Aguas y Aguas Residuales

Soluciones con Compuestos de Alto Rendimiento

Aguas y Aguas Residuales

Composite Structures

F i b e r g r a t e

Ca

tálogo de S

oluciones

F

ibergrate en Aguas y Aguas Residuales

Aplicaciones

Fibergrate Composite Structures Inc. es un fabricante a nivel mundial de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP), para usos industriales y de recreación. Fibergrate establece los estándares más altos en el rendimiento de productos compuestos en las marcas ya probadas de rejillas moldeadas Fibergrate y Chemgrate, rejillas pultruidas Safe-T-Span, rejillas Rigidex Moltruded, los sistemas de escaleras y barandales Dynarail y perfiles para barandales Dynaform. Fibergrate también ofrece proyectos llave en mano incluyendo diseño, fabricación e instalación.

En el mercado del agua y aguas residuales se consideran como requisitos críticos la resistencia a la corrosión, la seguridad y el mantenimiento. Por más de cuatro décadas y con una amplia selección de productos de FRP, Fibergrate ha respondido a los retos muy difíciles que existen en el mercado del agua y aguas residuales. Productos clave con características tales como resistencia a la corrosión, antiderrapantes, con resistencia a UV, retardadores de fuego, no conductores, con absorción a impactos y de bajo mantenimiento, hacen que estos productos sean ideales para todo tipo de usos y aplicaciones en las instalaciones de aguas y aguas residuales. Fibergrate también puede ofrecer para sus instalaciones productos aprobados por NSF para estar en Contacto con el Agua Potable.

Los productos FRP de Fibergrate ofrecen resistencia superior contra la corrosión del agua, ácidos, alcalinos y otros

compuestos químicos. Esto da como resultado un mínimo mantenimiento, larga duración y un ciclo de vida más largo, a costo más bajo que los metales de hierro y aluminio. Hoy los productos Fibergrate se encuentran presentes en todos los procesos del agua potable y tratamiento de aguas residuales, incluyendo instalaciones de filtrado, de almacenaje de agua y químicos, colectores y aéreas de tratamiento.

Introducción

Depósitos y Plataformas de Acceso a Equipos Barandales para Cisterna, clarificadores, etc. Plataformas Elevadas y Pasarelas

Tomas de Aire y Seguridad

Escaleras Marinas

Filtros de Soporte para Rejillas y Estructuras (Biofiltros, Filtros Percoladores, etc.) Escaleras y Jaulas de Seguridad – Dentro y Fuera de Cisternas y Fosas

Zanjas y Bóvedas Cubiertas (Para Tránsito de Camiones Hasta H-20)

C

aracterísticas y Beneficios de Fibergrate

de la más alta calidad están disponibles para cubrir sus necesidades. Esta inigualable protección queda asegurada por un proceso de producción, en el cual la fibra de vidrio se humedece exhaustivamente, dando como resultado una integridad estructural constante en ambientes adversos.

Resistente a UV : las rejillas de Fibergrate están formuladas para una resistencia máxima a UV, un recubrimiento adicional está disponible para incrementar la resistencia a UV de los sistemas de barandales y escaleras.

Antiderrapante : con un acabado de menisco, o bien con una cantidad muy pequeña de textura antiderrapante sobre la superficie de los productos para piso de Fibergrate ofrece seguridad en las áreas de paso.

Muy Fuertes en Proporción al Peso : el tener solo un tercio del peso de las rejillas de acero, permite una fácil instalación sin la necesidad de tener que usar equipo pesado y a la vez utiliza menos mano de obra, durante la instalación. A la vez requiere de un mínimo de esfuerzo para removerlas a nivel del piso o por debajo de este.

Bajo Mantenimiento : resistente a la corrosión, no requiere de raspado, pulido o repintado.

Resistente a los Impactos : puede resistir los impactos más severos con un daño mínimo. Las rejillas están preparadas para satisfacer los requerimientos más estrictos en cuanto a impactos se refiere.

Retardador de Fuego : la mayor parte de los productos Fibergrate están diseñados para tener un índice de propagación al fuego de 25 o menos según la ASTM E84 y cubren los requisitos de auto extinción de ASTM D-635.

Seguro Contra Metales Pesados : La EPA, OSHA y otras agencias reguladoras creadas para proteger nuestra vida y los recursos naturales, han incrementado las medidas legales para el control de los metales pesados, tales como, plomo, cromo, cadmio, en donde los productos con exposición de estos metales representen una amenaza para la salud.

[ ]

_Heav

y

Metal

SAFE

Arsenic Barium Cadmium Chromium Lead Mercury Nickel Selenium Silver

NSF Standard 61 Certificado para el Contacto con el Agua Potable : Fibergrate ofrece una línea de productos moldeados y pultruidas que han sido certificados por NSF Standard 61 para poder estar en contacto con el agua potable. Entre estos se incluyen perfiles para estructuras Dynaform, sistemas de escaleras y barandales Dynarail, así como rejillas moldeadas especialmente formuladas utilizando un compuesto de resina isoftalica y de viniléster, la única rejilla moldeada disponible con la certificación NSF Standard 61.

No Conduce la Electricidad ni la Temperatura : toda construcción con FRP ofrece seguridad adicional al trabajador (recubrimiento que disipa o conduce la electroestática está disponible cuando se solicite, para mayor información ponerse en contacto con Fibergrate).

Fácil Fabricación : se pueden cortar utilizando sierras circulares, con cuchillas abrasivas.

Bosquejos e Ingeniería : los proyectos en plantas potabilizadoras y PTAR requieren de cálculos y dibujos aprobados. Fibergrate con sus más de 30 años de experiencia en diseño y con la dirección de ingenieros profesionales le pueden ahorrar tiempo y dinero desde el inicio del proyecto y hasta la conclusión del mismo.

FRP vs. ACERO: Cuando se compara el precio de Fibergrate, plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP) con productos metálicos se deben considerar: Valor = Precio / Duracion de Servicio

Factor de Costo Materiales Metálicos Tradicionales Las Ventajas de Fibergrate®

Costo de Seguridad

Resbalones y caídas son la causa mas importante en los accidentes industriales, y una de las causas mas importantes de muerte. La perdida de cada día laboral puede costar $50,000.00 o $100,000.00 dólares.

Las superficies antiderrapantes de Fibergrate reducen dramáticamente los accidentes por resbalones, haciendo que sea la solución mas efectiva en costo para minimizar o reducir accidentes y días de trabajo perdidos.

Costo Inicial de Instalación

En principio las piezas metálicas parecen ser mas económicas tomando en cuenta únicamente el solo costo del material, sin embargo, el material metálico requiere de equipo muy pesado para ser levantado, además de mano de obra adicional para cortar, soldar, pintar y la rejilla debe tener la orilla protegida.

Aunque inicialmente la inversión parece mas alta, no se dejen engañar, los productos de FRP no requieren de equipo pesado para ser elevados, ni mucha mano de obra, son muy fáciles de armar con herramientas de mano y las rejillas no requieren pintura ni bandas protectoras.

Mantenimiento y Costo de Reemplazo

En instalaciones altamente corrosivas de agua, tratamiento de agua y PTAR, los productos metálicos generalmente requieren mantenimiento intensivo y se deterioran en pocos años, requiriendo ser substituidos o remplazados continuamente durante la vida útil de las plantas.

Los productos FRP de Fibergrate, a futuro, tienen una duración mas larga y requieren un mantenimiento mas bajo, los sistemas de Fibergrate se pagan por si mismos en el primer ciclo de mantenimiento. Muchas instalaciones Fibergrate en agua, tratamiento de agua y PTAR han estado en servicio por más de 30 años.

S

oluciones Para Aguas y Aguas Residuales

Rejillas Moldeadas Fibergrate®

Máxima Resistencia a la Corrosión Fuerza Bidireccional (Malla Cuadrada)

Las Mallas Cuadradas no Requieren Banda o Soporte Extra en el Marco ni en las Perforaciones

Máxima Resistencia a Impactos

Excepcionalmente Antiderrapante (con menisco o con textura antiderrapante en la parte superior)

Más de 20 Configuraciones es de Mallas y Tamaños de Paneles

Rejillas Pultruidas Safe-T-Span®

Resistencia Superior a la Corrosión Comparadas con las Rejillas de Metal Alta Fuerza Unidireccional y Mayor Rigidez para Claros más Largos

Excepcionalmente Antiderrapante (con textura antiderrapante en la parte superior)

Para Proyectos Grandes Se Pueden Fabricar En Anchos y Largos Específicos para Optimizar la Eficiencia del Diseño

Placa Moldeada Con Textura Antiderrapante Para Piso Fiberplate

Moldeada en Espesores que van desde 1/8” – ¾” Máxima Resistencia a la Corrosión

Se instalan en Superficies Convencionales para hacerlas Antiderrapantes Excelentes para el Control del Olor

Placas Disponibles sin Textura para Usos No Peatonales

Rejillas Con Alta Capacidad de Carga (HLC)

Corrosión

Construcción En Una Sola Pieza Para Resistir Las Vueltas o Giros de Vehículos Cargados 1-1/2” y 2” de Espesor Disponible Cubierta Para el Control del Olor

Excelente Resistencia a la Corrosión Comparada Con las Rejillas de Metal

Alta Fuerza Unidireccional Diseñada para Resistir Montacargas y Pesos de Tráilers

Disponible en 1-1/2”, 2”, 2 ½” y 3” de Espesor

S

oluciones FRP para Aguas y Aguas Residuales

Sistemas de Escaleras y

Barandales Dynarail®

Perfiles Estructurales Dynaform®

Soluciones Para Plataformas

Soluciones Para Escaleras

Resistencia Superior a la Corrosión con respecto a los Barandales y Escaleras de Metal

No Conducen la Temperatura Llega Listo Para ser Instalado Se Puede Recubrir para una Máxima Resistencia a UV

Disponibles en Configuraciones Moldeadas o Pultruidas

Disponible en forma de rejilla o placa.

Todas las Construcciones Son de FRP Con un Tercio del Peso del Acero Diseñadas para Cumplir con sus Necesidades Específicas

Medidas Estándar Pedestal Ajustable Fácil y Rápido de Instalar No Requiere Soldadura Puede Cargar Hasta 400 lb/ft2

No se Requiere de Mucho Esfuerzo para Hacer Disponible con Sistema de Barandal Dynarail Todas las Estructuras Son de FRP

Diseñado y Fabricado en Nuestras Instalaciones para Cumplir con sus Necesidades Específicas

Llega Listo para ser Armado

No se Requiere de Mucho Esfuerzo para Cortes y Perforaciones en el Área a Instalar (Con Rejillas Moldeadas)

Diseñado Con Sistemas de Barandales y Escaleras Dynarail y Perfiles para Estructura Dynaform

Resistencia Superior a la Corrosión con Respecto a Los Perfiles de Metal

Larga Duración, Apariencia Agradable

Se Puede Recubrir para una Máxima Resistencia a UV No Conduce la Temperatura ni la Electricidad

Rejillas Con Alta Capacidad de Carga (HLC)

Escalones

Ofrece Características Antiderrapantes a Escalones Existentes

Se Pude Instalar sobre Escalones ya Existentes

Disponible con Nariz Fosforescente (Emite Luz Cuando se Ésta se Apaga)

Cubre-escalones

Sistemas de Escaleras

Sistemas Modulares de Plataformas – RapiDeck

A

filiaciones y Aplicaciones

Afiliaciones en la Industria

Aplicaciones

Las rejillas FRP, ofrecen las soluciones más adecuadas para pasillos y cubiertas en un ambiente de agua, tratamiento de agua y PTAR. Las rejillas FRP tienen una resistencia a la corrosión superior a las metálicas, con un tercio del peso del acero, permiten el fácil acceso del trabajador a zanjas o válvulas en bóvedas. Todo esto sin el costoso equipo para elevar. Las rejillas cubiertas son ideales para el control del olor, especialmente en fosas o zanjas donde los gases corrosivos y vapores se pueden acumular.

Pasillos y Cubiertas

Los clarificadores y cisternas por lo general requieren mucho barandal para la seguridad del personal. Los sistemas de

barandales metálicos son tres veces más pesados que los sistemas de fibra de vidrio y requieren de un costoso equipo para elevar y periodos de instalación mucho más largos. Los barandales FRP han servido por décadas y seguirán sirviendo en ambientes de agua, tratamientos de agua y PTAR. Adicionalmente los pasillos FRP, escaleras de acceso y vertedores se utilizan ampliamente en toda la industria.

Clarificadores y Cisternas

Existen numerosas posibilidades de uso en las instalaciones de agua, tratamiento de agua y PTAR para las plataformas de FRP. Plataformas con acceso a mezcladoras, plataformas para accesar a tanques y sistemas de estructura de FRP para puentes largos, pasos de gato sobre equipos, puentes para tuberías, plataformas de cruce, son algunas de las muchas plataformas de FRP que han sido desarrolladas por más de 30 años.

A

plicaciones

El constante flujo de agua que pasa a través de los filtros exige resistencia a la corrosión, y el beneficio de los materiales de FRP es que requieren bajo mantenimiento. Ya sea que este usted considerando una superficie de paso sobre el sistema de filtros para reducir que el trabajador los dañe y camine con seguridad, o bien que diseñando una estructura y soporte con grava abajo de sistema, FRP le ofrecerá la solución más eficiente y económica. Todos los sistemas de estructuras pueden ser diseñados de acuerdo a sus necesidades específicas.

Filtro – Sedimentadores, Agitadores y Biofiltros

El acceso para monitoreo o cualquier otro trabajo de

mantenimiento se puede ofrecer a los trabajadores a través de un gran número de sistemas, desde simples escaleras con peldaños de descanso hasta complejas escaleras de torre. Las escaleras pueden ser removidas fácilmente para tener acceso a las válvulas, bombas y tuberías, así como para los diferentes propósitos de mantenimiento. Las superficies antiderrapantes sobre las rejillas, escaleras con cubierta y escaleras, incrementan la seguridad del trabajador.

Tanques, Válvulas y Sistemas de Acceso al Equipo

Los sistemas de pasarela con rejilla, escaleras de acceso y jaulas, barandales de seguridad, mamparas para basura y paredes

deflectoras, de FRP han probado por sí mismas y durante muchos años los numerosos usos en Aguas Residuales. La resistencia a la corrosión es la clave, sin embargo también el peso ligero de los filtros para basura de FRP, facilita el tedioso trabajo de remover para limpiar.

Canales de Entrada y Salida

El equipo de ingenieros de Fibergrate puede desarrollar estructuras especiales para el uso específico de cada cliente. Entre los casos de éxito anteriores, están incluidos los puentes flotantes de tubo, colectores en espiral para residuos líquidos de agua de lluvia, pasos de gato suspendidos, filtros hechos a la medida y mucho más.

P

roductos y Servicios de Fibergrate

Rejillas Moldeadas de Fibergrate®

Rejillas Pultruidas Safe-T-Span® para uso

Industrial y Peatonal

Barandales Dynarail®

Escaleras con Sistemas de Seguridad Dynarail®

Perfiles Para Estructuras Dynaform®

Soluciones para Escaleras

Servicios de Ingeniería y Fabricación

Las rejillas moldeadas de Fibergrate están diseñadas para ofrecer máximo rendimiento y confiabilidad en las condiciones más difíciles. Fibergrate ofrece la más amplia selección en el mercado con más de 10 resinas, incluyendo Chemgrate CP-84 y más de veinte variedades de rejillas en diferentes tamaños de paneles y tipos de superficies.

Combinando resistencia a la corrosión, larga duración y un diseño de bajo mantenimiento, Safe-T-Span ofrece fuerza unidireccional en las rejillas pultrusionadas para uso industrial y peatonal.

Fáciles de armar con piezas de larga duración, fabricados y armados según las especificaciones del cliente, los barandales Dynarail cumplen o exceden los más estrictos códigos para construcción en cuanto a seguridad y diseño se requiere.

Fáciles de armar en el lugar, los sistemas de escaleras de seguridad Dynarail cumplen o exceden los requerimientos de OSHA. Aunque menos costosos que los sistemas prefabricados de escaleras, éstas escaleras de seguridad se ofrecen para que ajusten a la medida de las estructuras.

Fibergrate ofrece una amplia gama de piezas pultruidas para estructuras de uso industrial, incluyendo barras, varillas, tubos, vigas, canales, soportes en ángulo y placas.

Fibergrate ofrece una amplia gama de productos antiderrapantes para cubrir los más altos requerimientos de seguridad. Estos productos de larga duración incluyen, peldaños, cubiertas para peldaños, y escaleras con peldaños cubiertos, de costo accesible para su planta.

Combinando experiencia en ingeniería y gran conocimiento en los usos de la fibra de vidrio, Fibergrate ofrece proyectos llave en mano, en diseño y fabricación de estructuras de fibra de vidrio, incluyendo plataformas, pasos de gato, pasarelas y estantes de prueba.

Composite Structures

F i b e r g r a t e

es verdadera y correcta. Fibergrate no ofrece garantía expresa o implícita, basada en esta literatura y no asume responsabilidad por las consecuencias o daños fortuitos que pudieran ocurrir en relación a lo informado sobre el uso de los productos y sistemas descritos, no incluyendo garantía mercantil o por daño físico. La información aquí contenida debe ser tomada únicamente para evaluación.

©Fibergrate Inc. 2009 Part No. 881129-SP 11/10-2.0 Printed in the USA

[ ]

y

Metal

SAFE

Arsenic Barium Cadmium Chromium Lead Mercury Nickel Selenium Silver

- - -

- - -

Parque Industrial Stiva. Carr. A Villa Garcia Km. 1.3 Lote 5

66350 Santa Catarina,N.L.