de la Inmaculada Concepción Tercer Domingo de Adviento Basílica del Santuario Nacional 12 de Diciembre 2021

(1)

B

asílicadel

s

antuario

n

acional dela

i

nmaculada

c

oncepción

t

^ercer

d

^omingo

de

a

^dviento

12

^de

d

^iciemBre

2021

(2)

Este programa está formateado para dispositivos móviles.

(3)

ORDINARIO DE LA MISA p

r e l u d i o

March upon Handel’s Lift Up Your Heads Alexandre Guilmant from the Messiah, Op. 15 No. 2 (1837-1911)

RITOS INICIALES c

^{a n to} ^{d e}

e

^{n t r a da}

 

  

Que se

  

a bran los

   

cie los y que

   

llue va^{el re den}

- - - - -

   

tor. ¡Ma

 

ra na

 

tha! Que

   

llue va^{el Sal va}

 

dor.

- - - - - -

 

   

OEn Se

yeto ca

nuesdos nues

lostra tras

 

  

tiemsú lá

plipos gri

ca, mas,

seper^es con

   

docu viér

channa te

nueslas las

pletra en

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

   

culga go

rias:pa, zo,

  

venya ven

noa a

salte no

 

vartar so

nos,des, tros,

 

¡ven,

SeSe Se



ñor!ñor!

ñor!

- - - -

- - -

- - - -

©

Score

(4)

a

^{c to}

p

e n i t e n c i a l

Todos: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos,

que he pecado mucho

de pensamiento, palabra, obra y omisión.

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,

a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos,

que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.

Celebrante: Dios todopoderoso,

tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados,

y nos lleve a la vida eterna.

Todos: Amén.

(5)

o

r a c i ó n

c

^{o l e c ta}

K

^{y r i e}

& # 42 _jœ

Se

œ œ œ

ñor, ten pie

œ ‰ jœ

dad. Se œ œ œ

ñor, ten pie œ Œ

dad.

œ œ œ œ

Cri sto, ten pie

œ Œ

dad.

œ œ œ œ

Cri sto, ten pie

- - - - - - - -

& # œ ‰ _Jœ 43 42 43 42

dad. ^Se

œ œ œ œ œ

ñor, ten pie dad.

œ ‰ Jœ

Se

œ œ œ œ œ

ñor, ten pie dad. ˙

- - - -

(6)

LITURGIA DE LA PALABRA

p

^rimera

l

^ectura Sofonías 3:14-18

s

^almo

r

esponsorial Isaías 12:2-3, 4bcd, 5-6

s

^egunda

l

^ectura Filipenses 4:4-7

a

^clamación ^antes ^del

e

^vangelio Isaías 61:1

El Espíritu del Señor está sobre mí.

Me ha enviado para anunciar la buena nueva a los pobres.

e

^vangelio Lucas 3:10-18

H

^omilía

& b œ œ œ œ ˙ ˙

Al le lu ia,

œ œ œ œ ˙

al le lu ia,

œ œ œ œ ˙

al le lu ia.

- - - - - - - - -

©

Score

 

El Se

 

  

ñor es mi

   

Dios y sal va



dor.

- - -

©

Score

(7)

p

ro f e s i ó n d e

f

^e

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,

nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz,

Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,

de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho;

que por nosotros los hombres,

y por nuestra salvación bajó del cielo,

(En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan)

(8)

y por obra del Espíritu Santo

se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato:

padeció y fue sepultado,

y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;

y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,

y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria,

y que habló por los profetas.

(9)

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica, y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

o

r a c i ó n d e l o s

f

^{i e l e s}

Respondamos: Señor, escucha nuestra oración.

(10)

LITURGIA EUCARÍSTICA p

r e pa r a c i ó n d e l

a

^{lta r}

     

BueNue Tie 1. 2.

3.

vana au rrano

  

roti nue

cia,ra va, pa

  

enla mun

nuesbra tra dode

no

 

Dios, nue

che:

vo,

- - - - -

- - - -

     

porpor por

salsal sal

varvar var

alal al

 

puepue pue

bloblo blo

  

DiosDios

Dios va^va^vaâââ

veve ve



nir.nir.

nir.

- - -

     

JúVoz Paz

bi so

lo^a

quebre losse

la

 

poo tie

bres, rra,ye

   

fiesen Dios

nuesta pa troscon

ra^el

node

 

homsier so

bre:tos:

tros:

- - - -

- -

-

-- -

  

dede de

   

bebe be

mosmos mos

prepre pre

papa pa

  

rarrar rar

elel el

caca ca

  

mimi mi

no^al

SeSe Se



ñor,ñor, ñor,

- - - - - -

-- -

  

dede de

   

bebe be

mosmos mos

prepre pre

papa pa

  

rarrar rar

elel el

caca ca

  

mimi mi

no^al

SeSe Se



ñor.ñor.

ñor.

- - - - - - -

©

Score

Letra: José Ysidro López, Música: Jo Akepsimas

(11)

& #

42 œ œ

San to,

œ œ

san to,

œ œ œ œ

san toIes el Se

˙

ñor,

œ œ œ œ

Dios del u ni

œ œ

ver so.

- - - - - - -

& #

œ œ œ

Lle nos es .œ jœ

tán el œ œ œ œ

cie lo y la

œ œ œ œ

tie rra de tu

œ œ

glo ria.

- - - - -

& #

43 42

œ ‰ Jœ

Ho

œ œ œ œ œ

san na en el cie œ ‰ jœ

lo. Ben œ œ œ

di toIel que œ œ œ

vie ne en

- - - - - -

& #

43 42

œ œ œ œ

nom bre del Se œ ‰ Jœ

ñor. Ho

œ œ œ œ œ

san na en el cie ˙

lo.

- - - - -

Santo

Benjamin LaPrairie

Score

p

l e g a r i a

e

u c a r í s t i c a

p

r e fa c i o

(12)

& # 44 œ œ œ ˙ 43 42

A mén,

œ œ ˙

a mén, œ œ œ œ œ

a mén. ˙

- - -

Gran Amén

Benjamin LaPrairie

Score

g

^{r a n}

a

^{m é n}

& #

44 œ œ

Ca da œ œ œ œ œ œ œ

vez que co me mos deIes te

œ œ œ œ œ œ œ

pan y be be mos deIes te

- - - - - - -

& #

œ ˙ œ œ

cá liz, a nun œ œ œ œ œ œ

cia mos tu muer te, Se

˙ œ œ œ œ

ñor, has ta que œ ˙

vuel vas.

- - - - - - - -

Aclamación Conmemorativa B

Benjamin LaPrairie

Score

a

c l a m a c i ó n

c

o n m e m o r a t i va

(13)

RITO DE LA COMUNIÓN o

r a c i ó n d e l

s

^{e ñ o r}

s

^{a l u d o} ^{d e} ^{l a}

p

^{a z}

f

r a c c i ó n d e l

p

^{a n}

& # 42 jœ .. 44 43

Cor œ œ œ

de ro de .œ jœ

Dios, que

œ œ œ œ

qui tas el pec

œ œ œ

ca do del

œ œ ˙ œ œ

mun do, ten pie

- - - - - - -

& # 43 œ œ œ œ œ .. 42

dad de no so

1.

˙ ‰ jœ

tros. Cor

2.

˙ ‰ jœ

tros. Cor œ œ œ

de ro de .œ jœ

Dios, que

- - - - -

& # œ œ œ œ 43 42

qui tas el pec

œ œ œ

ca do del

œ œ ˙

mun do, ˙

da œ œ

nos la ˙

paz.

- - - - -

Cordero de Dios

Benjamin LaPrairie

Score

Misa Salvador del Mundo

(14)

c

o m u n i ó n

c

o m u n i ó n

e

s p i r i t ua l

Creo, Dios mío, que estáis presente

en el Santísimo Sacramento del Altar;

os amo, os adoro y deseo recibiros;

mas, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, venid por lo menos espiritualmente a mi corazón.

Como si hubieseis venido, yo me abrazo y uno a Vos:

No permitáis que jamás me separe de Vos. Amén.

     

Mi ren a su



Dios:

  

vie ne^{en per}

    

so na a sal

 

var los.

- - - - - -

III Domingo de Adviento Antífona de la Comunión

Benjamin LaPrairie

Miren a su Dios

Cfr. Is 35, 4

B

e n d i c i ó n y

d

e s p e d i da

o

r a c i ó n

d

e s p u e s d e l a

c

o m u n i o n

(15)

p

o s l u d i o

Toccata in D Minor, BWV 538/1 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

     

ElVi - PorNues -

noDios^a^en- trou -

dese- Se-na

 

ñar -paz, sen-ñor

Ver - danos^os-

ven -

 

boel drácu -

sen -di - unre -

 

de -vi - dí -ci -

no,ro, da,a,

  

qui - va-vi- lle -

noso^a mosno

tra-na- ende

   

cerer - bus - gra-

nosen ciaca^y

un 

deel ma -

por - per - jes -la

tal.

dón.luz.

tad.

  

ÉlVi - LuzDe

noes^a y^{a -} nues-

mo -la trole -

 

luz,rir grí - pue-

envi - bloa^Él

 

da^y sinun

se - ma -ca - me -rá

   

mi -de - di -guí -

no.ro, da,a,

  

Gra - pre - jun -en -

cia^y con -cio

tos

per - tra -de i -

  

dónnues - re -re -

tra - mostra mos

jo ^al enre -

a

mor - den - rei -Je -



tal.ción.

sús.nar.

     

Ven, Sal - va -



dor,

   

ven sin tar -



dar:

    

tu pue-blo

 

san - to    

es - pe - ran-do^{es -} 

tá.

Letra y música: Tradicional

c

^{a n to} ^{d e}

s

^{a l i da}

(16)

Bâsílica^del sântuario nâcional ^de^la i^nmaculada côncepción

Rev. Msgr. Walter R. Rossi, Rector Rev. Msgr. Vito A. Buonanno

Rev. Ismael N. Ayala Rev. Raymond A. Lebrun, O.M.I.

Deacon Ira E. Chase, Sr.

Deacon Joseph Pak Deacon Timothy Wolfkill

Peter J. Latona, D.M.A., Director de Música Benjamin J. LaPrairie, M.M., Director Asociado de Música

Andrew Vu, M.M., Director Asistente de Música Robert Grogan, D.M.A., Organista y Carillonneur, Emeritus

Ministros de Liturgia de la Basílica del Santuario Nacional

Knights of Columbus, colaboradores de la Basílica del Santuario Nacional

Hermanas Servidoras de María Inmaculada, Sacristanes de la Basílica del Santuario Nacional Solicitamos que nos ayuden a preservar una atmósfera de reverencia

apagando sus teléfonos celulares u

otros artefactos electrónicos mientras permanezcan en la Basílica.

Tiendas del Santuario Nacional: Librería Religiosa y Tienda de Regalos están localizadas en las entradas del nivel inferior a los lados de la Cafetería.

gmr/2012

RECONOCIMIENTOS

La Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción reconoce con gratitud a los siguientes poseedores de propiedad literaria cuyos materiales han sido empleados en este boletín de culto: Entrada © 1997, Eleazar Cortés.

Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo Onelicense.net #A-701285 y OCP licensia 612833. Derechos reservados. Preparación Tradicional. Salmo Responsorial, Kyrie, Santo, Aclamación Conmemorativa, Gran Amén, Cordero de Dios, Comunión © 2015, 2017, 2019, 2020, 2021 Benjamin LaPrairie.

(17)

Bâsílica^del sântuario nâcional^de^la i^nmaculada côncepción Rev. Msgr. Walter R. Rossi, Rector

400 Michigan Avenue, NE ^ Washington, DC 20017-1566 (202) 526-8300 ^ www.nationalshrine.org/espanol