Los movimientos sísmicos del mes de mayo de 1960 en Chile

DE MAYO DE 1960 EN

CHILE

Por

RESUMES .

ABSTRACT

INTRODUCCION

Objeto del Informe

Extension del reconocimienro Fuentes de informacion Agradecimientos Limitactones 43 '3 « 44 45 45 46 46 46 46 48 54 ESQUEMA GEOLOGICO FisiograHa Geologia Consideracicnes Tect6nicas

LOS TERREMOTOS . 55

Generalidadcs

Intensidad _{y magnitud} Sismo del 21 de _nlayo de 1960

Estimacien del _epicentro

Area de influencia

Efectos _regionales sobre 13 _Topografia

Efectos locales sobre la _Topografia .

El sismo en relacion con las Caracterlsucas _Geol6gicas

Areas locales afectadas por el sismo del 21 de _mayo

Sismo del 22 de mayo de /960

Estimacicn del _epicentro Area de infJuenda

EfcC10S _regionales sobre la _Topografia

Efecros locales sobre la _Topograffa .

El movimientoen relaci6n Con las Caracteristicas _Geo16gicas

LOS TSUNAMIS 55 56 58 58 58 58 59 59 60 54 54 54 54 65 65 66 68 81 85 89

Areas locales afectadaa por el sismo del 22 de _mayo

CONCLUSJONES

SUGERENCIAS

BIBLIOGRAFIA

ANEXO:

Descripd6n de _fotografias 89

RESU,\fE,V

seeatudian los fenemenos relacionadoscon _{los sismOli que} asolaron Chile, durante los dtas 21 _{y 22} de _mayo de 1960. en 101 _{region comprendida} entre los _{paraleloe 56- SO' ,. "}".

Queda descrita. de un modo _general. 101 constitucien gcoJ6gica de 13 zona _Y ee _concluye

que los _mayores dallas estan ubicados en terrenos con _{sedimentos mas modernoe y donde los} niveles de aguas subterraneas apatecen prcximos a la _superftcle.

Resalta el _mol' deficiente _{comportamiento} de las construccicnes asentadas sabre relleno artificial.

Los sismoe modificaron la _{topografla regionaly} ello se _aprecla en la costa al remer como

referenda la situaci6n del mar _yde las mareas. A 10 _largo de 101 costa de Lebu Ie cbserva un solevantamiento de 1.20 metros _que, en Isla Guafo, eerta del orden de I a 5 metros. Desde

Puerto Saavedra hasra Isla de Chiloe se _apredarfa un _{hundimiento que} serla mis notorio junto a Valdivia.

AI Este de la zonacostera nose observan, _{superficialmente.} cambios_regionales ni _tampoco

desplazamientos a 10 _largo de ltneas de fallas _geolegtcas.

La intensidad de los sismos es _mayor en las localidades vecinasa 1a costa.

Se descrtben los maremctos 0 tsunamis _{qur siguieron} a los movimlentos del 22 de _mayo. La violenda de los tsunamis aparece ligada a la sltuacien _tcpografica de la costa. Se destaca 1a _{prereccton que otorga.} contra este _tipo de Ienomenoe. una _plantaci6n de arboles.

Son descritas, con clerto detalle. Jas localidades de _Concepcion, Puerto Saavedra. Puerto Tolten, Valdivia y Puerto MonU.

En _{Concepci6n 103 mayores} dartos estan asoclados a terrenos _bajos con _{niveles de agua!} subterraneas cercanos a Ia _superflcie.

En Puerto _{Saavedra y} Puerto Tolten los _{mayores perjuicios} fueron _{ocasionados por} los

tsunamis: se _{concluye que} los cambiosde ublcacien de estos _lugares no sedan _{venrajcsos y} re­ quieten de _mayoresestudlos.

Se destaca. en Valdivia. el catastr6fico dana_{sufrido par} la edificacicn asentada en rellene artificial y se _{conduye que} los terrenosnaturales de esta ciudad no _presentan condiciones _que

los inhabiliten para Iundar. sabre ellos,grandeeedifidos.

Can _respecto a Puerto Manu se establecen diferencias notablesentre los daiios de la _parte baja, 0 rona con relleno artificial. y aquellos mucho menores de las _partes altas. Se conchrse

que es recomendable llevar los edificios _Importantesa la zona alta _{y destinar} la _{region baja} a

las ccnsrrucclones _{portuartas y} otrasde caracter _ligero.

Se _acompafia un _croqufs de esrlmacien de los _epicentros de los movimientos; una _repro­ duccicn de la Carta _Geologica de Chile en la zona afectada; una _reproducci6n de un _plano

municipal de Iaciudad de _Concepci6n con indicac:i6n de 141 situacien _{geolegica general;} un bos­

quejo de Puerto Saavedra en relaclcn a los _{tsunamis y doe reproduccionee} de _planes de 1. ciudad _{de Valdivia, que permiten} una estimaci6n de la extension del reJleno artificial.

Se _{induyen algunas fctograflas,} tcmadas _por 101 autores. con breve indicaci6n de su _sig­ nificado.

Se _{entregan, final mente. las condusiones y sugerencias que} se _desprenden de) _trabajo.

ABSTRACT

This_study is0' the _phenomena related to the _earthquake schock! which devastated Chile on _May 21 and 22. ]960, in the area between _parallels 36* 50' and «. S.

The _geology of the area is described in a _{general way.} and it is concluded that the _grea­ �Clt _damagesarelocated onground with morerecentaediments and where_ground-water levels

.-\ _{'"cry fault)'} behaviour of structures constructed on artificial fill is _emphasized.

The _{regional topography} was modified _by the shocks. This modification is most evident

along the coast line. Along the shore in Lebu. an uplift of 1.20 meters in relation to sea level

was observed. At Isla Guafo the _uplift is of the order of 1 to 3 meters. A subsidence of the

coastcan beseenfrom Pte.Saavedra toIsla de Chiloe. 'The subsidence is greatest in the _vicinity

of Valdivia.

In theeastern_partof the coastal zone neither _{regional change,}of a _superficial natura nor

displacements along geologic fault lines are observed. Shock _intensity was _higher at locafiuea near the coast.

Tsunamis _following the shocks of _�fay 22 are described. Tsunami _damage seems to be related to the _topography of the coast, The _{protection given by} a tree _plantation against that

t, peof phenomenon is described.

Localities of _Concepcion, Puerto Saavedra. Puerto Tclten, Valdivia and Puerto Montt are

described in some detail.

At _{Concepciongreatest damages} ale related to low_grounds with _ground-water levels near the surface.

Tsunamis have _produced most _damage at Puerto Saavedra and Puerto Tolren. It is con­

cluded that _changing the location of these _places is not _profitable. therefore _implying a _larger

investigation,

It is_Important (0 note that at Valdivia the _{catastrophic damage}was suffered _{by buildings}

constructed 011 artificial fill, Natural _ground in this _city, however, is able to _{support large}

buildings,

In Puerto Moun. remarkable dlfferences are csrabtuhcd _among damages in the lower

part. or zone of artificial fill, and those which are much less severe. in the _{higher part.} It is

concluded that it would beprofitable (0 _{place important buildings} on the _higher lone and to

designate [he lower zone for _port structures and other _{light buildings.}

An estimate of ShOLk _epicenters is attached in addition to a _reproduction of the Ceolo, gtcal Map of Chile of the _damaged zone: a _reproduction of a _{municipal plan} of _concepcion with references [0 the _{general geologic} situation; an outline of Puerto Saavedra, related to

tsunamis; and two_{city maps} ofValdivia, which allow an estimate of theextent of artificial fill, Several _photographs, taken _by the authors, are included. with a brief indication of their significance,

Finally. conclusions and _{suggestions rising} from work are _given,

INTRODUCCION

Objeto

del

_inform

e.

El _presente estudio

_pretende

analizar los efectosde los ultimos movirnientos sismicos_{sufridos por Chile,} en base a la

_experiencia

acumulada por los cientfficos

japoneses

sobre este

_tipo

_{de Ienomenos y. ademas,} en relaci6n con los conoci­ mien105 de _que

_disponemos,

en nuestro

_pais,

acerca de la constituci6n

_geologica

del territorio nacional.

De acuerdo con la idea anterior, el

_profesor

Waranabe

_prolong6

_por un mes su

_permanencia

en Chile, rnientras los otros _componenles de la Misi6n

_Ja­

ponesa de

Cooperac

ion Tecnica" deb!an

viajar

a

_Jap6n

_por

_compromisos

cien-"Enviada _porel Oobiemo de _japon romo_exprealon de_A)'uda Tccnica al Cobierno de Chile

e _{integrada por}los _siguicntes mlembros:

Doctor _Ryutarc Takahashi, _jefe de la Misi6n, profesor y Director de] Institute de Inves­ ttgarlones Sismica! de la Universidad de Tokio,

Doctor Takeo watanabe, profescr y miembrc del Institute de Geologia de la Univenidad

de Tokio,

Doctor _Hajime Umemura. _profesor y miembro del Departamento de _{Arquitecturll} de III

tfficos ineludibles, Por su _{parte. la Facultad de Ciencias Fisicas y} Matematicas de la Universidad de Chile

_dispuso

_que el Institute de

_Geologia

de la Facultad

trabajara

en

_amplia

colaboracion can el

_prolesor

Watanabe y ello de acuerdo can el _programa

_general

de estudios, _{que actualmente desarrolla} la Universidad

de Chile. en relacioncon todos los Ienomenos asociados a los movimientos sfsmi­

cos recientes.

Debe entenderse, entonces, _que la _presente informacion es una continuaci6n de los

_trabajos

de la Mision

_Japonesa

de

_Cooperacion

Tecnica _{y forma parte} de los

_trabajos

_queefecura la Universidad deChile. a contar desde los

_primeros

dias de ocurridos los _sismos, como contribucion de los

_Organismos

Cientificos Na­ cionales.

Extension del reconocimiento.

La Comision visito, a 10

_largo

de veinte dias _y a contar del 19 de

_julio

de

1960,

_algunos

de los

_lugares

mas luertemente alectados

_comprendidos

entre Con­

cepcion

y Puerto Montt. Por no

_disponer

de

_tiempo

_para reconocer con suficien­ te detalle la

_region

de Chiloe, se

_dejo

fuera del itinerario de

_viaje

esta

_impor­

tante zona _{que fucra} tan severarnente afectada _por losfen6menos sismicas.

Las areas recorridas con _mayor atencion

_corresponden

a:

Concepcion-Lebu-Lora-Coronel.

Ternuco-PuertoSaavedra-Puerto Tolten.

Valdivia-Lago

Rifiihue, Osorno-Rio

_Negro.

Region

del

_Lago

_Llanquihue.

Puerto Montt.

Adernas de las areas enumeradas, se realize. un reconocimiento muy

_rapido

de todos los

_lugares

_poblados

_{que acceden} a los caminos recorridos; el

_viaje

se efectuo por tierra. que

perrnitio

reunir valiosos antecedentes de caracter

general.

Fuentes de

_informacion.

Conjuntamente

con la

_{apreciacion personal}

de 10. _componentes de la Co­

rnision, se efectuaron numerosas entrevistas con autoridades locales _y con toda clase de personas que han vivido

_{integralmente}

la

_tragedia

chilena.

En la ciudad de

_Concepcion

se obtuvo valiosa informacion

_{proporcionada}

por el seiior

ingeniero

Carlos

_Veyl

_{y que fuera}

_compilada

_por el Instituto de

Geologia

de la Universidad de

_Concepcion.

al _{cual pertenece el} sefior

_Veyl.

Esta

informacion se refiere a las caracterfsticas

_{geologicas generales}

de la ciudad de

Concepcion

y

lugares

inmediatos.

En la

_region

del

_Lago

Ririihue fue

_entregada,

_{por los} seriores

_ingenieros

de

ENDESA,

_amplia

informaci6n acerca de la naturaleza de 105 _{Ienomenos que pro­}

dujeron

el

_{represamiento}

del rio San _{Pedro y tambien de} los

_trabajos

desarro­

llados _por ENDESA _que

_lograron,

como es de

_publico

conodmiento, el exito com­

pleto

de los fines

_perseguidos.

Al terrnino del

_viaje,

_ya en la tarea de

_preparacion

de este Informe, se 10-graron

inapredables

antecedentes a traves de la Oficina de

_Hidrografla

_y Na­

vegacion

de la Armada con sede en

_Valparaiso,

del

_Departamento

de

_Fotogra­

metria de _{la Fuerza Aerea y del Instituto}

_Ceografico

Militar.

Respecto

de las caracterfsticas

_geologicas

de toda la

_region

asolada _por los sisrnos, se cont6 en todo momento con la asesoria del Director del Instituto de

Geologia

de la Universidad de Chile,

ingeniero

senor

_Jorge

Munoz _Cristi,

_quien

entrego

toda su

_amplia

docurnentacion relariva a este _aspecto.

De los ciennficos chilenos, que han recorrido la zona _{por encargo de la}

Universidad de _Chile, se recibio valiosa informacion _y ello

_{especialmente}

de los personeros del Institute de GeoHsica y

Sismologia

y del Laboratorio de Estruc­ turas de la Facultad de Ciencias Fisicas y Maternaticas.

Agradecimientos.

Los autores

_agradecen

las _{innumerables facilidades recibidas de parte} de las

Universidades de

_Concepcion

_y Valdivia; de las distmtas ramas de las Fuerzas Armadasde _Chile; de las autoridades locales en cada

_lugar

_visitado: de 10. fun­

cionarios del Ministerio de Obras Publicas destacados en la zona sur _{y. muy} es­

pecialmente.

de las numerosas _{personas que} fueron entrevistadas _y

_siempre

res­

pondieron

en

_magnifica

formaa

_cualquier

_tipo

de

_{requerimiento.}

Limitaciones.

El aleance de este Informe

_queda

_{Iimitado por} el hecho de _{que, para} com­

prender

en toda su

_rnagnitud

las

_proyecciones

cientificas de ]05 sismos recientes. sean ellas en relacion con las caracterfsticas

_geol6gicas,

_topograficas

0 de cual­

quiera

otra

_indole,

se

_requiere

una laborde afios _y el concurso denurnerosos in­

vestigadores.

Los autores consideran el _presente

_trabajo

como una modesta contribuci6n a la tarea

_ernprendida

_por tantos

_organismos

en relacion con la misma materia.

ESQUEMA

GEOLOGICO

Para

_{comprender mejor}

la resefia

_geolOgica

_quese _entrega mas

adelante,

re­

sultan utile.

_algunos

comentarios sobre 10. rasgos

fisiograficos

de la zona con­ siderada.

Fisiogrofia.

Cordillera de la Costa.

EI limite occidental de esta unidad

_{queda representado}

_por la linea de la costa _y, el

oriental,

por la

region

denominada Valle

Longitudinal.

Este limite

oriental no

_sigue

una linea

_regular;

en _partes se acerca a la costa _y, en otras, se extiende hacia el Este mostrando un estrechamiento del Valle; de

_aqul

resulta

que, en sentido Este-Oeste, la Cordillera de la Costa tiene un ancho

_variable

entre 20 _y 90 kilometros.

Los cordones de I. Cordillera de la Costa _presentan un relieve suave con frecuentes niveles_{aterrazados y} donde se destacan

_algunos

cerrosde _mayor altura

relativa,

_Junto

a I. desembocadura delrio Bio-Bfo se iniciauna cadena decerros I. cual se

_prolonga,

_segun

direccion

_{aproximadarnente}

Norte-Sur, hasta frente a Isla Mocha; esta cadena esta intercalada dentro de la Cordillera de la Costa, al­

eanza una altura de hasta 1.340 metros S.n.m. _y

_constituye

la lIamada Cordillera

de Nahuelbuta.

AI Sur _y al Norte de I. Cordillera de Nahuelbuta, dentro de la _parte consi­

deradaen este_estudio, solamenteseencuentran en formaocasional cordones des­

tacados sabreel

_plan

_general

de relieve suave _ycon alturas que varianentre 950

y 500 metros s.n.m.

Valle

_{Longitudinal.}

EI limite occidental de esta unidad

_{fisiografica queda}

_{seiialado por el borde} oriental de la Cordillera de la Costa y, el oriental, _{por el borde occidental de la}

Cordillera de los Andes _{que conforma} la tercera unidad

_fisiografica

_{y la cual}

tarnbien muestra avances de 105 cordones de cerros, hacia el Poniente, que es­ trechan el Valle. En sentido Este-Oeste, la

_amplitud

del Valle varia entre _{90 y} solo pocos kilometres de ancho.

Desde la

_region

del

_paralelo

36° al sur, hasta

_{aproximadamente}

el

_paralelo

39° 30', el Valle se observa

_amplio

_y uniforme;

_aqut

se estrecha, notablemente,

par un avance de los cordones de la Cordillera de la Costa _y

_luego,

mas al

_Sur,

se abre nuevamente _y

_sigue

_amplio

_{y uniforme} basta Puerto Montt. En esta for­

ma, el Valle

_Longitudinal

_aparece

_{practicamente}

dividido en dos

_grandes

cuen­ cas 0 valles

_separados

a la altura del

_Lago

_Cala£quen.

En

_algunos

sectores el relieve del Valle es bastante

_plano

_y se encuentran

extensas

_planicies;

_pero,enotras

_regiones,

muestraun relievesuavementeondula­ docon numerosas _{colinas y}

_depresiones

de

_pequeiia

diferencia de altura.

Con cierta frecuenciase _encuentran, a 10

_largo

del Valle,cordones de cerros aislados y de no mucha altura relativa _que se muestran _{rodeados por el relleno} sedimentario. Ellos

_constituyen

verdaderos cerros islas _{y estan compuestos por} rocas

_granlticas

0 _{bien por} rocas basalticas con _aspecto de lavas.

Cordillera de los Andes.

EI contacto entre esta _{unidad y} el Valle no

_sigue

una linea

_regular

_aunque

es

_{aproxirnadamente}

Norte-Sur con un

_{desplazamiento}

_leve, hacia el Oeste, en

la medida _que se avanza hacia Puerto Monti. Este

_{desplazamiento}

_{aparece muy}

marcado al observar la situaci6n de los

_{grandes lagos}

del sur de Chile y al con­ siderar que el borde occidental de los mismos

_corresponde

al _Valle, mientras el

bordeoriental _pertenecea la Cordillera Andina.

_Analogas

consideraciones se de­

ducen al ubicar los voleanes chilenos: en _efecto, hacia el Norte 10. _{volcanes apa·}

recen

en las

_proximidades

de 1a linea fronteriza en tanto _que, mas al sur, se acercan notoriamente al Ponieote _y se ubican _muy

_pr6ximos

al Valle

_Longitu­

dinal.

Geologia.

Dentro de las unidades

_{fiviograficas}

enumeradas anteriorrnente se encuen­ tran diversos

_tipos

de rocas _y su ubicaci6n en el terrene

_queda

indicada en la

reproducei6n

de la Carta

_Geol6gica

de _{Chile que} se

_acornpafia,

De acuerdo a los conocimientos existentes a la feeha,

_puede

establecerse Ia

siguiente

resefia

_geol6gica

de la zona en estudio: Cordillera de la Costa.

Al sur del

_paralelo

36' se han diferenciado las formaciones

_geoI6gicas

_que se indican a continuaci6n:

Basamento Metamorffco.

Tricisico.

Batolito de la Costa. Cretaceo.

Senoniano. Terciario.

Cuaternario,

E1 Basamento

_Metamoriico

_representa las roeas mas

_antiguas

conocidas en

Chile y consiste en un

_complejo

sedimentario muy _{potente que, corrientemente,} exhibe un metamorfismo _muy acentuado.

_Incluye

_{especialmente}

_pizarras

arcillo-535, filitas, micacitas y

gneises;

a veces estas rocas muestran una tect6nica sencilla pero, a _{menudo, presentan} un

_plegamiento

intense. En la lana de nuestras re­ ferencias se encuentran esencialmente filitas _{y micacitas que reciben el nornbre}

popular

de Piedra

_Laja,

_por Ia forma en _que estas rocas se

_quiebran.

EI Basamento aleanza una

_amplia

_repartici6n

_y, en la Provincia de Valdi­

via, se extiende a los

_prirneros

contrafuertes cordilleranos.

Las rocas del Basamento se

_atribuyen

corrientemente a Ia

_Epoca

_Prepaleo­

zoica, es _decir, su

_origen

se rernontarfa a mas de 500 millones de afios: sin em­

bargo,

es

_probable

_que se

_incluyan

_{aqul algunas}

_regiones

con rocas de edad Pa­

leoroica_ycuyo

_origen

seubicarfa a unos 230 a 500 millones de afios,

en-cuentran sedimentos continentales, los cuales

_{induyen pequefios}

manto. de car­

bon, _y tambien sedimentos marinos con Msiles. EI Triasico consiste fundamen­

talmentedeIutitas, areniscas }'

conglomerados

bien cementados, Seconocen otros afloramientos

_pequefios

derocas triasicasenlas cercaniasdel

_pueblo

de

_Quirihue

y en la

_prolongaci6n

norte del cerro!ilielol de Temuco.

EI Batolito de la Costa _ocupa la _mayor extension,

_despues

de las rocas del

Basamento _Metam6rfico, en la

_region

en estudio, Consist.e en rocas

_granlticas

plutonicas,

en el

_amplio

sentidode la

_palabra,

_{que han intruido} lasformaciones

rna.

_antiguas

_{y cuyaedad,}en esta_parte,se

_atribuye

al Cretaceo Medio0

_Superior.

Hasta _poco rna. 01 sur del

_paralelo

38·, las rocas

_graniticas

se muestran en

afloramientos bastante continuos _{y oeupaD,}

_{preferentemente,}

la

_parte

oriental

de la Cordillera de la _Costa, mientras la zona occidental de la misma

_queda

cubierta porlasrocasdel Basamento Metam6rfico0 _{por sedimentos del Terciario} y Senoniano, como ocurre en las

_provincias

de

_Concepcion

_{y Arauco,}

Mas alsurdel

_paralelo

38·, las rocas

_graniticas

_{apareeen s610}en afloramien­ tos

_esporadicos,

dentro de la Cordillerade la Costa, y alcanzan

amplia

extension

las rocas del Basamento Metam6rfico.

Cretticeo,

_{correspondiente}

a la lIamada Formaci6n Porfirltiea, apareee en

forma

_restringida

en esta _parte de la _{Cordillera de la Costa y} solamente se Ioca­

liza un _{afloramiento,} consistente de rocas andesiticas

_{presumiblemente}

intrusi­

vas, en lascercanias del

_pueblo

de

_Quirihue.

ElSenoniano

₍₀

Creldceo

_Superior)

se muestraen forma de sedimentos esen­ cialmente rnarinos, en una

_faja

_restringida

a la

_region

costera_y con

_especial

des­ arrollo en las

_provincias

de

_Concepcion

_y Arauco. Consiste de lutitas, areniscas

y

conglomerados

finos,

El Terciario _ocupa, en Ia zona _considerada, la _{mayor extension}

_despues

de las rocas del Basamento Metam6rfico _{y del} Batolito de la Costa. Se _presenta en forma de mantos _arcillosos, areniscas _y

_{conglomerados}

donde se intercalan sedi­ mentos _{continentales,}los cuales lIevan _capasde _{carbon y sedimentos marinos}con f6siles. En las

_provincias

_{de Arauco y}

_Concepcion

_{alcanza gran desarrollo y} en elias se encuentran los

_{mejores yacimientos}

de carbon de Chile.

Al sur de Cafiete los afloramientos derocas terciarias sonmenos frecuentes y. corrientemente,

corresponden

a sedimentos continentales ubicados a cierta

distancia al Este de la costa _{y que lIevan} mantos de carbon, Cerea de Valdivia se

_explotan

los

_yacimientos

de carbon de

_Pupunahue

_y

Catamunm;

este ultimo

induye algunos

sedimentos terciarios marinos con f6siles.

Hasta la

_regi6n

de Maullln continuan estos afloramiento. de caracter local

que, por 10

general, semejan

verdaderos islotes dentro de las otras formaciones

geol6gicas;

masal sur, en la

_region

de la Isla de Chiloe y

_{especialmente}

a 10 lar­ go de su costa occidental, se encuentran nuevamente extensos afloramiento. de

sedimentos terciarios marinos.

Es

_digno

de destacar _que, durante el

_viaje

de la

Comisi6n,

se obtuvo una muestra de sedimentos terciarios, con abundantes £6siles

marinos,

correspondien­

Te-mueo, es degran

importancia

parael

mejor

conocimiento de los acontecimientos

geol6gicos

ocurridos durante el Terciario en Chile y por est. raz6n el Institute

de

_Geologia

de la Universidad

_pretende

realizer, a la

brevedad,

un reconoci­ mientodetallado de esta nueva area fosilffera.

El Cuaternorio de las

_regiones

inmediatamente vecinas a la costa lIeva en partes f6siles marinas _que se han identificado como del _Plioceno, 0 _parte

superior

delTerciario.y tambien comodel Cuaternario

_Inferior.

_{ya que} esdiffcil

poder

separar los f6siles de ambos

periodos.

Sedimentos marinas del Plioceno a Cuarernario son bastante abundantes en

las

_provincias

_{de Arauea y}

_Concepcion.

A 10

_largo

del cauce de todos los rios _que atraviesan la Cordillera de la Costa, seobservan los sedimentos

_{correspondientes}

al arrastre de tales rfos _{y que}

deben considerarse como recientes 0 modernos. Estos sedimentos consisten de

mater-iales de

_{granulometria}

_gruesa,

_ripio

0 _grava fluvial, en el curso

_superior

de los cauces 0 donde los rfos _{presentan velocidades de} escurrimiento fuertes

mientras, en el curso inferior de los mismos, se encuentran arenas _que dismi­

nu}'en de

granulometrfa

con la menor distancia a la desembocadura en el mar. Como sedimentos recientes deben estirnarse las dunas costaneras _{y 10 mismo} los cordones litotales_que inhiben a veces la desembocadura de los rtos mas _pe­

quefios

y forman

lagunas

antepuestas a la costa; estos oordones Iitorales

_algunas

veces, como en el caso de Puerto Saavedra _y Puerto Tolten, conforman verda­ deras

_peninsulas

_{que separan} el rio del mar. _por

_largo

trecho,

_junto

a la linea

de la costa.

En ciertos _puntos de la Cordillera de la Costa.

_{especialmerue junto}

al borde

oriental de la _{misma y} en las cercanias de ]05 rios actuales, se localizan sedi­ mentos continentales bastante cement_{ados, yean Iuerte meteorizacion, que} co­

rresponden

a las materiales Cuaternarios

_antiguas

de

_amplia

extension dentra

del Valle

_{Longitudinal.}

Cabe _{agregar. Iinalmente, que} todas las formaciones

_geol6gicas

de la Cor­

dillera de la Costa rnuestran un

_grado

de meteorizacion acentuado _{y que} Ia su­

perficie

de los afloramientos _{presenta, por 10}

_general,

el _aspecto de un suelo

rojizo,

de textura arcillosa, el cual se

_pralonga

a veces mas de tres metros de

hondura. En _partes este suelo

_rojizo,

_{cuyas tonalidades de} color van desde el

pardo

amarillento al francarnente

_rojizo,

deriva de la meteorizaci6n de rocas

graniticas

0 de las rocas del Basamento Metamorfico: en _partes, de las formacio­ nes restantes _y tambien, con relativa frecuencia, de cenizas volcanicas que han

sido arrastradas desde la Cordillera de los Andes _{por el} viento 0 _{por los} cursos actuales de aguas

superficiales.

Volle

_{Longitudinal.}

En la

_region

anteriorrnente considerada se encuentran, can cierta abundan­

cia. cortes del terrene _que

_permiten

_apreciar

la naturaleza de las rocas del sub­

Esta zona esta cubierta con un _{potente espesor de sedimentos cuaternarios} en el cual sobresalen, como cerros Islas,

_algunos

cordones _compuestos de rocas

granlticas

y tambien, hacia el borde oriental de I_ Cordillera de la Costa. por sedimentos terciarios

_generalmente

de caracter continental.

Nurnerosos de los cerros is las se_componen derocas basalticas _que, de acuer­

do con l\IuNozCRISTl, sefialarfan 1a existencia decentres voldnicos actives entre el Plioceno _y Cuaternario Inferior dentro del Valle

_{Longitudinal.}

Aqui

pueden

diferenciarse dos

_grandes

_grupos de sedimentos cuaternarios

continentales: uno

_queda

constituido _{por los} acarreos modernos de los sistemas Iluviales actuales y. el otro, _por los sedimentos mas

_antiguos

_que se ubican en

loscortes

_profundos

_{de los rtos actuales y} tambien fueradel caucede los mismos. Los sedimentos modernos

_corresponden

a

_ripios

0 _{gravas fluviales} en los cursos

_superiores

de _{los rios y} a rnateriales de arenas 0 limos arcillosos en 10$ curses inferiores. Se caracterizan, en

_general,

_por su _aspecto fresco materializado en un

_pobre

desarrollo de _{suelo y por} una alta

_porosidad

_{que favorece,} en los

mas _gruesos, la existencia de

_importantes

caudales _{de aguas subterraneas,} Los sedimentos mas

_antiguos

consisten en

_dep6sitos

can caracterfsticas _que

los asimilan, en ciertos

_lugares,

a

_depositos

de

_glaciares;

en _otros, a sedimentos fluviales _{y. muy} Irecuentemente, a materiales de

_depositaci6n

lacustre0

_lagunar.

Los

_depositos

can caracterlsticas de sedimentos

glaciares

se

_pueden

_separar,

mas 0 menos claramente, en dos unidades de acuerdo al contenido

_petrografico

y a su edad relativa.

Los mas

_antiguos

se muestran como un material brechoso, cementado por

cenizas volcanicas de color

_gris

ceniciento, con _{clastos de muy diversos tamaiios} y compuestos, en su _gran

_mayorla,

_por rocas basalticas,

En _partes, estos _{sedimentos aparecen muy concrecionados y}

_semejan

concre­

to; _pero. en otros

_Iugares,

estan _{afectados fuertemente por la meteorizaci6n y}

muestranun desarrollo desuelo, Desde el

_parelelo

36° alsur sevan extendiendo,

gradualmente,

hasta el borde oriental de la Cordillera de la Costa_{y asl resulta}

que. mientras en la

_regi6n

_{septentrional}

no avanzan mucho mas alla de los

_pri­

meros contrafuertes de la Cordillera

Andina,

al sur del

_paralelo

39° pasan a ocupar

practicarnente

todo el Valle

_Longitudinal

_{y engranan} con los cordones

de la Cordillera de la Costa. Esta situad6n se observa c1aramente en Osorno

donde, salvo los acarreos modernos de los rlos actuales, los terrenos se

_presentan

como una serie de lomas

_bajas

_{compuestas por} estos materiales _que contienen, Irecuentemente, trocitos de

_piedra

_p6mez.

Estos materiales

_{corresponderlan}

a se­ dimentos de

_glaciares

_y.

_segun

MUNOZ CRISTI. son

_{contemporaneos}

de los sedi­ mentos de

_glad

ares _que en la zona de Talca _{aparecen limitados} al borde occi­ dental de la Cordillera de los Andes _{y que} el mismo autor ha denominado Mo­ rrenade la Montafia.

En la

_regi6n

de los

_lagos

delsur deChilese encuentran

_aquellos

sedimentos

gra-niticas y se continuan, al Poniente, en materiales _{de caracteristicas fluviales que}

Sf habrian derivado de los mismos

_depositos

_glaciares.

Los materiales

[luuiales

antigllos

pueden

asociarse a la actividad de los siste­ mas

_{hidrograficos,}

entre

_{perfodos glaciares}

consecutivos, y tarnbien a los acarreos

glaciofluviales

originados

aguas

abajo

de I. linea de terrnino del hielo en el transcurso de cada

_epoca

_glaciar.

Las

_planicies

aluvia_{les, que} Sf extienden al Poniente de los

_lagos

del sur de Chile,

_quedan

_ligadas

a los acarreos derivados de los cordones de morrenas _que

rodean la ribera occidental de tales

_lagos.

ElIas consisten de

_ripio

_gruesD, con abundantes rodados de rocas

_granfticas,

con intercalaciones de materiales de are­ nas _{y limos.}

En los numerosos

_{sondajes perforados}

al sur del

_paralelo

36°, para captar

aguas subterraneas, se localizan _{frecuenternente aculferos constituidos por} rna­ teriales Huviales 0 de

_apariencia

Fluvial que se _component en su _{mayor parte.}

de rocas basal ticas. Estes rnateriales deben asociarse, entonces, a los acarreos que hemos descrito como

_aquellos

mas

_antiguos

de caracterfsticas

_glaciares

claras.

Los materiales de

_depositacion

lacustre _aparecen en numerosos _puntas del

Valle

_Longitudinal

en forma de _potentes

_depositos

de sedimentos

_finos,

con

granulometria

que varia desde arenas a limos arci1losos, los cuales

_general

mente muestran un cierto

_grado

de cernentacion.

La5 arenas, 0 areniscas

_segun

el

_grado

de cernentacion,

corresponden

a los acarrecs de cursos fluviales de _poca velocidad de arrastre _y. los materiales mas

Iinos, a

_depositos

de

_origen

netamente lacustre 0

_lagunar.

En el rfoMininco, ubicado a media distancia entre los

_pueblos

de Mulchen

y

Collipulli,

MUNOZ CRISTI ha descrito la existencia de estos_{sedimentos y sefiaia}

que ellos llevan en

_algunas

localidades, como en

Angol,

capas de arcillas car­ bonosas. Porsu _parte, BRUGGEN hadescrito los mareriales_{que componen} el SaIto del

_Laja

eindica _{que, por}

_debajo

de un banco muy duro _que conforma la _parte

superior

del Santo y compuesto de dos a tres metros de una brecha con clastos

de rocas basalricas, aparecen sedimentos Iacustres que encierran

algunas

capas

carbonosas,

Los sedimentos recien descritos

_{posiblemente corresponden}

a materiales pre­

glaciales,

segun

MUNOZ

_CRISTJ,

_{y ellos} se habrfan localizado en varios

_sondajes

de

la zonasur;

_{especialmcnte}

en

_aquellos

mas

_profundos

de la zona de Chillan _que, con cerca de 300 metros dehondura, no han corrade las rocas fundamentales.

En Ia

_region

de los

_lagos

del sur deChile, por

debajo

de los materiales mo­

rrenicos mas nuevos, _aparecen tam_{bien areniscas y limos arci}llosos fuertemente

compactados

con estratificacion horizontal. Estes acarreos han sido

_ampliamente

conocidos a rafz de los deslizarnientos de tierras en la zona del

_Lago

Rifiihue y tambien son esencialmente lacustres 0

_lagunares;

_llevan, en

_algunos

niveles,

restos de

_{plantas algo}

fosilizadas 0 carbonizadas. La relacion de estos materiales con

_aquellos

de Mininco _{y Saito del}

_Laja

no _{aparece todavfa muy clara y} sola­

Mas al _sur, en la

_region

de Puerto _{Montt y} mas

_{precisarnente}

_junto

a la

playa

Pelluco, MUNOZ CRISTI Y CALDENIUS han eneontrado areillas lacustres con desarrollo en _{Varves y que} serian netamente

_glaciales.

Los varves de tales arci­

llas lacustres se asocian a variaciones estacionales de

_depositad6n

_{y que,} usual­ mente, se relacionan con el acceso de _aguas de

_gIaciares

a zonas Jacustres. Du­

rante el verano, cuando se

_produce

un _gran

_flujo

de agua a

_lagos

en estas con­

diciones,

_hay

un _gran arrastre de materiales _y se _present. una

_{rapida deposita­}

cion _que

_permite

cierta clasificacion: asi resultan capas de

granulometrfa

dife­ rente_{y que}variandesde arenas a limos_{y arcillas. En} invierno, cuando

_disminuye

notoriamente el

_flujo

de _{agua. los} arrastres de material son menores _{y consisten}

especialmente

de acarreos _muy fines _{que permanecen}

_largo

_tiempo

en _suspen­

sion _y

_adquieren

cierto

_grado

de oxidacion: en esta _forma, los

_depositos

inver­

nales resultan de colores

_algo

mas oscuros.

En la

_region

del

_Lago

_{Rifiihue y} mas

_propiamente

en el Valle del rio San

Pedro.sehan constatado tarnbien arcillas con varves.

Otro5

_Depositos

Cuaternarios

_Antiguos

han sido observados, ademas de los

ya nombrados, en la zona del Valle

_Longitudinal

_y 'us

_origenes

no resultan to­ davia _muy claros.

En

_algunos

cortes de los caminos,

_{especialmente}

entre _{Mulchen y}

_Victoria,

se han encontrado

_depositos

_muy rneteorizados y {on caracteristicas de sedimen­ tos de

_glaciares:

ellos son _muy notorios _por cuanto contienen clastos de variados

colores,

_generalmente

claros, _que estan

_{descompuestos}

a material arcilloso, Es

muy

probable,

si acaso estos materiales son

_glaciares,

_que ellos

_correspondan

a una

_glaciacion

mas

_antigua

_que las descritas anteriormente. En las cercanias

de 105 mismos

_dep6sitos

se encuentran otros, tarnbien fuertemente meteorizados

y del mismo aspecto, cuyos clastos son redondeados y

dejan

la

impresicn

de ser acarreos _{Iluviales muy}

_antiguos.

En la

_region

del Saito del

_La]a,

en la _parte

_superior

del Saito, se encuentra

una brecha muy dura_{y fuertemente} cementada con ceniza volcanica que ha sido

denominada Banco del La

_ja

_{por BRUGGEN y descrita} como

material

_glacial

_por

el mismo autor. EI Banco del

_Laja

tiene dos a tres metros de _espesor en esta

parte. consiste casi exclusivarnente de clastos de rocas basalticas _{y descansa,} en

posicion

horizontal, sobre arenas _y limos _{arcillosos lacustres que continuan} mas

abajo.

Materialessimilares a los del Banco del

_Laja

han sido ubicados por uno de los autores en el lecho del rio L1ellelhue

_junto

a La _Union; tarnbien aparecen en otros _puntos de la zona en estudio. Es

_posible

_que ellos

_eorrespondan

a co­ rrientes 0

_f1ujos

volcanicos y su verdadero

_{origen constituye}

una de las

_incog­

nitas del relleno sedimentario del Valle

_{Longitudinal.}

De _{todo 10 que antecede} es Iacil

_comprender

_{que, pese} a los innumerables antecedentes que se tienen del Valle

_{Longitudinal,}

no es

_posible

_entregar toda­

via una informacion definitiva sobre el

_origen

_{y la}

_cronologia

de los distintos

sedimentos _{cuaternarios que} 10 _ocupan en _gran extension. Sin

_{embargo. puede}

Cordillera de losAndes.

Alsur del

_paralelo

36° la Cordillera Andina esta constituida

_{especialmente}

porrocas del Cretaceo y que consisten en lavas,

conglomerados,

brechas y tobas

de naturaleza esencialmente volcanica. Estas rocas conforman la llamada For­ macion Porfiritica _que, enel transcurso de los uitimos

_tiempos,

ha aido dividida en unaserie deotras formaciones.

Ademas de las rocas de la Formacion Porfiritica, se encuentran rocas

_granl­

ticas del denominado Batolito _{Andino y cuya} edad, en esta _parte, se

_atribuye

corrienternente al Cretaceo Medio a

_Superior

10 mismo _{que el} Batolito de la

Costa ya descrito. Hasta la

_region

de Temuco el Batolito Andino muestra aflo­

ramientos relativamente _poco frecuentes _{perD, al} sur de _{Ternuco, ocupa parte}

importante

de la Cordillera de los Andes. De la observacion del

_Mapa

Geolo­

gico

de Chile se

_desprende

_que, al sur de Temuco, el Batolito se des

_plaza

desde

la Cordillera de la Costa hacia la Cordillera de los Andes.

Junto

con las vulcanitas yrocas

_graniricas

del_Cretaceo,

_predominan

en esta

region

materiales volcanicos

_originados

en el Terciario

_Superior

_{y Cuaternario}

y que consisten

especialmente

de rocas _{basalticas y} andesiticas. Es

_digno

de des­ tacar _{que durante} la ultima actividad del Volcan

_Puyehue,

_originada

dos dlas

despues

del movimiento sfsmico del 22 de _mayo, se

_produjeron

_pequefias

coladas

de lavas basalticas a traves de

_grietas

ubicadas en el faldeo del volcan

_(Informa­

cion verbal del

_profesor

senor Weichett de la Universidad Austral de

_Valdivia)

.

Ademas de las formacionesanteriores se encuentran, dentrode la Cordillera de los Andes, afloramientos

_esporadicos

de sedimentos terciarios continentales _y

de los cuales, el rna. conocido

_corresponde

a la

_region

de

_Lonquimay.

Junto

can los materiales volcanicos cuaternarios se tienen tambien

_aqui

sedimentosde la misma

_epoca

_y

_{correspondientes}

a los acarreos de los rios actua­

Ies. Los sedimentos cuaternarios mas

_antiguos

_{y que}

_pueden

asociarse con los

descritos anteriorrnente para la

_region

del Valle

_{Longitudinal,}

son relativamente poco conocidosy, a _rnenudo, elIas estan

_sepultados

_{por ]05 materiales} de la acti­ vidadvolcanica

_posterior.

Es interesante _{indicar que} MuNoz CRISTI ha sefialado

_posibies

formaciones

Paleozoicas en la

_region

de

_Pullinque,

_junto

al

_Lago

_Calafquen,

_{donde apare­}

cen

_pizarras

_{muy duras} con metamorfismo

_{incipiente. Segun}

el mismo autor es discutible si estas rocas de

_Pul1inque

son Paleozoicas 0 Precambricas _y se obser­ van las mismas dudas _{que para el} Basamento Metamorfico de la Cordillera de

la Costa.

Consideraciones Tectonicas.

De la divisi6n

_tripartita

de la

_regi6n

_que estamos analizando, resalta la de­

presion

del Valle

_{Longitudinal comprendida}

entre ambas _{cordilleras y que} BRUGG£N ha considerado como _{el resultado de fallas que} se ubican en los

_bordes,

de las dos _{cordilleras, que acceden} al Valle. Sin

_embargo,

MUNOZ CRISTI ha des­

tacado el hecho de que, rna. al Nortedel

_paralelo

36°, el Valle no

_corresponde

a una

_{depresi6n continua}

_{sino que} muestra una serie de cubetas 0 cuenca! de de­

indu-cido,a MUNoz CRISTJ, a_{suponer que tales}

_depresiones

se han

_originado

_pormo­

vimientos de encorvamiento de la

_antigua

_superficie

_{del territorio chileno y que} habrian alcanzado gran desarrollo durante el Plioceno y Cuaternario Inferior. EI mismo autor hace _{presente que. por efecto de la flexura}

_provocada

_{por tales}

movimientos, se

_sobrepas6

la

_fatiga

de _ruptuTade lasrocas _y se

_originaron

fallas de saltos

_progresivos;

sin

_embargo.

destaca _que se encuentran fallas de

_larga

corrtda _que

_acompaiian

cierto trecho el Valle

_Longitudinal

y penetran

luego

en

la Cordillera de la Costa e indica tambien la falla ubicada _por LoMMITZ en e1 Valle

_Longitudinal

cerca de Chillan.

Al Nortedel

_paralelo

36' se reccnoccn, dentro de la Cordillera de la Costa.

ciertos niveles con sedimentos cuaternarios continentales en los males _parece evidente la existencia de dislocaciones tectonicas _que solevantaron

_algunos

blo­

ques de la corteza_{y hundieron} otros.Tal situacion se _presenta

_junto

a la

_regi6n

<lei rio

_Rapel

en las cercanlas del

_paralelo

34°. Estas fallas0 dislocaciones serlan bastante recientes, en el sentido

_geologico,

_y elias tambien se

_presentarian

en la

Cordillerade la Costa de lazonaafectada por los sismosdel mes _{de mayo;} aeste

respecto BRUCGEN cita

_posibles

_{hundimientos y} solevantarnientos, de edad cua­ ternaria, para las

_regiones

_{de Valdivia y Maullin.}

En la

_regi6n

del

_Lago

Rifiihue, y mas

precisamente

en la

_regi6n

del rio San

Pedro afectado _par

_grandcs

deslizamientos de tierras, los _{sedimentos de limos y}

arcillas lacustres, ya citados, muestran numerosos

_plegamientos

_cuyo

_origen

debe

buscarse en dislocaciones tectonicas

_pcsteriores

a la

_depositaci6n

de tales mate­

riales y. par

consiguiente,

rouyrecientes en el sentido

_geol6gico.

En las formaciones terclarias de las

_provincias

de

_Concepcion

_y Arauco, los

trabajos

de las minas de carbon han

_pcrmitido

localizar numerosas falIas _que

producen

dislocaciones en los mantes de carbon. Tarnbien se reconocen disloca­

ciones

_semejantes

dentro de los sedimentos senonianos de la misma

_region.

Para la Cordillera de los Andes debeconsiderarse, la zona a 10

_largo

de los

volcanes del sur, como una zona debil de la corteza. Dentro de la misma cordi­

llera, el examen de las

_fotografias

aereas

_permite

reconocer numerosos alinea­ mientos _que

_sugieren

_{la existencia de Iallas y rnuchas de ellas han sido ubicadas} tarnbien _por los reconocimientos

_geol6gicos

_{superficiales,}

Resulta, de todo 10 anterior. que al sur del

_paralelo

36· se tienen fallas

geol6gicas

0 zonas debiles de la corteza en las tres unidades

_{fisiograficas}

_y en las

diarintas formaciones de rocas _{que ellas} contienen.

LOS TERREMOTOS

Generalidades.

Segun

informaciones _{oficiales del Instituto de Geofisica y}

_Sismologla

de la Universidad de Chile. durante _{los dlas 21 y 22 de mayo de 1960 asolaron} aChile

movimientos _sfsmicos, con caracterfsticas de terremotos fuertemente destructores, que fueron

registrados

en la Estaci6n Santa Lucia del citado Instituto en la

forma

_siguiente:

EI _{22 de mayo}de 1960, a las 15: 10 de la tarde hora de Chile, se

_capro

un

terremoto de

_magnitud

7,50 en la _{Escala de Richter y cuyo}

_epicentro

se_supone ubicadocercadela Isla de Chiloe. Treinta

_segundos

mas tarde sehabrfa

_captado

otro terremoto, esta vez de

_magnitud

_{aproximadamente}

8,75 en la Escala de

Richter, cuyo

epicentro quedaria

ubicado en las

_proximidades

de Valdivia.

Los

_sismogramas

del0delosmovimientos del 22 de_mayode 1960, presentan

complejidades

de

_{interpretacion}

_{que han inducido} a _{suponer la} ocurrencia de

los dos sismos _que se anotan en el

_parrafo

anterior.

Ademas de los

_registros

_anteriores, I. Estacion Santa Lucia ha

_captado

nu­ merosos sismos menores, 0

_replicas,

_cuyos

_epicentros

se ubican alternativamente en la

_region

de la Peninsula de Arauco y en las latitudes de Valdivia y Chiloe, Estes

_sismogramas

_{estan siendo analizados actualmente y} se _{espera entregar} la informaci6n

_{correspondiente}

en breve

_{plaza; especialmente provechosos}

en este

sentido han resultado los inserumentos _{donados por} el Gobierno de

_Japon

_{y que}

yaprestan servicios, en la zona sur,

_reemplazando

a las _{esraciones destruidas por} los movimientos sfsmicos,

Esdel caso anotar _que

_despues

de los

_grandes

_{aismos y} a 10

_largo

de un _pe­

dodo de treintadias, las

_replicas

han resultado

_{excepcionalmente}

Iuertes,

Intensidad_y

_magnilud.

EI _concepto de

_magnitud

se reliere a la

_energla

de un movimiento slsmico y la

comparacion

de sismos dilerentes se basa en el

_empleo

de la Escala Richter de

_Magnitud.

EI

_concepto

de intensidad se refiere a Ia fuerza de los sismos en relacion conlos dafios queellos _pTovocan 0 en rclaci6ncon la aceleracion del movirniento. Para _comparar la intensidad de sismos diferentes se

_emplean

Escalas de Valores

que describen los

tipos

de dafios 0 sefialan la aceleracion de cada

_grado;

las rna.

conocidas son las de _{Rosi-Forel y} Mercalli en relaci6n unicamente con los dafios

y las de Cancani y Omori en relacion unicamente con la aceleracion,

_Sieberg

pretendio

conjugar

las

_ventajas

de las escalas de Cancani _{y de Merealli y creo}

unaescala modificada, de am

_plio

uso _{internacional, que} es denominada de Can­

cani-Mercalli-Sieberg,

Esta _{ultima sera utilizada para dar} una idea,

_siquiera

aproximada,

de la intensidad de los sismos del sur de Chile.

La eseala de

_{Cancani-Mercalli-Sieberg}

_comprende

12

_grados

_que

_podemos

describir sorneramente en la forma

_siguiente:

Aceleracion 2,5

_mm/seg2•

_{Imperceptible}

al hombre.

Aceleracion entre 2,6 y 5

mm/seg2• Muy ligero,

Perceptible

en _per· sonas nerviosas.

GRADO III Aceleracion entre 6 _y 10

_mm/seg",

_{Ligero. Perceptible}

en _{poea, per·} GRADO I

GRADO II

sonas.

GRADO tV Aceleracionentre _{II y 25}

_mm/seg2•

Moderado,

_Perceptible

en el in­ terior de las casas _y notado _{solo por}

_algunas

_personas en el aire Iibre.

GRADO v Aceleracion entre 26 y 50

mm/seg'.

A

_19o

_[uerte.

_Perceptible

_por

GRADO VI Aceleracion entre 51 _y 100

_mm/seg'.

Euerte,

_Algunas

_personascreen ser derribadas al _{suelo y} se

_producen

datios

_ligeros

_cayendo

los ob­

jetos

de las estanterlas.

GRADO VII Aceleracion entre 101-250

_{mm/seg", Muy}

_[uerte,

Secaen

_objetos

_muy

pesados,

se

_producen

dafios de consideracion en casas de mala cons­

truccion _y las chimeneas se

_agrietan.

GRADO VIII Aceleraci6n entre 251 _{y 500}

_mm/seg'.

Ruinoso. Se

_producen

danos aun en casas de buena construccion y caen chimeneas y torres de

iglesias.

GRADO IX Aceleracion entre _{501 y} 1.000

_mm/seg·.

Destructor. Lasconstruccio­ nes

_viejas

se

_desploman

_por entero _y se observan dafios

_apreciables

en muchas casas de solida construcci6n.

GRADO X Aceleracion entre 1.001 _{y 2.500}

_{mm/seg·. Muy}

destructor. Las me­

jores

construcciones sufren

_{desperfectos;}

el

_pavimento

se

_agrieta

_yse abren hendiduras en el suelo

_algo

incoherente _y se observa

_amplio

movimiento en el agua de los _rtos,

_lagos.

etc.

GRADO XI Aceleracion entre _{2.501 y 5.000}

_mm/seg2•

_Cauutroie.

Nada

_queda

en

_pie

de todas las construcciones de

_mamposteria.

Los rieles de las

vias ferreas se curvan _y amontonan, Los suelos _{blandos y} ricos en

agua sufren dislocaciones intensas en sentido vertical _{y horizontal.} GRADO XII Aceleraci6n sobre 5.000

_mm/seg·.

Gran

_catdstrofe.

Nada

_queda

en

pie

de las obras construidas _{por el hombre.}

Para

_algunos

de los

_lugares

visitados se tienen las

_siguientes

estimaciones de intensidad en la Escala de

_{Cancani-Mercalli-Sieberg.}

21 de mayo

Concepci6n-Talcahuano-Lota-Coronel

LEBU .

Tome-Pence .

Saito del

_Laja

Los

_Angeles

.

GRADO IX IX a x VI a VII

..

VI

VII a VIII

22 de mayo Temuco

Puerto Saavedra

Puerto Tolten Victoria

Traiguen

..

San

_Jose

de la

_{Mariquina-Lanco}

.

VALDIVIA

Osorno .

Rio

_Negro

Puerto

_{Varas-Frutillar-Llanquihue}

Puerto Monu

_Bajo

Puerto Montt Alto .

..

VI a VII VII a VIII VIII alX

..

VI a VII VII a VIII VII

..

X

VII a VIII IX ax

..

VII a V1II

..

X aXl

..

Sismo del 21 de _{mayo de 1960.} Estimacion del

_Epicentro:

Aunque

debe considerarse solamente como una tentativa _{muy poco segura,} se estima _queel

_{epicentro quedarla}

ubicadoal Poniente de laPeninsula de Arau­ co. dentro del Oceano Pacifico. a unos 80 kil6metros de 10 costa de Lebu.

Para el

_epicentro

del _{gran rnovimiento del} 22 _{de mayo y supuesto} el case que este movimiento

_origino

los maremotos 0 tsunamis, se han hecho estimacio­

nes en base al

_tiempo

_quedernoro, a contar de la hora del sismo, el

_primer

tsu­

nami en arribar a diversos _puntas de la costa. Para el

_epicentro

del terremoto del 21 de mayo. los valores del

_tiempo

de arriba de los tsunamis son meras ten­

tarivas yaque los cambiosde lasmareas fueron entonees_{muy poco}

_{significativos;}

sin

_embargo.

se _agregan a estas tentativas las consideraciones sobre los dafios en

lasdistintas _{ciudades y.}

_{especialmente,}

en la costa de Lebu.

Area de

_lniluencia:

La accion destructiva

_queda

mas 0 menos

_restringida

a la

_regi6n

_cornpren­

didaentre los

_paralelos

_{36' 30' Y} 38' _{y. dentro de} ella. con _{mayor intensidad} en la zona costera entre

_Concepcion

_y Lebu.

Directamente al Este de la ciudad de

_Concepcion.

Ia destruccion

_disminuye

rapidamente

y ya a unos 15 kilometres aI Este de la ciudad de

_Concepcion

los

efectos son _poco notables. Sin

_embargo,

31 Este de la ciudad de Lebu, se

_regis­

traron dafios de consideraci6n en un tramo de casi 120 kilometres de ancho en

sentido Este-Oestey asl se han comunicado fuertes

_perjuicios

en 105

_pueblos

de

Nacimiento _y Los

_Angeles.

ubicados a unos 85 y 120 kilometres de la costa de

Lebu.

Eiectos

Regionales

sabre la

_Topograiia:

EI fen6menomas llamativo en relacion con este _movirniento, es un solevan­ tamiento del terreno observado en la costa de _{Lebu y} estimado en 1.20 metros.

Testigos

ocularesconfirmaron en Lebu _que,

_despues

del movimiento, se

_produjo

un retroceso del mar desde la

_playa

_{y que Iue estimado} en unos 300 a 500 me­

tros;

_luego

el mar

_recupero

lentamente su

_antiguo

lecho _y

_quedaron

en descu­

bierto

_playas

de arena nunca observadas anteriormente, 10 mismo _que nuevos afforamientos de las rocas costeras. En eJ mue1le de Lebu los autores constataron

Ia diferenda entre la linea de la alta marea actual _y

_aquella

_que era normal antes del terremoto, De acuerdo a 10 informado por un

_pescador

_que

_preparaba

sus avios _{de pesca}

_aquella

_madrugada.

el retroceso del mar ocurri6

_aproxima­

darnente una hora

_despues

del sismo del 21 de _mayo.

Inforrnaciones verbales

_permiten

_{suponer que} a 10

_largo

de Ia costa,

_segun

direcci6n

_{aproximadamente}

_{Norte-Sur que}

_pasarla

_porLebu, se observan solevan­ tarnientos similares, No se _tienen, hasta la fecha, noticias

_fidedignas

de 10 ocu­ rridoen IslaSanta Marla e Isla _{Mocha para}

_precisar

la extension deestesolevan­ tamiento en sentido Norte-Sur, Sin

_embargo.

la Oficina de

_Hidrografla

_{y Nave­}

solevan-tamiento estirnado del orden de 1 a '3 metros _{y que} se habrta

_originado

con los sismos del _{122 de mayo de} 1900.

Ejectos

locales sabre la

_Topografia:

En la desembocadura del rfo Bio-Blo, y

junto

a la ribera Sur del mismo, se

observ6 la existencia de numerosos conitos de _{barro que} se _presenlan dentro

de una zona de dunas costaneras _y tambien en las extensas _{vegas pantanosas} que sc ubican en las riberas del Bio-Bfo, Los conos de barro _{aparecen mas} 0 menos alineados en Ia zona _{de dunas y 10} mismo en las vegas; en estas ultimas son normales a los alinearnientos de los conos de las dunas _y

_paralelos

al cauce del rio. Los conos de barro, los cuales han

_{practicamente desaparecido}

con la

acci6n de las lluvias, se formaron a rail de los sismos del 21 de _{mayo y alcan­} zaron un diarnetro de hasta cinco metros con40 a '60 centtrnetros de altura en

la _parte central. El suelo es

_aqui

de textura arenosa _{pero los} conos consisten

mayormente de limos areillosos que han

irrumpido

desde las _capas inferiores; corrienternente, ellos muestran una

_especie

de crater 0 v6rtice desde los cuales

f1uy6

agua subterranea, Deben considerarse como el resultado de la _compacta­

ci6n de suelos ricos en _agua subterranea.

De los derrumbes _{y deslizamientos que}

_acompaiiaron

este _movimiento, los cuales no son _muy

_{significativos,}

se destaca la situacion de la Estacion de FF. CC. de Pehuen _por su

_significado

econ6mico. Pehuen se Iocaliza uno, 125 kilO. metros al Este de Lebu _{y sobre el camino que} conduce a Curanilahue; es un

pequefio

caserto situado sobre un nivel de meseta _que cae, _{poco mas} al Sur, en un barranca de unos120 a 30 metros de desnivel con la meseta. Los movimien­

tos _{sfsmicos provocaron} derrumbes _que cortaron

_{aproximadamente}

40 metros

de la

_antigua

terraza; es decir, el barranca ha retrocedido hacia el Norte _y com­

promete, en estos _momentos, dos a tres casas _y una linea de distribuci6n de

ENDESA _{que entrega} fuerza electrica al

_pueblo

de Lebu _y a la mina de carbon

Victoria de Lebu. Los derrumbes de Pehuen se han

_producido

a traves de

_grie­

tas _verticales,

_algunas

de

_larga

corrida, desarrolladas en terrenos can materiales del Pliocene de textura arenosa _{y fuertemente afectados por meteorizaci6n} en esta _parte. En las cercanfas del nuevo barranca se observan numerosas de tales

grietas

que deben

praducir,

en un futuro cercano _y sin el auxilio de nuevas

sisrnos, otros derrurnbes salvo _que se tomen las medidas de

_prevenci6n

ade­ cuadas.

El Sismo en relacion con las Caracteristicas

_Geologicas:

Las rocas

_{precuaternarias}

no sefialan

_{camportamiento especial,}

ante el mo­

vimiento slsmico del 21 de _mayo, cuando no existen condiciones

_topogralicas

peculiares

como las recien citadas en Pehuen,

En las formaciones sedimentarias cuaternarias sf se abservan

_{comportamien­}

tos _{diferenciales y ellos} resultan notables en los sedimentos mas modernos0 _poco

cansolidados y poco acentuados en

_aquellos

sedimentos rna'S

_anriguos

con cierto

grado

de consolidacion,

En relaci6n con la influencia de fallas

_geol6gicas

_que

_magnifiquen

los da­