,500.00

0.00

0.00 260,984.85

260,984.85

23 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS

FINANCIEROS

23.1.10 Disminución de caja y bancos

64,000,000.00

0.00

0.00 TOTAL

533,910,500.00

39,064,360.87

39,070,412.84

65,078,629.92

353,980.70

143,567,384.33

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Ejercicio fiscal 2011

(cifras expresadas en Quetzales)

Periodo: 1 de septiembre al 31 de diciembre

Total

DESCRIPCION

(11)

PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL PERÍODO

Durante el tercer cuatrimestre (septiembre – diciembre ) del ejercicio fiscal 2011 lo devengado

ascendió a la cantidad de: CIENTO SESENTA Y NUEVE MILLONES CINCUENTA Y SEIS

MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO

CENTAVOS (Q.169,056,744.88) registrando un gasto mensual de conformidad con la siguiente

grafica:

Se presenta en el cuadro siguiente la distribución del gasto por grupo presupuestario en forma

mensual por el periodo indicado.

(12)

12

(13)

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE INGRESOS Y EGRESOS

Dentro de los principios presupuestarios establecidos en el Reglamento de la Ley Orgánica del

Presupuesto, se encuentra el de unidad que consiste en agrupar en un solo instrumento todos los

recursos y gastos para una mejor interpretación, por lo que se presenta la Ejecución

Presupuestaria de Ingresos y Egresos por el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011

detallando la asignación de los ingresos por rubro y de los gastos por grupo, con sus respectivos

saldos presupuestarios para la determinación del Balance Presupuestal al 31 de diciembre de

2011; mismo que asciende a la cantidad de CIENTO QUINCE MILLONES TRESCIENTOS

NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO

CENTAVOS (Q115,309,548.88) que se integra de la forma siguiente:

corrientes

propios

Intereses

donacion

Ingresos **

660,084,532.25

578,000,000.00

80,554,444.44

1,018,506.68

511,581.13

Egresos **

544,774,983.37

544,263,501.31

0

0 511,482.06

Saldo

115,309,548.88

33,736,498.69

80,554,444.44

1,018,506.68

99.07 INGRESOS

CONCEPTO

VALOR Q,

**El cuadro siguiente se presenta la ejecución presupuestaria de ingresos por rubro y egresos por

grupo presupuestario para la determinación del balance presupuestal, se incluye los valores lo

percibido y trasladado a la Procuraduría de los Derechos Humanos de su presupuesto para efecto

de análisis de la P.D.H. dentro del tercer cuatrimestre a nivel global.

(14)

14 ORGANISMO LEGISLATIVO - CONGRESO DE LA REPÚBLICA

ESTADO DE EJECUCION DE PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS EJERCICIO FISCAL 2011

PERÍODO: 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE

( cifras expresadas en Quetzales)

RUBRO _DESCRIPCIÓN _VIGENTE

INGRESOS / DEVENGADO

TOTAL %

1ER. CUATRIMESTRE

2 do.

CUATRIMENTRE SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

INGRESOS POR CLASE

15000 Rentas de la propiedad 1,140,000.00 330,101.51 382,005.69 64,360.87 70,412.84 78,629.92 92,995.85 1,018,506.68 89% 16000 Transferencias corrientes 579,770,500.00 189,500,000.00 206,500,596.28 47,937,500.00 47,937,500.00 73,000,000.00 13,375,000.00 578,250,596.28 Congreso de la República 468,000,000.00 156,000,000.00 169,000,000.00 39,000,000.00 39,000,000.00 65,000,000.00 - 468,000,000.00 100%

Donaciones de organismos e instituciones internacionales

770,500.00 0.00 250,596.28 0.00 0.00 0.00 260,984.85

511,581.13 66% Procuraduría de los Derechos Humanos

111,000,000.00 33,500,000.00 37,250,000.00 8,937,500.00 8,937,500.00 8,000,000.00 13,375,000.00 110,000,000.00 99% 23000

Disminucion de caja y bancos de ingresos propios 64,000,000.00 80,554,444.44 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 80,554,444.44 126% TOTAL INGRESOS 644,910,500.00 270,384,545.95 206,882,601.97 48,001,860.87 48,007,912.84 73,078,629.92 13,728,980.70 660,084,532.25 102%

EGRESOS POR GRUPO

0 Servicios Personales 385,582,188.00 99,566,640.49 130,830,132.75 27,156,013.91 28,412,405.28 30,853,540.25 62,008,726.42 378,827,459.10 98% 1 Servicios no Personales 36,741,855.00 11,441,520.36 8,246,613.32 2,092,995.84 1,817,852.88 2,790,777.71 3,066,101.93 29,455,862.04 80% 2 Materiales y Suministros 28,304,558.00 3,734,542.87 6,098,253.71 1,071,932.27 2,248,836.12 2,857,621.31 1,240,737.71 17,251,923.99 61% 3

Propiedad, Planta y Equipo e intangible

12,045,000.00 2,988,188.79 1,466,798.81 395,465.71 445,308.94 228,131.25 1,038,066.38 6,561,959.88 54% 4 Transferencias Corrientes 6,096,899.00 290,995.62 1,054,551.77 144,886.39 362,283.76 304,193.76 520,867.06 2,677,778.36 44% 6 Activos Financieros 65,140,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0% 9 Asignaciones globales - 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0% TOTAL CONGRESO 533,910,500.00 118,021,888.13 147,696,350.36 30,861,294.12 33,286,686.98 37,034,264.28 67,874,499.50 434,774,983.37 81% 4 P.D.H. 111,000,000.00 33,500,000.00 36,750,000.00 9,437,500.00 8,937,500.00 8,000,000.00 13,375,000.00 110,000,000.00 99% TOTAL ORGANISMO LEGISLATIVO

644,910,500.00 151,521,888.13 184,446,350.36 40,298,794.12 42,224,186.98 45,034,264.28 81,249,499.50 544,774,983.37 84% BALANCE PRESUPUESTAL 115,309,548.88

Fuente de financiamiento: Recursos corrientes, de donacion y propios, datos preliminares, previo al cierre, contable y presupuestario, de conformidad con la ley

(15)

INFORMES DE TESORERIA

SALDO DE CAJA GENERAL

Se presenta el flujo de caja, correspondiente al tercer cuatrimestre que cubre específicamente el

período del 01 de septiembre al 31 de diciembre de 2011, que inicio con el saldo de caja general

del 1 de septiembre de 2011 con el valor de: CIENTO CUARENTA Y SIETE MILLONES

NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON

SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q147,983,780.66); y finaliza al 31 diciembre de 2011 con

CIENTO VIEINTITRES MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS

(Q123,497,440.97) para su estudio respectivo se presenta cuadro y gráfico respectivo:

(+)

(=)

(-)

(=)

No.

Meses

Saldo Inicial

Ingresos y/o Créditos

Total

Egresos y/o débitos

Saldo de Caja

1 SEPTIEMBRE

147,983,780.66

94,632,851.21

242,616,631.87

86,890,237.11

155,726,394.76

2 OCTUBRE

155,726,394.76

83,571,183.71

239,297,578.47

77,625,955.77

161,671,622.70

3 NOVIEMBRE

161,671,622.70

108,079,942.56

269,751,565.26

79,910,957.75

189,840,607.51

4 DICIEMBRE

189,840,607.51

85,412,507.54

275,253,115.05

151,755,674.08

123,497,440.97

FUENTE: Direccion Financiera del Congreso de la República, datos obtenidos del Sistema de Contabilidad Integrada,

-SICOIN-Datos preliminares al cierre contable definitivo

FLUJO DE CAJA GENERAL

TERCER CUATRIMESTRE EJERCICIO FISCAL 2011

(16)

16 Grafico del flujo de caja

Q155,726,394.76

Q161,671,622.70

Q189,840,607.51

Q123,497,440.97

Q-Q20,000,000.00

Q40,000,000.00

Q60,000,000.00

Q80,000,000.00

Q100,000,000.00

Q120,000,000.00

Q140,000,000.00

Q160,000,000.00

Q180,000,000.00

Q200,000,000.00

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

(Millones de Quetzales )

Flujo de Caja

Tercer Cuatrimestre

Septiembre - Diciembre

Ejercicio Fiscal 2011

(Cifras en Quetzales

)

FUENTE: Dirección Financiera del Congreso de la República, grafica elaborada con datos del Sistema de Contabilidad Integrado

-SICOIN- datos preliminares previos al cierre definitivo de conformidad con la ley.

(17)

Integración del saldo de caja por entidad bancaria, tasa, número de cuenta, y valor

Congreso de la República

DIRECCION FINANCIERA

-DEPARTAMENTO DE

TESORERIA-Banco

Nombre cuenta

Tasas de Int.

Cta. No.

Saldo

Banco de Guatemala

Congreso de la República de Guatemala

0%*

113041-8

Q

23,778,008.08

Banco de Guatemala

Congreso de la República

0%*

111832-2

Q

82,185,656.55

Banco Industrial, S.A.

Congreso de la República de Guatemala

1%*

027-203204-3

Q

2,770,774.43

Banco de Desarrollo Rural, S.A.

Congreso de la República de Guatemala

4%*

3-445-06085-7

Q

2,162,366.03

Banco G&T Continental

Congreso de la República de Guatemala

4.50%*

66-10949-6

Q

7,190,621.59

Banco G&T Continental

Congreso de la República

4.50%*

01-5018352-9

Q

2,300,978.32

Banco G&T Continental

Congreso de la República (Desc. Jud. y Rentas

Consig.)

4.50%*

01-0016611-6

Q

3,108,801.67

Banco G&T Continental

Congreso de la Rep. Conv. De Coop. Técnica

ATN/SF-9316-GU

4.50%*

39-0003811-7

Q

234.30

Para el manejo del FONDO ROTATIVO INSTITUCIONAL se utilizo la cuenta No. 66-10951-2 del Banco

G&T Continental, S.A. La cual reporta un saldo al 31/12/2011 de Q. 0.00

_4.50%*

Para el manejo del FONDO ROTATIVO DIRECCION FINANCIERA se utilizo la cuenta No. 66-10950-4

del Banco G&T Continental, S.A. la cual reporta un saldo al 31/12/2011 de Q.0.00

_4.50%*

123,497,440.97

Q

* Las tasas de interes reportadas corresponden al mes de noviembre de 2011.

FUENTE: Sistema de Contabilidad Integrado -SICOIN-, saldos preliminares previos al cierre contable definitivo de conformidad con la ley.

SALDOS BANCARIOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

Depósitos Bancarios Monetarios

Cuentas de Fondo Rotativo

(18)

18 INTERESES DEVENGADOS

Los intereses que generaron las cuentas de depósito monetario en el sistema financiero, donde se

maneja el giro ordinario del Congreso de la República durante el período del 01 de septiembre al

31 de diciembre de 2011; ascendieron a: TRESCIENTOS SIETE MIL DOSCIENTOS

SESENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q307,268.22,) los

cuales forman parte de la caja general, se presenta un resumen por entidad bancaria y número de

cuenta.

RESUMEN CONSOLIDADO DE INTERESES

TERCER CUATRIMESTRE 2011

(Cifras expresadas en quetzales)

Total Intereses

Industrial, SA

Banrural, S.A.

No.

Meses

Devengados Monet. Monet. Monet. Monet. Monet. Monet. Monet. Monet.

a la fecha 0 2 7 -2 0 3 2 0 4 -3 0 1 -0 0 1 6 6 1 1 -6 0 6 6 -0 1 0 9 5 1 -2 0 6 6 -0 1 0 9 5 0 -4 0 1 -5 0 1 8 3 5 2 -9 6 6 -1 0 9 4 9 -6 3900038117 3 -4 4 5 -0 0 0 6 0 8 5 -7 1 SEPTIEMBRE Q 64,404.88 Q 2,842.20 Q 9,145.40 Q 358.97 Q 562.86 Q 8,655.79 Q 30,325.68 Q 929.21 Q 11,584.77 2 OCTUBRE Q 70,742.15 Q 3,375.78 Q 9,993.98 Q 603.98 Q 647.16 Q 8,774.50 Q 32,127.86 Q 959.24 Q 14,259.65 3 NOVIEMBRE Q 79,105.92 Q 3,431.93 Q 10,212.79 Q 1,212.20 Q 514.94 Q 8,486.68 Q 40,791.94 Q 380.46 Q 14,074.98 4 DICIEMBRE Q 93,015.27 Q 4,048.23 Q 11,544.50 Q 1,440.08 Q 306.48 Q 8,772.13 Q 49,133.05 Q 135.23 Q 17,635.57 TOTALES Q 307,268.22 Q 13,698.14 Q 40,896.67 Q 3,615.23 Q 2,031.44 Q 34,689.10 Q 152,378.53 Q 2,404.14 Q 57,554.97

FUENTE: Dirección Financiera del Congreso de la República

(19)

REPORTE DE RENGLONES Y GRUPOS DE GASTO

Se presenta un detalle de los grupos y renglones de gasto que por su particularidad e importancia

se estima necesario describir, detalle que corresponde al tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal

2011.

RENGLÓNES -011,012,013 Y 014 -“RENGLONES PARA PAGO DE: NOMINA DE

PERSONAL PRESUPUESTADO ”

Asignación presupuestaria vigente de los renglones de gasto para el pago de los sueldos de

Personal presupuestado es de Q.147,435,680.00. Lo devengado y pagado durante el tercer

(20)

20 RENGLÓN -022- “PERSONAL POR CONTRATO ”

Asignación presupuestaria vigente de Q.79,700,400.00 se utiliza para el pago de sueldo a

personal administrativo, técnico y de servicio en relación contractual durante el ejercicio fiscal

2011. Lo devengado y pagado durante el tercer cuatrimestre (septiembre--diciembre) fue de

Q.26,914,518.85; los valores mensuales de ejecución, tienen incorporados el pago de meses

anteriores por los tramites administrativos que conlleva la contratación del personal bajo este

renglón, se presenta la ejecución gráfica del gasto en forma mensual.

(21)

RENGLÓN -029- “OTRAS REMUNERACIONES AL PERSONAL TEMPORAL ”

Asignación presupuestaria vigente de Q.24,700,200.00 se utiliza para el pago de honorarios a los

asesores de las diferentes bancadas y comisiones de trabajo del Organismo Legislativo. Lo

devengado y pagado durante el tercer cuatrimestre (septiembre-diciembre) fue de

(22)

22 RENGLÓN -041- “SERVICIOS EXTRAORDINARIOS AL PERSONAL

PERMANENTE”

Asignación anual con valor de Q.8,083,000.00 se utiliza para el pago del tiempo extraordinario

laborado por el personal administrativo, técnico y de servicios que de acuerdo con la Ley de

Servicio Civil de este Organismo tienen derecho, previo a los requisitos legales internos

correspondientes. Lo devengado y pagado durante el tercer cuatrimestre

(septiembre-diciembre) fue de Q.3,640,302.84

RENGLÓN -062- “DIETAS PARA CARGOS REPRESENTATIVOS”

Asignación presupuestaría de: Q.28,200,232.00 se utiliza para el pago de las dietas de sesiones

plenarias, dietas de sesiones de comisiones de trabajo a los 158 Diputados que integran el Pleno

del Congreso de la República; y dietas por sesiones de la instancia de Jefes de Bloque. Lo

devengado y pagado durante el tercer cuatrimestre (septiembre – diciembre) fue de

Q9,455,983.22

RENGLÓN -131- “VIÁTICOS EN EL EXTERIOR” “LIQUIDADOS”

Asignación anual vigente de Q1,134,000.00 se utiliza para pago de viáticos al exterior de los

señores Diputados, asesores y empleados del Congreso de la República en cumplimiento de

comisiones oficiales. La ejecución presupuestaria de viáticos liquidados durante el tercer

cuatrimestre (septiembre – diciembre) fue de Q110,279.91 el detalle se presenta en el anexo

número uno (1)

(23)

Grupo -1- SERVICIOS NO PERSONALES

Este grupo se refiere a los egresos por concepto de servicios no personales, tales como servicios

públicos, publicidad, impresión, transporte, arrendamientos de edificios, locales, y equipos;

servicios de mantenimiento y servicios varios. Para el ejercicio fiscal 2011 su asignación es de

Q35,607,855.00 la ejecución presupuestaria de gastos durante el tercer cuatrimestre

(septiembre – diciembre) ascendió a Q9,657,448.45 el detalle analítico se presenta en el anexo

número dos (2) excluyendo el renglón 131 que se integra por separado.

GRUPO -2- “MATERIALES Y SUMINISTROS”

Este grupo de gasto se refiere a los egresos por la adquisición de materiales y suministros

consumibles para el funcionamiento del Congreso de la República; durante el ejercicio fiscal

2011 su presupuesto vigente es de Q28,304,558.00. Lo devengado durante el tercer cuatrimestre

(septiembre – diciembre) ascendió a Q7,419,127.41 el detalle analítico se presenta en el anexo

número tres (3).

GRUPO -3- “PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES “

Este grupo gasto se refiere a egresos en concepto de adquisición de mobiliario y equipo de

oficina, equipo de comunicaciones, equipo de computo, otros equipos, y activos intangibles

(licencias para software) que aumentan el valor del activo fijo del Congreso de la República, su

asignación presupuestaria anual vigente es de Q.12,045,000.00 Lo devengado durante el tercer

cuatrimestre (septiembre – diciembre) ascendió a Q2,106,972.28 el detalle analítico se

(24)

Anexo 1

(25)

CUR FECHA NOMBRE CARGO LUGAR DE COMISION GASTO

5943 21/09/2011 ANA ISABEL GONZALEZ ANTILLON DIRECTORA DE DIRECCION LEGISLATIVA

WASHINGTON D.C.,ESTADOS UNIDOS 10,586.57 5945 21/09/2011 LUIS ANTONIO HIDALGO MONTUFAR ASISTENTE WASHINGTON D.C.,ESTADOS UNIDOS 10,194.47 7736 16/11/2011 WALTER ROLANDO FELIX LOPEZ DIPUTADO COCHABAMBA BOLIVIA 8,242.72 7859 18/11/2011 NINETH VARENCA MONTENEGRO COTTOM DIPUTADO SAN JOSE COSTA RICA, 2,343.62 8375 01/12/2011 GLORIA MARINA BARILLAS CARIAS DE DUARTE DIPUTADA BRUSELAS, BELGICA 18,706.51 8383 01/12/2011 CESAR AUGUSTO DEL AGUILA LOPEZ DIPUTADO BOGOTA, COLOMBIA 3,505.05 8631 12/12/2011 FERDY NOEL BERGANZA BOJORQUEZ DIPUTADO PANAMA 11,584.53 8651 13/12/2011 BENJAMIN PANIAGUA RODRIGUEZ DIPUTADO CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA 22,866.69 8833 15/12/2011 LILIAN ELIZABETH DONIS DIPUTADO HAIFA, ISRAEL 22,249.75

EJERCICIO FISCAL 2011

RENGLON -131- VIATICOS EN EL EXTERIOR (LIQUIDADOS)

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO EN PRESUPUESTO

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

(26)

Anexo 2

(27)

CUR _FECHA _RENGLON _{BREVE DESCRIPCION DEL GASTO} _BENEFICIARIO _VALOR

5490 01/09/2011 141 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 100.00 5501 02/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,063.00 5515 02/09/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS EL DIA 12/08/2011 RODRIGUEZ CHAVEZ DAVID ANTONIO / RAPI

COMIDAS RODRIGUEZ

2,600.00 5517 02/09/2011 155 ALQUILER DE TRANSPORTE PARA ATENDER A LOS SEÑORES

DIPUTADO DE LA REPUBLICA DE FRANCIA DEL 11 AL 15 DE JULIO 2011

FUENTES MORALES JULIO CESAR / AGENCIA DE VIAJES INTER QUETZAL

11,382.50 5518 02/09/2011 199 FUMIGACION A OFICINAS DEL EDIFICIO DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA

GUSTAVO ADOLFO ALFARO MAYEN, COPROPIEDAD

4,850.00 5519 02/09/2011 121 PUBLICACION EN REVISTA C4, AHORA A UN SOLO CLICK! PAGINA

WEB DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMUNICACION 24.7, SOCIEDAD ANONIMA 12,000.00 5520 02/09/2011 199 LAVADO Y PLANCHADO DE 6 JUEGOS DE CORTINAS DOBLES

INCLUYENDO CENEFAS E INSTALACION

FUENTES GUZMAN MAYRA LORENA / DECORIN 3,750.00 5521 02/09/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS CON REPRESENTANTES DE

P.N.U.D. PRESENTACION DEL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS LEGISLATIVOS Y DOCUMENTOS DE REFORMA A LA LEY ORGANICA

OPERADORA DEL CENTRO HISTORICO, S.A 2,179.20 5526 05/09/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 300.00 5537 05/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 65.00 5548 05/09/2011 194 COMISIONES POR OPERACIONES FINANCIERAS BANCO DE GUATEMALA 119.00 5553 05/09/2011 171 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELECTRICAS

PARA INSTALACION DE 38 LAMPARAS EN 3ER. NIVEL DEL EDIF. FERNANDEZ

PABLO ENRIQUE RODAS VIVAR Y COPROPIEDAD / INSEL

13,728.00 5561 06/09/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,500.00 5618 06/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 48.00 5620 07/09/2011 114 DISTRIBUCION DE CORRESPONDENCIA TELEGRAFICA AL

CONGRESO DE LA REPUBLICA, JULIO DE 2,011

CORREO DE GUATEMALA, S.A 782.00 5625 07/09/2011 191 POLIZA ANUAL DE SEGUROS DE INCENDIO, COBERTURA TODO

RIESGO PARA CUBRIR MOBILIARIO Y EQUIPO, CONTRATO ADMINISTRATIVO NUMERO 06-2008

SEGUROS UNIVERSALES S.A 287,589.03

5655 08/09/2011 121 PUBLICACION EN REVISTA ASOCIACION DE PERIODISTAS DE GUATEMALA, 'A UN SOLO CLICK', PAGINA WEB DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE AGOSTO/2011

ASOCIACION DE PERIODISTAS DE GUATEMALA APG

8,000.00 5657 08/09/2011 121 PUBLICACION EN EL METROPOLITANO, A UN SOLO CLIK! PAGINA

WEB DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

HERNANDEZ SANTOS JOSE RAMON /

PUBLICACIONES Y ASESORIAS METROPOLITANAS

34,000.00 5670 08/09/2011 121 PUBLICACION DE ESQUELA POR FALLECIMIENTO DEL SEÑOR

MATEO FLORES

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 3,780.00 5672 08/09/2011 121 PUBLICACION DE CONVOCATORIA, ELECCION DE SECRETARIO Y

SUBSECRETARIO EJECUTIVO, DEL CONSEJO NACIONAL DE ATENCION AL MIGRANTE DE GUATEMALA, CONAMIGUA

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 9,765.00

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

(28)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

5682 09/09/2011 155 ALQUILER DE UNA CAMIONETA TIPO COSTER PARA ACTIVIDAD DEPORTIVA DEL EQUIPO DE BASKET DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA EN CHIQUIMULA LOS DIAS 13 Y 14 DE AGOSTO 2011

FUENTES MORALES JULIO CESAR / AGENCIA DE VIAJES INTER QUETZAL

8,635.00 5685 09/09/2011 168 MANO DE OBRA EN MANTENIMIENTO DE 02 UPS UBICADOS EN

EL HEMICICLO PARLAMENTARIO

GONZALEZ MEDINA VIVIAN AIDA / ARGOTEC AC 4,000.00 5687 09/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE BODEGA UBICADA EN LA 13 AVE. 14-46 Z. 1

PARA ARCHIVO LEGISLATIVO, MES DE AGOSTO 2011

ARIJA SOCIEDAD ANONIMA 1,448.32 5711 09/09/2011 165 MANO DE OBRA EN REPARACION DE VEHICULO MICROBUS

MARCA TOYOTA PLACAS 353DDR PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMPAÑIA DE AUTOSERVICIOS COFAL S.A 1,708.74 5714 09/09/2011 165 MANO DE OBRA EN REPARACION DE VEHICULO PICK-UP

PLACAS P-495DBL PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMPAÑIA DE AUTOSERVICIOS COFAL S.A 2,792.00 5726 13/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 8,858.00 5752 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE UBICADO EN LA 9A. CALLE

8-24,ZONA 1, AGOSTO DE 2011

OLZO SOCIEDAD ANONIMA 18,354.00 5760 13/09/2011 141 BOLETO AEREO POR COMISION OFICIAL A EL SALVADOR DEL

10/02/2011 AL 12/02/2011

VIENA TOURS, SOCIEDAD ANONIMA 4,780.65 5761 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE 15 OFICINAS EN EDIFICIO MORALES MES

DE SEPTIEMBRE 2011

RICARDO OLMEDO Y CONDUEÑO 52,185.00 5768 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO EN EL EDIFICIO DE CAMISERÍA ESPAÑA

SEPTIEMBRE 2011

CAMISERIA ESPAÑA SOCIEDAD ANONIMA 61,600.00 5770 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE EDIFICIO UBICADO EN LA 8A AVENIDA

10-57 ZONA 1, MES DE SEPTIEMBRE DE 2011

INMOBILIARIA PALMITECA S.A 72,800.00 5771 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE PARQUEO AL MES DE SEPTIEMBRE 2011,

EN EDIFICIO 7&10

ARRENDADORA 7 Y 10 SOCIEDAD ANONIMA 102,172.02 5772 13/09/2011 199 SERVICIO DE FUMIGACION PARA OFICINA 602 EDIFICIO 7&10 FUMIGADORA EMPRISAL S.A 1,875.00 5774 13/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS EN EL INMUEBLE UBICADO EN

LA 9A. CALLE 8-42, ZONA 1, MES DE SEPTIEMBRE DE 2011

OLZO SOCIEDAD ANONIMA 18,479.00 5780 14/09/2011 114 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 20.00 5783 14/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 30.00 5784 14/09/2011 112 AGUA POTABLE EN OFICINAS DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA, EN EL SEGUNDO NIVEL DEL EDIFICIO DE 9A CALLE 8-24 ZONA 1, JULIO DE 2011

OLZO SOCIEDAD ANONIMA 1,523.00 5785 14/09/2011 191 COMPLEMENTO DE PAGO DE PRIMA DE SEGURO POLIZA , PARA

USO DE LOS SEÑORES DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

SEGUROS G & T, SOCIEDAD ANONIMA 111,783.32 5808 14/09/2011 165 MANO DE OBRA EN REPARACION DE VEHICULO PLACAS

P-353DDR PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

VENTURA DAMIAN MANUEL / LABORATORIO DIESEL STANADYNE

250.00

(29)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

5809 14/09/2011 165 MANO DE OBRA EN MANTENIMIENTO DE VEHICULO TIPO PICK-UP PLACAS P-343DXM PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

235.00 5812 14/09/2011 199 LAVADO Y PLANCHADO DE DIFERENTES PRENDAS AL SERVICIO

DEL JARDIN INFANTIL

MURALLES RAMAZZINI FRANCISCO / LAVANDERIA Y DRY CLEANING

720.00 5820 16/09/2011 112 AGUA POTABLE DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO

DE LA REPUBLICA MES DE AGOSTO 2011

EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA 37,742.31 5836 16/09/2011 121 PUBLICACION EN LA PRENSA, A UN SOLO CLICK! PAGINA WEB

DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

BACA LAPARRA ABRAHAM EDUARDO 7,537.50 5837 16/09/2011 165 MANO DE OBRA EN REPARACION DE VEHICULO PLACAS

P-0164BBH PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMPAÑIA DE AUTOSERVICIOS COFAL S.A 1,062.25 5840 16/09/2011 122 IMPRESION DE 1000 BOLSAS DE PAPEL CARTULINA CON

LEYENDA Y ESCUDO DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

HERRERA HERRERA JOSE SALOMON / TALLERES GRAFICOS RAM HER

18,000.00 5845 16/09/2011 162 MANO DE OBRA EN REPARACION DE EQUIPO MULTIFUNCIONAL

MARCA LEXMARK MODELO X642

CHAVARRIA SIGUENZA NERY ANIBAL / DUAL FOTOCOPIADORAS Y COMPUTADORAS

1,475.00 5846 16/09/2011 169 MANO DE OBRA EN SERVICIO COMPLETO DE HIDROLAVADORA

MARCA WAP

MANTENIMIENTO E INSTALACIONES MECANICAS S.A

500.00 5858 16/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 207.00 5883 20/09/2011 194 COMISIONES POR OPERACIONES FINANCIERAS BANCO DE GUATEMALA 25.00 5887 20/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 7.00 5896 20/09/2011 113 TELEFONIA FIJA DEL 21 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO 2011 PARA

OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

EMPRESA GUATEMALTECA DE TELECOMUNICACIONES S,A

22,161.50 5905 20/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 130.00 5910 20/09/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 90.00 5913 21/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,569.00 5921 21/09/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS EN EDIFICIO 7&10 MES DE

SEPTIEMBRE DE 2011

ARRENDADORA 7 Y 10 SOCIEDAD ANONIMA 276,902.05 5925 21/09/2011 113 SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO PERIODO DEL 25 DE

JULIO AL 24 DE AGOSTO DE 2011

COMUNICACIONES CELULARES, S.A 46,362.71 5940 21/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,460.00 5949 22/09/2011 153 ARRENDAMIENTO DE EQUIPO MULTIFUNCIONAL PERIODO DEL

MES DE ABRIL A AGOSTO DE 2011

SOLUCIONES EQUIPOS E INSUMOS, S.A 3,750.00 5996 23/09/2011 TELEFONIA FIJA Y ARRENDAMIENTO DE LA PLANTA TELEFONICA

MES DE AGOSTO DE 2011 PARA LAS DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 169,231.00 113 105,937.00

156 63,294.00 6005 23/09/2011 121 PUBLICACION EN SIGLO 21,' TU VOTO CUENTA ', CONGRESO DE

LA REPUBLICA, EL DIA 31/08/2011

(30)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6030 23/09/2011 199 SERVICIO DE CABLE MES DE AGOSTO 2011 PARA USO DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA,S.A 5,330.00 6034 26/09/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,450.00 6036 26/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 49.00 6047 26/09/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 53.00 6053 26/09/2011 113 TELEFONÍA CELULAR PERÍODO DEL 02 DE AGOSTO AL 01 DE

SEPTIEMBRE DE 2011

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 31,387.00 6071 26/09/2011 141 BOLETO AEREO GUATEMALA-MEXICO-GUATEMALA POR

COMISION OFICIAL

GIRALDO ARISTIZABAL LUZ AMPARO / QUALITY TOURS

8,019.00 6082 26/09/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 2,500.00 6092 27/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,110.00 6093 27/09/2011 113 TELEFONIA CELULAR DEL 25 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO DE

2011 A OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMUNICACIONES CELULARES, S.A 199,408.40 6115 28/09/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS EN 2 ARREGLOS FLORALES

PARA EL DIA 14/09/2011

ESTRADA TORRES DE VELA MARTA LUZ / FLORISTERIA SPECIAL BLOOM

2,000.00 6118 28/09/2011 122 IMPRESION DE TARJETAS, SOBRES Y PROGRAMAS PARA SESION

SOLEMNE DEL 14/09/11

BLANCO ZACARIAS MARIO RENE / IMPRENTA B.H. 5,807.50 6119 28/09/2011 113 SERVICIO DE REPETIDORA MES DE JULIO 2011 PARA EL

CONGRESO DE LA REPUBLICA

GRUPO COMUDISA SOCIEDAD ANONIMA 675.00 6126 28/09/2011 162 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPOS

MULTIFUNCIONALES UBICADOS EN OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

CARRERA ORTIZ JORGE DANIEL / CARRERA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS

2,365.00 6131 28/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 2,124.00 6206 29/09/2011 TELEFONÍA FIJA PARA OFICINAS DEL CONGRESO DE LA

REPÚBLICA, AGOSTO 2011

122 760.00 6211 29/09/2011 113 ENLACE A INTERNET MES DE AGOSTO 2011 DEL CONGRESO DE

LA REPUBLICA

COMUNICACIONES IBW, SOCIEDAD ANONIMA 31,387.50 6212 29/09/2011 TELEFONIA FIJA MES DE AGOSTO DE 2011 OFICINAS DEL

122 910.00 199 340.00 6225 30/09/2011 199 LAVADO Y PLANCHADO DE MANTELERIA Y UNIFORMES DE LOS

SEÑORES UJIERES DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

6,655.00 6227 30/09/2011 111 ENERGIA ELECTRICA PARA USO DE LAS DIFERENTES OFICINAS

DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE AGOSTO 2011

EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA,S.A 282,466.12 6231 30/09/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 605.00 6239 30/09/2011 186 SERVICIO DE REINSTALACION DE SOFTWARE CONFIGURACION

Y MIGRACION DE BASES DE DATOS PARA RELOJ MARCADOR

TECNOLOGIA ACCESO & SEGURIDAD, S.A 1,575.00

(31)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6262 03/10/2011 165 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULO PLACAS P-315CPR, PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMPAÑIA DE AUTOSERVICIOS COFAL S,A 1,782.00 6285 03/10/2011 121 PUBLICACION EN REVISTA C4, AHORA! A UN SOLO CLICK!

PAGINA WEB DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMUNICACION 24.7, SOCIEDAD ANONIMA 12,000.00 6286 04/10/2011 122 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 111.75 6323 05/10/2011 122 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 262.00 6324 05/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 5.00 6342 05/10/2011 162 REPARACION Y MANTENIMIENTO A 03 FOCOPIADORAS MARCA

SHARP

OFICINA DE MANTENIMIENTO PRODUCTOS Y SERVICIOS S.A

1,200.00 6346 05/10/2011 196 ATENCIONES PARA ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD MARIANO

GALVEZ DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE POR VISITA

GARCIA ORTIZ GLORIA MARIA / DELUCEBAKERY 1,500.00 6347 05/10/2011 151 ALQUILER DE ESPACIO FISICO TEATRO DE LA UNIVERSIDAD

POPULAR EL DIA 28 DE OCTUBRE POR CLAUSURA DE JARDIN INFANTIL

UNIVERSIDAD POPULAR 3,600.00 6362 05/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 210.00 6364 05/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS EN REUNION DE TRABAJO CON

MIEMBROS DE LA SOCIEDAD CIVIL DE LOS DIAS 04 AGOSTO Y 26 DE JULIO

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 11,482.00 6365 05/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS POR REUNION CON PERSONAS

DE LA SOCIEDAD CIVIL EL DIA 27/07/2011

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 7,920.00 6371 05/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS PARA 30 DIRIGENTES DE LA

SOCIEDAD CIVIL POR REUNION EL DIA 09/08/2011

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 5,411.10 6374 06/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 3,162.00 6417 06/10/2011 169 REINSTALACION DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO

MINISPLIT

REINOSO REYNOSO AXEL RAFAEL / SOLUCIONES 2000 DE GUATEMALA

5,850.00 6418 06/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,884.00 6419 07/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 15.00 6420 07/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 210.00 6434 07/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS A DIRIGENTES SINDICALES POR

ACTIVIDAD EL DIA 01/09/2011

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 1,793.80 6435 07/10/2011 196 ATENCIONES POR REUNION REALIZADA CON INTEGRANTES DE

LA SOCIEDAD CIVIL LOS DIAS 24 DE AGOSTO Y 7 DE SEPTIEMBRE-2011

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 6,934.00 6440 07/10/2011 196 ATENCIONES EN MEDALLA DE RECONOCIMIENTO AL CIENTIFICO

DR. MARIO FRANCISCO MELGAR

INDUSTRIAS DE LA RIVA SOCIEDAD ANONIMA 1,157.00 6449 07/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS EN LA 10A.CALLE 08-64 ZONA 01,

2DO. NIVEL (CENTRO DIAGNOSTICO) DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2010 AL 14 DE ENERO DE 2011

(32)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6454 07/10/2011 141 BOLETO AEREO POR COMISION OFICIAL DEL 21 AL 25 DE MARZO DE 2011 A LA CIUDAD DE WASHINGTON DC

QUINTOS TRAVEL S.A. 8,792.00 6459 07/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,177.67 6460 07/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 615.00 6461 07/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 2,000.00 6470 07/10/2011 194 COMISIONES BANCARIAS POR OPERACIONES FINANCIERAS BANCO DE GUATEMALA 110.00 6472 07/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE 2 BODEGAS UBICADAS EN LA 7A. CALLE

11-16 Y 11 AV. 7-15 ZONA 1, PARA EL PERIODO DEL 15 DE MARZO AL 15 DE OCTUBRE DE 2011

SALGUERO Y SALGUERO DE ORANTES SONIA 45,500.00 6474 10/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 169.90 6513 11/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,500.00 6515 11/10/2011 165 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 850.00 6516 11/10/2011 141 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,010.00 6522 11/10/2011 121 PUBLICACION DE CONVOCATORIAS A AUDIENCIAS PUBLICAS PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 4,882.50 6523 11/10/2011 121 PUBLICACION DE NOMINA DE ASPIRANTES PARA OCUPAR

CARGOS DE RELATORES

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 6,277.50 6528 11/10/2011 122 IMPRESION 300 FOLDERS TAMAÑO CARTA Y 300 HOJAS TAMAÑO

CARTA

3,410.00 6530 11/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 300.00 6531 11/10/2011 169 MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO Y COLOCACION DE

EXTENCIONES DE LAS NUEVAS OFICINAS EN EL PARQUEO DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

GUILLEN CASTRO CARLOS EDMUNDO / AIRE Y CIELO MULTIPROYECTOS

12,850.00 6532 11/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE BODEGA PARA ARCHIVO LEGISLATIVO

CORRESPONDIENTE AL MES DE SEPTIEMBRE DE 2011

ARIJA SOCIEDAD ANONIMA 1,453.86 6533 11/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS POR CONMEMORAR EL 'DIA

NACIONAL DE LA JUVENTUD' EL DIA 12/08/2011

CORPORACION INDUSTRIAL FLORES DE LEON 5,625.00 6534 11/10/2011 168 MANTENIMIENTO Y/O REPARACION DE SCANER CHAVARRIA SIGUENZA NERY ANIBAL / DUAL

FOTOCOPIADORAS Y COMPUTADORAS

1,100.00 6538 11/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS POR VISITA DE NIÑOS AL

PALACIO LEGISLATIVO EL DIA JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

GARCIA ORTIZ GLORIA MARIA / DELUCEBAKERY 2,925.00 6539 11/10/2011 196 ATENCIONES A CADETES Y MIEMBROS DE LA ORQUESTA

SINFONICA EL DIA 14/09/2011

GARCIA ORTIZ GLORIA MARIA / DELUCEBAKERY 1,980.00 6540 11/10/2011 196 2 ARREGLOS FLORALES PARA LA ELECCION INAUGURAL DEL II

DIPLOMADO DE REALIDAD NACIONAL, DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, EL DIA 30 DE SEPTIEMBRE EN MUSAC

1,800.00 6545 11/10/2011 169 MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO A OFICINAS DEL

REINOSO REYNOSO AXEL RAFAEL / SOLUCIONES 2000 DE GUATEMALA

650.00 6550 11/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 800.00

(33)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6551 11/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 43.00 6556 11/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 318.00 6575 12/10/2011 162 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE 01 FOTOCOPIADORA URBINA RUIZ GERSON / DTECNICA DE EQUIPOS 935.00 6580 12/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 122.00 6581 12/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 111.00 6593 12/10/2011 113 SERVICIO DE TELEFONIA CELULAR DEL 25 DE AGOSTO AL 24 DE

SEPTIEMBRE DE 2011

COMUNICACIONES CELULARES, S.A 183,311.31 6594 12/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 27.00 6602 12/10/2011 158 CERTIFICADO DIGITAL SSL123 INSTALADO EN EL SERVIDOR DEL

CORREO ELECTRONICO CON 1 AÑO DE VALIDEZ

SISTEMAS APLICATIVOS, S.A 4,100.00 6606 12/10/2011 199 SERVICIO DE INSTALACION Y CONFIGURACION DE 03 CAMARAS

PTZ PARA EL CONGRESO DE LA REPUBLICA

SISTEMAS AVANSADOS DE MEDIOS DE SEGURIDAD S.A

12,462.99 6608 12/10/2011 153 ARRENDAMIENTO DE 7 EQUIPOS MULTIFUNCIONALES SEGUN

CONTRATO ADM Nº. 19-2008, MES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2,011

PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS, S.A 74,208.50 6610 12/10/2011 122 IMPRESION DEL SEGUNDO INFORME FINANCIERO

CUATRIMESTRAL, MAYO-AGOSTO 2011, 200 UNIDADES

INVERSIONES LISA, SOCIEDAD ANONIMA 29,820.00 6615 13/10/2011 113 TELEFONIA FIJA PARA USO DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DEL 21 DE AGOSTO AL 20 DE SEPTIEMBRE 2011

EMPRESA GUATEMALTECA DE TELECOMUNICACIONES S.A

22,850.70 6621 13/10/2011 141 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 250.00 6642 13/10/2011 113 SERVICIO DE ENLACE DEDICADO PARA USO DE LA DIRECCION

FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA MES DE SEPTIEMBRE DE 2011

NEWCOM GUATEMALA, S.A 3,050.00 6644 13/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS EN ACTIVIDAD LEGISLATIVA

CON LATIN UNIVERSITY THEOLOGY DE CALIFORNIA

HOTELES PRINCESS DE GUATEMALA, S.A 8,008.00 6668 14/10/2011 199 EXTRACCIÓN DE BASURA EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

MES DE AGOSTO 2011

GODOY SANTOS JOSE ANTONIO / TRANSPORTES GODOY

3,869.00 6681 14/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS EN EL INMUEBLE UBICADO EN

LA 9A. CALLE 8-42, ZONA 1, MES DE OCTUBRE DE 2011

OLZO SOCIEDAD ANONIMA 18,563.00 6682 14/10/2011 113 SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO DEL 25 DE AGOSTO AL 24

DE SEPTIEMBRE DE 2011

COMUNICACIONES CELULARES, S.A 47,149.04 6684 14/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE EDIFICIO 10-57, MES DE OCTUBRE DE

2011 PARA

INMOBILIARIA PALMITECA S.A 72,800.00 6685 14/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE EDIFICIO CAMISERÍA ESPAÑA MES DE

OCTUBRE 2011

CAMISERIA ESPAÑA SOCIEDAD ANONIMA 61,600.00 6688 14/10/2011 111 SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA DE LAS DIFERENTES

OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE SEPTIEMBRE 2011

(34)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6691 14/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS DEL EDIFICIO 7&10, DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

ARRENDADORA 7 Y 10 SOCIEDAD ANONIMA 21,133.88 6692 14/10/2011 122 IMPRESION DE 02 BANNER Y 01 MANTA VINILICA PARA

DIPLOMADO DE REALIDAD NACIONAL

DE VILLA GUERRA MONICA JANETH / MOCA IDEAS PUBLICITARIAS

3,460.00 6708 14/10/2011 122 DISEÑO DE 01 BANNER Y 01 BACK RUANO SALINAS JOSE WILIAN 400.00 6709 14/10/2011 122 DIAGRAMACION DE SUPLEMENTO DE 4 PAGINAS PARA

IMPRESION, SOLICITADO POR COMISION DE APOYO TECNICO

RUANO SALINAS JOSE WILIAN 1,500.00 6711 14/10/2011 121 PUBLICACION DE CONVOCATORIA, COMISION DE LOS

DERECHOS HUMANOS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 6,975.00 6712 14/10/2011 121 PUBLICACION DE ESQUELA EN SIGLO XXI CORPORACION DE NOTICIAS, S.A 1,575.00 6720 14/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 505.00 6722 14/10/2011 121 PUBLICACION DE 1 ESQUELA EN EL PERIODICO EL DIA

03/10/2011

ALDEA GLOBAL SOCIEDAD ANONIMA 2,160.00 6723 14/10/2011 121 PUBLICACION DE 1 ESQUELA EN DIARIO LA HORA EL DIA

03/10/2011

LA HORA, SOCIEDAD ANONIMA 1,552.50 6725 14/10/2011 121 PUBLICACION DE 02 ESQUELAS LOS DIAS 20/09/11 Y 03/10/11 PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 7,560.00 6726 14/10/2011 121 PUBLICACION DE INVITACION A LECCION INAUGURAL DEL

DIPLOMADO EN REALIDAD NACIONAL, INSTITUTO DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, CONGRESO DE LA REPUBLICA

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 18,576.00 6727 14/10/2011 121 PUBLICACION EN PRENSA LIBRE, CONVOCATORIA A AUDIENCIAS

PUBLICAS, EL 05/10/2011, CONGRESO DE LA REPUBLICA

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 4,882.50 6740 14/10/2011 174 ACOMETIDA MONOFASICA PARA PLANTA TELEFONICA, EDIFICIO

PARQUEO CONGRESO DE LA REPUBLICA

PABLO ENRIQUE RODAS VIVAR Y COPROPIEDAD 14,500.00 6742 14/10/2011 174 ACOMETIDA MONOFASICA DE 120/240V. PARA INFORMATICA,

EDIFICIO CAMISERIA ESPAÑA

PABLO ENRIQUE RODAS VIVAR Y COPROPIEDAD 10,350.00 6751 17/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 880.00 6771 17/10/2011 113 ENLACE DEDICADO PARA USO DE LA DIRECCION FINANCIERA Y

ADMINISTRACION MES DE OCTUBRE DE 2011

NEWCOM GUATEMALA, S.A 3,050.00 6772 17/10/2011 174 INSTALACION DE TIERRA FISICA PARA OFICINAS DEL CONGRESO

DE LA REPUBLICA

LAS PANACAS SOCIEDAD ANONIMA 19,968.00 6774 17/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 4,803.50 6775 17/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 15.00 6777 17/10/2011 165 MANTENIMIENTO DEL VEHICULO PLACAS P-495DBL PROPIEDAD

DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

400.00 6795 18/10/2011 112 SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE SEPTIEMBRE 2011

EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA 43,225.49 6800 18/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 5.00

(35)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6817 18/10/2011 165 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 140.00 6820 18/10/2011 199 EXTRACCIÓN DE BASURA MES DE SEPTIEMBRE 2011 GODOY SANTOS JOSE ANTONIO / TRANSPORTES

GODOY

3,869.00 6824 18/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS EN EDIFICIO MORALES MES DE

OCTUBRE 2011

RICARDO OLMEDO Y CONDUEÑO 52,185.00 6825 18/10/2011 121 ESPACIO PUBLICITARIO DE 04 SPOTS EN TRECEVISION,

TRANSMISION ESPECIAL DE T-13 NOTICIAS DEL EVENTO FIESTA CIVICA

TRECEVISION SOCIEDAD ANONIMA 28,125.00 6831 18/10/2011 196 ATENCIONES A CADETES POR SESION SOLEMNE DEL DIA

MARTES 11 DE OCTUBRE

GARCIA ORTIZ GLORIA MARIA / DELUCEBAKERY 3,920.00 6832 18/10/2011 169 MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE AIRE ACONDICIONADO

(MONTAJE Y DESMONTAJE)PARA OFICINA DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

875.00 6834 18/10/2011 113 ENLACE A INTERNET MES DE SEPTIEMBRE 2011 PARA USO DE

LAS DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

COMUNICACIONES IBW, SOCIEDAD ANONIMA 31,387.50 6835 18/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS 2 ARREGLOS FLORALES

SESION SOLEMNE EL 11/10/2011 JURAMENTACION DE LA SEÑORA PRESIDENTA DEL ORGANISMO JUDICIAL Y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2,400.00

6840 18/10/2011 199 SERVICIO DE LAVADO Y PLANCHADO DE DIFERENTES PRENDAS DE VESTIR Y MANTELERIA QUE SE UTILIZAN EN EL

DEPARTAMENTO DE CONSERJERIA DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

7,393.50 6841 18/10/2011 165 MANTENIMIENTO DE VEHICULO PROPIEDAD DEL CONGRESO DE

LA REPUBLICA

440.00 6847 19/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 5,469.75 6858 19/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 30.00 6859 19/10/2011 122 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 200.00 6874 19/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 200.00 6882 19/10/2011 112 AGUA POTABLE PARA USO DE LAS OFICINAS ANEXAS AL

CONGRESO DE LA REPUBLICA EN EDIFICIO ZADHIK, MES DE AGOSTO-2011

OLZO SOCIEDAD ANONIMA 1,364.00 6895 21/10/2011 122 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,417.00 6919 21/10/2011 122 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 23.40 6922 21/10/2011 ARRENDAMIENTO DE PLANTA TELEFONICA Y PAGO DE

TELEFONIA FIJA PARA USO DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE SEPTIEMBRE 2011

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 167,247.00

113 103,953.00

156 63,294.00

6923 21/10/2011 113 TELEFONIA CELULAR DEL 02 DE SEPTIEMBRE-11 AL 01 DE OCTUBRE 2011

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 31,205.00 6924 21/10/2011 169 MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICONADO DEL CUARTO DE

SERVIDORES QUE SE ENCUENTRA ADENTRO DEL HEMICICLO

(36)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

6928 21/10/2011 196 ATENCIONES PROTOCOLARIAS CONSISTENTES EN 175 PINES DORADOS CON LOGOTIPO DEL ESCUDO DE GUATEMALA Y LEYENDA NIÑO DIPUTADO POR UN DIA

INDUSTRIAS DE LA RIVA SOCIEDAD ANONIMA 3,150.00 6944 24/10/2011 194 COMISIONES BANCARIAS POR OPERACIONES FINANCIERAS BANCO DE GUATEMALA 22.00 6951 24/10/2011 122 SERVICIO DE IMPRESIÓN DE 260 SOBRES Y 250 TARJETAS POR

ACTIVIDAD EN JURAMENTACION DE LA PRESIDENTE DEL ORGANISMO JUDICIAL

1,875.00 6959 24/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,700.00 6960 24/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 1,500.00 6961 24/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 16.00 6965 24/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINA EN EDIFICIO MORALES DEL

15-04-2011 AL 30-09-15-04-2011

RICARDO OLMEDO Y CONDUEÑO 22,133.33 6971 24/10/2011 169 MANTENIMIENTO DE 12 AMBIENTALES ELECTRÓNICOS PARA LOS

SANITARIOS DE LOS NIÑOS DEL JARDÍN INFANTIL

PROYECTOS EMPRESARIALES S.A 1,200.00 6972 24/10/2011 162 REPARACION Y MANTENIMIENTO A FOTOCOPIADORA MARCA

LANIER

CARRERA ORTIZ JORGE DANIEL / CARRERA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS

1,370.00 6985 25/10/2011 TELEFONIA FIJA AL MES DE SEPTIEMBRE-2011, A OFICINAS

ANEXAS DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

113 19,304.36

122 765.00

6988 25/10/2011 114 DISTRIBUCION DE CORRESPONDENCIA TELEGRAFICA DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE SEPTIEMBRE 2,011

CORREO DE GUATEMALA, S.A 420.50 7017 25/10/2011 196 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 400.00 7028 26/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 724.00 7030 26/10/2011 121 PUBLICACION EL 10/10/2011 POR ACTIVIDAD LEGISLATIVA PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 23,220.00 7031 26/10/2011 121 PUBLICACION EL 10/10/2011 POR ACTIVIDAD LEGISLATIVA CORPORACION DE NOTICIAS, S.A 14,094.00 7032 26/10/2011 121 PUBLICACION EL 10/10/2011 POR ACTIVIDAD LEGISLATIVA LA HORA, SOCIEDAD ANONIMA 6,210.00 7034 26/10/2011 121 PUBLICACION EL 10/10/2011 POR ACTIVIDAD LEGISLATIVA ALDEA GLOBAL SOCIEDAD ANONIMA 15,120.00 7039 26/10/2011 194 COMISIONES BANCARIAS POR OPERACIONES FINANCIERAS BANCO DE GUATEMALA 75.00 7046 26/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 173.50 7068 27/10/2011 169 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VARIOS AIRES

ACONDICIONADOS UBICADOS EN DISTINTAS ÁREAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

TELLO LOPEZ ELVIN RONALDO 28,450.00 7069 27/10/2011 113 SERVICIO DE CABLE , PARA DIFERENTES OFICINAS DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA MES DE SEPTIEMBRE 2011

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 5,330.00 7084 27/10/2011 TELEFONIA FIJA DE LAS OFICINAS DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA, MES DE SEPTIEMBRE 2011

113 30,148.00

122 910.00

(37)

EJERCICIO FISCAL 2011

GRUPO - 1 - SERVICIOS NO PERSONALES

DIRECCION FINANCIERA

INTEGRACION DE LO EJECUTADO DEL

1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE

199 340.00

7110 28/10/2011 122 IMPRESION DE PAPELERÍA MEMBRETADA, PARA USO DE LAS DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

LIBRERIAS Y PAPELERIAS SCRIBE, S.A 22,468.00 7111 28/10/2011 122 IMPRESION DE PAPELERÍA MEMBRETADA, PARA USO DE LAS

DIFERENTES OFICINAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

LIBRERIAS Y PAPELERIAS SCRIBE, S.A 39,484.00 7112 28/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 316.00 7120 28/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 245.00 7142 28/10/2011 113 TEEFONIA CELULAR DEL 02 DE ENERO AL 01 DE OCTUBRE DE

2011

TELECOMUNICACIONES DE GUATEMALA, S.A 81,266.08 7144 31/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 407.75 7146 31/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 160.00 7147 31/10/2011 VARIOS RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 4,579.00 7153 31/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 10.00 7155 31/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 75.00 7161 31/10/2011 199 RENDICION DEL GASTO DEL FONDO ROTATIVO PROVEEDORES VARIOS 10.00 7170 31/10/2011 114 DISTRIBUCION DE CORRESPONDENCIA TELEGRAFICA AL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE JULIO Y AGOSTO DE 2,011

CORREO DE GUATEMALA, S.A 653.00 7180 31/10/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINA UBICADA EN LA 10 CALLE 9-64

ZONA 1, DEL 01 DE FEBRERO AL 15 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011

MAQUILADORA LA NUEVA ESPERANZA 68,000.00 7201 02/11/2011 151 ALQUILER DE PARQUEO EXTRAORDINARIO DEL 24 DE AGOSTO

AL 03 DE OCTUBRE DE 2011

ARRENDADORA 7 Y 10 SOCIEDAD ANONIMA 1,005.00 7203 02/11/2011 165 SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE VEHICULO PLACAS 311CPR Y

PLACAS 343DXM PROPIEDAD DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

1,050.00 7205 02/11/2011 121 PUBLICACION EN EL PERIODICO SIGLO 21, EL CONGRESO DE LA

REPUBLICA, LA COMISION DE LEGISLACION Y PUNTOS CONSTITUCIONALES, INFORMA EL CALENDARIO DE AUDIENCIAS PUBLICAS CONVOCATORIA REFORMAS CONSTITUCIONALES 2011

CORPORACION DE NOTICIAS, S.A 18,792.00

7206 02/11/2011 121 PUBLICACION EN EL PERIODICO LA HORA, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LA COMISION DE LEGISLACION Y PUNTOS CONSTITUCIONALES, INFORMA EL CALENDARIO DE AUDIENCIAS PUBLICAS CONVOCATORIA REFORMAS CONSTITUCIONALES 2011

LA HORA, SOCIEDAD ANONIMA 6,210.00

7207 02/11/2011 121 PUBLICACION EN DIARIO EL PERIODICO, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LA COMISION DE LEGISLACION Y PUNTOS CONSTITUCIONALES, INFORMA EL CALENDARIO DE AUDIENCIAS PUBLICAS CONVOCATORIA REFORMAS CONSTITUCIONALES 2011

ALDEA GLOBAL SOCIEDAD ANONIMA 15,120.00

7208 02/11/2011 121 PUBLICACION EN PRENSA LIBRE, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LA COMISION DE LEGISLACION Y PUNTOS CONSTITUCIONALES, INFORMA EL CALENDARIO DE AUDIENCIAS PUBLICAS CONVOCATORIA REFORMAS CONSTITUCIONALES 2011

PRENSA LIBRE, SOCIEDAD ANONIMA 19,530.00

7209 02/11/2011 151 ARRENDAMIENTO DE OFICINAS DEL EDIFICIO 7&10 MES DE OCTUBRE 2011