Hoja de Datos de Seguridad

(1)

Hoja de Datos de Seguridad

.

página 1 de 12

LOCTITE MR FLEX 80 KT KNOWN AS LOCTITE MR FLX 80 PTY KT

N° HDS: 164432 Número de revisión: 06.08.2018

Fecha de emisión: 08.10.2020 Versión vigente:1.0

1. Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto LOCTITE MR FLEX 80

Recomendaciones y restricciones de uso Uso previsto:

Adhesivo bicomponente de poliuretano Información del proveedor

Henkel Argentina S.A.

Nicolás Avellaneda 1357

B1642EYA San Isidro – Buenos Aires Argentina

[email protected]

Número telefónico de emergencia Argentina: Henkel (54 11) 4-001-0100 Brazil: Henkel Ltda. 0800 704 2334

Chile: Cituc Química: +56 2 2 247 3600 Cituc Intoxicación: +56 2 2 635 3800 Costa Rica: Centro Nacional de Intoxicaciones (506) 2223-1028

2. Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Sistema de clasificación adoptado: GHS

Toxicidad aguda Categoría 3

Vía de exposición: Inhalación

Corrosión/irritación cutánea Categoría 2

Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2A

Sensibilizante respiratorio Categoría 1

Sensibilización cutánea Categoría 1

Toxicidad sistémica específica para órganos diana - exposición única Categoría 3 Toxicidad sistémica específica para órganos diana - exposición repetida Categoría 2

Elementos de las etiquetas del GHS Pictograma de peligro:

(2)

Palabra de advertencia: Peligro

Indicación de peligro: H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.

H319 Provoca irritación ocular grave.

H331 Tóxico si se inhala.

H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

H335 Puede irritar las vías respiratorias.

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Consejo de prudencia:

Prevención

P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.

P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.

P280 Usar guantes y equipo de protección para los ojos.

Respuesta

P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.

P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Almacenamiento

P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar el recipiente herméticamente cerrado.

3. Composición e información de los componentes

Mezcla

Ingredientes que contribuyen al peligro

(3)

Ingredientes peligrosos N° CAS

contenido Clasificación

DIISOCIANATO DE 4,4'- DICICLOHEXILMETANO, VéASE

METILENO-BIS-(4- CICLOHEXILISOCIANATO)

5124-30-1

10- 19 % Toxicidad aguda 2; Inhalación

H330

Sensibilizante respiratorio 1 H334

Irritación ocular 2 H319

Toxicidad sistémica específica de órganos diana- exposición única 3

H335 Irritación cutánea 2

H315 Sensibilizante cutáneo 1

H317 Metileno bisfenil isocianato

101-68-8

1- 2,5 % Carcinogenicidad 2

H351

Toxicidad aguda 4; Inhalación H332

Toxicidad sistémica específica de órganos diana- exposiciones repetidas 2

H373 Irritación ocular 2

H319

H315

Sensibilizante cutáneo 1B H317 Polimetilenpolifenilpoliisocianato

9016-87-9

1- 2,5 % Carcinogenicidad 2

H351

Toxicidad aguda 4; Inhalación H332

H319

H315

Sensibilizante cutáneo 1 H317 Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la sección 16 "Información adicional".

Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.

4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios Inhalación:

Aire fresco, si persisten los síntomas consultar al doctor.

Contacto dérmico:

Lavar con agua corriente y jabon.

Quitar ropas contaminadas.

Si es necesario acudir al dermatologo.

Contacto ocular:

Lavar inmediatamente bajo agua corriente (durante 10 min), acudir al médico especialista.

(4)

Ingestión:

Lavar la boca, beber 1-2 vasos de agua, no causar el vomito. Consultar al medico.

Síntomas y efectos, agudos y retardados, más importantes

En caso de contacto con la piel: de moderada a fuerte irritación de la piel (enrojecimiento, inflamación, quemadura), pueden aparecer quemaduras graves.

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

En caso de contacto con los ojos: de moderada a fuerte irritación de los ojos (enrojecimiento, inflamación, quemadura, lagrimeo).

En caso de inhalación: irritación de las vías respiratorias, tos. La inhalación de cantidades mayores puede causar espasmo laríngeo con dificultad para respirar.

Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Evite el contacto con el producto mientras socorre a la víctima.

Si es necesario, el tratamiento sintomático debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolíticos y metabólicos, y la insuficiencia respiratoria.

En caso de contacto con el producto no frote el área afectada.

5. Medidas contra incendios

Medios específicos de extinción Extintor apropiado:

Espuma, polvos de extinción, anhidrido carbónico.

Los medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Los chorros de agua a alta presión.

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

El producto puede polimerizarse espontáneamente a altas temperaturas. La polimerización es exoterma y puede causar daños en el recipiente y/o la liberación de productos de descomposición térmica.

En caso de incendio, mantenga los contenedores refrigerados con agua pulverizada.

Equipamiento especial de protección requerido para los bomberos y medidas de proteccíon Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.

Se debe tener precaución al usar agua o espuma puesto que se podría formar una textura espumosa.

Indicaciones adicionales:

Recoger por separado el agua usada para la extincion. No verter en los sumideros.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones personales para el personal que no hace parte del servicio de emergencia

Alejar a las personas sin protección.

Utilícese indumentaria de protección personal.

Asegurar suficiente ventilación y extracción de aire.

Quitarse inmediatamente la ropa sucia o salpicada.

'Use el equipo de protección personal como se describe en la Sección 8.

Precauciones personales para el equipo de emergencia Usar equipo protector.

Precauciones ambientales

No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.

(5)

Métodos y material de contención y para la limpieza Absorción mecánica

Se pueden introducir con una bomba grandes cantidades en contenedores cerrados, pero no sellados, para su eliminación.

Eliminar el material contaminado como residuo, de acuerdo con la sección 13.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas.

Extraer cuando el producto este caliente.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Proteger contra contaminaciones.

Almacenar en lugar seco.

Mantener los envases hermeticamente cerrados y almacenar en lugares libres de heladas.

Precisa almacenado por separado.

Asegurar que los almacenes y las salas de trabajo, esten adecuadamente ventilados.

Proteger del calor y de la luz solar directa.

8. Controles de exposición y protección personal

Parámetros de control

Límites de Exposición Ocupacional Válido para

Argentina

Ingredientes peligrosos ppm mg/m³ Tipo de valor Categoría de exposición de corta duración /

Observaciones

Observación

METILENOBIS (4-CICLOHEXILISO- CIANATO)

5124-30-1

0,005 Concentración máxima

permisible ponderada en el tiempo

AR OEL

ISOCIANATO DE METILEN-BISFENILO (MDI)

101-68-8

0,005 Concentración máxima

permisible ponderada en el tiempo

AR OEL

Bases reguladoras:

Resolución SRT 295 de 2003 y su modificaciones correspondientes ACGIH:: US. ACGIH Treshold limit values (complementácion)

Índice de exposición biológica:

ninguno Bases reguladoras:

Resolución SRT 295 de 2003 y su modificaciones correspondientes ACGIH BEI: Indicadores biológicos ACGIH (complementácion)

Controles de la exposición:

Controles de ingenieria apropiados para reducir la exposición:

Asegurar una adecuada ventilación/aspiración en el puesto de trabajo.

Equipamiento de protección personal Protección respiratoria:

Filtro tipo: A Tipo de filtro: B Tipo de filtro: P3

Los filtros mencionados deben estar combinados, deben ser usados al mismo tiempo.

Durante las pulverizaciones, use mascara respiratoria.

(6)

Protección de las manos:

Guantes de goma de butilo Protección ocular/cara:

Usar gafas de proteccion ajustadas.

Protección de la piel y el cuerpo:

Ropa de protección adecuada.

Peligros térmicos:

No hay peligros térmicos.

9. Propiedades físicas y químicas

Aparíencia del producto químico Líquido Marrón

Olor Aromatico

Umbral del olor No disponible

pH No disponible

Punto de ebullición, punto ebullición inicial e intervalo de ebullicion

No disponible

Punto de inflamación > 162,77 °C (> 324.99 °F); Vaso cerrado de Tagliabue.

Temperatura de descomposición No disponible Presión de vapor

(25 °C (77 °F))

0,26 mbar Densidad y densidad relativa

(20 °C (68 °F))

1,07 g/cm3 Viscosidad

(Brookfield; Aparato: RV)

17.000,00 - 33.000,00 mPa*s

Viscosidad (cinemática) No disponible

Solubilidades

(20 °C (68 °F); Disolvente: Agua)

Reacciona lentamente con agua liberando gas de dióxido de carbono.

Punto de fúsion y punto de congelación No disponible

Inflamabilidad No aplicable

Temperatura de autoigniciòn No disponible Límites superior e inferior de inflamabilidad o

límites de explosividad

No disponible

Coeficiente de partición en n-octanol/agua No disponible

Velocidad de evaporación No disponible

Densidad del vapor No disponible

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad

Reacción con agua, formación de CO2 Reacciona con ácidos.

Reacciona con alcoholes y aminas.

Reacción con aminas, álcalis, metales.

Produce corrosión en las aleaciones de cobre y aluminio.

Estabilidad química

Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.

Posibilidad de reacciones peligrosas No conocidas.

Condiciones que deben evitarse

Exposición al aire o a la humedad durante periodos prolongados.

Evitar el contacto con el agua.

Peligro de descomposición por calentamiento.

El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura violenta de los embalajes.

(7)

Materiales incompatibles Ver sección reactividad.

Productos de descomposición peligrosos

En caso de incendio pueden desprenderse gases tóxicos.

Cianuro de hidrógeno.

óxidos de nitrógeno Óxidos de carbono.

Podría producir emanaciones al calentarse hasta la descomposición, que podrían contener monóxido de carbono y otras emanaciones tóxicas.

Se podría producir una polimerzación a temperatura elevada o en presencia de materiales incompatibles.

11. Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad inhalativa aguda:

2,92000 mg/l Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Vapores

Toxicidad oral aguda:

Tipo de valor

Valor Ruta de aplicación

Tiempo de exposició n

Especies Método

DIISOCIANATO DE 4,4'-

DICICLOHEXILMETAN O, VéASE METILENO- BIS-(4-

CICLOHEXILISOCIAN ATO)

5124-30-1

LD50 18.200 mg/kg oral Rata FDA Guideline

Metileno bisfenil isocianato 101-68-8

LD50 > 2.000 mg/kg Rata otra pauta:

Polimetilenpolifenilpoliis ocianato

9016-87-9

LD50 > 10.000 mg/kg Rata OECD Guideline 401 (Acute

Oral Toxicity) Toxicidad inhalativa aguda:

5124-30-1

LC50 0,434 mg/l inhalación 4 h Rata OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity)

(8)

Toxicidad dermal aguda:

5124-30-1

LD50 > 7.000 mg/kg dermal Rata OECD Guideline 402 (Acute

Dermal Toxicity)

LD50 > 9.400 mg/kg Conejo OECD Guideline 402 (Acute

Dermal Toxicity) Polimetilenpolifenilpoliis

ocianato 9016-87-9

LD50 > 9.400 mg/kg Rata OECD Guideline 402 (Acute

Dermal Toxicity)

Corrosión o irritación cutáneas:

Resultado Tiempo

de exposició n

irritante 4 h Conejo OECD Guideline 404 (Acute

Dermal Irritation / Corrosion)

Daño o irritación ocular graves:

No disponible

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Resultado Tipo de

ensayo

Especies Método Metileno bisfenil

isocianato 101-68-8

sensibilizante Prueba de

Buehler

Conejillo de indias

OECD Guideline 406 (Skin Sensitisation)

Mutagenicidad en células germinales:

Resultado Tipo de estudio / Vía de

administración

Activación metabólica / tiempo de exposición

negativo bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test)

con o sin EU Method B.13/14

(Mutagenicity) Metileno bisfenil

isocianato 101-68-8

negativo Inhalación Rata OECD Guideline 474

(Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test) Carcinogenicidad:

Resultado Especies Sexo Tiempo de exposiciónFre cuencia de tratamiento

Ruta de aplicación

Método

cancerígeno Rata macho/

hembra

2 y 6 h/d

Inhalación : Aerosol

OECD Guideline 453 (Combined Chronic Toxicity / Carcinogenicity Studies)

Toxicidad para la reproducción:

No disponible

(9)

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:

No disponible

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:

No disponible Peligro de aspiración:

No disponible

12. Información ecotoxicológica

Ecotoxicidad

Valor Estudio de Toxicidad Aguda

Tiempo de exposició

n

LC50 > 1.000 mg/l peces 96 h Danio rerio OECD Guideline

203 (Fish, Acute Toxicity Test) Metileno bisfenil isocianato

101-68-8

EC50 129,7 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna OECD Guideline

202 (Daphnia sp.

Acute Immobilisation

Test) Metileno bisfenil isocianato

101-68-8

EC50 > 1.640 mg/l algas 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus

subspicatus)

OECD Guideline 201 (Alga,

Growth Inhibition Test) NOELR 1.640 mg/l algas 72 h Scenedesmus subspicatus

(new name: Desmodesmus subspicatus)

OECD Guideline 201 (Alga,

Growth Inhibition Test) Metileno bisfenil isocianato

101-68-8

EC50 > 100 mg/l Bacteria 3 h activated sludge OECD Guideline 209 (Activated

Sludge, Respiration Inhibition Test) Metileno bisfenil isocianato

101-68-8

NOEC 10 mg/l crónico

Daphnia

21 Días Daphnia magna OECD 211

(Daphnia magna, Reproduction

Test) Polimetilenpolifenilpoliisocian

ato 9016-87-9

LC50 > 1.000 mg/l peces 96 h Danio rerio OECD Guideline

203 (Fish, Acute Toxicity Test)

Persistencia y degradabilidad

Resultado Ruta de aplicación Degradabilidad Método DIISOCIANATO DE 4,4'-

DICICLOHEXILMETANO, VéASE METILENO-BIS-(4- CICLOHEXILISOCIANATO

) 5124-30-1

No es fácilmente biodegradable.

aerobio 0 % OECD Guideline 301 F (Ready

Biodegradability: Manometric Respirometry Test)

No es fácilmente biodegradable.

aerobio 0 % OECD Guideline 301 F (Ready

Biodegradability: Manometric Respirometry Test)

Potencial de bioacumulación

LogPow Factor de bioconcentración

(BCF)

Tiempo de exposición

Especies Temperatura Método

(10)

DIISOCIANATO DE 4,4'- DICICLOHEXILMETANO, VéASE METILENO-BIS-(4- CICLOHEXILISOCIANATO

) 5124-30-1

10.186 Cálculo QSAR (Quantitative

Structure Activity Relationship)

92 - 200 28 Días Cyprinus carpio OECD Guideline 305 E

(Bioaccumulation: Flow- through Fish Test)

Movilidad en el suelo

(BCF)

DIISOCIANATO DE 4,4'- DICICLOHEXILMETANO, VéASE METILENO-BIS-(4- CICLOHEXILISOCIANATO

) 5124-30-1

6,11 QSAR (Quantitative

Structure Activity Relationship)

4,51 22 °C OECD Guideline 117

(Partition Coefficient (n- octanol / water), HPLC

Method)

Otros efectos adversos No hay datos.

13. Consideraciones de disposición final

Métodos para el tratamiento de residuos Métodos de disposicíon final del producto:

Incineracion especial con el permiso de las autoridades locales.

Métodos de disposicíon final de los embalajes y envases contaminados Destruir los envases de acuerdo con la normativa vigente.

Reciclar los envases solo cuando estén completamente vacíos.

Los envases que no puedan ser limpiados, serán destruidos del mismo modo que el producto.

(11)

14. Información de transporte

Número ONU

ADR No es material peligroso para el transporte RES. ST 195/97.

No es material peligroso para el transporte RID No es material peligroso para el transporte ADN No es material peligroso para el transporte IMDG No es material peligroso para el transporte

IATA 3334

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas ADR No es material peligroso para el transporte RES. ST 195/97. No es material peligroso para el transporte RID No es material peligroso para el transporte ADN No es material peligroso para el transporte IMDG No es material peligroso para el transporte

IATA Aviación, líquidos regulados para, n.e.p. (Dicyclohexyl methane diisocyanate) Clase(s) de peligro para el transporte

ADR No es material peligroso para el transporte RES. ST 195/97. No es material peligroso para el transporte RID No es material peligroso para el transporte ADN No es material peligroso para el transporte IMDG No es material peligroso para el transporte

IATA 9

9 Grupo de embalaje

ADR No es material peligroso para el transporte RES. ST 195/97. No es material peligroso para el transporte RID No es material peligroso para el transporte ADN No es material peligroso para el transporte IMDG No es material peligroso para el transporte

IATA III

Peligros para el medio ambiente

ADR no aplicable

RES. ST 195/97. no aplicable

RID no aplicable

ADN no aplicable

IMDG no aplicable

IATA no aplicable

Nº caracterización del peligro

ADR No es material peligroso para el transporte RES. ST 195/97. No es material peligroso para el transporte RID No es material peligroso para el transporte

15. Información regulatoria

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

(12)

Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto (Argentina)::

Informaciones generales (AR): Resolución S.R.T. 155/2016 de fecha 26 de abril 2016.

Resolución S.R.T. 3359/2015 de fecha 29 de septiembre 2015.

Resolución S.R.T. 801/2015 de fecha 10 de abril 2015.

Resolución 295/2003 de fecha 10 de noviembre 2003 (Publicada en el Boletín Oficial de la Nación el 21 de Noviembre de 2003).

Resolución ST Nº 195/97 de fecha 29 de julio de 1997.

Ley Nº 19.587 y Decreto N° 351 de fecha 5 de febrero de 1979. (Publicada en el Boletín Oficial de la Nación el 22 de mayo de 1979).

Informaciones generales (AR): Decreto 40457-S Decreto 24715

Reglamento Técnico RTCR 481:2015

16. Información adicional

El etiquetado del producto se indica en la sección 2. El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por códigos en esta hoja de seguridad es el siguiente:

H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H319 Provoca irritación ocular grave.

H330 Mortal en caso de inhalación.

H332 Nocivo en caso de inhalación.

H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.

H335 Puede irritar las vías respiratorias.

H351 Se sospecha que provoca cáncer.

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Otra información:

Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o característica particular.

Abreviaturas:

ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancías Peligrosas en el Rin .

ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera . BCF - Factor de Bioconcentración

BEI - Índices de Exposición Biológica

CAS: Servicio de Resúmenes de Productos Químicos SGA - (GHS): Sistema Globalmente Armonizado

IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer

IATA- DGR : Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentación de Mercancías Peligrosas IBMP - Índices Máximo de Exposición Biológica

IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas LC 50: Concentración Letal 50%

LD 50: Dosis Letal 50%

OCDE : Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril STEL - Límite de Exposición a largo plazo

TLV - Valor Límite Umbral TWA - Tiempo promedio ponderado

(13)

Hoja de Datos de Seguridad

.

página 1 de 10

LOCTITE MR FLEX 80 KT KNOWN AS LOCTITE MR FLX 80 PTY KT

N° HDS: 167957 Número de revisión: 06.08.2018

Fecha de emisión: 08.10.2020 Versión vigente:1.0

1. Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto LOCTITE MR FLEX 80 B

Recomendaciones y restricciones de uso Uso previsto:

Endurecedor

Información del proveedor Henkel Argentina S.A.

Nicolás Avellaneda 1357

B1642EYA San Isidro – Buenos Aires Argentina

[email protected]

Número telefónico de emergencia Argentina: Henkel (54 11) 4-001-0100 Brazil: Henkel Ltda. 0800 704 2334

Chile: Cituc Química: +56 2 2 247 3600 Cituc Intoxicación: +56 2 2 635 3800 Costa Rica: Centro Nacional de Intoxicaciones (506) 2223-1028

2. Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Sistema de clasificación adoptado: GHS

Vía de exposición: Oral

Vía de exposición: Dérmica

Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2A

Toxicidad para la reproducción Categoría 1B

Toxicidad sistémica específica para órganos diana - exposición repetida Categoría 2

Peligroso para el ambiente acuático - Peligro agudo Categoría 1

Peligroso para el ambiente acuático - Peligro a largo plazo Categoría 1

Elementos de las etiquetas del GHS Pictograma de peligro:

Palabra de advertencia: Peligro

(14)

Indicación de peligro: H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión.

H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel.

H319 Provoca irritación ocular grave.

H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Prevención

P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.

P273 No dispersar en el medio ambiente.

P280 Usar guantes, ropa de protección y equipo de protección para la cara.

Respuesta

P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o un médico si la persona se encuentra mal.

Eliminación

P501 Eliminar el contenido y/o recipiente según las reglamentaciones locales.

3. Composición e información de los componentes

Mezcla

Ingredientes que contribuyen al peligro

contenido Clasificación

ftlalato de bis(2-etilhexilo) 117-81-7

60- 65 % Tóxico para la reproducción 1B

H360FD dietilmetilbencenodiamina

68479-98-1

30- < 36,9 % Toxicidad aguda 4; Oral

H302

H319

Peligros agudos para el medio ambiente acuático 1 H400

Peligros crónicos para el medio ambiente acuático 1 H410

Toxicidad aguda 4; Dérmica H312

Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la sección 16 "Información adicional".

Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.

4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios Inhalación:

Sacar al aire libre. Si persisten los síntomas buscar asistencia médica.

Contacto dérmico:

Lavar con agua corriente y jabon.

Consultar con un médico.

Contacto ocular:

Lavar bajo agua corriente (durante 10 min.), acudir al médico.

Ingestión:

Lavado de la cavidad bucal. Beber 1-2 vasos de agua, no provocar el vómito.

Consultar con un médico.

(15)

Síntomas y efectos, agudos y retardados, más importantes

En caso de contacto con los ojos: de moderada a fuerte irritación de los ojos (enrojecimiento, inflamación, quemadura, lagrimeo).

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Evite el contacto con el producto mientras socorre a la víctima.

Si es necesario, el tratamiento sintomático debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolíticos y metabólicos, y la insuficiencia respiratoria.

En caso de contacto con el producto no frote el área afectada.

5. Medidas contra incendios

Medios específicos de extinción Extintor apropiado:

Dióxido de carbono, espuma, polvo

Los medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:

Los chorros de agua a alta presión.

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Óxidos de carbono.

Equipamiento especial de protección requerido para los bomberos y medidas de proteccíon Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones personales para el personal que no hace parte del servicio de emergencia

Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Precauciones personales para el equipo de emergencia

Precauciones ambientales

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.

Métodos y material de contención y para la limpieza

En caso de pequeños derrames, enjuagar con toalla de papel y desecharla en recipiente adecuado.

En caso de grandes derrames, absorber en material absorbente e inerte y desecharlo en recipiente hermético.

Eliminar el material contaminado como residuo, de acuerdo con la sección 13.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura Utilícese solo en zonas bien ventiladas.

Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Consérvelo en los contenedores originales a 8-21°C y no vuelva a poner los materiales residuales en los contenedores, ya que la contaminación podría reducir el período de validez del producto a granel.

(16)

8. Controles de exposición y protección personal

Parámetros de control

Límites de Exposición Ocupacional Válido para

Argentina

Ingredientes peligrosos ppm mg/m³ Tipo de valor Categoría de exposición de corta duración /

Observaciones

Observación

FTALATO DE DI-2-ETILHEXILO (DEHP) 117-81-7

5 Concentración máxima permisible ponderada en el tiempo

AR OEL

Bases reguladoras:

Resolución SRT 295 de 2003 y su modificaciones correspondientes ACGIH:: US. ACGIH Treshold limit values (complementácion)

Índice de exposición biológica:

ninguno Bases reguladoras:

Resolución SRT 295 de 2003 y su modificaciones correspondientes ACGIH BEI: Indicadores biológicos ACGIH (complementácion)

Controles de la exposición:

Controles de ingenieria apropiados para reducir la exposición:

Asegurar una adecuada ventilación/aspiración en el puesto de trabajo.

Equipamiento de protección personal Protección respiratoria:

Máscara de respiración necesaria cuando la ventilación sea insuficiente.

Protección de las manos:

guantes de proteccion adecuados Protección ocular/cara:

Llevar gafas protectoras.

Protección de la piel y el cuerpo:

Ropa de protección adecuada.

Peligros térmicos:

No hay peligros térmicos.

9. Propiedades físicas y químicas

Aparíencia del producto químico líquido Líquido, Poco viscoso Negro

Olor Aromatico

Umbral del olor No disponible

pH No disponible

Punto de ebullición, punto ebullición inicial e intervalo de ebullicion

No disponible

Punto de inflamación 163 °C (325.4 °F); Copa cerrada Temperatura de descomposición No disponible

Presión de vapor 0,26 mbar

(17)

(25 °C (77 °F))

Densidad y densidad relativa No disponible Viscosidad

(Brookfield; frec. rot.: 20 min-1; Husillo Nº.: 2)

50 - 400 cP

Viscosidad (cinemática) No disponible

Solubilidades (Disolvente: Agua)

parcialmente soluble Punto de fúsion y punto de congelación No disponible

Inflamabilidad No aplicable

Temperatura de autoigniciòn No disponible Límites superior e inferior de inflamabilidad o

límites de explosividad

No disponible

Coeficiente de partición en n-octanol/agua No disponible

Velocidad de evaporación No disponible

Densidad del vapor No disponible

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad

Agentes oxidante enérgico.

Estabilidad química

Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.

Posibilidad de reacciones peligrosas No conocidas.

Condiciones que deben evitarse Calor excesivo.

Materiales incompatibles Ver sección reactividad.

Productos de descomposición peligrosos Óxidos de carbono.

11. Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad oral aguda:

2.050,000 mg/kg Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Toxicidad dermal aguda:

3.055,56 mg/kg Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE)

Toxicidad oral aguda:

ftlalato de bis(2- etilhexilo) 117-81-7

LD50 > 9.800 mg/kg oral Rata BASF Test

dietilmetilbencenodiamin a

68479-98-1

LD50 738 mg/kg Rata OECD Guideline 401 (Acute

Oral Toxicity)

(18)

Toxicidad inhalativa aguda:

LC50 > 10,62 mg/l inhalación 4 h Rata no especificado

Toxicidad dermal aguda:

No disponible

Corrosión o irritación cutáneas:

de exposició n

no irritante Conejo OECD Guideline 404 (Acute

Dermal Irritation / Corrosion)

Daño o irritación ocular graves:

de exposició n

no irritante Conejo OECD Guideline 405 (Acute

Eye Irritation / Corrosion)

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Resultado Tipo de

ensayo

Especies Método ftlalato de bis(2-

etilhexilo) 117-81-7

no sensibilizante Conejillo de

indias

no especificado

Mutagenicidad en células germinales:

Resultado Tipo de estudio / Vía de

administración

Activación metabólica / tiempo de exposición

negativo bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test)

con o sin Prueba de Ames

Carcinogenicidad:

No disponible

Toxicidad para la reproducción:

No disponible

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:

No disponible

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:

No disponible

(19)

Peligro de aspiración:

No disponible

12. Información ecotoxicológica

Ecotoxicidad

Valor Estudio de Toxicidad Aguda

Tiempo de exposició

n

LC50 > 10.000 mg/l peces 96 h Leuciscus idus DIN 38412-15

NOEC 3,2 mg/l peces 28 Días Pimephales promelas OECD Guideline 204 (Fish, Prolonged Toxicity Test:

14-day Study) ftlalato de bis(2-etilhexilo)

117-81-7

EC50 11 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline

202 (Daphnia sp.

Test) ftlalato de bis(2-etilhexilo)

117-81-7

EC50 31 - 100 g/l algas 96 h OECD Guideline

201 (Alga, Growth Inhibition Test) ftlalato de bis(2-etilhexilo)

117-81-7

NOEC 10.000 mg/l Bacteria 30

minuto

not specified ftlalato de bis(2-etilhexilo)

117-81-7

NOEC 0,077 mg/l crónico

Daphnia

21 Días Daphnia magna OECD 211

(Daphnia magna, Reproduction

Test) dietilmetilbencenodiamina

68479-98-1

LC50 194 mg/l peces 48 h Leuciscus idus OECD Guideline

203 (Fish, Acute Toxicity Test) dietilmetilbencenodiamina

68479-98-1

EC50 0,5 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline

202 (Daphnia sp.

Test) dietilmetilbencenodiamina

68479-98-1

EC10 170 mg/l Bacteria 24 h not specified

Persistencia y degradabilidad

Resultado Ruta de aplicación Degradabilidad Método dietilmetilbencenodiamina

68479-98-1

aerobio 0 % OECD Guideline 301 D (Ready

Biodegradability: Closed Bottle Test)

Potencial de bioacumulación No hay datos.

Movilidad en el suelo

(BCF)

7,6 no especificado

(20)

Otros efectos adversos No hay datos.

13. Consideraciones de disposición final

Métodos para el tratamiento de residuos Métodos de disposicíon final del producto:

Elimínese según las disposiciones locales y nacionales que correspondan.

La contribución a desperdicios de este producto es muy insignificante en comparación al material con el que se utiliza Métodos de disposicíon final de los embalajes y envases contaminados

Después de usar, los tubos, cajas y envases conteniendo residuos de producto deberán eliminarse como desperdicios químicamente contaminados", en vertedero legal autorizado ó incinerando."

Destruir los envases de acuerdo con la normativa vigente.

(21)

14. Información de transporte

Número ONU

ADR 3082

RES. ST 195/97. 3082

RID 3082

ADN 3082

IMDG 3082

IATA 3082

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

ADR SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

(dietiltoluenodiamina)

RES. ST 195/97. SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

RID SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

ADN SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Diethyltoluene diamine) IATA Sustancia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. (Diethyltoluene diamine)

Clase(s) de peligro para el transporte

ADR 9

9 RES. ST 195/97. 9 9

RID 9

9

ADN 9

9

IMDG 9

9

IATA 9

9 Grupo de embalaje

ADR III

RES. ST 195/97. III

RID III

ADN III

IMDG III

IATA III

Peligros para el medio ambiente

ADR no aplicable

RES. ST 195/97. no aplicable

RID no aplicable

ADN no aplicable

IMDG Contaminante del mar

IATA no aplicable

Nº caracterización del peligro

ADR 90

RES. ST 195/97. 90

RID 90

15. Información regulatoria

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

(22)

Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto (Argentina)::

Informaciones generales (AR): Resolución S.R.T. 155/2016 de fecha 26 de abril 2016.

Resolución S.R.T. 3359/2015 de fecha 29 de septiembre 2015.

Resolución S.R.T. 801/2015 de fecha 10 de abril 2015.

Resolución 295/2003 de fecha 10 de noviembre 2003 (Publicada en el Boletín Oficial de la Nación el 21 de Noviembre de 2003).

Resolución ST Nº 195/97 de fecha 29 de julio de 1997.

Ley Nº 19.587 y Decreto N° 351 de fecha 5 de febrero de 1979. (Publicada en el Boletín Oficial de la Nación el 22 de mayo de 1979).

Informaciones generales (AR): Decreto 40457-S Decreto 24715

Reglamento Técnico RTCR 481:2015

16. Información adicional

El etiquetado del producto se indica en la sección 2. El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por códigos en esta hoja de seguridad es el siguiente:

H302 Nocivo en caso de ingestión.

H312 Nocivo en contacto con la piel.

H319 Provoca irritación ocular grave.

H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede dañar al feto.

H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.

H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

Otra información:

Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o característica particular.

Abreviaturas:

ABNT - NBR : Asociación Brasileña de normas técnicas - estándar brasileño ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancías Peligrosas en el Rin .

ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera . ANTT - Transporte Nacional de Brasil por la Agencia Víal.

BCF - Factor de Bioconcentración BEI - Índices de Exposición Biológica

CAS: Servicio de Resúmenes de Productos Químicos SGA - (GHS): Sistema Globalmente Armonizado

IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer

IATA- DGR : Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentación de Mercancías Peligrosas IBMP - Índices Máximo de Exposición Biológica

IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas LC 50: Concentración Letal 50%

LD 50: Dosis Letal 50%

NR : Normas reguladoras

OCDE : Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril STEL - Límite de Exposición a largo plazo

TLV - Valor Límite Umbral TWA - Tiempo promedio ponderado