Guía General .de Castellón
VINOS Y LICORES A G E N
e
I Ae o
M E Re
IAL PLACAS ARBITRIOSJABONES CAFETERAS
BOTONES), HEB/·
B E L L I
METALESllAS DE ASTA GARRAFAS
PINTURAS • FRASQUERIO
MAQUINARIA MEAllA,10
CASTELLON
TElEF. 1930 BALANZAS PARA LA AGRICULTURA, GANADERIA EHIGIENE DOMESTICA INSECTICIDA POLSSA DDT~,!encia
CALITO ,.
Servicio combinado TODA ESPAÑA
T
Reg. al n.O181.126
ANUEl ANDRES
TRANSPORTES EN AUTOCAMIONES DE CASTELLON DE LA PLANA A VALENCIA YVICEVERSA VALENCIA
*
Cervantes, 5 . Teléfono 15098
SASTRERIA MILITAR YCIVIL
CASTELLON Plaza Victoria, 32·33 • Tel. 1824
<:>
CONDECORACIONES Y EFECTOS MILITARES
MAYOR,53 CASTELLON
"MIAlfO". -Tel1615.•Cas'.II.
TELÉF. 2404
e o
IColI, Arogón, 2
RESISTENTE
INCOMBUSTIBLE IMPUTRESCIBLE
amon ,
Venta exclusivo en esto provincia
TElÉFONO
1484 ~ ~
CASTELLONPRODUCTOS
Paseo Ribalta, 8
1941
OBRA PATROCINADA
POR LOS
EXCMO. SR. GOBERNADOR CIVIL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CASTELLON
EXCMA. DIPUTAClON PROVINCIAL CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA
UNION TERRITORIAL DE COOPERATIVAS [)EL CAMPO
Y
CORPORACIONES RECTORAS DE LA ECONOMIA CASTELLONENSE
•
Castellón, Imprenta MIALFO - Dolores,3t2 y 34 - Teléf. 1615 - 1
FABRICA DE ARTÍCULOS DE PUNTO
TOQUILLAS. CHALES. SWEATER8.
BUFANDAS. ETC.
;1t««>ili).:<<<<I.".llI.I.W.IMi.;<<<<<;l\ml.",.":¡;,_<<<<<<m<<l.w.i«l'.I."...i._\l«mM««<.«<<<w.I\<w.-"_IM<<"Q.m~"".(w"·,,,,,,(I·''"···l
. JOSÉ A.· ANTÜLí I
COOPERACION, 1-3
I I V
li
GAMINO DEL MAR, 28-30TELÉFONOS 1509 DESPACHO Y FÁBRICA 1665
CASTELLüN
.
.Di)».M">;"·!é)»;';'Íii)"·':»i,üU~tNHi>>Mh·a;,;'>>·iN;'-riüü)"·i:e¡ii;ii";·'sÚ··'·'WIüi.:üü::wíüíAWüm:u';WüU»»iiyWU¡··.··· .. , .. - .
11"I.««¡".I,;¡¡.,?,i"'«<ffi.@.(¡.««llW,".¡""@.'««i".«",«««(,(««<~¡;,«..mn«mw.(I.('-'W¡«ffi««(;«w.<lw.<·. ... .. . ....
...! .
: :
Juan Alicart y
r \
C.ía S. L.
- 2 -
.I I
. FÁBRICA DE TEJIDOS
,
DE ALGODON
V
. TELÉFONO .
170~~s~~~~~~AGnALEN
A'OI ..1
E
n los años 1922 a 1930 publicamos periódica'mente el «Anuario-Guía de la Provincia de (astellón», habiendo pa;;ado un lapso de dieci- seis años sin que volviera a aparecer, eh el que se ha notado su falta; particularmente para aquellos millares de personas que por sus actividades se habían habituado a consultar la obra para su meior'y másfáci~ desenvolvimiento. ' ,
Impltlsado por tantos y tan valiosos requerimientos, nos hemos deci- dido a editar esta Guía General de Castellón, con los mismos pro- pósitos, normas y amplitud que aquella publicación, que no des,miente su nuevo título más que en el sentido de acomod~r1a a las actuales cir- cunstancias 'para su mayor claridad y eficacia.
La rapidez con qúe hemos tenido que realizarla y las muchas difi- cultades con que hemos tropezado en su preparación y desarrollo del plan trazado, han hecho imposible que nuestro propósito se realizara completamente, y la obra adolece del debido orden y extensión en la in- formación de los pueblos de la provincia, cuyo def.ecto será corregido en la próxima edición para 1948, si como en otras ocasiones, logramos el asentimiento y el apoyo de las entidades y corporaciones castellonenses y de cuantos salen beneficiados directamente con esta publicación y los que ayudan siempre con generosidad y entusiasmo toda obra, como ésta, que está inspirada en- el ,interés y en la prosperidad de (astellón y su
.
, 'provincia.
Agradeceremos a nuestros lectores'nos adviertan de cuantas deficien- cias o errores observen en esta publicación y nos indiquen cualquier mejora o informaciones y'nuevos datos que puedan introducirse en
las ediciones venideras
( 1 " . . . .
I F L' . opez R U b' In i
.~===========,~.
I NUEVO , ~
GRAN HOTEL NACIONAL
y BAR RESTAURANT
Cocina de primer orden Por cubiertos yola carta Paellas individuales
R. Mijares, 175
I
CASTELLONI
.~'============ar&.
FABRICA DE GÉNEROS DE PUNTO
Avda. Pérez Galdós, 4y6 Teléfono 1340 CASTE LLON
- 3
... I
~~y~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HIJO DE J. MaLINA SANTAMARIA I
_ _ _ _ _ _ (Casa fundada en 1898) ~
Telegramas: "MOLlNA SANTAMARIA» ~ Teléfono 1787 ~ Conferencias de 9 a 11 mañana
i
I
COMERCIO - IMPORTAClON - EXPORTAClON~
Frutos del País - Algarrobas - Molino triturador - Almendras - Higos - Naron/os ;.
Cereales - Piensos - Abonos Químicos - Abonos Orgónlcos @i
I
Pulpo de, Remolacha - Poio y Alfalfo --I@
~ - FABRICA DE JABONES #
(@ FABRICA DE HARINAS DE ALGARROBA
~
Clases: Harina impalpable - Harina Granulado - Algarrobos en trozos~
~ Garrofines enteros ~
¡
GARANTlA DE PUREZA EN TODOS LOS PRODUCTOS ~~
Paseo de Morella, 36, 38 Y 40~
~
C A 5 T E L L O N '~
[email protected].@@J.@~~@;..@[email protected]@~~d
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I RECAUCHUTADOS I
I SEDARP I I LUIS PRADES RIPOLLES I~
I -
! AGENTE EXCLUSIVO i
I
DE LOS NEUMATICOS~
I M l e H E L I N ·1
~
CASA FUNDADA EN 1925~
.I
Ronda Mijares, 40 Teléfono 1367 ~_-; CASTELLON ;
~ ~~~~~~~~
4 -
o
J4iiD- 1941
~ ~ . o ~
. ) r
Aureo número .. oooo o oooSo o 10 Epacta. oooo • •oo. o.. oo o.oooo'ORf' VIII Indición romana. o... ooooo oo.. o. 15 Letra dominical oo. ooo. o. o o , , .. e Letra del Martirologio ... , . , o , . .. h
Santísimo Nombre de Jesús. . . . .. 5 ene.
Sagrada Familia . , . o, .. o 12 »
Dom. de Septuagésima, oo.. o.' o 2 febr.
Dom. de Sexagésima . oo. o...o 9 » Dom. de Quincuagésima .. , .. oo. 16 »
Miérc. de Ceniza oo o, . , .. 19 »
Dom. 1.° de Cuaresma. oo.o• •: " 23 »
Dom. de Pasión ' , o " " 23 mar.
Ntra. Sra. de los Dolores. . . .. 28 »
Dom. de Ramos .. , o.. 'o 30 >>.
Jueves Santo ' . , .. ' . ,. '" o 3 abril Dom. de Résurretción o'. 6 »
San Vicente Ferrer o ., o. ,. 14 » Solemnidad de S.José o 23 »
Ntra. Sra. de Lidón .. , o•. , . o. .. 4 mayo Ntrao Sra. de los Desamparados._ 11 » Ascen~n del Señor ' 15 »
Domo de Pentecostés ooo. o.o •o • • 25 »
Stma. Trinidad '... 1 jun.
Stmo. Corpus Christi, . oo o 5 »
Stmo. Corazón de Jesús oo:oooo.. 13 jun.
Cristo Rey .. oo.... o.oooo • • • • •ooo 26 oct.
Dom. 1.0 de Adviento oo...oo. oo 30 nov.
De primavera. oo•o, 26 Y 28 febr. y 1 mar.
De verano oo. o. o. oooo . 28, 30 Y 31 mayo De otoño ..o,•,• • •oo 17, 19 Y 20 sept.
De invierno ... o o 17, 19 Y 20 dic.
.:eetez~~ ~ ~
Mayores , .. o.oo • • • •oooooo. , . " 25 abril Menores ...oo '• • ' o ,o,. 12, 13 y 14 mayo
Desde el miércoles de Ceniza (19 febrero) hasta la fiesta de la Stma. Trinidad (1 de Junio), ambos inclusive.
Están cerradas:
1.0 desde el Miércoles de Ceniza (19 de febrero) hasta el Domingo de Resurrec- ción (6 abril), ambos inclusive.
2.° desde el domingo 1.0 de Adviento (30 noviembre) hasta el día de Navidad (25 diciembre), ambos inclusive.
•
c!\\I5'========================~==''ft'I<l.§ La Eléctrica Castellonense I
DIRECCION TECNICA:
FRANCISCO ARGENTE AGUAYO
Instalaciones de Alta yBaja Tensión - Bobinajes de Transformadores, Dinamos, Electromotores y Aparatos de Medida y Clínicos
Instalaciones y conservación de Ascensores' Carga de Baterías y Acumuladores Reparación en general del Automóvil
I
AVENIDA DR. CLARÁ, 16-TEL. 2391e
As
T E L Lo
NI
.GWI===========================~.
- 5
Salazones
I I
Sard.inas prensadas, Bacalaos
1,Conservas de Pescado Atun salado
PLAZA DE TETUAN, 10 y 11 - TELEFONO 1813 .
Coloniales
Jabones
Conservas Vegetales
Galletas
CASTELLQN
\.o
~.
o. O
'C>'~~~~~~~~~@=~
- 6 -
I miér. Circuncisión del Señor. S. Odilón ob. y Sta. Eufrosina vg.
2 juev. Venida de la Virgen Santísima a Zaragoza, Stos. Isidoro ob. y Macario abo 3 vier. S. Antero papa mr. y Sta. Genoveva vg.
4 sába. S. Rigoberto ob., S. Aquilino mr. y S. Trifón mr.
5 domo Santísimo Nombre deJesús. S. Telesforo papa mr. y Sta. Emiliana o Amelia vg.
6 lunes Epifanía del Señor.Stos Reyes Melchor, Gaspar y Baltasar.
7 mIes. Regreso de Egipto de la Sgda. Familia, Stos. Luciano pbro. mr. y Niceto ob.
8 miér. S. Teófilo diác. mr., S. Severino ob. y S. Paciente ob.
9 juev. S. Fortunato mr., Sta Marciana vg. mr. y Sta. Basilisa mr.
10 vier. S. Nicanor di·ác. mr., S. Agatón papa mr. y S. Pedro Urséolo abo 11 sába. S. Higinio papa mr., S. Melquiades papa mr. y S. Salvio ob. mr.
12 domo Sagrada Familia, Stos. Arcadio mr. y Alfredo abo y Sta. Taciona mr.
13 lunes Stos. Gumersindo pbro. mr., Leoncio ob. y Venancio abo
14 mtes. Stos. Hilario ob. dr. y Félix pbro. mr. y Beato Juan de Ribera ob.
15 miér. Stos. Pablo erm. Mauro, abo y Miqueas prof.
16 juev. Stos. Fulgencio ob.dr. y Marcelo I papa mr. y Sta. EstE~fanía vg. mr.
17 vier. Stas. Antonio o Antón abo Sulpicio ob. y Aquilesd.
18 sába. Cátedra del Apóstol S. Pedro en Roma, S. Gumersindo mr. y Sta. Prisco vg.
19 domo Stos. Canuto Rey mr. y Mario mr. y Sta. Marta mr.
20 lunes Stos. Fabián papa. mr. Sebastián mr. y Eutimio abo
21 mIes. Stos. Fructuoso ob. mr. Augurio diác. m. y Eulogio diác. m. y Sta. Inés vg. mr.
22 miér. Stos. Vicente diác. mr. A.nastasio mje. mr. y Beato Francisco Gil de Federich.
23 juev. Desposorio de Ntra. Sra. con S. José., S. IIdefonso ob. y Sta. Emerenciana vg.
24 vier. Stos. Timoteo ob. mr. Feliciano ob. mr. y Exuperancio ob.
25 sába. Conversión del Apóstol San Pablo y Ananías, Juvantino y Máximo mrs.
26 domo S. Policarpo'ob. mr. y Stas. Elvira vg. mr. y Paula vda.
27 lunes Stos. Juan Crisóstomo ob. dr. Julián ob. mr. y Vitaliano papa.
28 mIes. Stos. Julián de Cuenca ob. y Pedro Nolasco fr.
29 miér. Stos. Aquilino pbro. mr. Francisco de Sales ob. dr. y/Valero ob.
30 juev. Stas. Martina vg. mr.. Aldegunda vg. y Batilde Reina.
31 vier. Stos. Juan Bosco d.y Geminiano ob. y Sta. Marcela vda.
f
&~ ~.
i
TEJIDOS Y NOVEDADES PAÑERIA Y CAMISERIAI
ESPECIALIDAD EN ARTICULOS PARA LUTO GRAN SURTIDO EN MANTAS DE LANA Y ALGODON
Joaquín 'Alba,'
§
Calle Colón, 63-e
As
T'E L Lo
NI
.~'=============================>~.
- 7
O {
Oficinas: San Francisco, 70-Teléfono 2469 AGENCIA DE CASTELL. N: Funerarla:. T"d d 142 T I'fnnl a , - e e ono 1236
Capital suscrito y desembolsado ... ,', .. , 5.QOO.000'OO ptas.
Reservas ·sobre riesgos en curso .. , .. , , , . , " 1.093.565'35 » Reservas Ley 19 Septiem~rede 1942 , , , , , , , , 88.200'30 »
Reservas Ley 30 Diciembre de 1943, , . , , , . ' , 39.405'60 »
Número de asegurados en Diciembre ;de 1945: 2.67 O. 095 Total siniestros pagados hasta fin año 1945: 37.3 O7.14 3,1 O5
5 U
e u R".:a L E S
Almendralejo Castellón linares Sabadall
Albacete Catarroja .Logroño Sagunto
Alcalá de Guadaira Cieza Lorca Súlamanca
. Alcázar de San Juan Ciudad Real Las Palmas-Canarias San Sebastián
Alcoy '- Crevillente Madrid Santiago de Comp.
Alicante . Ciudad Rodrigo. Málaga Segorbe
lbi (Alicante) Córd~ba Manresa Sevilla
Almansa Coruna , Martos Sueca
Almeria Cocentalna Mataró T I
A .. orre avega
ntequera EClla Mérida Tarragona
Ast,orga Elche Monforte Tarrasa
Av!'? Elda Monforte de L. Teruel
AVlles Ferrol Morón de la F. Toledo
Azua~a 'Gandia Murcia Tolosa
Bada\oz Gerona Mira,nda de Ebro Tortosa
Boda ona Gi',ón Medlna del Campo Torrente
Barcelona d 01 . ,
B'lb Grana a elros Villa nueva la Sereno
B~ri~~ot Hospitalet de L1obre. Ori,huela ValelJcia
Casas de Bárcena Huelva' G)v,edo, V?"adolid
Céceres Huesca Puente Genil Vlch
Cádiz Játiva Palencia Villafranca de los.B.
Calatayu Jerez Palma de Mallarca Villena
Caravaca lugo P~mplona Zamora
Carcagente la línea Ponferrada Zaragoza
Carmona león Quintanar de la Ord. Zafra
Cartagena lérida R e u s · Zalamea de la Real
- 8 -
1 sába. S. Ignacio ob. mr., S. Cecilio lob. mr. y S. Severo ob.
2 domo de Septuagésima. Purificación de N.oS.o (Candelaria) y S. Cornelio ob.
:3 lunes. S. Bias ob. mr., S. lupicino ob. y S. Anscario u Osear ob.
4 mtes. S. Andrés Corsini ob., S. Eutiquio mr. y S. Aventino d.
5 miér. Sta. Agueda vg. mr., S. Avito ob. y S. Albuino ob.
6 ;uev. S. Tito ob., Sta. Dorotea vg. mr., S. Veda sto ob. y S. Amando. ob.
7 viern. S. Romualdo ob., S. Teodoro mr. y S. Ricardo Rey.
8 sába. S. Juan de Matad., S. ·Juvencio mr. y S. Honorato ob.
9 domo de Sexagésima. S. Cirilo de Alejandría ob. dr. y Sta. Apolonia vg. mr.
10 lunes. Sta. Escolástica vg., S. Amancio mr. y Sta. Austreberta vg:
11 mtes. N.o S.o de lourdes, S. lucio ob. mr. y S. Desiderio ob. mr.
12 mi é r. Stos. Fundodores de los Servitas y Sta, Eulalia de Barcelona vg. mr.
13 juev. S. Agabo prof. y S. Benigno pbro. mr.
14 viern. S. Valentín pbro. mr., S. Zenón mr. y S. Próculo mr.
15 sába. S. Faustino y Sta. Jovita hermanos mrs. y S. Cástulo mr.
16 domo de Quinquagésima. (Carnaval).-Anivers., Traslac;:ión del Azpo. de Valencia' 17 lunes. Huída de la Sda. Familia a Egipto, S. Claudio ob. y S. Silvino ob.
18 mtes. S. Simón ob. mr., S. Eladio ob. y S. Teatoniod.
19 miércoles de Ceniza. (Ayuno) S. Gabino pbro. mr. y S. Alvaro de Córdoba mr.
20 j uev. S. Eleuterio ob. mr., S. Nemesio mr. y S. Euquerio ob.
21 viern. (Ayunoy abstinencia). S. Dositeo ob. y ,Sta. Irene vg.
22 sába. (Ayuno). Cátedra del Apóstol S. Pedro en Antioquía y S. Abilio ob.
23 Domingo /.0 de Cuaresma. S. Pedro Damián ob. dr. y S. Florencia d.
24 lunes. S. Matías ap., S. Modesto ob. y Sta. Primitiva mr.·
25 mtes. S. Victorino mr., S. Avertano d. y S. Cesáreo d.
26 miércoles de Témporas. (Ayuno). S. Alejandro ob. y Sta. Margarita de Cartona penit.
27 juev. S. leandro ob., S. Gabriel de laD9loros~ d. y S. Baldomero d.
28 viernes de Témporas. (Ayuno y abstinencia). S. Macario mr. y S. Román abo
.~===========================~.
·.JOSE FERRANDIS·
SUCESOR DEL GU ERRERO
CASA FUNDADA EN 1887
Fabricación de B.aldosas Hidráulicas
y
Piedra Artificial ESPECI ALI OA O en Pav'imentos Artísticos• • •
Ronda Magdalena, 5 Teléfono 1239
I e A s T E L L o N ~
. . .
==========================~8il- 9
'1 sábado de Témporas. (Ayuno). Sto. Angel"de la Guarda, S. Albino ob.
2 Domingo 2.0 de Cuaresma. Anivers. de la Elección de S. S. Pío XII - S. Absalón mr.
3 lunes. S. Emeterio y S. Celedonio herms. mrs., S. Medín mr.
4 mtes. S. Casimirod.,S.' LucioIpapo mr. y S. Arcadio ob. mr.
5 miér. (Ayuno) S~Focas mr., S. Teófilo ob. y S. Gerásimo ob.
6 juevo SI' Cirilo de Constantinopla d.dr., S. Olegario ob., Sta. Perpétua mr.
7 viern. (Ayuno y abstirencia) Sto. Tomás de Áquino d.dr. y S. Gandioso ob.
8 sába. (Ayuno) S. Juan de Diosd.,S. Silvano mr. y S. Julián de Toledo ob.
9 Domingo 3.0de Cuaresma. Fiesta de la Magdalena. Sta francisca Romana Vda.
10 lunes. Stas. Cuarenta Mártires de Sebaste, S. Melitón mr. y S. Macario ob.
11 mtes. Sta. Teresa Margarita Redi vg., S. Eutimio ob. mr. y 5. Eulogio ob. mr.
12 miér. (Ayuno) Anivers. de la Coronación de S. S. PíoXII.S.·Gregorio Magno p. d.
13 ju eV. S. Rodrigo pbro. mr., Sta. Eufrasia vg. y Bta. Sancha vg.
14 viern. (Ayuno y abstinencia) Sta. Matilde Reina y S. Afrodisio mI'.
15 sába. (Ayuno) S. Longinos sold. mr., S. Raimundo de Fitero ob.
. 16 Domingo4°de Cuaresma. S. Heriberto ob. y S. 'Abrah,án erm.
17 lunes. S. Patricio ob., S. José de Arimatea mr. y Sta Gertrudis vg.
18 mtes. Stos. Cirilo deJeru~alénob. dr. y Eduardo Rey.
19 miér. (Ayuno) S. José esposo de Ntró. Sr,a. y Pancario. mr.
20 juev. Stas. Eugenio mr., Wulfr.án ob. y Cutberto ob. ' 21 viern. (Ayuno y abstinencia) Stas Benito ob. y Lupicino ob.
22 sába. (Ayuno) Stos. Zacarías pap., Deogracias ob. y Bienvenido ob.
23 Domingo de Pasión. Stos. Toribio ob. y José Oriol d.
24 lunes. N.a s.a del Puerto, S. Gabriel Arcángel y Sta. Catalina de Suecia vg.
25. mte:;. Anunciación de Ntra. Sra., Stos Peiagio ob. y Dimas ~I Buen Ladrón.
26 miér. (Ayuno) Stas Braulio de Zaragoza ob. y Teodoro ob. mr.
• 27 jueV. Stas. Juan Damascenod.dr., Ruperto ob. y Alejandro sold. mr.
28 viern. (Ayuno y abstinencia) Ntra.
s.a
de os Dolores, S. Juan de Campistrano d.29 scfJba. (Ayuno) Stos. Bertoldo d.,Eustario ob. y Bto. Raimundo Luliod.
-38 Domingo de Ramos. Stos. Ramiro mr. y Juan Climaco abo 31 Lunes Santo. Stas. Amós prof., Benjamín mr. y Balbina vg. mr.
f<l~===========================~.
I I
10-
e~============~================I4iW
I
CASA FUNDADA EN 1890
FABRICA:
Poseo de Morella, 24 y 26
DESPACHO:
Plazo Tetuón, 4 CASTELLÓN Telf. 1642
. FA'8 RI ( A Hijo
de Agua rdientes, Anisa· G U i 1I e rmo
do~
y Licores
Elaboración de Mistela Moscatel
M O I t ó
r;ó~~:-;~::~:~-~I
I Hidróulicos Incrustados.. i
; [ ! ] , ' ~
I Materiales de Construcción I
00 I
Portlond Artificial Freixo ~
.
.~I . . ~
I Ramón Bellido·1
¡ I
I !
i I
I PASEO RIBALTA, 8 1
I CAllE ARAGON, 21
~ ~
~ TELÉFONO 14841
CA5TELtONI
.
. ~~~@u@~@U@@U@@u@@u@@u@@¿@@!@@®m@¿@@,i.@@u@~@)...@~@,!.@@¿@~
- 11 -
•
l-Martes Santo. Stos. Celso ob., Hugo ob., y Macario d.
2 Miércoles Santo. (Ayuno) Stos. Francisco de Paula d.y María':Egipciaca penit.
3"Jueves Santo. Stos. Sixto I papo mr., Benigno mI'. y'Ricardo ob.
4 Viernes Santo. (Ayuno y abstinencia) Stos. Isidoro de Sevilla ob. dI'. Y lósimo anae 5 Sábado Santo. (Ayuno hasta mediodía) Sta. Emilia vg. mI'. y Sta. Irene vg. mI'.
6 Domingo. R",surrección del Señor,Stos. Diógenes mI'. y Prudencio ob.
7 lunes.' Stos. Epifanio ob. mr., Saturnino ob. y Hegesipo d.
8 mtes. Stos. Amancio ob., Perpétuo ob. y Sta. Con cesa mr.
9 miér. Sta. María Cleofé vda., S. Hugo ob. y Sta ,Casilda vg.
10iuev. Stos. Ecequiel prof., Pómpeyo m·r. y Terencio mI'.
11 viern. Stos. León Magno papo dr.·y Eustorgio pbro.
12 sába. Stos. Constantino ob., lenón ob. y Sta. Sus.ana vg. mI'.
13 Domingode Cuasimodo. Stas. Hermenegildo Rey mI'. y Máximo mI'.
14 lu·nes. S. Vicente Ferrerd.,S. Justino mI'. y Sta. Liduvina vg.
15 mtes. Stos. Victorino mr., Eutiquio mI'. y Sta. Basilisa mI'.
16 miér. Stos. Toribio de Liébana ob., BenitoJ. Labred.y Sta. Engra.cia vg. mI'.
17 ¡uevo Stos. Aniceto papo mr., Hermógenes mI'. y Roberto ob.
18 vie r'n. Stos. Perfecto pbro. mr., Galdino ob. y Bto. Andrés Hibernónd.
19 sába. Stos. Expedito mr., Hermógenes mI'. y León IX papo 20 domo Stos. Severiano mr., Sulpicio mI'. y Marcelino ob.
21 lunes. Stos. Anselmo ob. dI'. Y Vidal mI'.
'22 m tes. Stos. Sotero papo mr., Cayo papo mI'. y Leónidas mI'.
23 miér. Solemnidad de S. José, Jorge mI'.y Adalberto ob.
24 iuev, Stos. Fidel de Sigmaringa mI'. y Honorio ob.
25 viern. (Letanías mayores) Stos. Marcos evg. y Herminio ob.
26 sába. Ntra. Sra. del.Buen Consejo, Stos. Cleto papo mI'. y Marcelino papo mI'.
27 dom. Ntra. Sra. de Monserrat, S. Pedro Canisiod. dI'. y Sta. lita vg.
28 lunes, Stos. Pablo de la Cruzd., Prudencia ob. y Vidal mI'.
29 mtes. Stos. Pedro de Verona mr., Secundino ob. mI'. y Roberto ob.
30 miér. Sta. Catalina de Sena vg., S. Amador pbro. mI'. y Sta. Sofía vg. mr.
lf¡)<W<>'===========<W<>~ fiI~==========='~.
§
FABRICA DE PIEDRA ART!·§
FABRICADE AZULEJOS •
I
FICIAL EN TODOS SUS RAMOS
VICTOR PAUlS
• Avenida Dr. Ciará, 71
I
CASTELLÓN.~===========~e 12 -
Monu'el Gómez
FábricayDespacho: Aragán, 11
~- Teléfono 2186 - -
§
CASTBLLONI
1Ill~============l1MItéll
1 ;uev. Stos. Felipe ap., Santiago el Menor dp., Jeremías prof. y Segismundo Rey mr.
2 vi err¡o N.o S.o Reparadora, Stos. Atanasio ob. dr., Segundo ob. mr.
3 sóba. Invención de la Santa Cruz, Stos. Alejandro I papo mr., Evencio mr.
4 domo Ntra. Sra. de Lidón,Sta Mónica vda. y S. Porfirio pbro. mr.
5 lunes. Nuestra Sra. de Araceli, Conversión de S. Agustín, Stos. Angel mr. y Pío V p' 6 mtes. Stos. Juan ap. ante Pórtam Latinam, Evodio ob. mr.y Lucio ob.
7 miér. Stos. Estanislao ob. mr., Flavio y Augusto herms. mrs.
8 iuev. Aparición del Arcángel S. Miguel, Stos. Acacia Centúrión mr. y Eladio ob.
9 viern. Stos. Gregorio Nacianceno ob. dr., Hermas ob. y Pacomio ob.
la sóba. Stos. Antonino ob., Job prof. y Bto. Juan de Avila d.
11 domo Ntra.·Sra. de los Desamparados,Stas. Evelio mr. y Mamerto ob.
12 lunes de Rogaciones. (Letanías menores) S. Domingo de la Calzadod.
13 martes de Rogaciones. (Letanías. menores) S. Roberto Belarmino ob. dr.
14 miércolesde Rogaciones. (Letanías menores) Stas. Bonifacio mr., Poncio mr.
15 i uev. Ascensión del Seño'r,Stas Isidoro Labradord.,Juan Bautista de lo Solla cf.
16 viern. Stas. Juan NepomucenQ mr., Ubal.do ob. y Simón Stockd. . . 17 sóba. N.o S.oR~ina de los Apóstoles, Stos. Pascual Bailónd; y Sto. Restituta vg mr.
18 dom. Stas. Venancio mr. y Félix de Cantaliciod.
19 lunes. Stas. Pedro Celestino pap.,'lvón pbro. y Sta. Pudenciana vg.
20 mtes. Stos. Bernardino de Senad., Baudilio mr. y Anstregésilo ob.
21 miér. Stos. Secu.ndino mr. Victorio mr. y Sinesio mr.
22 ¡uev. S. Casto mr., Stas. Quiteria vg, mr. y Rita de Casia vda.
23 viern. Aparición del Apóstol Santiago, Stas. Desiderio ob. mr. y Epitacio ob.
24sóba. Vigilia dePentecostés. (Ayuno y abstinencia) N.o S.o Auxiliadora de los Ctnos.
25 dom. Pentecostés,Stas. Gregario VII pap., y Urbano I papo mr.
26 lunes. Stos. Felipe Neri cf., Eleuterio pap. mr. y Bto. Pedro Sanz ob. mr.
27 mtes. Stos. Beda el Venerabled.dr., Juan I papo mr. y Ramilfo mr.
28 miérc. de Témporas. Stas. Agustín de Cantórbery ob., Justo ob. y Sto.· Waldesca vg.
29 i uev. Sto. Moría Magdalena de Pazzis vg., Stos. Sisimo mr. y Maximino ob.
30 viernes de Témporas. (Abstinencia) Anivers. de la Consagración del Ob. de Tortosa.
31 sóbado de Témporas. N.o S.o Medianera de todas los gracias.
~ilWI'============================VR>.
§ J O S E MOLINA!
ARBORICULTURA
e A s A FU N D-A DA E'N 1910 '
•
GRAN VARIEDAD en Vides Americanos
• •
ESPECIALIDAD en Naranjos y Olivos
ARBOLES FRUTALES
§ Avenida Almazora, 128
=e
A·s T E L L o N I
.l1IRI===========~====¡===============6W.
- 13
1 domo Stma. Trinidad,Stas. Ca prasio ob. y lñigo ob.
2 lunes. Stas. Marcelino pbro. mr., Erasmo ob. mr., Atalo mI'. y Eugenio I papo 3 mies. Stas. Ginés mr., Sta. Clotilde Reina y Bto. Juan Granded.
4 m; é r. Stas. Francisco Caracciolod.,Optato ob. y Sta. Saturnina vg. mI'. J 5 juev. Stmo. Corpu's Christi, Stas. Bonifacio ob. mI'. y Sancho mI'.
6 viern. Stas. Norberto ob., Artemio mÍ". y Sta Cándida mI'. • 7 sábao Stas. Pablo de Constantinopla ob. mI'. y Roberto ob.
8 domo Stas. Medardo y Gildardo herms. mrs. obs.y Salustianod.
9 lunes. Stas. Primo y Feliciano herms. mrs. y Sta. Pelagia vg. mI'.
10 mles. Sta. Margarita de Escocia Reina vda.¡ Stas. Getulio mI'. y Críspulo mI'.
11 mié r. Stos. Bernabé ap. y Félix y Fortunato herms. mrs.
12 juev. Stos. Juan de Sahagún d., Nazario sold. mI'. y Onofre anae.
13 viern. Stmo. Corazón de Jesús,Stos. Antonio de Padua d.y Sta. Aquilina vg. m 14sába. Stos. Basilio Magno ob. dr., Eliseo prof. y Rufino mI'.
15 do m. Stos. Vito mr., Modesto mI'. y Sta. Crescencia mI'.
16 lunes. Stas. Quirico niño y su madre Sta. Julita mrs. y Sta. lutgarda vg.
17 mies. Stos. IS[l1ael mI'. y Reinerod.
18 miér. Stos. Efrén Siro diác. 01'., Marcos y Marce!ino herms. mrs.
19 juev. Sta. Juliana de Falconíeri vg., Stos. Gervasio y Protasío herms. mrs.
20 viern . .S. Silverio papo mI'. y Sta. Florentina vg.
21 sába. Stos. Luis Gonzagad.,Terencio ob. mI'. y Sta. Demetría vg.
22 do m. Stos. Pau'lino de Nola ob. y Niceto ob.
23 lunes. Stas. Félix pro. mr., Zenón mr. y Sta. Agripina vg. mI'.
24 mles. Natividad de San Juan Bautista,Stos. Fausto mI'. y Orencio m·r.
25 m¡él'. Stos. Guillermo ob., Próspero ob. y Sta Febronia vg. mr.
26 ;uev. Stos. Juan y Pablo herms. mrs. Pelayo niño mI'. y David erm.
27 viern. N.O S.o del Perpétuo Socorro; Stos Sansón pbro. y ladislao Rey.
28 sába. ~tos.Ireneco ob. mI'. y Argemiro mI'.
29 domo S. Pedro ap.¡ S. Pablo ap., Stas Casio ob. y Siro ob.
30 lunes. Conmemoración del Apóstol S. Pablo, S. Marcial ob. y Sta. lucina mI'.
.
~ ~I TRAPOS
MI'HIERROS
MI'PAPELES
BIas Montoyo
CA5TELLON
I Teodoro L1orente, 14 y lS· Tel. 2318
1JWl>==============================~1
- 14 -
1 mtes. Preciosísima Sangre del Señor, Stos Aarón prof. y S. Teodorico pbro.d ..
2 miér. Visitación d.e N.a s.a, Stos. Proceso mr. y Martiniano mr.
3 juey. Stos. León 11 papo y Heliodoro ob.
4 viern. Stos. Oseas pro., Ageo prof. y Bto. Gaspar de Bono d.
5 sóba. Stos. Antonio M.o Zaccaría d., Laureano ob. y Sta. Filomena vg.
6 domo Stos. Isaías prof., Tomás Moro mr. y Sta. Dominica vg. mr.
7 lunes. Stos. Cirilo y Metodio nerms. obs. y Ferm'ín ob. mr.
8 mtes. Sta. Isabel de Portugal Reina vda. y S. Procopio mr.
9 mi é r. Stos. Zenón mr. y Sta. Anotolia mr.
10 juey. S. Cristóbal mr., Stas. Rufina y Segunda nerms. vigs. mrs.
11 vie rn. Stos. Pío I prep. mr., Abundio pbro. mr. y Sabinod ..
12 sóba. Stos. Juan Gualberto ob., Pateríli"ano ob. y Sta. Marciana vg. mr.
13 domo Stos Anacleto papo mr., Joel prof. y Esdras prof.
14 lunes. Stos. Buenaventura ob. dr., Francisco Solanod. y Sta. Adela vg. mr.
15 mtes. Stos. Enrique Emper. d.,.Pompilio M.O Pirrotti d.y Sta. Julia vg. mr.
16 miér. N.a s.a del Carmen, S. Lisenando diác: mr. y·Sta. Reinalda vg. mr.
17 juey. Stos. Alejod., Sta. Generosa vg. mr. y Sta; Marcelina vg.
18 vier. Stos. Camilo de Lelisd., Federico ob. mr. y Sta. Sinforosa mr.
19 sóba. Stos. Vicente de Paúld.,Arsenio diác., Stas. Justa vg. mr. y Rufina vg. mr..
20 domo Stos. Jerónimo Emiliano d.,Elías prof, Sta. Margarita vg. mr.
21 lunes. Triunfo de la Santa Cruz, S. Daniel prof. y Sta Práxedes vg.
22 mtes. Sta. María Magdalena penit.,Stas. Platón mr. y Teófilo mr.
23 miér. Stos. Apolinar ob. mr., liborio ob. y Bernardo de Alcira mr.
24 ju ev. Stos. Victor de Mérida sold. mr. y Sta. Cristina vg. mr.
25 viern. Santiago el Mayor ap., Stos Cucufate mr. y Teodomiro mr.
26 sóba. Sta. Ana madre de N.a s.a y S. Sinfronio mr.
27 domo Stos. Pantaleón mr., Aurelio mr. y Sta. Natalia mr.
28 lunes. Sta Catalina Tomás vg., Stos. Nazario mr. y Celso mr.
29 mtes. Sta. Marta vg., S. Olavo Rey mr. y Sta. Beatriz mr.
30 miér. Stos. Abdón mr., Senén mr. y Rufino mr.
31 ju eV. Stos. Ignacio de Loyola d., Fabio mr. y Germán ob
Extenso surtido
Plaza de la Paz, 12 Teléf. 1207 CASTELLÓN
~OLOADURA AUT Ó G EN~
Miguel
Aparicio
Ronda Mijares¡ 133 - Tel. 1823 I C A 5 T E L L O N I
.~ ~.
eJli\V==========="<lI~• •
§
PASTELERíAI
CONFlrERíA
Emilio del
Campo Pallarés
I
.V'RI===========..a15 -
'] vier, Stos. Pedro ap. ad Víncula, siete herms. Macabeos mrs. y S. Félix de Gerona 2 sáb. N.a Señora de los Angeles, (Porciúncula), S. Alfonso M.a de Ligorio ob. dr.
3 domo Invención del Cuerpo de S. Esteban protomr.y S.Gustavo mr.
4 lunes. Stos. Domingo de Guzmán cf., Aristarco ob. mr. y Nicodemo mr.
5 mIes. N.a s.a de las Nieves, S. Emigdio ob. mr. y Osvaldo Rey.
6 miér. Transfiguración del Señor, Stos. Sixto 11 papa mr.
7 juey: Stos. Cayetano.cf., Alberto de Sicilia cf. y Donato ob. mr.
8 vier. Stos. Ciriaco diác. mr., Marino anciano mr. y Emiliano ob.
9 sáb. Stos. Juan M.a Vianney pbro., Román mr. y Domiciano ob.
10 domo An~vers. de la Elección del Obispo de Segorbe. S. Lorenzo diác. mr.
11 lunes. S. Tiburciom.~ Sta. Susana vg:m. y S. Alejandro ob. mr.
12 mIes. Sta. C1cira vg., Stos. Graciliano mr. y Herculano ob.
13 miér. Stos. Hipólito mr., Casiano mr. y Juan Berchmans cf.
14 juev. Vigilia de la Asunción (Ayuno y abstinéncia), Stos. Eusebio pbro.
y
De~etrio m.15 viern. Asunción de Ntra. Sra., Stos. Tarsicio acó)ito mr. y Napoleón mr.
16 sába. Stos. Joaquín padre de N.aS.o, Roque cf. y Pelayo ob.
17 domo Stos. Jacinto cf., Liberato ob. mr. y Mamós. mr.
18 lunes. Stos. Agapito mr., Fermín ob. y Sta; Elena Emper. . 19 mIes. Stos. Juan Endes cf., Magín ob. mr. y Luis ob.
20 miér. Stos. Bernardo ob. dr., Samuel prof. y Leovigildo mr.
21 juev. Sta. Juana. Francisca Fremiot de Chantal vda. y S. Sidonio ob.
22.viern. Inmaculado Corazón de María, Stos. Sinforiano mr. y Filiberto mr.
,23 sába. Stos. Felipe Benizzi cf., Zaqueo ob. y Flavián ob.
24 domo Stos. Bartolomé ap., Eutiquio cf. y Sta. Aurea vg. mr.
25 lunes, Sta. M.O Micaela del Stmo. Sacramento vg., Stos. Luis Rey y Magín mr.
26 mIes. Stos. Ceferino papo mr., Victorián mr. y Rufino ob.
27 miér. Stos. José de Calasanz cf., Rufo ob. mr. y Licer ob.
28 juev. Stos. Agustín ob. dr., Hermeto mr. y Virián ob. . 29 vier. Degollación de S. .Jll.ah Bautista y Sta. Sabina mr.
30 sába. N.a S.o de la Consolación, Sta. Rosa de Lima vg., Félix pbro. mr. y Adauto mr.
31 domo Stos. Ramón Nonato cf., Dominguito del Val acólito mr. y Aristides cf.
rJ=ua=n=Qu==¡=e=rol=A='nt=ol=¡ ==~I
INGENIERO I N O USTRI AL
CASALDUCH, J. Q. - - TELÉFONO 2072
I e A s T E L L O " .•
• i 5 I i 1 I P = = = d = = = = = = = = = = = = = = = = = ' = = = = = = = = U l b I J 16 -
I
1 lunes. N.o S.o del Puig, S. Gil abo y Sta. Ana profetisa. ' 2 mIes. Stos. Esteban Rey, Brocardo d. y Antolín mr.
3 miér. S. Sandalio mr. y Sta. Basilisa vg. mr.
4 iuev. Sta Rosa de Viterbo vg., S. Moisés prof. y Sta. Rosalía vg.
5 viern. Stos. Lorenzo justiniano ob., Rómulo mr. y Sta. Obdulia vg ..
6 sába. Stos lacarías prof. Fausto pbro. mr. y Eleuterio ob.
7 domo N.o S.o de la Cinta, S. Clodoaldo pbro. y Sta. Regina vg. mr.
8 lunes. Natividad de N.o S.o, Stas. Adrián mr. y Sergio I páp.
9 mIes. N° S.ode Covadongci, N.O S.O de Gracia, Stos. Gregorio mr. y Pedro Claver.
10 miér. S. Nicolás de Tolentino d. y Sta. Pulqueria Augusta vg.
11 ;uev. N.o S.o de la Cueva Santa, Stos. Proto y Jacinto herms. mr. y Sta: Teodora..
12 viern. Dulcísimo Nombre de María, Stos. Taciano mr. y Silvino abo . 13 sába. Stos. Manrilio ob., Eulogio ob. y Amado ob.
14 domo Exaltación de la Santa CruI, Stos. Crescencio niño mr, y Materno ob.
15 lunes. Dolores gloriosos de N.o S.o, S. Nicomedes pbro. mr. y Sta. Eotropia vda.
16 mIes. Stos. Cornelio papo mr., Cipriano ob. mr. Alberto de Jerusalén ob.
17 miércolesdeTémporas. Las Llagas de S. Francisco, S. Lamberto ob. mr.
18 iuev. Stos. José de Cupertino d, Metodio ob mr. y Sta. Irene mr.
19 viernes'de Témporas.(Abstinencia) S. Jenaro ob. mr., Sta'. Pomposa vg. mr.
20 sábado de Témporas. S. Eustaquio mr., Sfa. Teopista 'mr. y S. Glicerio ob 21 domo Stos. Mateo ap evg., Jonás prof. y Sta. Efigenia vg.
22 {unes.,Stós. Tomás de Villanueva ob., Mauricio mr. y Santino ob..
23 mIes. Stos. Lino papo mr., Sta. Tecla vg. mr. y S. Constancio d ..
24 miér. N.o S.o de las Mercedes, Stos. Tirsod~ác. mr. y Dalmacio Moner d.
25 iuev. S. Cleofás mr. Stas. Aurelia vg. y Neomisia vg.
26 viern. Stos. Gerardo ob. mr" Cipria no mr.ySta. JU,stina vg. mr.
27 sába. Stos. Cosme y Damián herms. mrs y Adolfo mr.
28 domo Stos. Wenceslao Duque mr. y Simón de Rojas d.
29 lunes. Dedicación del Arcángel S. Miguel y Sta. Gudelia mr.
30 mIes. S. Jerónimo. pbro. dr., S Honorio ob. y Sta. Sofía vda.
Castell6n
~ª
§
S.· L.¡
~el·i.llli~¡. 1.4~\'alltill¡.,
Fábrica de Ladrillos
SEGUROS SOClALES.-Gestoria: Alegre Fabra.-Mayor, 30.
.
~ .J:vd. Valeocia, 74-1. 2053 CASTE~~ÓN I
..,.
- 17
18 -
STELLÓN
PLAZA DE TETUÁN, 5 _. TEL. 2086
e
A!\\AIIIEL AI~IAII
~~
Libros y Figurines, LA GAVINA
CALZADOS
1 m/ér. Stas. Angel Custodio de España, Remigia ob. YEvag~i~ mr. . 2 lUev. Stas Angeles de la Guarda, Leodegario ob. mr. y Teofllo mo.nI,e.
3 lem. Sto. Teresa del Niño Jesús vg , Stos. Euvoldo pbro. mr. y Froilon ob.
4 s6bo. Stas. Francisco de Asísef" Morcián mr.. Y~ieroteo ob.
5 domo Stos. Plácido monje mr Atilano ob.
6 /un s. Stos. Brunoef., Román ob. mr. y Sto Fe vg. mr.
7 mIes. N° S.O del Rosario, N.O S.O de lo Victoria, Stos. Marcos Ipapo y Sergio mr.
8 m/ér. Sto. Brígida vda , S, Simeán el anci'Clno y Sta. Pelagia penit.
9 luev. Stos. Juan Leonardi ef., Dionisia Areopagita ob. mr, Rústico pbro. mr.
10 vlern. Stos. Francisco de Borjo d.y Luis Beltrán ef.
11 sóba. Maternidad divina. de Nuestra Señ,oro, Stos. Nicasio ob. mr. y Sta. Plácida vg.
12 domo Nuestra Señora del Pilar, Stos. Wilfrido ob. y Salvino ob.
13 lunes. ·Stos. Eduar<;/o Rey, Fausto mr. y Marcial mr. .
14 mtes. Stos. Colixto1. papo mr., Justo ob. y Sta. F~rtunatovg. mr.
15 miér. Sto. Teresa de Jesús vg , S. Antioco ob. y Sta. Aurelia vg.
16 juev. Pureza de Nuestra Señora, Sta. Eduvigis Dúquesa y S. Galo ob.
17 viern. Sfa. Margarita M ° Alacoque vg., Stos Marial)o mr. y Florencio ob.
18 sába. Stos. Lucas evg., Julián ermitaño y Sta. Trifonía vda ..
19 domo (Día mundial de la Propagación de la Fe) S Pedro de Alcántara ef.
20 lunes. Stos. Juan Kent pbro., Andrés Cretense mr.- y Sta. Irene vg. mr.
21 mtes. S. Hilarión ob:, Sta. Úrsula vg. mr. y S. Asterio pbro. mr.
22 miér. Stos María Salomé, Córdula vg. mr.. y Cándida vg. mr.
23 juev. Smo. Redentor, S. Servando mr. y Bto. Antonio M.O Claset ob.
24 viern. Stos. Rafael Arcángel, Martirián ob. mr. y Evergislo ob. mr.
25 sóba. Stos. Crispín y Crispi(liano herms. mrs., Crisanto mr., Sta. Daria mr.
26 dam. A'livers; de'10 Consagra~ión del Arzobispo de Valencia, Cristo Rey.
27 lunes. S. Elesbán Rey, Stas. Sabina mr. y Cristeta mr.
28 mtes. Stos. Simón Cananeo ap., Judas Tadeo ap. y Hanorato ob.
29 miér. Stos. Narciso ob., Maximiliano ob. mr. y Sta. Eusebia vg.
30 ¡uev. Stos. Serapión ob., Lupercio mr. y S. Vic.toria mr.
31 viern. Stas. Quintín mr. y Alfonso Ro'dríguez ef.
I1IIftA .
• ALMACEN DE ALPARGATAS
.'1IlR>'===========================r,
I
~José
· -
1 sáb. Todos los Santos. Santos Benigno pbro., mr. y Licinio ob.
3 domo Santos Victorino ob. mr., Justo y Marcián.
3 Jun. Todos los fieles difuntos. Innumerables Mártires de Zaragoza.
4 mart. Santos Carlos Borromeo ob., Vidal mr. y Santa Agrícola mr.
5 miér. S. Zacarías y Sta. Isabel padres del Bautisia y S. Filateo mr.
6 juey. Santos Severo ob. mr., Ático mr. y Leonardo d.
7 viern. Santos Engelberto ob. mr. y Beato Jacinto María Cqstañeda mr.
8 sáb. Santos Cuatro CoronQdos herms. mrs. y Godofredo ob.
9 domo Dedicación de.la Basílica romana de S. Juan de Letrán. S. Teodoro sold. mr 10 tuno S. Andrés Avelino d, Sta. NiQfa vg. mr. y San Millán de la Cogolla abo 11 mart. Santos Martín de Tours ob., Menas sold. mr. y Atenodoro mr.
12 miérc. Santos Martín I papa mr., Emiliano pbro. y S. Nilo abo . 13 juey. Santos Diego de Alcalá'd., -Bricio ob., Homobono d.
14 viern. Santos Josafat ob. mr., Clementino mr. y Filomeno mr:
15 sáb Santos Alberto Magno ob. dr. Eugenio de Toledo ob. mr.
16 domo Sta. Gertrudis vg., Santos Fidencio ob. y Edmundo 06.-
17 {un. Santos Gregorio Taumatur,go ob., Acisclo y Santa Victoria herms. mrs.
18 mart. Aniversario de la Traslación del Obispo'de Tortosa. S. Pablo de Ostia:
19 miér. Anivers. de la Consagración del Obispo qeSegorbe, Sta. Isabel de Hungría- 20 juey. Stos. Félix de Valois d., Edmundo Rey mr. y Octavio sold. mr.
21 viern. Presentación de Nuestra Señora, Stos. Rufo mr.y Gelasio I papo 22 sába. Sta. Cecilia vg. mr. y S. Filemón ob. mr
23 domo Stos. Clemente. I pap mr., Sisinio mr. y Sta. Lucrecia vg. mr.
24 lunes. Stos. Juan de la Cruz d. dr. Crisógono mr. y Sta. Flora vg. mr.
25 mIes. Sta. Catalina vg. mr., Stos. Erasmo mr. y Gonzalo ob.
26 miér. Stos. Silvestre ob , Pedro Alejandrino "ab. mr. y Conrado ob.
27 juey. Nuestra Señora de la Medalla Mi¡'agrosa, Stos. Rufo ob. y Vigilio ob.
28 viern. Stos. Sóstenes mr., Papinián ob. mr. y Mansueto ob. mr.
29 sába. Stos. Saturnino ob. mr., Demetrio mr. y Sta. Huminada vg.
~O domo de Adviento. Stos. Andrés o.p.; Cóstulo mr. y Sta. Maura vg. m,r.
DERECHOS REALES. - Gestorla: Alegre Fabra. - Mayor, 30. Castell6n
~~ ~.
i I
Aparici Fe/ip
VINOS. POR MAYOR
( ( ) AVDA. DE ALCORA, 1 - TELÉF. 2306
~ e A s T E L L Ó N
I I
.~===========================~.
- 19
Teléf. 2071 Bartolorné Reus, 32
I C A S T E L L Ó N
. . . .= = = = = = = = = = = f. . y 3
lANFOR:J
ALMACENES CASTELLON:
Avda. Hermanos Bou, 1
<:><::>
Teléfono 1508 Telegráfica:
1 lunes. Stos. Nahum prof., Eloy ob. y Sta. Natalia vda.
2 mte;. Sta. Bibiana vg. mr., Stos. Cromacio ob. y Evasio ob..
3 miér. Stos. Francisco Javierd.,Sofonías pro. y Lucio Rey
4 ¡uev. Stos. Pedro Crisólogo ob. dr.; Sta. Bárbara vg. rnr. y Osmundo ob. ' 5 viem. Stos. Sobas ab., Dalmacio ob. dr. y Sta. Crispina vg. mr.
6 sóba. Stos. Nicolás de Bari ob., Pedro Pascual ob. mr. y Sta. Dativa mr.
7 domo 2.°de Adviento. Stos. Ambrosio ob. dr., AgatÓn.sold. mr. y Teodoro mr.
8 lunes. Inmaculada Concepción de Ntra. Sra., Stos. Eucario oh. y Sofronio 6b.
9 mtes. Stos. Restituto ob. mr., Stas. Leocadia vS. mr.y'Gorgonia vg.
10 miér. Nuestra Señora de Loreto, S. Melquiades papo mr. y Sta. Eulalia de Mérida vg.
11 iuev. Stos. Dámas~ I pap., Franco de Sena d. y Sabino ob. . 12 viern. Nuestra Señora de Guadalúpe, Stos. Sinesio mr. y Majencio mr.
13 sóba. Sta. Lucía vg. mr., 5. Orestes mr. y Sta. Otilia vg.
14 domo 3.°de Adviento. Stos. Espiridión ob., Nicasio ob. mr. y Sta. Eutropia vg. mr.
15 lunes. Stos: Valerián bo: mr., Maximinod. y Sta. Cristiana vg.
16 mtes. S. Eusebio·ob. mr. Stas. Albina vg. mr. y Adelaida Emper.
17 miér. de Témporas. S. Lázaro el Resucitada/ob., Stas. Wivina vg. y Begga vda.
18 ¡uev. .1'-uestra Señora de la Esperanza, Stas. Basilián mr. y Gracián ob.
19 viem. de Témporas. (Abstinencia) Stos. Dorio mr., Anastasio I papo y Sta. Fausta vda.
20 sába.de Témporas. (Ayuno y abstinencia) Stas. Domingo de Silos ob.,.y Liberato·mr.
21 domo 4.°de Adviento. Stas. Tomás ap., Glicerio pbro. mr. y Temistocles ·mr.
22 lunes. Stos. Flavián mr., Demetrio mr. y Floro mr.
23 mies. Stas. Teódulo mr., Sta. Victoria. vg. rnr. y Bto. Nicolás Factord.
24 miér. Stas. En'timio mr., Delfín ob. y Sta. Társila vg.
25 juev. Natividad de Jesucristo,Sta~.Anastasia mr. y Eugenia vg. mr.
::-6 viem. Stas. Esteban Protomártir, Marino mr.
y
Tósimo papo 27 sóba. Stas. Ju'an ap. evg., Teófanes ob.y Sta. Nicerata vg:' 28 domo Stas. Inocentes mrs., Castor mr. y Cesario mr.29 lunes. Stas. Tomás de Cantórbery ob. mr., David Rey Prof. y Ebrulfo abo 30 mtes: Stas. Dionisia pap., Anisio ob. y tibe~ioob.
31 miér. S. Silvestre I pap., Stas. Coloma vg. mr. y Melania vda.
I
Dirección..,
- 20 -
CORREAS.-M. Bellido.-Mealla, 10. Tel.'1930
.~ ~. .~ ~
Cementos ~ero, S. A. I ., PINTOR-DECORADOR 1
J. Jtupí)
CAPITAL" D E PROVINCIA.- Comprende diez ciudades, setenta y seis villas y cincuenta y tres luga- res que constituyen Ayuntamiento, otros que son agregados y de case-
ríos. '
CABEZA DE ,PARTIDO JUDI- CIAL. - 673,16 ,kilómetros cuadra- dos de exten'sión y 10 Ayuntamien- tos, que son: Almazara, Benicásim, Barrial, Cabanes, Castellón/ Orope- sa, Puebla Tornesa, Tor!eblanca, Vi- llafamés y Villarreal.
OAPITAL DE LA DIOCESrS DE SEGORBE. - Castellón, por el ar- tículo 5.° del Concordato vigente, de 1851, aunque no se ha efectuado el traslado consiguiente por razones que no son del caso. Cabeza de Ar- ciprestazgo, de la' Diócesis de Tor- tosa, que lo constituyen las parro- quias de Castellón y las de Almaza- ra, Barrial, Cabanes, Oropesa, Pue- bla Tornesa, Vall d'Alba, Villafa- més y Moró; con Palacio y residen- cia temporal del Prelado.
CIUDAD. - 46.876 habitantes de' hecho y 4?517 de derecho. con un término municipal de 107,32 kilóme- tros cuadrados de extensión, entre los de Barrial, Benicásim, Almaza- ra, Onda y Alcora y el mar Medi- terráneo. Perten,ece a la Capitanía Militar de Valencia, a la Audiencia Territorial de Valencia y' a la Co- mandancia Marítima de Cartagena.
La población descansa en el cen- tro ,de una vasta y fecundísima lla- Rura, a 4 kilómetros del mar y 3 de la montaña. Los campos que la ro- dean son verdaderos vergeles, como los de las otras poblacione¡; de la plana, pe-ro má.s interesantes y más hermosos, en conjunto, por la varie- dad maravillosa del cultivo, aunque abunda, como es consiguiente, el na-
ranjo. Ofrece otra mayor originali- dad el campo que rodea la capit.u por estar salpicado de multitud de casas de campo, ya en la- huerta como en el secano, casi todas pinta- das de blanco, que ¡as resaltan del fondo verde del foHaje. Los alrede- dores ofrecen vistosos paseos, como el del camino del Grao, el de Lidón, de Morella, y las avenidas moder- nas,. en la parte Oeste de la pobla- ción, que las constituyen bellísiméls filas' de ,hermosíSimos chalets y vi- llas de recreo, rodeados de jardines deliciosos, formando anchas calles, a semejanza de' los poblados de en- sueño de la Costa Azul.·
El caserío es llano, de calles an- chas, rectas, despejadas, plenas de luz y'de sol; plazas espaciosas y en su mayoría engalanadas con bellos jardines. El paseo de Ribalta, situa- do en el O. de la población, a la sa- lida de la estación del ferrocarril del Norte, es de los mejores de Es':
paña y despierta la' admiració~ de propios y extraños. En general, los edificios son espaciosos, de buena construcciÓ1l y bonito aspecto, sobre- salienqo las iglesias y palacios del Instituto General y'Técnico, Diputa- ción y Ayuntamiento, Hospital pro- vincial, Escuelas Pías, Plaza de to- ros, Teatro Principal, Casino Anti- guo, Banco de Castellón y otros par- ticulares de las calles céntricas, que los hay muy vistosos. Las calles es- tán asfaltadas o' adoquinadas. En conj,unto es una' población hermosa, limpia y clara; bien iluminada, cad servicio de electricidad y abasteci- da de aguas, con fuentes públicas y cañerías a domicilio; servicio sani- tario de urgencia y aquellos otros de higiene, vigilancia y auxilio pú- blico que exige la vida moderna.
LA GAVINA, la Papeleria Popular
- 21 -
BOTONES Y HEBILLAS ASTA.-M. Bellido.-Mealla, 10. Tel. 1930 - 22
Dista 357 kilómetros de Madrid;
69 de Valencia; 123 ge Tortosa, y 4 del mar.
¡Se halla a 30 metros de altitud, y geográficamente, según el meridiano de Madrid, a 39°, 59', 10"., 02, latitud y 3°. 39', 0"33 E., longitud (junto a la torre arciprestal) .
. La temperatura €S en extremo be- nigna.
Se habla el ~alencianoy bastani:e el castellano, que lo entiende la to- talidad de los naturales de la pobla- ción.
HISTORIA. - Fundada en la .cima . de un monte próximo con el nom- bre de Castalia, fué tomada por DO:1 Jaime I en 1233, trasladándose al llano que hoy ocupa, en 1251. Celosa de sus derechos sostuvo pleitos y guerras contr~ los que trataron ele .enagenarla del dominio real; fué partidaria de la Unión Valenciana;
del Conde de Urgel, en la .guerra de sucesión; luchó contra el Duque de Segorbe, cuando las Germanías, con- .tra los franceses durante la guerra de la Independencia y a favor de los .liberales en las civiles. Fué nmv fa- '."orecida por los Monarcas, y ~n el siglo pasado conquistó los títulos de ,«fiel», «leal», «constante».
v
de .«({;'X-celencia». .
PRODUCTOS. ~El producto prin- 'cipal es la naranja, y siguen en or- 'den, poco más o menos, de prodllc- ción: cereales,. legumbres, frutas, 'verduras, algarrobas, vino, almen- 'QÍ'as, aceite, higos, arroz, etc.; minas de cemento, cal y tierras para. alfa- reríá; agricultura, comercio e; indlls- tria han entrado en un período de tan vigoroso empuje, que la pohla- ción aumenta prodigiosamnte, se in- tensifican los cultivos, aumentall el 'número de fábricas de todas clases:
'cerámicas, alpargateras, textjles; de .conservas vegetales,' de soguerío, et- 'cetera; . de talleres metalúrgicos y para la elaboración de la mader:l;
de grandes almacenes de todas cla-
ses y {le comercios, notándose en to- das partes actividad inusitada, que augura un -brillante porvenir.
PUERTO y PLAYA. - (Véase Grao).
FIESTAS. - El tercer domingo de Cuaresma, coincidiendo con las re-
· rias de la Magdalena, Religiosas, el primer domingo de mayo, en el er-
omitorio de Lidón y en honor de la Virgen.
FERIAS. - El tercer domingo de Cuaresma, llamado de la Magdale- na, y ocho días siguientes, y del 1.0 al 8 inclusive de noviembre, d~ To-
¿os Santos.
ROMERIAS. - El tercer domingo ,de Cuaresma, al ermitorio de la Magdalena, con as.istencia del Ayun- tamiento y Clero, muy original y única en su €!stilo; y el tercer do- mingo de octubre, a la Cruz del Hermano Bartolo, en el Desierto de las Palmas (Benicásim). Ambas du- ran un solo día, aunque en esta úl-
·tima suelen' salir algunos el sábado
·por la tarde, para pernoctar en el Monasterio.
MERCADO.-Los lunes.
TEMPLOS Y ERMITAl8. - Arci- prestal de Sartta María (P. Consti- tución); Parroquias de la Purísima Sangre (Mayor) y de la Santísima Trinidad (P. Progreso); Iglesias de San Agustín (Mayor); de la Sagra- da Faml1ia '(R. de la Magdalena); ele San Vicente Ferrer (Casa de Bene- ficencia); de San Nicolás (Alloza);
d€! Nuestra Señora del Cal"men (Ros de Ursinos); de la Purísima Concep- ción (Mayor); de las Hermanitas de los Pobres (Gobernador); de San Miguel Arcángel (González Ch~r
má) ; .de las Madres Capuchinas (Nú- ñez ,de Arce); Capillas de -las Es- cuelas Pías (P. Progreso); del Co- legio del Sagrado Corazón '(Colón);
del Colegio de la Consolación (En- señanza); del Colegio de Niños Huérfanos· de San Vicente Ferrer (Obispo Climent -22); de las Religio-
sas Carmelitas (Gobern.ador); de las Siervas de Jesús (San Félix); de la Clínica Operatoria y de la Colonia Educativa); Ermitas de San Jaime (partida de Fadrell), a cuatro kiló- metros; .de Nuestra Señora qe Lidón (P. de la Clauá); de' San Isidro (P. Gumbau); de San José (Partida Sensal); de San Roque (P. Canet);
de San Juan del Río (P. Bovalar);
de María MagdaJena (P. Magdale- na); de Nuestra Señora de la Sahld (Yesares), y de San 'Francisco tP. de la Fuente) . .
ISLAS. - (Véase Columbret~s, al final.)
PANTANO. ~ De María Cristina, de cuyas aguas se riegan más dé se- senta mil hanegadas de los términos de' Castellón y Almazara.
VESTIGIOS HISTORIOOS. - Res- tos de edificaciones, junto a la ermi- ,ta de la Magdaíena y junto· a la de.
San Francisco y Fuente de la Rei- na, que está en duda cuáles de .las dos pertenecen a la primera pobla- ción que dió origen a Castellón; las -murallas que aun circundan por al- gunos puntos de la ciudad, y Bosch Gimpera ha señalado hasta catorce vestigios de. poblaciones prehistóri- cas y ro ~mas.
OBRAS DE: MERITO. - E el Pa- lacio de la Diputación, obras de sus pensionados, entre otros, d e Puig Roda, Sanchiz Diago, Castell y Par- ear; 'en el Ayuntamiento, de piedra
• ~ , . e
l, J
OYERIA Y PLA TERIAde sillería, orden toscano y del año 1717, un «San' Roque», de Ribalta, y una preciosa tabla, entre otros; en el Instituto, una excelente Biblioteca con diecisiete incunables, Museo de Ciencias naturales, y un «San Bru- no», de Ribalta. En las 'Capuchinas, nueve cuadros de Zurbarán, en uno de los cuales parece retratado el Conde de .Negrete, que los donó;
otras pinturas excelentes; una pre- ciosa Custodia y un terno, regalo de la Condesa de Negrete y hecho de . su' traje de boda. En la iglesia de San Agustín,' altar Mayor de Her- vás y buenos azulejos. Iglesia de San' Nicolás, del siglo XIII. Iglesia de la Purísima, de una nave jónica, con pinturas de Oliet. En San Mi- guel, un .cuadrito de Espinosa.' En la. ermita· de Fadrell, un hermoso retablo;. en la de Lidón, un Cristo de la escuela de Ribalta,' y final- mente, por su antigüedad, interesa la de- San Francisco de la Fuente.
Esparcidos por diversos lugares por destrucción de aquellos en donde se encontraban, tres cuadros de Rib'll- ta -«San Eloy», ({Santa Lucía» y
«Las Almas»- y otros d~ Zurbarán,- Oliet, Berretori, Carbó y Lucas de Holanda; una cruz gótica parro- quial, y objetos de orfebrería san- matevana; un «Santo Tomás», de la escuela de Ribalta y otras pinturas de Vergara ..
.CASA J.<'UNDáDA .EN 1895
Cj~uía
CQLON. 50 . TEl,. 2272 CASTELLON 11
I ti
.~===========================~e
-23
,
~I
Encontrará lo que· busca. en LA GAVINA Pasamos a describir algunos mo-
. numentos y particularidades más so- bresalientes de la Ciudad de Caste- 116n, con sus correspondientes notas históricas que, las más de las veces, les dan vida y color a las descrip- ciones, bien por representar una efeméride destacada '-de las vicisitu- des de la vida local, como porque sirven de exaltación de los patrioüs que se esforzaron por dotar al pue- blo de valiosos elementos para su cultura, progreso y recreo, que me- recen reconocimiento y gratitud en las presentes y futuras generacio- nes; por ser expresión y símbolo de
~os sentimientos de nuestros antepa- sados, y por otras múltiples causas que las circunstancias 'concurrentes a su existencia nos los hacen sim- páticos, más atractivos e intetesan- tes y mueven nuestras almas de in- dígerias a la satisfacción y al orgu- llo y permiten a los extraños inter- pretar mejor' su razón de ser.
Rea,lmente no es Castellón una población monumental y menos en
G I N E R
CARBONES VEGETALES y MINERALES l ENA S
. Ingeniero Bollester, 23 a 29·Teléf. 2390
•
CASTELLON
'su carácter histórico. Su juventud no permite ofrecer al turismo mara·
villas de .arte y arqueología, que, salvo rarísimas excepciones, reqUIe- ren
la
pátima de los siglos y el pres- tigio de la madurez. Pueblo absolu- tamente labrador, hasta hace pocos años, ha vividQ con la modestia ca- racterística de sus actividades, y esa modestia se ha reflejado en el ornato público, que se .ha cifrado en la na·tural belleza de sus campos, resa~·
'tada por la gracia, el arte y la maes- tría de su cultivo, más de jardinero que de labriego rutinario y pere- zoso.
Con ello, Castellón puede enva- necerse de sus esfuerzos encamina- dos hacia la monumentalidad, pues- to que en pocos afios ha logrado ofrecer a la admiración de las gen- tes no pocos edificios notables por su grandeza y magnificencia, debidb principalmente al patriotismo, gene- rosidad y desprendimiento de sus hijos, que sirven de ejemplo que se- guir a los que les sucedan.
,
POSADA DE SAN PASCUAL COMIDA SANA Y ABUNDANTE
Francisco Ibáñez
Amodeo 1,24·CASTELlON
1 I
I
,
TALLER DE REPARAClON DE BICICLETAS Y MOTOCICLETAS
Vicente Peña Gimeno
Boyar, 14-CASTElLON
I~
Casa Julián "LA ALCARREÑAIITASCA
JUlIAN CAMBRONERO LUNA
_l.
Aniadeo 1, 12-CASTElLON FABRICA DE ALPARGATAS
Jaime Viciach
San Vicente, 44 CASTELLON - 24 -
CONFITERIA
y
PASTELERIA·Miguel Zar~goza
Colón, 61-Teléfono 2362 CASTELlON
"
d
~-e,
UESTRO 'benemérito patricio Don Juan Cardona Vives, su- fragó 16s gastos de este hermoso monumento, hállase em·
plazado en el centro de la anchurosa Plaza del Rey, que fue in~uguroda el año 1800 por iniciativa del gran Gober- nador Don Antonio Bermúdez de Castro.
El monumento y la éscultura del Monarca} Fundador de Castellón de la Plana es obra del pulcro es'cultor D. José Viciano Martí y el pedestal se halla adornado en 'su parte alta con los escudos de VaJencia, Zarago- za, Barcelona y Mallorca, 'como capitales. de las antiguas regiones valentina, aragonesa', catalana y balear.
Hállase rodeada la obra de una artística verja en reproducci.one>
del «Rat Penat,» construída en los talleres de' fundición de hierro de D. Manuel Pérez Segarra.
El monumento se inauguró en Julio de 1896en presencia de un gran ge~tío,descubriendo la estátua el Alcalde.D .. Andrés Puig Gasulla.
Dicho día y diez sucesivos, en la indicada plaza, estuvo instolada el año referido una feria. .
REGISTRO DE LA PROPIEDAD.-Gestoria: Alegre Fabra.-Mayor. 30
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I FABRICA DE JABONES
~ .c O M U N E 'S E 1 N D U·S TRI A L E S
Mariáno Beltrán
-Beltrán
Marcas IIBELTRANII IIEL LORITOII
L 'Bar~achina, 13 y
1'5 - Teléfono
1872
C A 5 T E L L O N . J
JI ~~tl.i.@@j@@.l.@~~~~~~ei8~1l
-,25 -
