Informe anual de actividades 1980 :distrito de Transferencias de Tecnología No 1 Bogotá

Texto completo

(1)í)r2 1 1. MINISTERIO DE AGRICULTURA. INSEUTO COLOMBIANO AdUARIO. Regional No. 1. _I. INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES DISTRITO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA No. 1 - BOGOI'A 1.980. 1. *. 9526 Dust.1 /4'98O. .Tibaitatá, enero de 1.981.

(2) 95f Dk-77 Ilgí2. En. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO I.C.A.. REGIONAL No. 1. INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES DISTRITO DE TRANSFERENCIA DE. 1. TECNOLOCIA No. 1 - EOTA. 1. 9 8 0. •0 8... / .Li < Tibaitatá,. enero de 1.981. O . (., c, CD wi. /.

(3) I N T R O D U C C 1 0 N. El' Distrito de Transferencia de Tecnología consigna en este infor me las actividades desarrolladas pór'los diferentes Servicios y separado por cada uno de ellos, en raz6n a que la iirportancia y volumen de sus actividades ha hecho que en este Distrito haya habido necesi dad de continuar con responsables y personal dedicado a actividades específicas.. Considero que la labor desarrollada fue en general buena, de acuer do a los recursos humanos, físicos y financieros existentes, con ex cepci6n de Asistencia Técnica Agrícola, sección en la cual la persona destinada a esta labor fue encargada de la Dirección Regional de Producción Agrícola y posteriormente trasiadadá a Oficinas Nacionales. Debido a esta razón la actividad desarrollada en este aspecto fue mini ma,. Como realizaciones importantes merecen destacarse: A.: .Producción Agrícola a.l. A pesar del incremento en trabajo presentado mInspecci6n y Cuarentena Vegetal en el aeropuerto Eldorado. se cumplió a. J..

(4) /. cabalidad con la función encomendada laborando con el mismo nmero de funcionarios. a.2. Insumos AgrÍcolas: Se hizo una actualización de fabricas y almacenes en el área del Distrito No. 1 y un volumen de trabajo que puede clasificarse de excelente. a.3, Sanidad Vegetal: Los proectos se desarrollaron de acuerdo a lo previsto encontrándose algunas enfermedades nuevas de importancia económica en cultivos para los cuales es necesario con carácter urgente solicitar la colaboración de investi gación, a fin de poder dar recomendaciones de prevención y control que permitan atacar con éxito estas entidades patoló gicas.. B. Producción Pecuaria Las actividades de mayor importancia se desarrollaron en Sanidad Animal, mereciendo destacarse la implantación de vacunación cíclica en los meses de enero, mayo y septiembre para la Sabana de Bogotá y Vales de Ubaté y Chiquinquirt, inicindse también aunque no en forma oficial, la misma labor en el Altiplano Boyacense. Sin em bargo, se presentaron algunos focos en haciendas vacunadas, lo cual fue notificado con el objeto de realizar estudios que permitan esta blecer las causas, entre las cuales la ms importante o posiblemente la única es la falta de cubrimiento de la cepa vacunal frente a. ./...

(5) •. las actuantes en campo, factor que debe ser estudiado rápidamente a fin de evitar otro problema como el que afectó la Sabana de Bogota en los aíos. 1977, 1978 y 1979. Se realizó además, prevalencia de Tuberculosis Bovina en la Sabana de Bogotá, Leucosis Bovina y Dlstoma Hepático, factor de gran im portancia que permitirá tomar acciones en el control de estas enfer medades,. Para terminar, quiero manifestar que el personal del Distrito desarroll6 sus labores con mística y dedicación, pero considero ne cesariohacer algunas observaciones que de ser tenidas en cuenta, seguramente redundaría en beneficio para las actividades de transferencia de tecnología agropecuarias:. 1. Si la estructura del Instituto continúa con base a Distritos, es necesario entrenar personal en reconocimientos fitosanita nos y recolección de muestras, manejo y envío al laboratorio, lo cual favorecería la actividad de Sanidad Vegetal. 2. La actividad de Insumos Agropecuarios debe continuar hacia almacenes, pues un producto bien elaborado puede daflarse en su transporte y distribución. 3.. Debe incrementarse la transferencia de tecnología incorporando las acciones de los profesionales particulares con preparación.

(6) 1. y concientizaci6n a fin de llevar la mejor tecnología a los usuarios. 4. • Sanidad Animal es necesario un incremento sustancial del •. personal, pueso como he manifestado en diferentes oportunida des, es la única manera de llevar a cabo en forma efectiva los ciclos de vacunaci6n anti-aftosa, de una parte y de otra, la cantidad de enfermedade's do control existentes, no permi ten llevar a cabo una labor preventiva sino la de control a •. problemas que se presenten. S. La falta de elementos y equipos dificultan notoriamente las labores de diagnóstico y prevención, lo que hace necesario el pensar en obtener recursos para estas labores.. JAIME ALFONSO CARDENAS Z. Director Distrito No. 1 Bogót. (). ." o (_). (.) Li. Li.

(7) /. PERSONAL DEL DISTRITO No. 1 - BOGCII'A. INGENIEROS AGRONOMOS. 11. NEDIcOS VErEIUNARIOS. 12. 1. BCTERIOLOGAS. AUXILIARES DE TECNICO. .. 20. 1.. 4. SECRETARIAS. 7. ic1. (,) O crY. <6 c, w O —J.

(8) PRESUPUESTO DISTRITO No. 1 - 1.980. 01 SERVICIOS PERSONALES. $ 15.731.000. 02 GASTOS GENERALES. $ 2.283.000. 03 TRANSFERENCIAS. $ 2.258.000.

(9) 1. INFORME ANUAL ACTIVIDADES SANIDAD ANIMAL i.980. INTRODUcCION.La Dirección del Distrito de Transferencia de Tecnología No. 1 programo y desarrollo la actividad de Sanidad Animal durante el ao 1980 de acuerdo a la política trazada por la Divisi6n de Sani dad Animal.. •. Las campai'ias desarroliádás en orden de importancia fueron: u FIEBRE AFTOSA.Se inició la vacunaci6n cíclica contra la Fiebre Aftosa en l Sabana de Bogotá y Valles de Ubaté y Chiquinquirá, con participación de algunas entidades. del. sector pecuario.. Los ciclos se llevaron a cabo durante los meses de febrero, mayo y •. septiembre. .. •. • -. objetivos .. -. -. El principal, promover la vacunac6n contra la Fiebre Aftosa cubriendo el mayor nCiniero posible de bovinos.. J.. L_.. CD. s- _j C)W Cn CD Ca.

(10) /. 2. 2. Infórme Actividades Sanidad Animal - 1980. Actividades: - Divulgación y promoción • a la vacunaci6nanti-aftosa. - vacunación directa a ganados de pequeños ganaderos. Vacunaciones Oficialész 36,318 - - Registrar las vacunaciones oficiales y recibir registros de vacunaciones particulares. Vacunaciones particulares: 261.666 Venta de vacuna a los pequeños ganaderos. - Control de movilización de ganado mediante los retenes móviles. Vehículos controlados: 2.500 - Control de mercados y ferias ganaderas - Control de Ferias y Exposiciones - Remates de ganado. - Control de Focos •. A pesar de la vacunaci6n masiva contra Fiebre Aftosa, se presentaron focos, los cuales fueron atendidos en la medida que se tenía conocimiento, dando las instrucciones necesarias y tomando muestras para tipificación del virus. Cuadro No. 1:. •. Tipo. Focos Población Enfermos Focos. Bov. 0. 9. 494. e3. A. 11. 1.618. 86. Sin tipificar 30. 3,939. 629. 1.200. 7. •?orc.. 1. Muertos. 1. Población total 8.500 10.000. 4. 70.000 1.200. •:_ < (). 6.

(11) 3. Informe Actividades Sanidad Animal - 1980. Licencias de Movilización Las medidas sanitarias se complementaron con el control en el trans porte de ganado mediante expedición de Licencias de Movilización. Licencias expedidas: 2.763. Para el amparo de animales, productos y subproductos al exterior sé expidieron 40 licencias. Control de Ferias Esta actividad se cumple en todos los eventos ganaderos. Bogotá: 30 Facatativá: 50 Sibat: 17 Usme: 4. zipac6ñ: 16 La Calera: 16 Subachoque: 20 Chía: 12 Tenjo: 12. TaID.io: 16. Feria Equina Bogotá: 1. T o t a 1 : 193 Remates de Ganado: 3. Otras Actividades: En la forma 3-162 - Informe de Actividades de Sanidad Animal están consignados los datos estadísticos como inspección de cavas, campañas divulgativas. tcrsrs El desarrollo de esta campaña estuvo limitado al control de movili•. zación y chequeos serológicos de animales para reproducción, exportaciones, remates y ferias exposicicnes, igualmente el registro de. vacunaci6n de terneras.. .1..

(12) 4.. Informe Actividades Sanidad Animal - 1980. TUBERCULOSIS BOVINA,Ante el grave peligro de esta enfermedad y su importancia en Salud Pública, se realizó el estudio de la prevalencia de la Tuberculosis Bovina en la Sabana de Bogotá, utilizando 05 c.c. de Tuberculina PPrJ (Cepanzo) y la prueba caudal.. Para animales sospechosos se utilizó Tuberculina Aviar y Bovina en la tabla del cuello. Cuadro No. 2: No. fincas 38. +. Bovinos Tubercul.. 1. 1.457. S. 1.451. 5. Prueba Comparativa 4. 50. 50. El animal positivo murió.. LEUCOSIS BOVINA.-. -. No era una campaña prevista, sin embargo, para apoyar un estudio sobre esta enfermedad se hizo un muestreo de animales de la fincas donde se tra- c baja en Tuberculosisi Bovina. Cuadro No. 3: Fincas 36. Bovinas Examinados 224. -. +. 80. 144.

(13) S. Informe de ActivÍdades Sanidad Animal - 1980. CONTROL PARASITOS GASTROINTESTINALES.•. Esta campafa fue realizada junto con las de Tuberculosis Bovina. • y Leucosis Bovina. Se tomo material fecal por muestreo en animales de distintas eda des, Fincas. Bovinos examinados. 36. 250. PULIbP.OSIS .-. Campafia que se adelanta en los planteles dedicados a reproducción. Se hizo control en tres planteles avícolas y se efectuaron 41.276 chequeos a igual número de aves con resultados negativos.. OTRAS ACTIVIDADES . El personal de Sanidad Animal del Distrito participó en labores de otros programas así: -. Control de Inspección Sanitaria en el aeropuerto Eldorado.. -. Sacrificio de bovinos positivos a Tuberculosis en el Distrito No. 7.. JUAN ELES/.. Sanidad niml - T. No, 1. 1-81.

(14) e r? ¿.•_•. -. M CC ACTV1DADES DE . SNDAD ANAL _______________________. U'4FOME .. j . ol.. re. •. El. 5. y 2.. o. _ 1. - i. CAN'lDft). Ir. MES. O0LLI.0t.5. J 3r. MES 1. 2CS. 4. V1. ----. r. TOTAL 84 219 289. 51 rz.ci. Ptic. 36.31 1261.266. 1. rçc. cvt -Fa:c3. ID-. 3.901. CA ZI IeS P or el 1 Ct -'cz .sus:s ;or el lcr.. c'i'=s t-tr- F-et.e. 6-rc. ?-. tesS cpIt:-1s r el. U12$. s. ¡3- t-.-s c ;. 45- l3us e lr. .C- :r•r' :'. PCt. t. -tvl te. c-r-:-:i e. ... 1. c el 1 C 2.. rctsus. cc. c.ns cr-z. el. CA. y. c. 35 125 1.460 350. co.a-:e ccr c'n:rc ce. C33Ç•.f. ;. .. r. -. -. _______. f. 40. -f2.763. 15.662. 60. -. 2.933. 1.Y.92. 3.57$ 21- Ccrz.. c. 23s. _. :. ;'r. 3- ji. d. i _________*. ,t___. 2. 15 22 2. --------. _-. 4.000. vvc-j 118 239 200. (chequeos rea1izadoj 4. CIVS. -. En ero SI En. 1. •. —. iii --. jUAN REYES. -'.

(15) INFORME ACTIVIDADES EN INSPECCIÓN Y CUARENTENA ANIMAL 1. 9 8 0. Las actividades relacionadas con cuarentenas de importación realizadas durante el año de 1980 comprenden ademas de. las visitas. perió. dicas, examen clínico de animales y toma dé muestras para investiga ción, las visitas a los predios que proponen para las cuarentenas, las recomendaciones para sus adecuaciones y la visita final de aprobación en el caso de que se reunan las condicionis mínimas exigidas por las normas sanitarias.. En total se controlaron 58 cuarentenas, distribuídas en los municipios de Bogotá, Funza, Cota, Madrid, Bosa, Suba, Mosquera, Tenjo, Su bachoque, La Calera, Tocancip, Tabio y Facatativ, así:. Equinos Cuarentenas atendidas 40 con un tcjtal de 172 cabezas Bovinos Cuarentenas atendidas 4 con un total de 92 cabezas Caprinos o. Cuarentenas atendidas 1 con un total de 15 cabezas. .1..

(16) 2.. Pollitos. Cuarentenas atendidas 2 con un total de 17.250 cabezas Pavitos. Cuarentenas atendidas 4 con un total de 7.000 cabezas Paticos Cuarentenas atendidas 3 con un total de 7.550 cabezas Gallos de Pelea Cuarentenas atendidas 3 con un total de .66 cabezas Ovi no s. .. .. Cuarentenas atendidas 1 con un total de 40 cabezas. .. . . . -. Las importaciones mencionadas se originaron de los siguientes paí ses:. . Estados Unidos, Perú, Ar.qentina, Canadá,.' México, Chile, Cuba, Fran. cia, Venezuela e Inglaterra. Todas transcurrieron en forma norra1 y no se registraron problemas sanitarios exóticos. Se practicaron emenes de Anemia Infecciosa Equi na, Leptospirosis, Brucellosis, IBR-P13, EVD, New Castie, Mycoplasmosis, salmonellosis y parasitismos gastro-pulmonares, para un total general de 995 exrnenes en muestras de sangre, materias fecales y necropsias.. —. 0,a,.0. RECTOR A SANCHEZ. GARCIA.

(17) INF0P14 ANUAL DE ACTIVIDADES 1.980. El. INSPEcC ION Y CUARENTENA ANIMAL AEROPUERTO ELDORADO. INFORME NARRATIVO: Se efectuaron e incinerarán 537 decomisos de productos y subproductos tanto de origen animal como. vegetal, a pasaje-ros do 7.113 vuelos internacionales inspeccionados. Se realizaron 26 visitas :'a ]a Administración Postal Nacional, inspeccionando 239 encomiendas del eo:terior, de las cuales se decomisaron 88.. rl. Fueron expedidas 217 licencia s sanitarias para movilización interna de animales, productos ysubproductos.' -. Se interceptarán 3 termos conteniendo semen bovino congelado así: 157 dosis traídas de USA por ci Sr. Jorge E. Robledo; 700 dosis traídas del Canadá ' por el Dr. Diego Ordoriez C. y 200 do-'• sis traídas de USA por el Sr. Guillermo Franco. Los interesados adquirieron los permisos sanitarios de importación Nos 0699-80, 0655-80 y 173-80 respectivamente yel semen, en los tres casos, fue llevado al LIIV para efectuarlo algunos examenes y ser entregado posteriormente a los dueños. Se decomisaron e incineraron por descongelamíento, 832 dosis de semen bovino importado del Brasil por Miguel Ortega Samper y 1.570 dosis de semen bovino importado de USA por Siaco Ltda. Dieron decomisados y incinerados oor deficiente refrigeración, 120.000 dosis de vacuna contra la enfermedad de Mareck, de una importación efectuada por The Sydney Ross Por permanecer sin refrigeración en bodega durante 10 días, se decomisaron temporalmente 5.000 dosis do vacuna triple solo Jet-L. DE acuerdo con pruebas positivas de viabilidad efectuadas por el ICA, la Vacuna fue entregada los importadoies. (Ciagro Ltcia). De Italia fueron traidas por el Sr. Graziano Freganese, 5.000 sobres con jamón de cerdo y 300 Kgs. de pernil de cerdo. Estos productos fueron decomisados e incinerados. Por solicitud del Dr. Eladio Jaramillo, se dictaron dos charlas sobre inspeccion y cuarentena animal, a dos rupos de estudiantes semestre de Medicina Veterinaria de la Universidad Naciode nal..

(18) /. RECAUDOS POR CONCEPTO DEL SERVICIO: Fue recaudada durante cl afio, la suma de SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS PESOS M/CTE . ............ $ 695.342,00).. e. *. £. *. .7.

(19) EXPORTACION DE ANII7LES.. TABLANo. 1.. No. de EXPORTACIObTES. ESPECIE. CANTIDAD. * Aviar (ornamentales) 6 2 376 8 43 1. Aviar (rifa) Canina Ecjuina Felina Micos. DESTINO -. 3 427 31 45 1. *INCLUYE LOROS, CANARIOS, GALLINAS I3ANTAN.. Ecuador, Chile, Brasil, USA. Ecuador, Aruba. Varios Reo Dorn4nicEra,Pto. Rico, Venezuela, USA. Varios Cuba..

(20) TABLA No. 2, EXXPORTACION DE PRODUCTOS-SUBPRODUCTOS DROGAS Y !3IOLOGICOS No. EXPORTACIONES. 2 1 1 2 10 6 5 1 1 2 .2. ¡LIOTECA. .. AGROPECUARIA. DE COLOMWA. PRODUCTO-SUBPRODUCTO. .. Caldo de carne granulado Cálculos biliares Hidrozoarios marinos Huevos fértiles Miel de abejas Pieles babilla (curtid Pieles Bovino (curtidas) Pescado, mariscos congelado Suero aviar Tejido aviar . Vacuna Aritiaftosa. Vacunas Cepa 19. CANTIDAD 224 kgrs. 3 kgrs. 43 frascos 255.000 UNDS. 960 grs. 45.300 tJNds. 677 kgrs. 87 kgrs. 1. frasco i frasco 20.000 dosis 13.950 dosis. DESTINO. .. Chile Japón, Holanda Alemania Argentina Holanda Aleman.a USA, Canadá. Isarael, USA, Espafla USA. USA. Ecador Chile..

(21) •1. o. TABLA no. 3. IORTACION DE ANIMALES. No. IMPORTACIONES. ESPECIE. CANTIDAD. Abejas (reinas) 103 10* Aviar (ornamentales) 207 Aviar (paticos) 7.650 5 Aviar (pavitos) 5.000 3 Aviar ( p ollitos) 149.352 15 81 Aviar (riña) 7 Bovina 161 16 Canina 429 337 Caprina 1 14 Equino 414 37 2. •. 28. • 1 1 1. -. Felina Chimpance Osos Ovina * INCLUYE: CANARIOS, FAISANES,. C!. r (A. rj4Ar. N rr CMPL. 37 3 7 40 CISNES,. tNAS,;PEOS.. DESTINO. Alemania USA. USA. USA. USA, Canadá, Inglaterra. Cuaba, USA, Pto Rico. USA, Canadá. Varios USA. USA, Perú, Argentina, chile. Cuba, Venezuela, Rep DoIno. Varios. Austria,. MOXiCO. Venezuela Inglaterra..

(22) TABLA No. 4. IORTACIONES PRODUCTOS StJBPRODUCTOS DROGAS Y BIOLOGICOS. No INPORTACION1S 1 1 1 2 1 1. PRODUCTO-SUBPRODUCTO. .. 3. 4 2 1 2 39. 1 1. CANTIDAD. Alimentos pecas Ancas de rana Cerdas de Porcino trozos cuero cerdo precocido Faisanas con qelados Faisanes desecados harina de pescado Huevos fértiles Huevos peces(searnonkeys) Mucílago para medio cultivo Pavo congelado Pescado y mariscos congelados. Pescado en sal-mere Pinzas centelle jaiva. 1 32.. DESTINO. 2.300 latas 2 Tns 204 kgs 730 1,.gs. 15 €ns 2tois 5 Unds. 50.75 tns 98.240 Uncls . 21.160 Unds. 200 Kgs 13tns. 525 tnz.. Alemania Cuba - Argentina USA. USA. USA. Perú1 Ecuador,USA. USA. USA. Chile USA. . Perú, Ecuador, USA,Chil. 400 kgs 800 kgs .. USA. Chile. R'ctivos labotatorio . 1 pte Semen conjelado•. 165.987 dosis Suero Boviho Vacuna Merck. 2 4. //. .. 800 Unds 4.200.000 dosis. .. USA. Canadá USA, Brasil, Italia. Brasil USA..

(23) 4. 1. CENTkO. .C.A.. Servicio Nal. Diagnóstico. R E S U M E N D E. :. de -4. 4 ACTIVIDAD. A C T 1 y 1 DA DE S --E S. • AVES 3OVINO. Bogotá. 2. PERIODO Afo 1.980. P. E. C. 1. E. CANINOS APRINOS CONEJOS EQUINOS OVINOS. .INOS FELINOS CYrROS. 3. 8. 6. 19. 38. 14 ¡. 14. 1. 54. 3. 53. 662. 10. 40. 2.. 253. 757. 26. 3. 238. 15. 35. 2. 15. 38. 11. 5. •24. No. F(AMENES HIST0PAT0IJGIA. 150. 162. 57. 2. 23. 31. 3. No. EXAMENES VIROLOGIA. 835 1.918. No. NECROPSIAS. 2.334. 63. No. EAMENES HAcrERIorGIA. 157. 307. No. EXAMENES PARASITOLOGIA. 45. No. EXAMENES PATOIOGIA CLINIC No. EXAMENES TOXICOLOGIA. 39. 8. 992. 154. 4. 3. 36. 2. 6. 14. 372 2 -_. No. PRUEBAS BIOLOGICAS. 35. No ANTIJ3IOGRAMAS OTROS EXAN. Leptospira ENES A 1 '. No. TOTAL EXAMENES BRtJCELOSIS. 1. 8. 1. TOTAL ANALISIS REALIZADOS. 8. 3.571. 3.404. 147. 57. 18 1.577. 7.499. 44. No. POSITIVOS. 235. 2. No. SOSPECHOSOS. 267. S. No. EX2MENLS CLINICOS 8.. LIULlh. 6. No. VISITAS AL CAMPO No. CONFERENCIAS. 789. 313. 13. 7. No. TOTAL CONSULTAS. •. PUBLICACIONES. 2.895. 1 444.

(24) INSUMOS. PECUARIOS. 1 - INTRODUCCION. Este informe presenta en forma resumida las diferentes labores desarrolladas por el Servicios de Insumos Pecuarios del Distrito de Transferencia de Tecnología No. 1, del ICA en esta Regional.. Las actividades estan en concordancia con las normas y procedimientos establecidos por el Instituto para el Servicio así como otras que fueron de - importancia y cuya finalidad encaja dentro del proceso de integraci6n de funciones.. Por ser Bogotá junto con los municipios que constituyen el Distrito Especial la mayor concentraci6n de productores, importadores, distribuidores y gran cantidad de usuarios de Insumos Pecuarios, se convierte en la principal zona de atención y es esta la raz6n fundamental de haber concentrado la mayor actividad en esta localidad.. En cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos se continu6 en forma intensiva-con las -labores- de supervisi6n y control en Ci Distr to y como en ocaciones anteriores no sólo se di6 énfasis al control de calidad de los productos sino que se continu6 con una labor de asesoría y orientaci6n al fabricante, al importador, al distribuidor , acciones que fueron complementadas con una verdadera educación de Insumos a los usuarios a fin de que sean ellos los que exijan mejor almacenamiento, calidad,. SI..

(25) 2.. Informe de Actividades en Insumos Pecuarios - 1.900 empaque y conservación de cada producto.. Durante el año de 1.980 se buscó la fabricación de productos de buena calidad con 1a cual se garantiza un buen porcentaje del desarrollo del Sector. Pecuario mediante aumentos en la producción y productividad 4. La labor se encaminó a dar un mejor cubrimiento en cuanto al control oficial de fabricas, distribuidores, alrnacenes,importadores, aplicadores y consumidores de drogas y productos Biológicos de uso Veterinario así corno oroductores de elementos concentrados, sales mineralizadas, planteles de incubación granjas avícolas de reproducción y todo lo relacionado con el semen y material gastico.. Durante los 9 meses que estuve al frente del Servicio se presentaron continuas alzas en todo los productos' y en algunos como el caso de Ica concentrados presentaron reajustes permanentes motivados por el alto costo de las materias primas, aumentos de transporte, bodegajes y demas factores.. IGS reclamos presentados fueron atendidos en forma inmediata presentando ci; respectivo informe y sugiriendo las medidas más aconsejables a tomar en cada caso. Cuantas veces se hizo necesario se efectuaron las llamadas de atención ó amonestaciones a las empresas o Directores Tcnicos.. La situación local fuemejorando paulatinamente y es frecuente encontrar co-.. .1..

(26) El. 3. Informe de Actividades en Insumos Pecuarios - 1960. Mo. la conservación, el almacenamiento, el transporte y sobre todo la nece-. sidad de mantener los Biológicos en Refrigeración fue satisfactoria sin embargo es necesario no descuidar esta importante labor de supervisión a fin de-no perder lo ganado.. El principal problema encontrado radic6 en la mala organización de las droguerras y almacenes veterinarios pues es frecuente encontrar en expendios productos con fecha de expiración vencida.. Por otra parte y en forma p ordemas comn, los fabricantes no cumplen a cabalidad las normas sobre rotulado y las etiuetas e insertos continúan con las mismas indicaciones iniciales con que fue autorizado el producto.. Las normas expedidas por el Instituto en la mayoría de 10$ casos se empiezan a cumplir mucho tiempo después do ser expedidas y sólo bajo la insistencia. del supervisor de Insumos, a pesar de haberse comprometido los fabricantes a modificar las etiquetas e insertos de acuerdo a las normas ( sobre antimicrobianos, cresoles, vitaminas, etc.)... Como el Laboratorio de Control de Drogas y Biológicos de Mosquera ya estaba ms organizado, se aumento en forma notoria la labor de toma de muestra oara control Oficial y en base a los resultados se tomaron las medidas pertinentes.. .1..

(27) 4. Informe de Actividades en Insumos Pecuarios - 10980 Se colaboró con los demás Distritos de la Regional en la labor de asesoría y orientaci6n así corno en cursos que se dictaron de acuerdo a la Programación de Actividades de r2ransferencia de Tecnología.. Basado en la filosofía de integración de funciones se colaboró en actividad de control de focos de Fiebre Aftosa, control de fincas de cuarentena, se trabajó durante la Feria Exposición Internacional de Bogotá, la Feria Equina y por último en las visitas de encuestas y evaluación de pérdidas por heladas.. Se dio prioridad a la toma de muastras de productos que son la base de Campafias Sanitarias especialmente Vacunas Aftosa, Brucellosis, Encefalitis Equina y peste Porcina.. Se colaboró con los demás tistritos en la revisi6n y correcci6n de las Resoluciones de Decomiso con el fin de dar cumplimiento a las normas vigentes y evitar que presentaran inconsistencias legales.. Con la Divisi6n Comercial del ICA se elabor6 un estudio detallado sobre cobro de tarifas de Insumos Pecuarios preparando el documento que servirá de base para presentar a la Junta Directiva del ICA corno a la Junta Nacional de Tarifas a fin de establecer tarifas costeables del Servicio de Supervisión de Insumos.. IM.

(28) Informe de Actividades en Insumos Pecuarios - 1.980 Ademas con el grupo de organizaci6n y Sistemas se colaboró en la reducción de formas y en la eliminación de trámites a fin de agilizar la atenci6n a usuarios del Instituto... A partir del 15 de octubre del presente ao se di6 cumplirniento:al memoran do del Gerente Regional Encargado mediante el cual se me ordenaba asumir las funciones de Supervisi6n de Asistencia Técnica Pecuaria con sede en Tíbaitatá y en mi reemplazo se encargo de las labores de Insumos Pecuarios al doctor Luis Alberto Benavides.. Li. «u. () w -.

(29) /. ACTIVIDADES. 2.. •. 2.1. DESATROIJJS. TOMA DE MUESTRAS DE DROGAS Y BIOIOGICOS Se tomaron 154.muestras de Drogas y Biológicos para su análisis, envindose al Laboratorio de Control. Merece destacarse que los biológicos por sus condiciones de manjo fueron entregados mmediatamente al Laboratorio de Mosquera efectandose su transporte en termo-neveras con hielo. Una vez se conocían los resultados se procedía de acuerdo a las normas.. •. 2.2. VISITAS DE cOMPROBACION. Se efectuaron 63 visitas de coiprobaci6n de almacenes, droguerías de6sitos y distribuidores de Insumos Pecuarios. La labor de control se vió complementada con la educativa haciendo conocer las normas vigentes y velando Por que se cuitt pla a cabalidad con el almacenamiento adecuado de drogas, bioló g icos, Sales mineralizadas y concentrado.,* Además, y sin el llenado de la forma 3-129 se realizaron más de 7 visitas a los almacenes y distribuidores con el prop6sito de invitarlos a oarticipar en el curso que sobre Insumos Agropecuarios se dictó en Tibaitatá. De igual manera durante las tomas de muestras siempre se efectuaba una inspección detallada del Almacen o Depósito sin llenar la forma 3-129 a fin de no atiborrar a los almacenistas de papeles..

(30) 2 2.3. TÓMA DE MUESTRAS DE SALES MINERALIZADAS Se tornaron 6 muestras de , sales mineralizadas que se enviaron al laboratorio de Tibaitatá, para verificar el cumplimiento de las garantías registradas ante el Instituto.. 2.4. TOMA DE MUESTRAS DE 2\1,IME11TOS PARA ANIMALES En base a ].a disponibilidad operativa del laboratorio se tomaron 56 muestras de alimentos concentrados p4ra animales, muestras que fueron enviadas al laboratorio para su análisis respectivo. 2.5. MUESTRAS DE MATERIAS PRIMAS A . solicitud de 103 interesados (fábricas de concentrados) se tomaron 6 muestras de sorgo y maíz los cuales se solicitaba no solo el análisis fisicoqu.mico sino también bacteriol6gico y de af latoxinas especialmente.. 2.6. INSPECCION OCULAR A FABRICAS DE ALIMENTOS CONCENTRADOS Durante el ao se realizaron 6 visitas a fabricas de alimentos concentrados analizando no solo a instalaciones físicas sino también el recurso humano de la planta ±nsistiendo en la necesidad de qu el Director Técnico esta registrado en el ICA y exigiendo los controles establecidos en las nornas vigentes.. 2.7. INSPECCION OCULAR A LABORATORIOS DE CONTROL DE CALIDAD Se registraron en el Instituto tres nuevos laboratotios de análisis.

(31) 3 para control de calidad. Ademas se visitaron cuatro laboratorios ya registrados a fin de constatar no solo los recursos humanos con que cuentan sino también su dotación y procesos que esta en capacidad de realizar.. 2.8. INSPECCION A IBOPATORIOS DE PRODTJCCION DE DROGAS FARMACEUTICAS VETERINARIAS Se realizaron 8 visitas a laboratorios de producción de drogas 2 de ellas en compañía de funcionarios del Laboratorio de Control.. 2.9. INSPECCION OCULAR A PODEGAS O DEPOSITOS En el ao en curso se visitaron 20 bodegas de firmas que estaban interesadas en registrarse como imDvtadors, las cuales a excepción de dos fueron autorizadas por cunplir los requisitos de adecuación,ventilaci6n y seguridad.. 2.10 ACTAS DE SELLADO. Debido al cumplimiento de las normas se hizo necesario proceder a sellar 29 almacenes. Como en ocasiones anteriores los sellados fueron causados por expender productos sin registro ICA., biol5gicos al medio ambiente, con fecha de expiracián vencida, no cumplir normas de calidad, no cumplir normas de rotulado, etc.. 2.11 DECOMISOS Se efectuaron 29. decomisos de productos que hablan sido sellados.. Estos decomisos una vez cumplidos los requisitos fueron entregados.

(32) 4 al almacén del Laboratorio de Investigaciones Medicas Veterinarias LIMV para su correspondiente destrucción.. 2.12 TRAMITE DE REGISTRO DEINSEMINADORES .Debido-al. cambio en las disposiciones se abolió el carnet establecién-. dose el registro de Inseminadores, por lo tanto se colaboró en el análisis de la información pertinente así como en la colaboración y coordinación de exámenes con la sección de Fisiología de la Reproducción. Siempre se revisó la documentación presentada por los interesados dando cumplimiento a las normas establecidas.. 2.13 PARTICIPACION. EU EL cOMITE DE DROGAS. Se tomó parte activa en 32 Comit&5 de Drogas, aportando ideas e informando sobre la situación encontrada a nivel de droguerías, almacenes etc., considero que la presencia del supervisor de Insumos es de vital importancia pues es la única forma de estar enterado acerca de los nuevos productos en tramite de registro.. 3.. OTRAS ACTIVIDADE S3.1 COLABOCION A OTRO DISTRITO Durante todo el semestre se colaboró-con los demás Distritos de la Regional revisando los proyectos de Resoluciones de Decomiso. Haciendo las correciones y buscandó siempre el cumplimiento de las normas. Además se prestó colaboración. los profesionales que a. nivel local se encargarían de la labor de insumos pecuarios..

(33) / h. 5 Tarbin se facilitaron las formas y papelería que fue necesaria para cumplir la labor de supervisión.. 32Envarias ocasiones se visitaron Alcaides, Inspectores de Policía y Municipios a fin de establecer la incidencia de Fiebre Aftosa a nivel municipal.. • 3,3. Durante la exposición Agroexno-80 se trabajó como .Mdico Veterinario en el control sanitario de la misma.. 3.4. Se hizo parte del grupo de camro encargado de elaborar encuestas a fin de determinar las pérdidas causadas por el invierno o las inun-. •. daciones durante el mes de octubre y noviembre que afectaron principalmente la Sabana de Bogotá.. 3.5. Se colaboró con la secci6n Administrativa en la coordinación y establecimiento de cobros de tarifas a las .fábricas de Concentrados. Merecé destacarse que fueron varias las fábricas que se pusieron al dí& en sus obligaciones con el Instituto.. 3.6. Durante varias reuniones se discutió con el grupo de tarifas la justificación y el procedimiento que •se debe seguir en cada caso..

(34) 1 N F O R M E. -SUMOS PECUARIOS CONTROL. Y SUPERVIS ION -M. 31TRDDUOC ION El control de insumos Pecuarios está cumpliendo con una actividad consistente en supervisar, hacer cumplir e instruir al personal en general con todo lo concerniente a •• ste programa para que tanto los usuarios, corno los consumidores estén enterados de la necesi dad del buen manejo de todos y cada uno de los productos para su LISO.. Mi labor ha sido hasta ahora muy poca, debido a que solo torné pose ci6n de este cargo el 14 de Agosto, luego durante el mes de Septiem bre estuve colaborando con la Campafla Antiaftosa y en el mes de Noviembre salí a vacaciones.. Durante este pe queño lapso he efectuado visitas . a a],ncenes con l. fin de ver su estado y cambiar algunas impresiones que nos encaminen al buen 'funcionamiento de nuestras actividades. 2. Confio que después de leer este informe, me hagan las observaciones • g w que consideren oportunas para un mejor servicio y poder corregir -4 ''ji.

(35) 2. aquellas rallas, para un mejor cumplimiento en el control, que irá en beneficio, `no sólo de la entidad sino de los usuarios.. ACTIVADES DESARROLLTDS. II.. a.- Visitas a los almacenes distribuidores de productos pecua nos que corresponden a la Regional No.l, con el fin de iniciar un censo, y poder actualizar el kardex con los nom bres y direcciones.. -. Se verificó el estado actual de almacenamiento, conservacian y distnibuci6n; se ha supervisado el registro de los almacenes y de los diferentes productos agropecuarios. Ademes del aspecto meSnico de supervisión, he realizado charlas con los propietarios y em pleados de los diferentes almacenes para cambiar impresiones y buscar la forra mSs apropiada para el buen funcionamiento de nuestras relacionés a nivel de la campana.. b.-. Inicialmente tomaba las muestras de drogas y hiolcgi.cos en los almacenes e:qDendedpres, pero a ra{z del intnrciriO de ideas con los propietarios de almacenes y los productores.

(36) 3. de drogas y biológicos llegamos a la conclusión de que es mejor tomarlas directamente en el Laboratorio para evitar una cantidad de trnites que hacen difícil nuestra labor, sino que les economizamos tiempo y papeleo a los Labore torios y Vendedores 5e1 producto.. c.-. En lo concerniente al muestreo de concentrados y sales mi neralizadas, no se ha presentado cambio alguno, ya cue esto se está realizando desde hace muchos aflo8 en las fá bricas.. d.-. En steperodo tan corto no realicé cursos. CO'Ll. usuarios,. pero espero poderlo hacer el ario entrante y para tal fin vamos. a programar algunos en anin con el Supervisor de. Insumos Agrícolas.. Tan solo he aprovechado las visitas a los almacenes pera darles asesoramiento y actual.'Lzarlos en las reglamontacio nes y Resoluciones vigentes y recordarles las obligaciones que tienen para con el Estado y los diferentes consumidores.. e.-. Estudiar y tramitar las solicitudes de registre presentadas por los Lnportadores de Insumos..

(37) /. 4 En este pequeflo periodo solo he realizado inspecciones oculares y de' conceptos tcnicos. Actas de toma de muestras de drogas ybiologicoS, concentrados y salec minera lizadas y registros de expendedores de Insumos Agropecua -nos.. -. g.- OTRAS ACTIVIDADES Contribul, durante el mes de Septiembre, en la Campafia contra la Fiebre Aftosa, ya que éste es otro de los programas de gran importancia para la Entidad, en la cual estamos llamados a contribuir, para que en futuro no lejano tengamos erradicada asta enfermedad.. III LIMIACIONES De acuerdo al poco tiempo que llevo al frene de la Secci6n de Insu mos PecuanicS del Distrito de Transferencia de Tecnología No.l,. COfl. sidero que a partir de Enero de 1981, si esta Sección tiene que actuar. en todo el Distrito, el nombramiento de un Medico veterinario para que colabore en las funciones de Supervisión y Control permanente, lo mismo que ayude a dar asesoramiento y capacitación a aquellos usuarios -que por su oficio así lo requieren..

(38) RESUMEN DE ACTIVIDADES DE SLJPERVISION DE INSUMOS PECUARIOS 1.980. 1.. Toma de Muestras. 1.1.. Alimentos Concentrados: A= Analizados D Desviados. 86. 1.2.. Sales Mineralizadas:. A Analizadas D= Desviadas. 8. 1.3.. Materias Primas. 2.. Toma de muestras de drogas y biológicos dé uso veterinario. 2.1.. Vacunas virales. 22. 2.2.. Otras (Cepa 19). 11. 2.3,. Antígenos;. 2.4.. Drogas veterinarias. 3.. Sellados. 3.1.. Sellados de alimentos concentrados. 2. 3.2.. Sellados produc. biológicos de uso veterin.. 8. 3.3.. Sellados drogas de uso veterinario. 21. 4.. Decomisos. 29. S.. Levantamiento de sellos. 6.. Inspecciones Oculares. 6.1.. Fabricas de alimentos concentrados. 20-. 204. 4 127. LL. .1.. 1. Li. 8. ó.

(39) / 2.. 6.2.. Fabricas de sales mineralizadas. 4. 6.3.. Fábricas y depósitos de materias primas. 5. 6.4 0. Granjas avícois de reproducción. 2. 6.5.. Laboratorios productores de drogas de uso veterinario. 11. 6.6.. Almacenes de insumos pecuarios. 92. 6.7.. Laboratorios control interno de calidad .. 6.7.1. Alimentos para animales. •. 3 .7. 7.. Visitas de comprobación. .. 7.1.. Almacenes de insumos pecuarios .. 8,,. Registros y Licencias de Funcionamiento tramitados. 8,1.. A almacenes exendedores insumos pecuarios. 8.2.. A almacenes expendedores insumos pecuarios . (renovación). 2. 8.3.. A planteles avícolas de incubación y repro. ducción. Tramitados. 2. 8.4.. Registros para Inseminadores tramitados. 9.. Reuniones. 9.1.. Con productores. 9.2.. Con Asesores Técnicos. 9.3.. Con expendedores. 11.. Comunicaciones. 26. 1.8 ... 11. 5. . .. 8. . .. 20. .. 11.1. Memorandos enviados 11.2. Memorandos recibidos. .1.. 13.

(40) 3.. 11.3. Cartas enviadas. fuera del ICA. 11.4. Resoluciones distribuí.das. 4 32. 12.. Municipios visitados. 13.. Número de visitas a municipios. 6.. 14,. Muestras de vacuna contra la Fiebre Aftosa (Lotes 98, 99, 101, 111 y 112).. 5. 23. =3. (D (.2. j.

(41) /. INFORME DE ACTIVIDADES DE SUPERVISION DE. ASISTENCIA TECNICA. PECUARIA DURANTE EL AÑO DE 1980. SECCION NARRATIVA: Durante el . año en curso el Serviciode Supervisi&t. de Asistencia Técnica. Pecuaria estuvo acéfalo desde Enero hasta Octubre, época en la cual fui trasladado para desempeñar las funciones de Supervisor en el Distrito Uno, (1) con sede en Tibaitat.. De otra parte se continúa esperando las. modificaciones a las normas vigen-. tes pués en reuniones tanto con el Jefe de la División como con el. Coordi -. nador Nacional se concretó que la decici6n estaba tomada y que solamente se esperaba la firma del Gerente General. Durante el corto lapso de tiempo que he. estado al frente del Servicio q e ha. notado que la mayoría de la Sociedades de Asistencia Técnica que estaban registradas en el I,C.A,, han ido desapareciendo como tales, pués los integrantes c5 se han empleado o se han retirado de la misma, o se han trasladado a otro lugar pero sin legalizar la situaci6n jurídica y sin que el Iras tituto haya tomado cartas en forma perentoria. -Existen muchas fallas que es necesario corregir a tiempo pues se corre el riesgo de que se convierten en costumbres difíciles de erradicar después y ademas se requiere clarificar algunas situaciones por parte del Instituto!-!-] C) • a fin de evitar vados o lagunas que favorecen las malas interpretaciones por parte de Asistentes Técnicoa y Usuarios. S.i C3. / .1..

(42) 2. Informe de actividades Supervisión A.T.P.. UBORES DESARROLLADAS Tramitaci6n de Registros: Durante el ao de 1.980 se tramitaron 31 renovación y 7 expediciones de registros nuevos a profesionales, no hubo ex pedición de duplicados. Se ha notado. que a. de solicitudes de. medida que. recursos en. escasee el. crédito o. se cierran,. el recibo. los Bancos, el interés de los Asistentes Téc-. nicos en renovar sus Registros tambien disminuye en forma notoria. Visitas de Supçrvsi6n:. En base a las comunicaciones llegadas a la coor-. dinaci6n del Servicio de Asistencia Técnica y relacionadas con fallas de profesionales. en el. ejercicio de sus compromisos adquiridos con los usun -. nos se practicaron tres (3) visitas de supervsi6n, una. a JUflÍfl; otra. a. Gacheté y otra al Banco Popular de Las Villas. De estas visitas se concluyó que sí. existían. mentas en los cargos formula-. dos en contra de un profesuonal y que en el otro caso eran infundadas las acusaciones. Visitas a Entidades Crediticias:. Servicio se iniciaron. Debido al corto tiempo que llevo en el. 1CS visitas de reconocimiento y. supervisión a las En-. tidades de crédito a fin de hacerme conocer como nuevo Supervisor, establecer mejor canales de comunicación, divulgación de normas, constatación de. recursos humanos y discusión. sobre nuevas. disposiciones a. que tendrán que. someterse en el nuevo afto especialmente en su aspecto de inscripción de fincas y ninero de fincas a atender por profesional.. .1..

(43) Informe de actividades Supervisión A.T.P.. 3. Visitas al Banco de la Repblica:. Se efectósron varias visitas al Banco de la Rendblica a fin. de establecer. vínculos de colaboración y con el propósito de saber las fallas detectadas por sus funcionarios en los distintos municipios del Departamento, así como el establecimiento. de una unidad dé criterio en la interpretación de. las normas vigentes. Cursos: Se participó en un curso de adiestramiento para Supervisores de Asistencia Técnica Pecuaria que fue dictadc por la División de Programas de Producción durante los días 29, 30 y 31 de octubre de 1980.. Recibo de Informes de Asistencia Técnica:. Se contindo recibiendo de parte de las Unidades, Sociedades y Asistentes Técnicos Particulares los Informes de Asistencia Técnica de los Proyectos en desarrollo, " sin embargo no se. recibieron informes de. evaluación o de. progreso de los créditos ya tramitados. Tramite de Exoneraciones. Se visitó la empresa GERMA1IA de propiedad del Médico Veterinario Zootéc nista JAIME ESCOBAR, situada en el municipio de Facatativá y cuyo propie-. (.). LU. tario está interesado en que se le exonere de contratar asistencia técnica con terceros para su explotación p ecuaria en el crédito de Ley-5a que está tramitando con la Caja de Crédito Agrario Industrial y Minero. o 0. 1.. <C) (-) w. O.

(44) / 4.. Informe de actividades Supervisión deA.T.P.. OTRAS ACTIVIDADES. Establecimiento de Tftifas: La División Comercial del I.C.A. solicitó le participación del suscrito en el establecimiento de tárifas y fue así como se efectuaron muchas reuniones a fin de acordar las tárifas y. los procedimientos que el Instituto debe establecer por cada uno de los Servicios que presta.. Participación en la Feria Equina:. Durante la Feria Equina. Internacional deBogotise. participó como Veterina-. rio.. Participación en .a CamnaIa de la Fiebre Aftosa: Debido al brote presentado en la Sabana de Bogotá se participó en la vigi lancia. épidemíol6gíca de la fiebre. Aftosa, tambien se participó durante. varios días en el control sanitario del Pesebre Navidefo, realizado en los pabellones de la Corporación de Ferias de Bogotá.. Labor deÇpacitación: Durante une canana se trató de dar la mayor. información posible sobre nor -. mas y procedimientos vigentes al nuevo supervisor de asistencia técnica. pecuaria que TunJa.. atenderá durante 1981 Ci Departamento de Boyacá con aede en.

(45) Informe de actividades Supervisión A.T.P.. 5. SECCION ESTADISTICA. LEY - 5a.. Como siempre la información aquí relacionada no es la ms verídica debido e que en la Sección de Asistencia Técnica Pecuaria no llegan todos los Proyectos aprobados por el Fondo Finaciero, adema muchos proyectos no llegan completos.. .. ... De otra parte el dato estadstico se relaciona unicamente con los Proyc tos del Distrito No.l. - Es bueno hacer. notar que desde principio del. se gundo semestre del ano en curso loa proyectos de otros Distritos no se han remitido a las areas respectivas esperando que se legalice las modifica ciones estructurales de la Regional y del Servicio de Asistencia Técnica Pecuaria. Durante el co de 1980 se recibieron quince (1.3) Proyectos completos y ciento doce (112) incompletos. . Es de anotar que igualmente. se recibieron 220 informes del Banco de la Repbuce en donde se relacionan los usuarios, el valor del crédito y el nombre de la finca en donde se lleva a cabo un proyecto. De créditos vigentes se recibieron 120 informes de asistencia técnica o ir formes de visita. Igualmente se recibieron 20 nuevos contratos de asistencia Técnica.. ten. ente,. .. LO BERNIJDEZ '. . Vet. Supc41.sor A.T.P. J ICA - Reg.l - Tibaitat1. .. r.

(46) INj? 0R11E DE LADO flES. - SA1uDTD PORTUARIA ELDORADO 1.980. En el presente informe se enumeraron Ledas las actividades - realizadas en la oficina del aeropuerto Eldorado en la parte vegetal durante el aro de 1.980.. Consideramos que el balance es satisfactorio, ya que si bien es cierto se presentaron OiÇ"OS problemas, la mayoría de ellos fueron solucionados en forma oportuna por los funcionarios, que laboramos en ella.. Es interesante hacer las siguientes oLoorvacicns: El número aproximado de Certircados itosanitaros eedados en 1.979 fue de 10.500 1 mientras que 'en eo en rerereecia fué de 17.600, lo cue reoresenta un aumento ¿.e1 67%; la labor en los dos arios fue realizada por el mismo número de Ingenieros Agrónomos.. Ta-,hin fue notorio el descenco de decomisos efectuados en la sala de aforo ya que en 1.979 se hicieron más de 2.000 y en 1.980 fu6 de 644; esto nos indica crue les diferentes campaAas. han dado resultado satisfactorio y el p?sajcro de Vuelos internacionalca está ye ms concienta y no transporto tanto material do prohibido importación..

(47)

(48) 3. Desde hace dos afios, se ha solicitado el nonramiento de otra secretaria con el fin do agilizar el trabajo, ya que en ocasiones se presentan atrasos en la expedición de Fitosanitarios por exceso de trabajo de la secretaria actual; adcms, así se solucionará ci. problema existente actualmente para conseguir secretaria en los fines de semana. También es necesario al nombramiento de otro a yudante de técnico con el fin de poder efectuar una rotación adecuada en ].os turnos de •este personal. Creo necesao consignar en este informe el descontento existente entre todo el personal de esta oficinapor la negativa al pago de Dominicales, y Festivos en 1.980, tal como se efectuaba en anos anteriores, y el poco interés aue han puesto los Directivos Regionales para solucionar este problama. -FISICOS: Es notoría la escasez de elementos para realizar una eficaz labor; por ejemplo, no se cuenta con un microscopio o un esteroscopio con el fin de poder ahcer un diagn6stio rápido en cual quier occión; ha muchas demoras mor parte del almacén en Tíbaitatá para entregar los pedidos de material solicitados y ha habido oca s iones en que, hay que pedirle a los vecinos de la oficina nos obsequien papel carbón o genches para cosedora ya que agotan y el pedido no llega; en el mes de. --. septiembre se llevó la máquina sumadora a reparación y desde esa época no tenemos ese elemento tan importante para nosotros.. C) o LU. () -.

(49) /. .4. Estamos también pendientes de la construcción de un "matrador" quien separará al publico de ].os funcionarios cuyo diseío y planos y. a estan hechos. •. St.ERENCIAS:. -. Esperamos que de acuerdo a lo consignado en el presente informe se. • -. atiendan las diferentes solicitudes expresadas en l, para poder garantizar la prestaci6n de tin eficaz servicio. Para ello taIt1iDifl es necesario ctue se nos preste una mayor y mejor asesoría por parte de la División de Sanidad Vegetal, que de acuerdo con la actual.' estructura del ICZ tiene, entre otras, esas runciones. Esta asesoría se puede prestar, por ejemplo, con la colaboración y organización de cursos sobre Sanidad para personal de la Aduana y de la Policia de Turismo que consideramos r,-ay intoortantes. También, ofreciendoa los funcionario de esta oficina cursos, reuniones, conferencias,y que no ocurran casos corno el de 1.980, cuando hubo un curso sobre Sanidad Ptuaria en las instalaciones del CIT en Palmira, y a pesar de nuestras solicitudes no fué enviado ningún funcionario de planta de esta oficina. a él.. • Es urgente también, la instalación del incinerador ya que ezisten muchos inconvenientes para la quema de los diferentes materiales decomisados..

(50) Y. 1M -. 1.. -. INFORME SA MIDAD VEGETAL AEROPUERTO ELDORADO 1.980. IMPORTACIONES: Inspección a productos de irtortación en bodegas . acrop... 658. -. •. II'. 2.. Inspección a vuelos interacionaics. 3.. Inspecci6n vuelos de Leticia,. IV. ............... -. 4.. -. S.. Conceptos Técnicos de importación ...................... 658. 6.. Iiteria1Vegetal importado rechazado,..... ........ ....... 31. EXPORTACIONES: 7. . Inspección PrDductos de extortación. III.. .......7.344. ........17.611. 8.. Certificados fitosanitarias para exportación ........ ..17.611. .9•. Cargamento de exportación rechazados......., ...........125. TRATAMIENNTOS: . 10. Supervisión a trataidentos de fumigación ............... 209. 11. Supervisión a productos cuarentenados................... -. VARIOS:. .. 38. 12. Visitas acarreos. .........04 (). 13. Visitas a otras deDendencias del aeropuerto 14. Decomisos material vegetal y/o animal en aforo 15. Consultas aipriublico. ......, 644. .............. CD.

(51) 2. -Ir4P0RTACI.0NES: P2\IS. PRODUCTO -. USA USA USA USA USA USA USA USA CHILE CHILE. DZR2\NZOS. Y CIRUELAS1'724.300Kgs ZVNZANAS 762.380 Kgs ESQUEJES CLAVEL 3'846.480 Und. ESUQIES CRISZ\NT. 11493,384.Unds. ESQUEJ FRESA 386.315 Unds. SELIA CEBADA 6. 5 kgs. SEtLLA DE HORTALIZA 7.323 kgs TZ\}3ACO EN RAPLA 200 Kgs. DURAZNO CIRUELA 2276.632 kgs. 935,520 gs. \rj)jpj5 DESHIDRAT 136 gs. UVAS 90.000 kgs. CLAVEL 11, ó`) 480.810 Unds. SÉLLA HORTALIZ 2.320 Kgs. ES2UEJES CLAVEL 412.320 Unds ESUQJES CLAVEL 214.210 Undg. ESQUEJES ROSAS 2'326.512 Unds. ESQUEJES ROSAS 132.E23 TJnds. ESPARR2\GOS TABACO EN RA1,1A 130 Kgs. TABACO EN RAMA 710 Fgs.. ciiiE. .. CHILE . HOLAIMA HOUA INGEATERA ITALIA FRANCIA ISRAEL ARGENTINA BRASIL . NUEVA GUINEA. CANTIDAD. No. OEPTO TEC. 56 29 92 85 20 4 14. 28 86 38 15 18 22 5 8 6 38 6. 5 lO. 20. Son estos productos los más importantes llegados en el presente aflo, teniendo en cuenta su cantidad. Hay algunos . otros productos de menor irrortacia que no son relacionados.. El.

(52) 3. II'. E XXI' O R T A CIa N E S. PAIS. No UNIDADES. No • FITOSANIT2RI0. CLAVELES: ARGENTINA ALEMANIA INGLATERRA SUECIA. HOLANDA ITALIA PTO ESPAÑA FORT DE FRANCE PARAGUAY ESPAÑA FINLANDIA AUSTRIA DINAMARCA FRANCIA 37 PON MARTINICA CHILE. GUADALUPE UNIDAD BELGICA RUSIA 1(1AIT. PORTUGAL GUAYANA FRaC IRLANDA BOLIVIA. 23'3523,110 51'638.210 56128.120 4 '780.530 V035.000 V936.170 W124.130 6'134.260 721.340 360.000 V138.615 .615 1'600.310 V820. 13.0 9?320,360 960.110 740.550 128.350 3 '136,810 295.170 102.180 396.150 294.160 101.110 228.310 4'136.480 83. 120. .1.120 2630 2862 130 86 91 781 342 26 15 75 80 61 402 50 32 16 232 14. 46,386,110 38.124.210 18'123.140 31.386,510. 682 551 130 540 150. 12 6. 3. ¿1. 320 2. POI2ON: Argentina TRINIDAD ESPAÑA ALEMANIA REP DOMINICANA FRANCIA PTO ESPAÑA GUADALUPE INGLATERRA USA SUECIA HOLANDA DINAMARCA ITALIA FORT DE FRANCE SUIZA. 19.136.420. 6,128.120 5.321.140. 9.314.120. 17.128.140. 2.316.120 9.114.110 12.328.110 6.126.150 7 .328.215. 8126.110 3.826,110. 52. 71 180 382 26 83 112 81 56 120 42". ; < (_) ' LLI.

(53) 4. ROSAS: 650 391. ].4.381.1.20 6.128.120 8.136.120 1,792.310 I,631.115 '753.150 1,031.126 136.328 17.500 750.320. AENTINA ALEMANIA AUSTRIA FINLANDIA DINAWRCA SUECIA SUIZA KWAIT HOLANDA BELGICA INGLATIERMA VENEZUELA GUADALUPE .. USA FRANCIA NORI3EGA ESPAfA. 425. 85 9]. 32 • 58 14 4 31 60 12 14 6 • 51 • 14 12. 1,123.210. 145.630. 120.110 45.'235 936.320 638.540 96.380. FI/JRaS VARIAS: ARGENTINA TRINIDAD PARAGUAY • GUADALUPE HOLANDA • PPINT D PITRE ANTILLAS FRAC INGLATERRA DINAi•\RCA AUSTRIA ESPAiIA SUIZA KWflIT JAPON IRLANDA NORUEGA FRANCIA ALE1'\NI2\ Iv .RTINICA FORT DE FRNACE GUAYANA. 16.328.510 11.128140 9.333.120 8.136.000 8,123.110 10.136.120 526.310 6.936.150 24323.130 1.128.150 826.350 163.110 830.510 1.240.120 6.383.3.20 9376.110 386.145 320.130 6.384.126 280.315 14.326.140 993.116. • •. •. •. 218 146 105 92 83 116 31 85 41 26 3.4 '2 18 35 81 114 12 20 82 2.1. 116 38. OROUIDEAS:. •. FP2NCIA SUIZA CURAZAO VZN2UELZ\ CANADA iTALIA USA ESPITIA. --. 18.935 9..120 11.300 8.500 •. 10 120 4.510 - 13.960 9.120. 240 81 103 81 121. • •. .45 so. 96. •. : () tu. 2.

(54) /. 5.. .,. BELGICA FIiJNDIA ALEWNIA. ',. .4.320 2.930 2.210. 38 26 19. JUGOS FRUTA: FORT DE FRANCE GUADALUPE FRANCIA CANADA IvURTINICA POINT A PITRE. " 16 • 360 Kgs. "12.123, gs 11.815 gs 3..930 " 11.320 12.658 ".. 23. 200.dOO. 20. 43 22 14 6 o. ?\RGARITAS: SUECIA UVAS: GUADALUPE BRASIL POINTE A PITRE GUAYANA FRAC. FORT DE FRANCE INGLATERRA FRANCIA BELGICA ESPAÑA KUUAIT. 55.210 Kgs 7.315 ti 63.126 Ii 19.130 9.216 " 11.120 33 16 ti 26.380 it 28.130 it 43.126. 11 2. 13 O 2 3 9 6 6 9. ESQUEJES CRISANTED POMPON: DINAL\RCA ALEI'\NIA SUEICA REP D0I'NICANA COSTA RICA SUECIA ESPAÑA TURflIA VENEZUELA. •. Unds 6.826.340 it 8.120.315 4.336.210 2.316.120 1.450.310 253,110 3.128.140 It 638.120. 18 :14 16 19 3 4 1 14 2. 1,326.110 850.320 1240.115 342.110 635.280 384.120 . 241,120. 16 6 12. 8.325.140. ESU9JES CLAVEL:. •. '. SUECIA HOLANDA RE!? DOMINICANA ITALIA ALEWNIA . COSTA RICA VENEZUELA. it ti. U. ti. 4. 4 6 2.

(55) .1 /. 6. ARROZ: 4.0 3.5 1.0. INGLTERRA ITALIA ESPAÑA VENEZUELA. ALEINIA USA .!0NDURAS AFRICA. '-. 6 8 2. 'gs " ". 1,5 1.0. ". -. 4 2. 3.5. ". 4. 6.0 2.5. ". 6 2. 12.0 3,0. ti. 6 3 4 2 2 1. CAFE EN GflANO: 9. USA INGLATERRA ARABIA PORTUGAL ESPAÑA SUIZA FRANCIA. ". 1.5. ". 2.0 1.0 0.5 6.0. '. SE2ILLZAJON3OLI: 4. ALENIA CAPADA Mi. PON INGITERRA Q ITALIA USA COREA ESPAÑA. 2.5 ". 5. 1.5 " 2.0 1.0 1.0 4,0 2.0 3.0 ". 3 4 2 1 8 •2 3. it. AL IGWL QUE E I'ORTACItN, se aciara que estos son los productos más irnportacntes eqDortados en el año".

(56) ACTIVIDADES CAMPAÑA ROYA DEL CAFETO - ELDORADO 1.980. n. 1.. Vuelos Internacionales revisados. 1.1.. Vuelos procedentes del Brasil revisados. 364. 1.2.. Vuelos procedentes de Argentina revisados. 468. 1.3.. Vuelos procedentes de Perú revisados. 936. 1.4.. Vuelos procedentes de Centrcamrica revisados 157. 2.. Decomisos efectuados. 2.1.. Decomisos efectuados a vuelos procedentes - de paises afectados por Roya. 8.929. 644 190. 3.. Número de incineraciones. 4.. Boletines repartidos "La Roya ouede llegar a Colombia". 1.800. Calcomanías repartidas "No traiga material vegetal del exterior".. 900. 5.. 65.

(57) -. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO ICA REGIONAL No. 1. INFORME DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN SANIDAD VEGETAL DURANTE 1980. Elaborado por: Héctor Muñoz Vargas Clemencia de La-Rota Luz StelIa de Martínez Miguel Benavides R. Abraham Alvarez G. Elías Beltrán Pomar. Diciembre 1980.

(58) 1. ,1.•. nTrrtoDucc. ION. En cumplimiento del deber de informar anualinrite sobre las activi-. dades realizadas en cada una de las dependencias del Instituto, el grupo de funcionarios encargado de las labores fitosanitarias en. la Regional 1 presenta este documento con el registro sintético da las acciones ejecuta •. das durante el ano de 1930.. •. *. Como ya se ha expresado en informeis de afios anteriores, la aparici6n incidental de los problemas fitosanitarios y la necesidad de procurar les soluciones prontas se contraponen a la elaboraci6n y cabal desarrollo de un estructurado programa de actividades Asimismo, las alteraciones ma •. nifiestas en diversas especies vegetales merecedoras de interés y del ciiidado de múltiples personas, y el servicio de consulta al público, demandan. •. apreciable tiempo y entorpecen muchas veces ci desarrollo de programas sobre aspectos sanitarios de beneficio colectivo; sinembargo, se trata de un servicio con efecto sobre la imagen pública del ICA.. En la Regional 1 se atiende el servicio de la sanidad vegetal a través de un grupo de funcionarios adscritos al Distrito No. 1, los cuales laboran en apoyo a los distintos Distritos de la zona en los casos que estos lo demanden. , Se cubren las actividades relacionadas con reconocimien to y diagn6stico de enfermedades y plagas, cainpaías sanitarias e inspección y cuarentenas en ornamentales especialmente.. Las actividades en reconocimiento y diagndstco, y campanas sanita rias están a cargo de cuatro Ingenieros Agr6noios, dos de los cuales fueron.

(59) 2. incorporados en Agosto del presente afto para atender los problemas de orden entomol6gico; la inspecci6n y cuarentena en ornamentales esta al cuidado de dos Ingenieros Agr6nomos; tanbin se cuenta con los servicios de dos ayudantes de técnico yde una secretaria. El informe consta de tres secciones: Reconocimiento y Diagn6stico Fitopatol6gico; Reconocimiento y Diagn&tico Entomol6gico; e InspecciCn en. Ornamentales de Exportación; considerando en cada una de ellas aspectos como: Actividades realizadas, Evaivaci6n o Comentario a las Actividades, Limitaciones encontradas y Sugerencias. Esperamos que esta forma de presentaci6n satisfaga el inter4s de la jerarquía, que e formulen ohservacc nes y se den instrucciones en procura de una continua mejoría en la calidad de nuestras acciones.. -.

(60) 3. - 1. RECONOCIMIENTO Y DIAGNOSTICO FITOPATOLOGICO. 1.1.. ACTIVIDADES REALIZADAS.. Las Actividades en esta área comprendieron básicamente, la atenci6n de la consulta del pb1ic.o sobre problemas de enfermedades, análisis de ¡nuestras en laboratorio, campailas fitosanitarias, docencia, ir.specci6n de cultivos y colaboraci6n con otros programas.. 1.1.1. -. Consulta del público.. En el curso del ano se atendi6 la consulta de 389 personas interesadas en obtener informaci6n sobre técnicas de cultivos y practicas para el manejo de problemas sanitarios. Estas consultas comprendieron desde sistemas de cultivo de champifiones e identificaci6n de hongos comestibles, hasta el manejo de disturbios de diferente naturaleza en cultivos balo i vernadero y problemas en plantaciones forestales. 1.1.2.. Clínica y Diagnosis. En el laboratorio se recibieron 249 , muestras destinadas al diagn6s. tico de enfermedades en diferentes especies de plantas. De estas, el 627. •fue enviado por particulares, especialmente Ingenieros Agrnoo y el. 87.. por los Distritos de la Regional. Junto con el diagn6stico de cada muetra, el interesado recibi6 las recomendaciones adecuadas vara el tratamien to de cada caso.. .. .. Con el prop6sito de mantener un índice de enfermedades y de completar la dlstribacL&1 geográfica ce los agentes de disturbio, se conserva. .......

(61) 4 un registro con los resultados de cada anflisis de laboratorio. •. 1.1.3.. Cempat'Ias fitosanicarias. En el departmeno de Cundinamarca se realiz6 una campana f¡tosa. nitaria encaminada a informar a los agricultores y abs técnicos sobre los principales aspectos relacionados con el "Moko del Plátano". ' Se visi taron los municipios de Pacho, Fusaasug, Arbele, San Bernardo, La Mese, Mesitas del Colegio y Anapoima para verificar la existencia de la enfermedad y dictar algunas charlas sobre los síntomas, medios de diseminaci6n y control del Noko del Plátano.. Entre las ayudas audiovisuales se cont6 con un sonoviso y diapositivas; además, los asistentes recibieron plegables, cartillas, afiches; calcomanías y adhesivos referentes a la. enfermedad. Paralelamente a la cbseraci6n sobre el estado del cultivo en re laci6n a este disturbio, se trató de identificar los principales problemas fitosanitarios del plátano y de otros cultivos importantes en las zonas. Respecto a la campana contra la "Roya del Cafeto", en el rea del Distrito Especial se orden6 el retiro de 34 plantas de cafeto utilizadas en la decoración de almacenes y restaurantesÍ Con el mismo propósito ce atendió el control fitosanitario durante el desatrolbo de la Feria Internacional de Bogotá en el mes de Julio. 1.1.4.. Docencia. Durante un trimestre se didtó el curso de Clínica y Diagnosis a. seis estudiantes del Programa de Estudios para Graduados, tanto en lo.

(62) 5 referente a la teoría como a las prácticas de laboratorio y campo. También, durante el ano se aendi6 la Conseera de tres estudiantes del FEO. en los trabajos especiales y de Tesis. Como una colabóraciin con el Instituto Tecnol6gico de Cundinamar ca y con un criterio de transferencia de tecnologra se dict6 ún curso semestral sobre Sanidad Vegetal, con intensidad de cinco horas semanales, a un grupo de once estudiantes del área agrícola. En el curso del ano también se prepararon y dictaron conferencias sobre diferentes temas de Sanidad Vegetal, a veinticinco estudiantes d Biología de la Universidad Javeriana, setenta de la Universidad del Tolima y treinta de la Universidad Pedag6gica de Tunja. Además, en colaboraci6n con la Oficina Regional de Comunicaciones, se dictaron conferencias a dos éursosde Sub-oficiales de la policía; en estos se hizo énfasis sobre la participaci6n de la policía en el éxito.de las campanas y acciones fitosa nitarias para bien de la agricultura nacional. 1.1.5.. Inspecci6n de cultivos. Atendiendo a la funci&i de velar por la sanidad de los cultivos,. dentro de las posibilidades de despiaza'-iento, se efectuaron 67 inspeccio nes fitosanitarias en zonas agrfcolas de 23 municipios. Por este medio se ha éstablecidoio siguiente: El control de la "'roya amarilla" de la cebada, causada por. Pccirija striiformis,. que en aitos anteriores fue exitoso mediante aplicaciones. del fungicida Bayleton, en el oresente afo fue poco eficiente y no se. ('.

(63) 6 conoce la raz6n de este cambio.. En papa se registraron dos lotes afectados por la enfermedad cono cida como "mortaja", causada por el hongo Rosellinia sp. y hasta ahora no se conoce tratamiento eficiente y econémico. Obviamente en la aparicién y diseminaci6n del problema interviene fundamentalmente el material empleado como semilla, por carencia de control sanitario. También debe destacarse • la aparicién de un disturbio en cultivos de Vi1lapinz6n, sembrados durcnte el segundo semestre, caracterizado por el desarrollo de un pigmento viola ceo en los tejidos foliares de las plantas, formaci6n de tubérculos aéreos y reducci6n notable de la producci6n tanto en cantidad como en calidad. Es • .. ta misma condici6n anormal también. se observ6 en cultivos realizados duran te el primer semestre en el páramo de Guatavita. Se estima que los culti-. vos afectados fueron de cerca a 50 Has. y en un 90% de las plantas. Es necesario investigar la etiología de la afeccién oportunamente. En la zona productora de. cebolla en. Aquitania, contina sin iden. tificar el agente causal de la enfermedad conocida como "amarillera". Es te es un problema que debe ser investigado pronto, pues aunque se han hecho algunos trabajos persisten dudas y se esta abusando en el empleo, posible mente equivocado, de plaguicidas. La cebolla de bulbo cultivada en-la zona de Choachy F6rneque pro senta una afección nueva, caracterizada por pudrici6n interna del bulbo. En las pruebas de laboratorio efectuadas se deterinin6 la presencia de una bacteria perteneciente al género Pseudomonas pero falta an confirmar este diagnéstico. Parece ser que el disturbio se ha introducido a la zona a..

(64) / 7 través de semillas procedentes de la zona productora de Ocafie Los cultivos de haba establecidos en jurisd 4 cci6n de Ventaquema da, Une y F&neque fueron afectados severamente por una enfermedad de natu raleza viral, caracterizada por un mosaico inicialmente, defoliaci&t y muerte en la época de florescencia. Esta iegure constituye alimento b sico del campesino y-por ello, se requieren estudios encaminados al cón-. in. trol.'. .. ,... Merecen menci6n en esta informe las pudriciones del bulbo del ajo, causadas por el nematodo Ditl-lenchus dipsací y por el hongo Sclerotium cepivorum. Estas dos entidades se están constituyendo en factor limitante del cultivo en los municipios productores de Cundinamarca y Boyacá, con el agravante de que la semilla a más de ser el. principal medio de diseininaci6n, no se encuentra en el mercado en estado sanitario confiable. En plantaciones de maracuyá establecidas en los municipios de 'La Mesa, Anapoima y San Javier se ha manifestado un problema conocido como amachamiento, de etiologfa sin determinar; las plantas con este problema se caracterizan por proliferací6n de ramas, acortamiento de entrenudos y son improductivas. En esta especie de planta también se registró la pérdida de ur, cultivo de 8 hectáreas, por una pudrici&i a la altura de la itnea del suelo, causada primariamente por el pasador del tallo Crvotorhjchus sp.; ¿ultivos pr6ximos a este fueron afectados igualmente pero en menorgrado.. .. .. '.. Laelefantiasis eri'el b.anano,es.un problema que continua extendiéndose en la Provincia del Tequendama y an nn se le conoce su agente-.

(65) / 8. causal ni forma de control. Requiere una investigaci6n seriamente conducida. 4. -. 1.1.6.. Colaboraci6n con otros programas.. En desarrollo. de programas de investigaci6n sobré control del ne. mtodo Ditvlenchus d&psaci, se di6 colaboración en el análisis de muestras. -. También se colabor6 con el Programa de Fiopstología en la identificaci6n. 4. de especies deMe1oidope.. •. Durante cuatro meses se desempefiaron labores en la Direcci6n Regional de Producci6n Agrícola, en reemplazo temporal del titular. 1.2.. EVALUACION.. La consulta del público sobro problemas fitosanitaros y el an lisis de muestras para diagn6stico de laboratorio son actividades que demandan gran cantidad de tiempo y el beneficio solo alcanza al directamente interesado. Además, el publico ha venido reclamando la presencia permanente. de un profesional pata la recepci6n de muestras; desde luego, el. ofrecimiento, de un servicio en tal condici6n reduce las posibilidades de ampliar cobertura en el trabajo de catapo. Conviene anotar también que el cobro de la tarifa por análisis do laboratorio ha alejado a los pequeños y medianos agricultores del uso del-servicio. Ea esta forma los mayores usuarios son los Ingenieros Agr6 nomos de Asistencia Técnica en viveros, profesionales independientes y los Distritos DRI en baja proporci6n. Así, se' trata de un servicio utilizado básicamente por el sector de agricultura tecnificada..

(66) 9. En la camparía contra el"Moko dei. Pltano" se ha realizado una labor divulgativa importante por cuanto la ;enfermedad se mantenía casi •. desconocida;-se considera que-esta labor debe prolongarse por más tienmo y con mayor cobertura en raz6n a que con excepci6n de Pacho, los restantes municipios visitados presentan focos de la afecci6n.. Una labor que ha demandado tiempo es la de hacer cumplír la rior - ma que prohibe la exposici6n de cafetos ornawentales en lugares de concu rrencia pública y aunque se ha logrado el retiro de una cantidad aprecie ble de plantas son muchas las que an adornan diferentes sitios. Se cree conveniente, por cobertura y por efecto, la transmis ,i6n de cuñas radiales y por T.V. recordando precisamente esta prohibidi6n.. Respecto a la inspecci6n sanitaria de cultivos, se ha considera do corno una actividad ímportante en la prevenci6n de disturbios graves y es un medio de transferir tecnología; sinembargo, es insuficiente el tie:n po disponible para esta labor. Finalmente, debemos sefíalar que falt6 coordinaci6rL con los Dirac tores de Distrito para el desarrollo de una labor más amplia.. 1.3.. LIMITACIONES. Hubo algunas limitaciones de orden presupuestal y por ello se. redujeron las salidas a casos suficientemente Justificados. Tambin hubo demoras de dos a tres meses en la entrega de elementos solicitados para el funcionamiento del laboratorio. 4.

(67) 10. 1.4.. SUGERENCIAS. Que la Direcci6n Regional de Producc6n Ágrco1a coor.dne con los. •. Directores de Distrito la participación de Sanidad Vegetal en el tratamien to de los problemas de interés en cada zona (cursos de entrenamiento, reconocimiento de plagas y enfermedades, campaflas, etc).. 4. •. •. 4 ¡. 1. •••;. 4. •. L. .-j•.

(68) 11. 2, RCOCIMIEKO Y DIAGNOSTICO EflTOMOLOGICQ. 2.1.. -ACTIVIDADES REALIZADAS. Dando cumplimiento con las actividades entomolgcas dentro de. Sanidad-Vegetal en la Regional No. 1, sc trabaj6 en tres frentes principa - les: Diagns tice, Reconocimientos y Catparis 4. 2.1.1.. Diagnstico. Se recibieron 20 muestras para ser identificadas, pertenecientes. a 14 cultivos entre hortalizas, frutales y algunas perennes. Las recomendaciones dadas estuvieron encaminadas a tratar de rea e. lizar un manejo racional de los problemas entoinoi6 gicos, usando todas aquellas medidas de tipo cultural, bíol6gico, microbiol6gico y químico, • :.. integradas da tal manera que conduzcan a la reducci& de los daos ocasio nados por los insectos.. 2.1.2.. Reconocimientos. Se llev6 a cabo el reconocirniente y evaluaci6n de daños de Mosca. Blanca. en los Distritos 3 y 5 con los s'..guientes resultados: Municipios atendidos (Anolairna, La Mesa, Mestas. del Colegio, Tena, Fusagasug, Si1vana,.Arbelcz, .. .. ...... San Bernardo yPasca)........................ 9. •...,................. 32. Veredas atendidas... Pncas atendidas ..... . . . .-.. . .... . .. .. . •. • • . * .. .. 89.

(69) 12. Ntmero de hectáreas . .. * . . . . . e • •. }Mctreas de habichuela inspecclonaoas. . u. u. II. ti. fríjo].. arbustivo" pepino. Informe presentado 2.193.. • e .. 168 23. . . . . . . , • • • •. 16. . . . . . . . .. . .. 12. . . .. . . . -. . . .. 17. e • e a. e • •e e . . .. 10. it. .s. • , • •. e • • ••• • . . .. u. tomate. • .. . . e . . • e e e e • . . e .. 1. Campatas.. Se trabaja en cuatro campañas fitosantarias: Palomilla de la p pa, Mosca de las frutas, Moio del .p1tario y Hormiga arriera. Palomilla de la papa: Área cubierta. e a •. . . . . . . . . • • • . . • . •• . . .. Municipios atendidos (Tunja, Notavita, Arcabuco). . . . . . . . Veredas atendidas • • •.. - Fincas atendidas. •. Número de hectáreas. 10. • • • e * . . * e e e e * * e. 32. o. es....... a .. 90. 47. Hectreas del cultivo inspeccionadas.. e • . a e . . • • • . . • •. Charlas dictadas. .. Nu mero de asistentes.. * . e *- e a e e *. .. e * e . . * . . e e . a • e • e a • -. Hojas divulgativas distribuidas. 3. . • . .. re... • . •. 360 Has.. e .a • * * • e a e • e. •- e e. e • e *. -• . . e -. e * .. 52 235 50. Informe presentado. Mosca de las frutas: El trabajo se ltit6 a la planeaci6n y conaecuci6n de materiales.

(70) 13. para iniciar actividades ea el arlo 1981, obteniéndose buenos resultados. con la colaboraci6n de la FAO. Moko del plátano: Se colabor6 en esta campaña dictando ocho charlas sobre plagas que atacan al plátano y banano en los municipios de Pacho, Anolaima, La Mesa y Hesitas del Colegio y en las veredas de San Miguel, San Antonio, Hato Viejo y Portones, pertenecientes al municipio de Arbelez. Hormiga arriera: Campaña de control de hormiga arriera en bs cultivos asociados con café. Esta campaña se viene adelantando con la colaboraci6n técnica de la Federaci6n Nacional de Cafeteros. 292.. EVALUACIOÑ DE ACTIVIDADES REALIZADAS. Satisfactoria se puede considerar la acci& desempeñada tendien-. te a mantener el estado fitosanitario de los cultivos, llevando al agricultor la informaci6n y las normas técnicas mínimas que deben seguir en el manejo de las plagas. La respuesta de los usuarios y personal tcnico de los díferentea Distritos a las labores de.sémpcftadas por el Servicio fué muy positiva. ,1.. j.. y se espera en el futuro darle mayor importancia a la Transferencia de Tecnología. Así mismo se cont6 con la valiosa colaburaci6n de los Progr mas de Desarrollo Rural.. : .< o. Lii CS.

(71) 14. LI1ITAcLONES °ENCOWTRJD4S4. 2.3.. 2.3.1. Los trabajos eoo16gicos se vieron limitados debido a que e lpersonal técnico inicia laboras en agosto. 2.3.2. Falta de materiales (laboratorio, audiovisuales, divulgativo).. 2.3.3. Deficiencia en la coordinación de actividades de los distintos prograu'4s dentro. del mimo. Instituto por falta de comu'icac6n.. SUGERENCIAS.. 2.4. -. Estrecha colaboraci6n inter-institucional para el logro de los. objetivos desead03. Es prioritario que las sugerencias, recomendaciones, resultados • surgidos del Servicio de - Sanidad Vegetal (Entomología) sean tenidos en cuenta por las Programas de Irvesigaci6-t..