EL SALVADOR. Winnie el mundo ama a. Datos importantes

(1)

©

2015 por Gospel Publishing House

, 1445 N . Boonville Ave ., Springfield, Missouri 65802. T

odos los derechos reserv

ados

. Se concede permiso par

a reproducir par

a uso exclusivo en la iglesia local.

Impreso en E.U

.A.

Winnie el mundo ama a

*La información se extrajo de CIA World Factbook:

Ubicación: El Salvador es el país más pequeño de

América Central. Es una franja costera que se extiende en el Océano Pacifico. El Salvador es del tamaño de Massachusetts.

Suelo: La tierra es llana a lo largo de la costa del

Pacifico. A medida que uno se aleja de la costa empieza a subir las montañas. La mayoría de las personas viven en los valles y altiplanos. Con el paso de los años los volcanes han hecho que el suelo sea muy fértil y bueno para la agricultura, el pastoreo de animales, y la producción de café. Las montañas cubren la parte norte del país. En lo alto de las montañas hay “bosques de nube”, muy húmedos, bosques verdes que están prácticamente en las nubes. En ocasiones sufren terremotos.

Clima: Es caluroso en la costa y más templado en las

montañas. Se necesita una sombrilla todos los días durante la estación lluviosa de invierno, desde mayo a octubre, pero no la necesitas durante el verano, cuando es muy seco.

Población*: 6.1 millones

Ciudad capital*: San Salvador (1.6 millones) Grupos étnicos*: mestizo (86%), blanco (13%),

amerindio (1%)

Idiomas*: español (oficial), nahua (un idioma

autóctono), inglés

Religiones*: Más de 50% son católicos romanos,

y hay un crecimiento de las iglesias protestantes y pentecostales.

Datos de las Asambleas de Dios: En El Salvador

trabajan 8 misioneros de las Asambleas de Dios de los Estados Unidos. Más de 270.000 fieles se reúnen en unas 10.600 iglesias de las Asambleas. Aproximadamente 11.000 pastores y obreros enseñan a los miembros en las iglesias. Más de 2.500 obreros se preparan en los 52 institutos bíblicos.

Datos importantes

(2)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

Boletín de Winnie para los niños

Lección 8: EL SALVADOR

EL SALVADOR

Antonio

Antonio se restriega los ojos y mira a su alrededor en ese extraño salón. Afuera, se oyen las bocinas de los vehículos y el murmullo de los transeúntes. Su hermano y su hermana todavía están dormidos, están agotados por el viaje del día anterior. Ahora Antonio recuerda. Él y su familia están en casa de su tío en San Salvador. El plan es comenzar una nueva vida en la capital. Además de emocionado, también se

siente un poco nervioso.

Antonio examina con la vista la casa de concreto de su tío. Está pintada de color rosado pálido, con lindas flores de colores que crecen en el jardín. Es una casa hermosa, pero él extraña su casita de ladrillos con techumbre de paja. En el campo tenía que trabajar mucho, cosechando café y ayudando a sus padres. A veces se quedaba dormido haciendo las tareas. Extraña los partidos de fútbol con sus amigos y el salón de clases lleno de niños. Antonio espera que pronto San Salvador se convierta en su hogar.

¡Juguemos!

Antonio pronto comienza a entablar amistad con varios niños del barrio. Esta contento porque a sus nuevos amigos también les gusta jugar fútbol. También lo han invitado a la plaza cercana para enseñarle a jugar baloncesto. A las niñas también les gusta jugar béisbol, y Antonio las ve practicando en el parque.

Tortillas y Tamales

Antonio comienza su día con una taza de café con leche, y un crujiente y fresco pan con huevo. A la hora de almuerzo, come algo de lo que quedó de la cena del día anterior y una fruta. En el campo, mamá siempre cocinaba algo para el mediodía, y todos descansaban por un momento. Ahora ella toma el ómnibus para ir a trabajar así que tiene que cocinar en la tarde.

A Antonio le encanta lo que mamá ha preparado para la cena: pupusas. Estas son unas tortillas gruesas, rellenas con queso y frijoles y también verduras. Cuando hay un poco más de dinero, mamá les pone un poco de carne de vacuno o de pollo. A Antonio también le gustan los tamales: maza de maíz rellena con carne o granos de maíz, envuelta en hojas de plátano. También le gustan los guisados, las sopas, especialmente la sopa de patas. Esta sopa tiene maíz, plátanos (más grandes que los bananos), mondongo (el estómago de la vaca o de otro animal), ¡y las patas de la vaca!

Antonio se siente muy agradecido. Muchos niños en El Salvador son muy pobres. No tienen electricidad ni agua potable en su casa. La gente construye casitas de madera, latón, o cualquier otro material que encuentren. Hay niños que mendigan, otros roban dinero u objetos para compartir con su madre o con otros niños. Muchas veces no hay un padre que se ocupe de la familia.

(3)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

OREMOS…

• por nuestros doce misioneros y los trece mil pastores en El Salvador.

• por los institutos bíblicos y los programas de entrenamiento, por los alumnos pastores. • por los niños de El Salvador. Muchos viven en la

pobreza y en hogares mal constituidos. Necesitan saber que Jesús se preocupa por ellos.

• por los jóvenes. Decenas de millares están atrapados en las drogas y la delincuencia. Oremos que muchos más encuentren

Francisco Arbizu fue un cristiano salvadoreño que quiso saber más acerca del Espíritu Santo.

En 1926, vendió su negocio de reparación de calzados y viajó a Texas. Él pidió que un

misionero viajara a El Salvador. Algunos fueron para ayudar. Comenzaron nuevas iglesias y prepararon pastores. En 1930, se organizó las Asambleas de Dios de El Salvador con doce iglesias y doce pastores salvadoreños.

En 1963, un joven misionero llamado Juan Bueno se ocupó de los niños que vagaban por las calles de San Salvador, la ciudad capital de El Salvador. Comenzó una escuela para ellos en su iglesia. Con el tiempo abrieron más escuelas. ¡Hoy cuentan con cuarenta escuelas en El Salvador! En los últimos 47 años, más de setecientos mil niños han recibido una buena educación en estas escuelas.

Hoy las escuelas se conocen como Latin America ChildCare (LACC [PIEDAD]) y las hay en todas partes de América Latina. En las escuelas, aprenden por primera vez acerca de Jesús y después testifican al resto de la familia. Los maestros que enseñan en las escuelas LACC [PIEDAD] en toda América Latina se preparan en una universidad cristiana. BGMC contribuye para que las escuelas Latin America ChildCare en El Salvador y en los demás países tengan libros de estudio, materiales escolares, escritorios, equipo, y mucho más.

Los misioneros alcanzan a los niños mediante una diversidad de métodos. Los equipos de Castillo de Rey usan

payasos, títeres, y dramatizaciones para llevar el mensaje del evangelio a las calles, los parques, y los balnearios. También preparan a los adolescentes para que testifiquen, oren, y sean misioneros a quienes los rodean. La escuela dominical es un importante ministerio en cada iglesia. Muchos padres han conocido a Cristo porque sus hijos querían ir a la escuela dominical. Los niños y la niñas participan activamente en Exploradores del Rey y Misioneritas.

En 1987, el gobierno pidió a las Asambleas de Dios que diera un ejemplar de las Escrituras a cada niño en edad escolar de El Salvador. Ese año, casi un millón de niños en todo el país recibieron El Libro de Vida, una selección de pasajes de la Biblia. Este libro se ha publicado en muchos idiomas y ha alcanzado a más de cuatrocientos cincuenta millones de niños en el mundo.

ha financiado el desarrollo e impresión de materiales para discipular a niños y jovencitos a través de Castillo del Rey. BGMC ha provisto fondos para la compra de libros para bibliotecas y libros de estudio para trece institutos bíblicos en El Salvador. Gracias niños, por sus ofrendas a BGMC; con ellas podemos alcanzar a la gente de El Salvador.

Los misioneros y las iglesias muestran el amor de Jesús a la gente en los tiempos difíciles. Están presentes en tiempo de desastre, como terremotos y huracanes. Convoy of Hope lleva provisiones a las familias que han perdido todo. Las iglesias ayudan a la comunidad con clínicas médicas, albergues, agua, y lo necesario para atender otras necesidades. La gente también tiene una oportunidad de escuchar el mensaje de Jesús.

Los drogas y las pandillas son un problema en El Salvador. Teen Challenge [Reto Juvenil] ayuda a la gente a dejar las drogas y a aferrarse a Cristo. Algunos de los graduados del programa hoy son pastores o maestros del instituto bíblico.

Las Asambleas de Dios de El Salvador comenzó con doce iglesias y hoy cuenta con

más de diez mil congregaciones. Pero todavía hay gente que necesita escuchar acerca de Jesús. Oremos que muchos más puedan oír el mensaje de salvación.

*Para mayor información acerca de Castillo del Rey, visite

www.kingscastle.org

(4)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

Lección objetiva misionera

EL SALVADOR

■

Materiales necesarios



_{2 globos (ínflelos en el momento}

en que se indica en la lección)



Estanque de helio con una

etiqueta que lea DIOS (puede

comprar pequeños cilindros de

helio en los negocios donde

venden adornos para fiestas)

■

Versículo clave

Santiago 4:10

Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.

Arriba con Jesús

(5)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

■

Presentación

(Cuando comience esta lección, mantenga oculto el cilindro de helio hasta que lo necesite.)

¿Han oído algunas vez la expresión “darse aires”? ¿Saben qué significa? (Deje que respondan.)

Cuando alguien “se da aires” generalmente es porque se cree más importante o más grande

que otros. Significa que estamos ante una persona orgullosa. ¿Saben qué dice la Biblia acerca

del orgullo? (Deje que respondan.) La Biblia dice que el orgullo viene antes de la caída (Proverbios

16:18). Les haré una demostración.

(Muestre uno de los globos.) ¿Ven este globo? Piensen que soy yo. Me veo muy simpático, ¿verdad?

(Sople aire en el globo.) Ahora me veo mejor. (Sople un poco más de aire en el globo.) Yo soy bastante

inteligente. (Vuelva a soplar.) Creo que soy uno de los mejores pastores de niños. (Termine de inflar el

globo. Átelo.) Soy una persona extraordinaria, y lo digo yo mismo.

(Levante el globo.) Acabo de inflar este globo con mi propio aire, ¿verdad? ¿Qué sucedería si suelto

este globo? (Deje que respondan.) Bueno, veamos. (Suelte el globo y mírelo cómo cae.)

Mmm, no es eso lo que yo quería. Creo que todo lo que dije acerca de mí mismo sólo ha hecho

que caiga al piso. Creo que era sólo como el aire caliente.

(Muestre el segundo globo.) Aquí tenemos a otra. Esta persona no acostumbra hablar de sí misma.

Está conciente de que no es la persona más hermosa, ni la más inteligente, tampoco la más

popular. No se jacta de sí mimo ni habla con orgullo de lo que hace o tiene. ¿Saben de qué se

llena esta persona? (Muestre el cilindro de helio de modo que los niños vean la etiqueta.)

Esta persona prefiere llenarse de Dios. Veamos qué sucede. (Infle el globo con helio, átelo, y suéltelo.)

¡Miren, esta persona sí que subió! No cayó al piso, como la anterior. ¿Cuál será la diferencia

entre un globo y el otro? (Deje que respondan.)

Así es, la diferencia es Dios. La segunda persona, en vez de darse él mismo o ella misma aires de

grandeza, dejó que Dios lo llenara. La Biblia dice: “Humillaos delante del Señor, y él os exaltará”

(Santiago 4:10).

¿Verdad que es mejor que Dios nos levante en vez de caernos por el peso de nuestro propio aire

u orgullo? Recuerden que debemos ser humildes y que a Dios le pertenece el primer lugar.

(6)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

Historia misionera

¡Atención, maestros! El manual que encontrarán en el DVD ahora contiene todas las lecciones en

español. Esto incluye: el Boletín Winnie, la Lección Objetiva, la Historia Misionera, y la Historia Misionera en PowerPoint. El DVD de datos se envía libre de costos a cada iglesia que dona para BGMC. Se pueden comprar copias por $15. Llame a Mi Iglesia Saludable (My Healthy Church) al 1-855-642-2011.

Haga clic para abrir PowerPoint®

LA TIENDA QUE DIOS LEVANTÓ

(Lámina 1)

¿Y ahora qué haremos? se preguntó el misionero Don Triplett. Estaba de pie, mirando la gran tienda para la campaña sin armar, tirada en el suelo. También en el suelo estaban los grandes postes que debían sostener la tienda.

Por todas partes se veían niños del Castillo del Rey y también algunos adultos. Estas eran las únicas personas con que Don podía contar para que lo ayudaran a levantar la tienda para la campaña. Pero la tienda era demasiado grande; era como una tienda de circo, y muy pesada. ¿Cómo iba a empezar la campaña?

(Lámina 2)

Don y su esposa Terri habían fundado Ministerios Castillo del Rey como una manera de alcanzar a los niños y a los jóvenes de El Salvador.

(Lámina 3)

Los adolescentes son preparados para alcanzar a los niños con el ministerio en las calles. Se preparan para actuar en comedias como payasos, a hacer de mimos en los videos humanos, a predicar, a presentar lecciones objetivas, y a manejar títeres. Los niños que aceptan a Cristo como Salvador son discipulados y reciben el desafío de vivir para Dios. También son adiestrados para alcanzar a otros niños a través del ministerio en las calles.

(Lámina 4)

Particularmente esta área de El Salvador necesitaba urgentemente escuchar el mensaje del evangelio. Pero la tienda todavía estaba en el suelo. Los niños habían dado su mejor esfuerzo pero no pudieron levantarla. La tienda era demasiado pesada. Los postes medían entre 10 a 30 pies y eran extremadamente pesados. Don llamó a su esposa Terri y le pidió que procurara encontrar más ayuda. Ella dijo que haría todo lo posible, pero ninguno de los dos tenía seguridad de que la ayuda llegaría oportunamente.

(Lámina 5)

Mientras esperaban que llegara la ayuda, Don reunió a los niños y comenzó a contarles historias. Les contó historias de la Biblia y de milagros que Dios había hecho. Pasaron horas y la ayuda no llegó. Estaba oscureciendo, y antes de que estuviera oscuro, la tienda necesitaba estar arriba.

EL SALVADOR

(Lámina 4) (Lámina 3) (Lámina 1) (Lámina 2) (Lámina 5)

(7)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

(Lámina 6)

Uno de los niños dijo: “Oremos que Dios nos ayude a levantar la tienda.” Todos los niños estuvieron de acuerdo. Don tenía sus dudas.

(Lámina 7)

Otro niño dijo: “Usted nos ha estado contando historias de los milagros que Dios hace. ¿Acaso Dios no puede hacer un milagro para armar la tienda?” Don tuvo que admitir que los niños estaban hablando la verdad. ¿Acaso Dios nos podía hacer un milagro para ayudarlos?

(Lámina 8)

Don oró y pidió ayuda a Dios, después continuó contando historias de milagros a los niños. En cierto momento comenzó a soplar una suave brisa. Todos estaban absortos escuchando las historias y habían olvidado que la tienda estaba sin armar. Repentinamente, uno de los niños gritó: “¡Miren la tienda!” Cuando Don dio media vuelta, ¡casi no pudo creer lo que veía!

(Lámina 9)

La tienda de campaña estaba flotando sobre el suelo. Las cuerdas estaban firmemente atadas a las estacas y con la tirantez necesaria para mantenerla erguida. Los postes estaban en su sitio en la tienda de lona pero balanceándose en el aire. Todos los niños corrieron hacia la carpa. La respuesta inmediata de Don fue mantener a los niños alejados. Temía que uno de los postes cayera e hiriera a alguien.

Los niños gritaron que Dios estaba haciendo un milagro. Boquiabierto por el asombro, Don fue testigo de cómo los postes de la tienda estaban suspendidos en el aire y suficientemente erguidos para armar la tienda. No había duda, Dios había hecho un milagro.

Don comenzó a dar instrucciones a todos acerca de lo que debían hacer con los postes para armar la tienda. En unos minutos, la tienda estuvo armada. Todos miraron asombrados lo que había sucedido. Don llamó a la oficina de Castillo del Rey y les dijo que ya no era necesario que enviaran un equipo porque milagrosamente Dios había armado la tienda.

(Lámina 10)

Durante las siguientes semanas, en la tienda se celebraron servicios evangelísticos. La noticia se propagó de cómo Dios había levantado la tienda. De todas partes vino gente para ver la tienda y para escuchar el mensaje del evangelio. Muchas personas fueron salvas, y la vida de muchos cambió.

(Lámina 11)

Hoy en Distrito Italia, El Salvador, donde sucedió el milagro de la tienda, la gente todavía oye el mensaje del evangelio en la iglesia de Castillo del Rey. Todavía hay gente que quiere saber acerca de “la tienda que Dios levantó”.

(Lámina 12)

BGMC ha sido una gran ayuda para los Triplett y el Ministerio Castillo del Rey. Gracias niños, por sus ofrendas a BGMC que proveen los materiales que los Triplett necesitan para discipular a los niños y a los jóvenes de El Salvador.

La información para esta historia fue cortesía de los misioneros Don y Terri Triplett y se ha usado con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios.

(Lámina 9) (Lámina 8) (Lámina 7) (Lámina 6) (Lámina 12) (Lámina 11) (Lámina 10) translate

(8)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

La tienda era demasiado grande y pesada; difícil de levantar.

(9)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.

Mientras esperaban que llegara ayuda, Don comenzó a contar a los

niños historias de los milagros que Dios había hecho.

(10)

©

ados

a reproducir par

Impreso en E.U

.A.