Boletín Consejería de Educación en Nueva Zelanda

(1)

Boletín

Consejería de Educación

en Nueva Zelanda

Edición anual: 2015

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

(2)

Catálogo de publicaciones del Ministerio: mecd.gob.es/

Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es

Director de la publicación: Tomás Fraile Santos

Consejero de Educación en Australia y Nueva Zelanda Coordinador:

Pablo Mateu García

Asesor Técnico de Educación

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA

Y DEPORTE

Subsecretaría

Subdirección General de Cooperación Internacional

Edita:

Subdirección General de Documentación y Publicaciones Edición: Noviembre, 2015

(3)

Boletín anual de la Consejería de Educación de Nueva Zelanda: enero-noviembre 2015 Pág. 1

BOLETÍN ANU AL

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN NUEVA ZELANDA

2015

Índice de actividades Página

Taller de formación para profesores de español………. 2

Jornadas de orientación para auxiliares de conversación españoles………. 3

Reuniones de coordinación en Auckland y Melbourne………. 4

Fin de semana de Inmersión Lingüística: STANZA 2015……….. 5

Reuniones informativas sobre el programa de Auxiliares de Conversación en España………. 6

Programa Español y Fútbol……… 7

Visita al equipo español de la Volvo Ocean Race……….. 8

Conferencia Lining up language. Navigating government policy………. 8

Visita del Consejero de Educación a Nueva Zelanda……… 9

Programa de becas para cursos de verano en la Universidad de Salamanca……….. 10

Colaboración con la Universidad Victoria de Wellington: Programa de becas VILP……… 11

Jornadas de orientación para auxiliares de conversación neozelandeses………. 12

Visitas a escuelas: 7º Foro de Patrimonio Joven……… 13

Concurso nacional de debates en español……….. 15

Programa de becas de inmersión en universidades españolas………..………. 16

Participación en conferencias regionales NZALT LANGSEM………..……… 17

Grupo de trabajo para la elaboración de la Guía de Auxiliares de Conversación………. 18

Visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores……….. 18

Presentación liga profesional de fútbol………. 19

Curso de formación sobre la LOMCE………... 19

Conferencia nacional: ILEP Summit………. 20

Fiesta Nacional de España………. 20

Talleres de formación en Christchurch y Wellington……….. 21

Concurso de cocina internacional………. 21

Programa conoce tu Embajada………. 22

Talleres de formación en Canberra y Sydney………. 22

Premio de ensayos Embajada de España 2015………. 23

Jornada de formación para auxiliares de conversación………. 23

(4)

TALLER DE FORMACIÓN

Enseñanza y aprendizaje de español a través de actividades físicas y deportivas

El día 3 de febrero, de cinco a siete de la tarde, se celebró en la sede del Wellington College, un taller práctico de formación para profesores de español denominado Enseñanza y aprendizaje de español a

través de actividades físicas y deportivas y que fue

organizado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Nueva Zelanda.

Al taller asistieron 17 profesores de español de la zona de Wellington, los cuales participaron de forma muy activa en un taller que se inició con una sesión teórica sobre la importancia de las actividades físicas y deportivas para fomentar la comunicación oral en la enseñanza y aprendizaje del español.

La segunda parte del taller, completamente práctica, consistió en desarrollar distintas actividades físicas y deportivas en las que resulta fundamental el uso de español.

Todos los participantes manifestaron que las actividades les habían parecido muy interesantes y que tenían previsto incorporarlas a sus respectivas clases de español.

Participantes en el taller atendiendo las instrucciones de la sesión práctica

(5)

JORNADAS DE ORIENTACIÓN PARA AUXILIARES DE CONVERSACIÓN ESPAÑOLES

Los días 9 y 10 de febrero se celebraron en la facultad de educación de la Universidad de Auckland las jornadas de orientación para auxiliares de conversación españoles en Nueva Zelanda durante el curso 2015. Estas jornadas fueron organizadas conjuntamente por la Consejería de Educación y ILEP, organismo dependiente del Ministerio de Educación de Nueva Zelanda, encargado de apoyar los programas de lenguas extranjeras en el país.

La inauguración de estas jornadas corrió a cargo del Decano de la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland y consistió en un Powhiri, acto de bienvenida maorí.

Auxiliares en el Marae tras el Powhiri

Posteriormente, durante la primera jornada de trabajo, se trataron distintos aspectos relacionados con el trabajo que van a desarrollar los auxiliares, así como cuestiones domésticas que pueden resultarles imprescindibles, especialmente, durante los primeros días de estancia en el país.

Igualmente hubo una doble sesión de trabajo con el ATD de la Consejería consistente en explicarles el funcionamiento del programa y conocer de primera mano qué se espera de cada uno de los auxiliares españoles.

La segunda jornada se dedicó a hablar sobre los salarios, impuestos, asistencia médica, así como cuestiones relacionadas con su actividad dentro del aula: recursos, nuevas tecnologías, etc.

Auxiliares españoles durante una de las sesiones

La doble sesión finalizó con la realización de una encuesta de evaluación por parte de los asistentes, la cual, en general, resultó muy favorable.

Antes de clausurar las jornadas, se realizó una foto de grupo en las escaleras del Kohia TC de la Facultad de Educación y, posteriormente, los auxiliares fueron recogidos por los responsables de las distintas escuelas en las que van a trabajar durante el curso 2015.

Más información sobre estas jornadas: http://www.ilep.ac.nz/language-assistants

Más información sobre el programa de auxiliares españoles: http://www.mecd.gob.es/nuevazelanda/convocatorias-programas/convocatorias-nuevazelanda.html

(6)

REUNIONES DE COORDINACIÓN DE INICIO DE CURSO

Como viene ocurriendo cada año, al principio del curso escolar se celebra una reunión de coordinación con todos los miembros de ILEP, organismo público dependiente del Ministerio de Educación de Nueva Zelanda encargado de apoyar los programas de lenguas extranjeras en los centros educativos del país.

El ATD de la Consejería de Educación colabora anualmente con ILEP en calidad de National

Adviser for Spanish.

Miembros del equipo de ILEP

En el 2015 las reuniones de coordinación se celebraron los días 11 y 12 de febrero en la sede de ILEP en la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland y en ellas se trató básicamente la planificación de todo el curso escolar: actividades de formación para profesorado, programas de becas de inmersión lingüística, participación en congresos, visitas a escuelas, programas de auxiliares de conversación, etc.

Entre los participantes se encontraban la Sra. Georgina Ma, gerente para asuntos internacionales, la Sra. Kruse, gerente de operaciones, la Sra. Akiko Harada, asesora nacional de japonés, la Sra. Wang Yu, asesora nacional de chino, la Sra. Glenda Palmer, asesora nacional de francés, la Sra. Heike Papenthin, asesora nacional de alemán, la Sra. Christine Biebricher, responsable de coordinar los programas de formación de profesorado, el Sr. Dmitry Mitenkov, coordinador de programas interculturales.

Más información sobre ILEP: http://www.ilep.ac.nz/

Por su parte, el día 16 de ese mismo mes de febrero, se celebró en el Consulado General de España en Melbourne, Australia, una reunión de coordinación presidida por el Sr. Tomás Fraile Santos, nuevo Consejero de Educación en las Embajadas de España en Australia, Filipinas y Nueva Zelanda: A esta reunión asistieron los dos nuevos asesores técnicos destinados en Australia, la Sra. Cristina del Álamo Jiménez, ATD en Canberra, y el Sr. Manuel Moreno Alcauce, ATD en Melbourne, así como el ATD destinado en Nueva Zelanda, el Sr. Pablo Mateu García, y en ella se trataron de forma extensiva los contenidos de los distintos programas que gestiona la Consejería en ambos países oceánicos, especialmente los que hacen referencia a los auxiliares de conversación españoles y extranjeros, así como al plan anual editorial.

(7)

FIN DE SEMANA DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA STANZA - 2015

Durante los días 20 y 21 de febrero se celebró el tradicional fin de semana de Inmersión lingüística que anualmente organiza con mucho éxito STANZA, la Asociación de Profesores de Español en Nueva Zelanda Aotearoa, con la cual la Consejería de Educación tiene un convenio de cooperación firmado en el año 2013. En virtud de ese convenio, la cooperación entre ambas instituciones es muy estrecha. Uno de los múltiples ejemplos es la participación de la Consejería en estas jornadas.

Participantes de las jornadas

Este año la organización por parte de STANZA corrió a cargo de su presidenta y vice-presidenta, las Sras. Cheryl van Dijck y Gloria Vázquez.

Durante la doble jornada, celebrada en viernes y sábado, en un centro multiusos en la parte norte de Auckland (North Shore), más de cincuenta profesores venidos de distintas partes de país, tomaron parte muy activa en todas las actividades que se ofrecieron. Por parte de la Consejería, se hizo una presentación de los distintos programas de los que los profesores de español de Nueva Zelanda se pueden beneficiar: centro de recursos, cursos de verano, programa de becas, talleres de formación, auxiliares de conversación,

visitas a escuelas, etc. La vicepresidenta de STANZA abriendo unasesión

Sin ninguna duda podemos afirmar que estas jornadas resultaron un gran éxito y fueron muy productivas para todos los participantes. Los resultados de las evaluaciones así lo ratificaron. Estos excelentes resultados, un año más, han hecho que STANZA se plantee ampliar estas jornadas a otras localidades del país, como Christchurch en la isla sur, y dotar de nuevos contenidos al programa que se ofrece.

Más información sobre STANZA y estas jornadas: http://www.stanza.org.nz/

(8)

REUNIONES INFORMATIVAS PARA CANDIDATOS NEOZELANDESES A PLAZAS DE AUXILIARES DE CONVERSACIÓN

Un año más, con el objetivo de dar a conocer el programa de auxiliares de conversación en España a jóvenes titulados neozelandeses, la Consejería de Educación organizó un ciclo de presentaciones en distintas universidades del país y que tienen como denominador común el ofrecer programas de español tanto de grado como de postgrado.

Dado que el curso académico en este país comienza a mediados o finales del mes de febrero, la mayor parte de la difusión de este programa se hace a partir de esa fecha, de ahí que las reuniones informativas se concentren en el mes de marzo.

Estudiantes de la Universidad Victoria

En esta ocasión, las universidades en las que se realizó una presentación fueron las siguientes:  Universidad Victoria de Wellington, el día 10 de marzo.

 Universidad Politécnica de Auckland (AUT), el día 11 de marzo.  Universidad de Auckland, el día 11 de marzo.

 Universidad de Waikato, Hamilton, el día 18 de marzo.

En el resto de universidades del país, Massey, Otago y Canterbury, la difusión se realizó a través de los profesores del departamento de español obteniendo unos resultados desiguales, por lo que en aquellas en las que ha habido un menor número de solicitudes se intensificará la difusión con reuniones presenciales el año 2016.

Estudiantes de AUT

Una vez cerrada la convocatoria a principios de abril y tras ser revisadas todas y cada una de las solicitudes recibidas dentro del plazo legal, el número total de admitidos al programa ha sido de 69. De este número debemos diferencias 37 solicitudes

para incorporarse al programa en septiembre de 2015 y 32 para enero de 2016.

Teniendo en cuenta este número de solicitudes recibidas, muy similar al del año pasado, podemos afirmar que el programa está perfectamente consolidado, destacando una ratio muy elevada de candidatos admitidos por número de habitantes.

Estudiantes de la Universidad de Auckland

Toda la información de este programa está disponible en la web de la Consejería de Educación: http://www.mecd.gob.es/nuevazelanda/convocatorias-programas/convocatorias-nuevazelanda.html

(9)

PROGRAMA ESPAÑOL Y FÚTBOL

Durante el curso escolar del 2012 la Consejería de Educación, con el apoyo de ILEP, inició con mucho interés un nuevo programa educativo llamado Español y Fútbol cuyo objetivo fundamental era y es promocionar el español entre los estudiantes de secundaria de los centros educativos de Nueva Zelanda utilizando el fútbol como vehículo para alcanzar ese objetivo.

El programa consiste en la visita de jugadores de fútbol profesionales de países de habla hispana, principalmente de España (en muchos casos futbolistas que han jugado en la primera división de la LFP) a distintas escuelas del país acompañados por el ATD de la Consejería.

Ángel, Óscar e Iván

En primer lugar, utilizando como fondo un power point, se presenta a los distintos jugadores que participan en la actividad, así como las zonas de las que proceden. La segunda parte de la visita consiste en un coloquio entre jugadores y alumnos, los cuales formulan todo tipo de preguntas en español. La actividad se cierra con un breve entrenamiento y un partido de fútbol en las canchas de deporte del centro educativo.

En el marco de este programa, el pasado día 13 de marzo, entre las 11:30 y la 13:30, se efectuó una visita a la escuela Massey High School de la localidad de Auckland con los jugadores españoles del equipo del Auckland City FC, medalla de

bronce en el mundial de clubes organizado por la FIFA en diciembre de 2014 y actuales campeones de la Champions de Oceanía. Los tres jugadores que participaron en la visita fueron Ángel Viña, dos veces elegido mejor jugador de la liga de Nueva Zelanda y autor del gol contra el San Lorenzo de Almagro en las semifinales del mundial de clubes, Iván Carril, ex-jugador del RCD de La Coruña, y Óscar García, ex-jugador del Málaga CF.

Estudiantes de Massey HS durante la presentación

La visita resultó muy interesante y tanto alumnos como jugadores disfrutaron mucho de la misma, por lo que está previsto seguir organizando este actividad en Auckland y en Wellington durante la segunda mitad de año, así como en el 2016, siempre y cuando haya jugadores disponibles.

(10)

VISITA AL EQUIPO ESPAÑOL MAPFRE DE LA VOLVO OCEAN RACE

El día 12 de marzo, aprovechando la presencia del barco español MAPFRE que estaba participando en la Volvo Ocean Race y que acababa de ganar la etapa entre China-Nueva Zelanda, el ATD de la Consejería realizó una visita al equipo español para saludarles en nombre del Embajador, felicitarles por la victoria obtenida en la etapa y para desearles mucha suerte en el resto de la competición.

Miembros del equipo MAPFRE

Durante cerca de una hora que duró la visita, el ATD estuvo departiendo con los miembros del equipo, en especial con los Sres. Iker Martínez y Xabi Fernández, patrones de la embarcación y dobles medallistas olímpicos en la clase 49 (Oro en Atenas-2004 y plata en Pekín-2008), además de visitar la embarcación.

Embarcación en el puerto de Auckland

ASISTENCIA A LA CONFERENCIA NACIONAL Lining up language. Navigating government policy

Los días 26 y 27 de marzo se celebró en el Museo Te Papa de Wellington la conferencia Lining up

language. Navigating government policy, organizada por el Ministerio de Asuntos Étnicos, en la que se

revisaron los diferentes puntos de vista del Gobierno neozelandés sobre la política de lenguas

extranjeras en este país. La Consejería de Educación participó de manera muy activa en las distintas ponencias que dieron contenido a estas dos interesantes jornadas inauguradas por el Ministro Sam Lotu-liga.

Asistentes a la conferencia

Ministro Lotu-liga

Más información sobre esta conferencia: http://ethniccommunities.govt.nz/events/lining-language-navigating-government-policy

(11)

VISITA DEL NUEVO CONSEJERO DE EDUCACIÓN A NUEVA ZELANDA

Los días 13 y 14 de abril el nuevo Consejero de Educación, D. Tomás Fraile Santos, realizó una visita oficial a Nueva Zelanda visitando las localidades de Auckland y Wellington, ambas en la isla norte, para poder conocer de primera mano las operaciones de la Consejería en este país así como conocer personalmente a los distintos interlocutores de los programas que se desarrollan aquí: Embajada, Ministerio de Educación, universidades, etc.

Bienvenida de los miembros de ILEP

Entre las reuniones y encuentros mantenidos durante esas dos jornadas podemos mencionar los siguientes:

 Reunión con el Embajador de España en Nueva Zelanda, el Sr. Manuel Viturro de la Torre, en la sede de la Embajada en Wellington.

 Reunión con el Ministro Consejero de la Embajada de España, el Sr. Vicente Mas, en la sede de la Embajada en Wellington.

 Reunión con la Dra. Nicola Gilmour, directora del programa de español de la Universidad Victoria de Wellington.

 Reunión con las Sras. Jeannine Kruse, Georgina Ma y Christine Biebricher, responsables de la gerencia de ILEP, quienes fueron las encargadas de dar la bienvenida a Nueva Zelanda al Consejero.

 Participación en una sesión de orientación con la Sra. Teresa Quesada, nueva auxiliar de conversación española que se incorpora al programa en la isla sur. Estará destinada un trimestre en la localidad de Otago y dos en Christchurch.

 Reunión con la Sra. Wendy Thomson, responsable de TPDL, programa de formación del profesorado de lenguas extranjeras en Nueva Zelanda.

 Reunión con la Sra. Gloria Vázquez, responsable del área de español de la Universidad Politécnica de Auckland, AUT, y vicepresidenta de STANZA, la Asociación de Profesores de Español en Nueva Zelanda-Aotearoa

(12)

PROGRAMA DE BECAS PARA CURSOS DE VERANO EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

El día 17 de abril en horario de 9.00 a 16:00 tuvo lugar en la sede de ILEP en la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland una jornada de orientación para los profesores de español neozelandeses seleccionados para realizar un curso intensivo de dos semanas de duración en la Universidad de Salamanca en el mes de julio. Este programa de becas, el cual es financiado completamente por el Ministerio de Educación de Nueva Zelanda, está organizado conjuntamente por la Consejería de Educación e ILEP, organismo ya mencionado en las primeras páginas de este boletín semestral.

La Dra. Biebricher, responsable de ILEP

En el año 2012, ante la cancelación de los cursos de verano que anualmente organizaba la SGCI y para cubrir el vacío que estos dejaban, la Consejería

ofreció al Ministerio de Educación neozelandés la posibilidad de organizar un programa de becas para los profesores de español de este país teniendo en cuenta las peculiaridades del calendario del hemisferio sur y las necesidades específicas de los docentes. La primera edición se celebró en abril 2013 y en ella participaron catorce profesores. En el 2014 el programa se desarrolló en julio, al igual que este año. En las dos primeras ediciones los resultados han sido excelentes, motivo por el cual el Ministerio ha decido prorrogar el programa un año más, a pesar de la reapertura de los cursos de verano por parte del MECD y que se celebran en la UIMP.

Participantes en la sesión de orientación

Para el programa de cursos de verano en la UIMP han sido seleccionados cuatro profesores neozelandeses, de los cuales tres realizarán un curso de dos semanas, mientras que el cuarto participante realizará un curso de una semana. Este verano habrá un total de catorce profesores de español realizando distintos cursos de formación en las universidades de Salamanca y UIMP respectivamente.

Cinco de los diez profesores becados

 Más información sobre el programa en la USAL: http://www.ilep.ac.nz/immersion-programmes/salamanca  Más información sobre el programa en la UIMP:

(13)

COLABORACIÓN CON LA UNIVERSIDAD VICTORIA – PROGRAMA DE BECARIOS VILP STUDENT EXCHANGE FAIR

Desde hace muchos la Consejería mantiene una muy estrecha y dinámica relación con la Universidad Victoria de la localidad de Wellington (VUW). Fruto de

esa relación y con el objetivo de estrechar aún más los lazos entre ambas instituciones se firmó hace dos años un acuerdo de cooperación que sigue vigente.

Entre los distintos programas que se desarrollan conjuntamente cabe destacar el de becarios que realizan prácticas en la Embajada de España y que fue puesto en marcha gracias a la Consejería de Educación. A través de este programa, estudiantes de excelencia académica (VILP) de la Universidad tienen la posibilidad, a través de estas prácticas, de conocer de primera mano en qué consiste el trabajo en una

misión diplomática. El Embajador de España con una de las becarias

Para el año 2015 se han seleccionado dos becarios de entre más de veinte solicitudes. Sara Walters, estudiante que está realizando sus estudios de máster en VUW ha realizado sus prácticas durante el primer semestre del año, habiendo comenzado en enero y finalizando las mismas de forma muy brillante el día 27 de mayo.

Otra de las actividades que podemos mencionar es la participación de la Consejería en la denominada Student

Exchange Fair que cada año organiza la Universidad

Victoria en su campus de Kelburn. La edición del año 2015 se celebró el día 30 de abril y, al igual que el resto de ediciones, en las que siempre ha participado la Consejería promocionando la educación superior en España, así como distintos programas de movilidad, fue un gran éxito.

Student Exchange Fair - 2015

Por último, a modo de ejemplo de los distintos actos académicos a los que la Consejería de Educación acostumbra a asistir cada año en la sede de la Universidad Victoria, podemos mencionar el que tuvo lugar el día 26 de marzo a las seis de la tarde consistente en la lectura de poemas en español e inglés por parte del poeta hondureño Leonel Alvarado. El Dr. Alvarado, quien tiene una estrechísima relación con VUW, a pesar de ser el jefe del programa de español de la Universidad de Massey, situada en la localidad de Palmerston North, es un afamado poeta que ha obtenido varios premios internacionales y cuya obra, tanto en español como en inglés, está publicada en diversos países.

(14)

JORNADAS DE ORIENTACIÓN PARA AUXILIARES DE CONVERSACIÓN NEOZELANDESES

Uno de los programas a los que la Consejería dedica mayor atención es el de auxiliares de conversación neozelandeses en España, el cual, como ya hemos indicado anteriormente, ha alcanzado estos últimos años unas cuotas de participación muy notables gracias, entre otras iniciativas, a la firma de convenios con las universidades neozelandesas que ofertan español.

Auxiliares en la reunión de Wellington

Una vez cerrada el plazo para presentar las solicitudes y tras revisar cada una de ellas, se procedió en el mes de abril a la selección de candidatos y a su adjudicación a las distintas comunidades autónomas solicitadas. En el caso de Nueva Zelanda, al igual que ocurre con Australia, los candidatos a auxiliares tienen la posibilidad de incorporarse al programa tanto a finales del mes de septiembre como a principios del mes de enero.

Auxiliares al inicio de una de la reuniones

En mayo, una vez seleccionados todos los candidatos, la Consejería de educación organizó tres jornadas de orientación para explicar a los nuevos auxiliares todas las gestiones que deben realizar antes de incorporarse al programa, así como recomendaciones a su llegada. Como se aprecia en la foto de la izquierda, se proyectó una presentación en formato ppt que sirvió de referencia para abordar todas las cuestiones que los auxiliares deben tener presentes.

Las jornadas se celebraron en los siguientes lugares y fechas:

 Auckland, en la sede de la Universidad Politécnica, el día 5 de mayo.  Wellington, en la sede de la Embajada de España, el día 12 de mayo.  Christchurch, en la sede de la Universidad de Canterbury, el 26 de mayo.

(15)

VISITAS A ESCUELAS

Una de las actividades más frecuentes de esta Consejería es la de visitar escuelas para ofrecer apoyo a profesores y alumnos de español, para poder evaluar algunos de los programas educativos que se desarrollan en este país, así como para dar a conocer nuevos proyectos e iniciativas.

Takapuna Grammar

Cada año se visitan cerca de treinta centros educativos repartidos por todo el país. Algunas de las escuelas visitadas durante el 2015 que podemos mencionar son las siguientes: Wellington College, Takapuna Grammar, Massey High School,

ACG Strathallan College, Hillcrest High School, Scots College, Botany Downs Secondary College, Christchurch Girls´ High School, Aorere College, Auckland Grammar, Kings College, Pakuranga College, Westlake Girls College Rangi Ruru Girls´ School o

Rangitoto College. Scots College en Wellington

A modo de ejemplo mencionaremos algunas de las visitas realizadas durante este año de 2015: Botany Downs Secondary College en Auckland, WHS en Wellington y Burnside High School y Rangi Ruru Girls´ School en Christchurch.

Botany Downs Secondary College

El día 6 de mayo se realizó una visita de cerca de dos horas de duración con objeto de evaluar la labor que está desarrollando uno de los auxiliares de conversación españoles que está destinado en ese centro educativo, así como para hablar con la profesora, la Sra. Laetitia Grall y las dos alumnas seleccionadas para representar a Nueva Zelanda en el 7º Foro de Patrimonio Joven que organiza el Ministerio de educación, Cultura y Deporte y que se va a celebrar en España durante el mes de julio.

Participantes en el Foro y auxiliar de conversación

La selección de estas personas tuvo lugar el pasado mes de marzo y para ello, la Consejería de Educación contó con la colaboración del Ministro Consejero de la Embajada de España, así como de ILEP. Desde el momento en que se conoció su selección hasta la fecha, la profesora Grall y sus dos alumnas han preparado con gran entusiasmo su participación en este Foro.

Más información sobre este programa en Nueva Zelanda (World Heritage Youth Forum): http://www.mecd.gob.es/nuevazelanda/en_NZ/convocatorias-programas/convocatorias-nuevazelanda Más información sobre el Foro: http://www.mecd.gob.es/microsites/cultura/patrimonio/forojuvenil/6-2014/presentacion.html

(16)

Boletín anual de la Consejería de Educación de Nueva Zelanda: enero-noviembre 2015 Pág. 14 Wellington High School (WHS)

El día 8 de mayo se visitó la escuela Wellington High School, de la capital, para mantener una reunión de trabajo con el Sr. Carlos Junca, profesor de español, y para asistir a una jornada de debate en español como preparación para el concurso nacional que posteriormente se celebró el 12 de junio en Auckland, y de la que se ofrece más información en la página 15.

Profesores entrenando a los alumnos Alumnos participantes en el concurso

Burnside High School

El día 26 de mayo se efectuó una visita a esta escuela de la ciudad de Christchurch, situada en la isla sur de Nueva Zelanda, para mantener una reunión informativa con el director del centro, el Sr. Phil Holstein, y con la Sra. Carol Currie, futura profesora de español, para tratar la incorporación del español al currículo ofrecido por este centro educativo, uno de los más prestigiosos de la mencionada ciudad.

El programa que se ha trazado implica que este instituto vaya a empezar a ofertar español en el Año 9 a partir del curso que viene; para el 2017 se ofrecerá a los Años 9 y 10. Si todo va conforme a lo previsto, se acabará ofreciendo español también en los Años 11, 12 y 13.

La Sra. Currie, profesora de español

Rangi Ruru Girls´ School

Por su parte, el día 14 de agosto se visitó la escuela Rangi Ruru Girls´ School, igualmente en la localidad de Christchurch, para mantener una reunión informativa con la profesora de español, la Sra. Roberta Brennan, y hablar sobre la labor que desarrolla la auxiliar

de conversación de español, la Sra. Mª Teresa Quesada, la cual está destinada en ese centro desde el mes de julio. Con anterioridad, la Sra. Quesada estuvo destinada en un centro de la localidad de Dunedin.

Durante la jornada de trabajo hubo oportunidad de visitar distintas clases de ese centro y departir con las estudiantes de español, las cuales demostraron un gran entusiasmo por aprender nuestra lengua.

(17)

CONCURSO NACIONAL DE DEBATES EN ESPAÑOL

Como es tradicional cada año, en el mes de junio se celebró la final nacional del concurso de debates en español que organiza STANZA, la Asociación de Profesores

de Español de Nueva Zelanda Aotearoa, con la colaboración de la Consejería de Educación.

Para la edición de 2015, celebrada el día 12, se contó con la presencia de 16 equipos distintos. Todos de las localidades de Auckland y de Wellington. La final se celebró en el Rangitoto College, North Shore, Auckland, dado que el equipo que representó a ese colegio en la edición de 2014 resultó

ganador. Rangitoto College

Un año más la Consejería de Educación participó muy activamente en la organización y puesta en marcha de este concurso. Además de obsequiar con libros a los vencedores y finalistas, el ATD de la Consejería colaboró en la organización y actuó como juez en cuatro debates distintos, destacando las semifinales y la final.

Alumnos participantes

La jornada resultó muy interesante y participativa, destacando el gran papel de todas las escuelas en general, así como la igualdad entre los distintos equipos. De hecho, en la final hubo un empate técnico entre los equipos de Northcote College y Kings´

College, por lo que hubo que consultar al comité de

jueces para determinar el campeón, el cual resultó ser Kings´s College, por lo cual organizarán la final del año 2016.

Presentación de la final

Alumnos de Northcote College Alumnos de Kings College

(18)

PROGRAMAS DE BECAS DE INMERSIÓN

Al igual que ocurriera en el año 2014, los profesores de español de Nueva Zelanda han tenido la oportunidad de obtener becas para realizar cursos de inmersión organizados por dos universidades españolas: Salamanca y UIMP.

En el caso del programa de becas para realizar un curso de dos semanas a principios del mes de julio en la Universidad de Salamanca se seleccionaron diez

profesores de distintas localidades del país. Antes de desplazarse a España, estos profesores participaron en una jornada de orientación co-organizada por la Consejería y de la cual ya hemos informado en la página 10 de este boletín. La estancia en la ciudad de Salamanca resultó todo un éxito, al igual que la participación en el curso organizado por la Universidad. Las evaluaciones que realizaron los profesores a su regreso a Nueva Zelanda constatan este extremo, motivo por el cual el Ministerio de Educación de este país ha decidido volver a ofrecer este programa, el cual se coordina directamente desde la Consejería de

Educación. Profesores becados comiendo paella

Por su parte, otros cuatro profesores neozelandeses participaron en dos cursos de verano organizados por la UIMP, en el marco del programa anual que gestiona el MECD. Una profesora participó en el curso Recursos digitales en el aula de ELE, el cual tuvo una duración de una semana, y otras tres se inscribieron en el curso denominado Entornos virtuales en la enseñanza de ELE, el cual tuvo una duración de dos semanas.

Al igual que en el caso del curso de la Universidad de Salamanca, las evaluaciones de los cuatro participantes fueron excelentes, lo que demuestra la calidad y buena organización de los cursos.

Participantes en los cursos de la UIMP

Como diferencias fundamentales entre ambos programas podemos destacar el curso de la USAL está íntegramente financiado por el Ministerio de Educación de Nueva Zelanda (MENZ), mientras que el de la UIMP, excepto por los viajes, parcialmente cubiertos por el MENZ, está financiado por el MECD.

El curso de la USAL está abierto a cualquier adulto durante casi todo el año, mientras que el de la UIMP es específico para profesores de español y se realiza en unas semanas específicas.

Participantes neozelandesas. UIMP 2016

Más información sobre estos programas: http://www.ilep.ac.nz/programmes-scholarships/salamanca y http://www.mecd.gob.es/nuevazelanda/convocatorias-programas/convocatorias-nuevazelanda.html

(19)

PARTICIPACIÓN EN LAS CONFERENCIAS REGIONALES NZALT LANGSEM

Con carácter bienal se celebran en las distintas regiones de Nueva Zelanda las denominadas conferencias regionales Langsem para profesores de lenguas extranjeras. Estas conferencias son organizadas por los distintos capítulos locales de NZALT, la principal asociación nacional de profesores de lenguas extranjeras de Nueva Zelanda.

Este año de 2015, la Consejería ha colaborado en las de Auckland, Waikato, Canterbury y Otago. Estas dos últimas en

la isla sur. Sesión de español en Hamilton, Waikato

En el caso de las dos conferencias regionales celebradas en la isla sur, la de Canterbury y la de Otago (agosto y noviembre) la presencia de la Consejería de Educación destacó por la impartición de una ponencia sobre los programas de apoyo que desde la Consejería se ofrece a todos los profesores de Nueva Zelanda. Durante la charla se aprovechó para ofrecer la realización de talleres específicos para profesores de la isla sur.

Ambas conferencias resultaron muy interesantes y participativas. Los profesores demostraron un gran entusiasmo con las distintas actividades y ponencias.

La conferencia regional para profesores de lenguas extranjeras de Waikato, destacó por sus contenidos de carácter cultural tal y como se puede observar por los títulos de las siguientes ponencias: Cine e historia:

estrategias didácticas para enseñar la historia española y latinoamericana, Connecting Latin America to New Zealand: history, geography, language and cultural similarities y The use of Flickr to generate storytelling.

Asistentes al Langsem de Canterbury

En general fueron unas ponencias interesantes y, además, hubo oportunidad de departir con los profesores de español y conocer a algunos nuevos. La última parte de la conferencia consistió en la impartición de una ponencia por parte del ATD de la Consejería titulada Un viaje sin fin: de España a Nueva Zelanda,

pasando por Latinoamérica, la cual versó, lógicamente, sobre los

movimientos migratorios en España y su impacto en Iberoamérica y Nueva Zelanda. El contenido de esta presentación fue solicitado en su momento por los organizadores de la conferencia.

Asistentes al Langsem de Otago

(20)

GRUPO DE TRABAJO – GUÍA DE AUXILIARES DE CONVERSACIÓN

Un año más se ha creado un grupo de trabajo formado por los auxiliares de conversación españoles para actualizar la Guía de AACC españoles en Nueva Zelanda. El grupo se constituyó en el mes de marzo finalizando su trabajo en el mes de agosto.

Esta guía es una herramienta de consulta y referencia para los cientos de candidatos españoles que cada año solicitan una plaza de auxiliar de conversación en Nueva Zelanda. Por otro lado, resulta un documento de lectura fundamental para todos aquellos candidatos que acaben resultando seleccionados, pues la información que en esta obra se contiene les facilitará un mejor conocimiento del país al que van a ir destinados, del programa en el que van a participar, así como una más eficaz incorporación a su puesto de trabajo en enero/febrero del año que les corresponda.

La estructura de esta guía es muy similar a las elaboradas por otras Consejerías de Educación de lo que da una gran uniformidad a esta publicación. Por otro lado, conviene destacar que los capítulos de que consta esta obra contienen información completamente actualizada sobre las características del programa, gestiones que se deben de hacer en España y en Nueva Zelanda, descripción de responsabilidades, información sobre el sistema educativo del país, así como un largo etcétera de detalles que resultan fundamentales para conseguir asegurar el éxito de los participantes de este programa.

VISITA DEL SECRETARIO DE ESTADO DE ASUNTOS EXTERIORES

Con motivo de la visita oficial del Secretario de Estado del MAEC, Sr. D. Ignacio Ybáñez Rubio, se celebró una recepción en la Residencia oficial de España el día 8 de septiembre. Para la organización de esta recepción se contó con la ayuda de la Consejería de Educación, encargada de elaborar parte de la lista de invitados (españoles residentes en Nueva Zelanda del mundo de la educación, cultura, investigación y deporte) y contactar con ellos.

(21)

PRESENTACIÓN LIGA PROFESIONAL DE FÚTBOL

Con motivo de la apertura oficial de la temporada 2015-2016 de la liga de fútbol profesional de Australia/Nueva Zelanda, el día 10 de septiembre a las 18:30, se celebró en el Custom House Quay

Building, de la ciudad de Wellington, un acto

institucional organizado por el equipo profesional de los Wellington Phoenix, con el cual esta Consejería de Educación desarrolla distintos programas de cooperación desde hace varios años, destacando el de español y fútbol, el cual se menciona en la página siete de este boletín. En el caso concreto de los Phoenix, la Consejería desarrolla este programa gracias a los jugadores profesionales Albert Riera y Alex Rodríguez.

Plantilla de los Phoenix para la temporada 2015-16

Para más información sobre los Wellington Phoenix y sus jugadores españoles: http://www.wellingtonphoenix.com/

CURSO DE FORMACIÓN SOBRE LA LOMCE

Durante los días 16, 17 y 18 de septiembre se celebraron unas jornadas de formación organizadas por la Consejería de Educación en Australia sobre la LOMCE. Estas interesantes jornadas, dirigidas por el Consejero de Educación, D. Tomás Fraile Santos, se desarrollaron en la sede del Departamento de Educación de Nueva Gales del Sur, la cual se halla en la ciudad de Sydney.

En estas jornadas participaron la Secretaria General de la Consejería, los cuatro ATDs adscritos a la misma (Australia, Filipinas y Nueva Zelanda) y todo el personal docente de la ALCE de Australia.

(22)

CONFERENCIA NACIONAL: ILEP SUMMIT

El día 19 de septiembre se celebró en la Escuela de Negocios de la Universidad de Auckland la conferencia denominada ILEP Summit en la que participaron las instituciones más relevantes en materia de enseñanza de lenguas extranjeras (universidades, asociaciones de lenguas, organismos oficiales, embajadas, etc.) de Nueva Zelanda con objeto de estudiar la situación actual de las lenguas extranjeras en este país e impulsar el estudio de las mismas a través de distintas acciones encaminadas a concienciar a la población y al gobierno.

Uno de los presentadores de ILEP

Bajo el lema Is the future of learning languages in New

Zealand all black?, la jornada, desarrollada con un ritmo muy

intenso, resultó muy práctica y los participantes mostraron mucho entusiasmo a la hora de apoyar distintas iniciativas. La idea de que todas las lenguas cooperen juntas para logran un objetivo común fue una de las conclusiones más destacadas. Igualmente se crearon grupos de trabajo para determinar las próximas actuaciones.

La Consejería de Educación jugó un destacado papel en la celebración de esta conferencia.

Grupos de trabajo de asistentes

FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA

Un año más el día 12 de octubre se celebró en Wellington, capital del país, la Fiesta Nacional de España en la que la Consejería de Educación participó activamente, en especial en la elaboración de listas de invitados del sector de la educación, cultura, deporte, ciencia e investigación.

La fiesta resultó un gran éxito y contó con la presencia de destacadas personalidades, en especial del ámbito político, gubernamental y diplomático.

(23)

TALLERES DE FORMACIÓN EN CHRISTCHURCH Y WELLINGTON

Durante la segunda quincena del mes de octubre, la Consejería de Educación, en colaboración con ILEP y la Universidad de Canterbury, organizó dos actividades de formación para profesores de español.

La primera, con una duración de tres horas, tuvo lugar el día 14 de octubre entre las 16:00 y las 19:00 en las dependencias del St. Margaret´s College, escuela de la localidad de Christchurch, ciudad principal de la isla sur del país. Esta actividad estuvo dividida en dos sesiones. La primera, sobre la explotación del baile en las clases de ELE, estuvo dirigido por la Dra. Victoria Escaip, de la Universidad de Canterbury. La segunda parte, dirigida por el ATD de la Consejería, consistió en un taller práctico sobre la enseñanza y aprendizaje de ELE a través de actividades físicas y deportivas.

Profesores de Christchurch

Asimismo, el día 27 de octubre, en horario de 17:00 a 20:00, se ofreció un taller de formación para profesores de español en la zona de Wellington. El lugar en el que se desarrolló fue la Embajada de España en esa ciudad.

Durante el taller, tres profesores que habían sido becados para realizar un curso de inmersión en la Universidad de Salamanca durante el verano (ver página 16) compartieron actividades de éxito en la clase de ELE que han desarrollado a partir de su estancia en Salamanca. La actividad concluyó con un acto social en el que los participantes disfrutaron de una suculenta paella elaborada durante la celebración del taller.

Cocinero y paella

CONCURSO DE COCINA INTERNACIONAL

Como parte de la colaboración de la Consejería de Educación con la Universidad Victoria de Wellington, el día 15 de octubre el ATD de la Consejería participó como juez en un concurso de cocina

internacional organizado por la mencionada Universidad. Durante más de dos horas, treinta estudiantes de lenguas extranjeras prepararon platos típicos de los países cuyas lenguas estudian (español, alemán, francés, chino y japonés). Posteriormente, diez jueces degustaron todos los platos y seleccionaron los mejores.

Por desgracia, los estudiantes de español, aunque realizaron un papel muy digno, no ganaron, pero recibieron unos obsequios por parte de la Embajada, entre los que destacan la concesión de becas para participar en el programa de auxiliares de conversación en el año 2016.

(24)

PROGRAMA CONOCE TU EMBAJADA

El día 16 octubre, la Embajada de España recibió la visita de un grupo de estudiantes de español de la escuela Lindisfarne College, de la localidad de Hastings, en la región de Hawkes Bay, al este de la isla norte.

Durante la visita a la sede de la Embajada, los estudiantes, muy animosos en todo momento y ávidos de saber cómo funciona una misión diplomática, tuvieron la oportunidad de conocer y charlar con el Embajador, así como con el resto del personal.

Igualmente asistieron a una presentación sobre la importancia del español en el mundo ofrecida por el ATD de la Consejería.

Alumnos de Lindisfarne College y su profesora

TALLERES DE FORMACIÓN EN CANBERRA Y SYDNEY

Los días 21 y 23 de octubre, el ATD de la Consejería participó en dos actividades de formación que tuvieron lugar en Australia y que fueron organizadas por sus colegas de la Consejería en Canberra.

La actividad del día 21 consistió en la impartición de un taller de formación para profesores de español de primaria y secundaria de Canberra y que tuvo una duración de dos horas y media. El taller, el cual tuvo lugar en Telopea Park School, Canberra, consistió en desarrollar actividades prácticas de carácter físico y deportivo para la clase de ELE. En él participaron once profesores de español de ACT.

Asistentes al taller de Canberra

Por su parte, el día 23 asistió al Congreso para profesores de español de Nueva Gales del Sur e impartió una ponencia sobre las actividades físicas y deportivas en la clase de español.

El congreso, celebrado en el Hotel Rydges de Sydney, resultó un gran éxito, y contó con la presencia de destacados ponentes de distintos países. La participación superó la cifra de cincuenta profesores de español de NSW.

(25)

PREMIO DE ENSAYOS EMBAJADA DE ESPAÑA 2015

El día 27 de octubre a las 12:30 se celebró en la sede de la Embajada de España en Wellington la ceremonia de entrega del premio del concurso de ensayos Embajada

de España, organizado conjuntamente por la Consejería

de Educación de la Embajada y la Universidad Victoria de Wellington.

En la edición de 2015 fueron galardonados dos alumnos que presentaron unos magníficos trabajos. En realidad, los cuatro ensayos finalistas tuvieron mucha calidad y la decisión de seleccionar solo dos no resultó sencilla.

El Embajador entregando uno de los diplomas

Durante el acto, presidido por Embajador, el Sr. D. Manuel Pradas Romaní, se entregaron sendos diplomas así como un cheque por valor de 400 dólares.

Igualmente se ofreció a ambos ganadores la posibilidad de participar en el programa de auxiliares de conversación en España durante el curso 2016-2017, hecho que les resultó especialmente interesante, por lo que probablemente los tengamos en nuestro país el año que viene.

Alumnos premiados y profesores de UVW

JORNADA DE FORMACIÓN PARA AUXILIARES DE CONVERSACIÓN

Uno de los programas a los que la Consejería dedica más tiempo es el de Auxiliares de Conversación. En el caso específico de los españoles que participan en el programa en Nueva Zelanda, destaca la jornada de formación celebrada en la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland el día 30 de octubre, a la cual asistieron todos los auxiliares. Esta jornada, organizada conjuntamente por ILEP y la Consejería de Educación, resultó muy interesante y se aprovechó para evaluar el programa y hacer un banco de actividades a partir de lo que han hecho los auxiliares durante este curso escolar.

(26)

RESUMEN DE OTRAS NOTICIAS Y ACTIVIDADES

CONQUISTADOR PUZZLE TRAIL

Desde hace varios años, la Consejería de Educación viene apoyando la labor de investigación del historiador neozelandés Winston Cowie, quien sostiene que los primeros europeos en llegar a Nueva Zelanda fueron los españoles en la primera mitad del siglo XVI, y no el navegante holandés Abel Tasman en el siglo XVII. Su teoría está basada en hechos científicos e históricos que han sido recogidos en una muy interesante y didáctica publicación cuyo título es

Conquistador Puzzle Trail y que vio la luz en julio de 2015.

Desde entonces, varios de los principales museos del país están reconsiderando la teoría de la llegada de los europeos a Nueva Zelanda y la Asociación de Profesores de Historia se está planteando incorporar los hallazgos del Sr. Cowie al currículo de su especialidad en secundaria.

Ejemplar del Conquistador Puzzle Trail

CENTRO DE RECURSOS

En el año 2013 se firmó un acuerdo para la creación de una sucursal del Centro de recursos Alejandro Malaspina de Canberra en la sede de ILEP en la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland. Desde ese año se ha venido trabajando para aumentar los fondos ya existentes y fomentar el uso de los mismos entre los profesores de español del país. Como hecho más destacado este año cabe mencionar que esta Consejería consiguió una donación para esta sucursal en el mes de septiembre. Cerca de quinientas nuevas obras, por valor de 20.000 dólares, fueron incorporadas a los fondos.

Nuevos fondos incorporados

GROW PRO NZ / FAINDINGS

Otra de las colaboraciones que viene ofreciendo la Consejería de Educación es con una joven empresa española creada este año 2015 y cuyo objetivo es ayudar gratuitamente a ciudadanos españoles que desean vivir en Nueva Zelanda. Desde la Consejería se les ofrece asesoramiento sobre aspectos educativos de diversa índole.

(27)