Papel de NIK (NF-kB inducing kinase) en el trasplante hematopoyético

8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG

)DFXOWDGGH0HGLFLQD

'HSDUWDPHQWRGH3HGLDWUtD



 

3$3(/'(1,.

1)ԕ%,1'8&,1*.,1$6(

(1(/75$63/$17(

+(0$7232<e7,&2



TESIS DOCTORAL

/XFtD)HUQiQGH]&DVDQRYD









Ë1',&(



,,1752'8&&,Ï1 

,10812/2*Ë$'(/75$63/$17(+(0$7232<e7,&2



(1)(50('$''(/,1-(572&2175$(/+8e63('(,&+ 

$VSHFWRVJHQHUDOHV 

)LVLRSDWRORJtDGHOD(,&+ 

,QFLGHQFLD\IDFWRUHVGHULHVJR 

&ODVLILFDFLyQFOtQLFD 

7UDWDPLHQWR 

&e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6(,1-(572



(OVLVWHPDKHPDWRSR\pWLFR 

&pOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV 

02'(/26085,126'(75$63/$17(



0RGHORVPXULQRVSDUDHOHVWXGLRGHOD(,&+ 

5HJtPHQHVGHDFRQGLFLRQDPLHQWR\GRVLVGHFpOXODV7 

0RGHORVGH(,&+DJXGD\FUyQLFD



8VRGHUDWRQHVWUDQVJpQLFRV 

(QVD\RVPXULQRVSDUDHOHVWXGLRGHODV&0+V 

)$&725(6'(75$16&5,3&,Ï11)ț%



&RQFHSWRVJHQHUDOHV 

&DUiFWHUtVWLFDVELRTXtPLFDVGHODYtDDOWHUQDWLYD 

1,.HQODUHJXODFLyQGH1)ț% 

*HQHVUHJXODGRVSRU1,. 

5HJXODFLyQGH1,. 

 3URWHtQDV TXH LQWHUDFFLRQDQ FRQ 1,. H LPSOLFDFLyQ GH HVWDV

LQWHUDFFLRQHV 

1,.HQODUHJXODFLyQGHFpOXODV7 

1,.HQHQIHUPHGDGHVKHPDWROyJLFDVPDOLJQDV 

,,2%-(7,926 

,,,0$7(5,$/(6<0e72'26



&8/7,926&(/8/$5(6



(678',2+,672/Ï*,&2



&21',&,21(6'(/26$1,0$/(6'((;3(5,0(17$&,Ï1(

,55$',$&,Ï1



02'(/26085,126'((,&+



2EWHQFLyQGHODVFpOXODVSDUDHOWUDVSODQWH 

7UDVSODQWH 

(16$<26'(5(32%/$&,Ï1&203(7,7,9$



2EWHQFLyQ\SXULILFDFLyQGHFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV 

(QVD\RGHUHSREODFLyQFRPSHWLWLYD 

 $QiOLVLV GHO IRQGR KHPDWRSR\pWLFR HQGyJHQR GH UDWRQHV

UHFHSWRUHVGHWUDVSODQWH 

&,720(75Ë$'()/8-2



&pOXODVKXPDQDV



&pOXODVPXULQDV 

'(7(50,1$&,Ï1'(&,7248,1$6



(16$<26&/212*e1,&26'(352*(1,725(6



$1È/,6,6(67$'Ë67,&2



,95(68/7$'26



 1,. (1 /$ (1)(50('$' '(/ ,1-(572 &2175$ (/

+8e63('



(VWXGLRGHOSDSHOGH1,.HQODHQIHUPHGDGGHOLQMHUWRFRQWUDHO

KXpVSHGKXPDQD



 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH 1,. SUHYLHQH HO GHVDUUROOR GH OD

HQIHUPHGDG GHO LQMHUWR FRQWUD HO KXpVSHG HQ XQ PRGHOR PXULQR GH

WUDVSODQWHDORJpQLFRLQFRPSDWLEOH



 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH 1,. SUHYLHQH OD H[SDQVLyQ FORQDO

DORUUHDFWLYDLQLFLDOGHORVOLQIRFLWRV7LQYLYR



 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH 1,. QR DIHFWD D OD FDSDFLGDG GH

SUROLIHUDFLyQ GH ORV OLQIRFLWRV 7 SHUR Vt DIHFWD D VX VXSHUYLYHQFLD LQ YLYR

MXVWRGHVSXpVGHODDFWLYDFLyQ



/DSURGXFFLyQGHFLWRTXLQDVVHYHDIHFWDGDHQDXVHQFLDGH1,.

IXQFLRQDO 

 1,. (1 81 02'(/2 '( 75$63/$17( $/2*e1,&2

,1&203$7,%/((1$86(1&,$'(,55$',$&,Ï1



 (Q DXVHQFLD GH LUUDGLDFLyQ ORV OLQIRFLWRV 7 DORUUHDFWLYRV

GHILFLHQWHVHQ1,.VRQFDSDFHVGHJHQHUDU(,&+ 

9Ë$6'(6(f$/,=$&,Ï1'(1,.(1(,&+



 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH F5HO UHWUDVD \ DWHQ~D OD DSDULFLFyQ

GH(,&+HQXQPRGHORPXULQRGHWUDVSODQWHDORJpQLFRLQFRPSDWLEOH 

 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH S QR DIHFWD D OD DSDULFLyQ GH

(,&+HQXQPRGHORPXULQRGHWUDVSODQWHDORJpQLFRLQFRPSDWLEOH 

1,.(1&e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6



 (VWXGLR GHO HIHFWR GH OD GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH 1,. HQ OD

UHJHQHUDFLyQKHPDWRSR\pWLFD 

&DUDFWHUL]DFLyQIXQFLRQDOGHFpOXODVSURJHQLWRUDVGHILFLHQWHVHQ

1,. 

 &DUDFWHUL]DFLyQ IHQRWtSLFD GH FpOXODV PDGUH KHPDWRSR\pWLFDV

GHILFLHQWHVHQ1,. 

F5HO<S(1&e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6



 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH F5HO QR DIHFWD D OD UHJHQHUDFLyQ

KHPDWRSR\pWLFD



&DUDFWHUL]DFLyQIXQFLRQDOGHFpOXODVSURJHQLWRUDVGHILFLHQWHVHQ

F5HO 

 /D GHILFLHQFLD IXQFLRQDO GH S DIHFWD D OD UHJHQHUDFLyQ

KHPDWRSR\pWLFD 

&DUDFWHUL]DFLyQIXQFLRQDOGHFpOXODVSURJHQLWRUDVGHILFLHQWHVHQ

S 

&DUDFWHUL]DFLyQIHQRWtSLFDOGHFpOXODVSURJHQLWRUDVGHILFLHQWHVHQ

S



9',6&86,Ï1 

1,.(1/$$/255($&7,9,'$'



 1,. < /$ $/255($&7,9,'$' (1 $86(1&,$ '(

$&21',&,21$0,(172



75$16'8&&,Ï1'(/$6(f$/'(1,.(1(,&+3$3(/

'(&UHO<S



1,.(1&e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6



F5(/<S(1&e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6



,03/,&$&,21(675$6/$&,21$/(6



9,&21&/86,21(6 

9,,%,%/,2*5$)Ë$ 

9,,,$1(;2 

$%5(9,$785$6



$



$'1 ÈFLGRGHVR[LUULERQXFOHLFR

$*0 $RUWDJyQDGD0HVRQHIUR

$3& &pOXOD3UHVHQWDGRUDGH$QWtJHQR

$,&' 0XHUWH&HOXODU,QGXFLGDSRU$FWLYDFLyQ$FWLYDWLRQ,QGXFHG&HOO'HDWK



%



%$)) )DFWRU$FWLYDGRUGH&pOXODV%%&HOO$FWLYDWRU)DFWRU

%$))5 5HFHSWRUGH%$))

%)8( 8QLGDG)RUPDGRUDGHHUXSFLRQHVHULWURLGHV

%5 5HJLyQEiVLFD%DVLF5HJLRQ



&



&%0 &HQWURGH%LRORJtD0ROHFXODU

&'5( (OHPHQWRGH5HVSXHVWDD&'

&(,& &RPLWppWLFRHQ,QYHVWLJDFLyQ&OtQLFD

F,$3 3URWHtQD&HOXODU,QKLELGRUDGHODDSRSWRVLV

&,(0$7 &HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV(QHUJpWLFDV0HGLRDPELHQWDOHV\7HFQROyJLFDV

F)/,3 3URWHtQDFHOXODU,QKLELGRUDGH)/,&(&HOOXODU)/,&(,QKLELWRU\3URWHLQ

&)6( &DUER[\O)OXRUHVFHLQ6XFFLQLPLG\OeVWHU

&)8( 8QLGDGIRUPDGRUDGHFRORQLDVHULWURLGHV

&)8*0 8QLGDGIRUPDGRUDGHFRORQLDVJUDQXORPDFURIiJLFDV

&)80DVW 8QLGDGIRUPDGRUDGHFRORQLDV0DVWRFtWLFDV

&)80HJ 8QLGDGIRUPDGRUDGHFRORQLDV0HJDFDULRFtWLFDV

&0(K &pOXODV0DGUH(PEULRQDULDVKXPDQDV

&0+ &pOXODV0DGUH+HPDWRSR\pWLFDV

&0/ &pOXODV0DGUH/HXFpPLFDV

&2 'Ly[LGRGHFDUERQR

&V$ &LFORVSRULQD$

&7/ /LQIRFLWR7FLWRWy[LFR&\WRWR[LF7/\PSKRF\WH







'

 '& &pOXOD'HQGUtWLFD'HQGULWLF&HOO

'' 'RPLQLRGH0XHUWH'HDWK'RPDLQ

'(' 'RPLQLR(IHFWRUGH0XHUWH'HDWK(IIHFWRU'RPDLQ



(

 ('7$ ÈFLGR(WLOHQGLDPLQRWHWUDDFpWLFR

(%9 9LUXVGHO(SVWHLQ%DUU

(,&+ (QIHUPHGDGGHO,QMHUWR&RQWUDHO+XpVSHG

((0 (UURU(VWiQGDUGHOD0HGLD



)

 )%6 6XHURIHWDOERYLQR

),7& ,VRWLRFLDQDWRGHIOXRUHVFHtQD



*



*\ *UD\8QLGDGGHUDGLDFLyQLRQL]DQWHDEVRUELGD

*55 5HJLyQ5LFDHQ*OLFLQD



+

 +/$ $QWtJHQR/HXFRFLWDULR+XPDQR

+3. .LQDVD3URJHQLWRUD+HPDWRSR\pWLFD

+6& &pOXOD0DGUH+HPDWRSR\pWLFD+HPDWRSRLHWLF6WHP&HOO



,

 ,)1Ȗ ,QWHUIHUyQJDQPD.

,*+ /RFXVGHODFDGHQDSHVDGDGHOD,QPXQRJOREXOLQD

,*/ /RFXVGHOD,QPXQRJOREXOLQD/DPEGD

,ț% 0ROpFXOD,QKLELGRUDGH1)ț%

,.. &RPSOHMRGHNLQDVDVGH,ț%

,/ ,QWHUOHXTXLQD

.



.' 'RPLQLR.LQDVD

N9  .LORYROWLR



/

 /.6 /LQDMH^FNLW^6FD^

/36 /LSRSROLVDFiULGR  

/7+6& &pOXOD0DGUH+HPDWRSR\pWLFDGHODUJDGXUDFLyQ/RQJ7HUP+6& 



0



P$ PLOL$PSHULR

0$3 3URWHtQD$FWLYDGDSRU0LWyJHQR

P+$V $QWtJHQRVPHQRUHVGH+LVWRFRPSDWLELOLGDG

0+& &RPSOHMR3ULQFLSDOGH+LVWRFRPSDWLELOLGDG

02 0pGXODyVHD

03 0HWLOSUHGQLVRORQD

07; 0HWRWUH[DWH

ȝ0 PLFUR0RODU



1

 1(6 6HFXHQFLDGH([SRUWDFLyQ1XFOHDU

1)ț% )DFWRU1XFOHDUț%

1,. .LQDVD,QGXFWRUDGH1)ț%1)ț%,QGXFLQJ.LQDVH

1. &pOXODV1DWXUDO.LOOHUV

1.7 &pOXODV1DWXUDO.LOOHUV7

1/6 6HFXHQFLDGH/RFDOL]DFLyQ1XFOHDU

Q0 1DQRPRODU

12 Ï[LGRQtWULFR

12'6&,' 1RQ2EHVHGLDEHWLF±VHYHUHFRPELQHGLPPXQRGHILFLHQW

12/6 6HFXHQFLDGH/RFDOL]DFLyQ1XFOHRODU







3

 3%( 6ROXFLyQVDOLQDWDPSRQDGDFRQIRVIDWRDODTXHVHKDDxDGLGR('7$

3%6 6ROXFLyQVDOLQDWDPSRQDGDFRQIRVIDWR

3&5 5HDFFLyQHQFDGHQDGHODSROLPHUDVD

3( )LFRHULWULQD

3J 3LFRJUDPR

3.& 3URWHtQ.LQDVD&



4

 43&5 3&5FXDQWLWDWLYDRDWLHPSRUHDO



5

 5+' 'RPLQLRGH+RPRORJtD5HO

530 5HYROXFLRQHVSRUPLQXWR



6

 6/$0 6LJQDOLQJ/\PSKRF\WLF$FWLYDWLRQ0ROHFXOH

63 6DQJUHSHULIpULFD

67+6& &pOXOD0DGUH+HPDWRSR\pWLFDGHFRUWDGXUDFLyQ6KRUW7HUP+6& 



7

 7$3+ 7UDVSODQWH$ORJpQLFRGH3URJHQLWRUHV+HPDWRSR\pWLFR

7% 'RPLQLRGHXQLRQD75$)

7%, ,UUDGLDFLyQ&RUSRUDO7RWDO

7&5 6ROXFLyQVDOLQDWDPSRQDGDFRQ7ULV7ULVEXIIHUHGVDOLQH 7*)ȕ )DFWRUGH&UHFLPLHQWR7XPRUDO

71) )DFWRUGH1HFURVLV7XPRUDO

71)5 5HFHSWRUGH71)

75$) )DFWRUDVRFLDGRDOUHFHSWRUGH71)

 8



8 8QLGDG

,1752'8&&,Ï1



(O WUDVSODQWH GH SURJHQLWRUHV KHPDWRSR\pWLFRV FRQVLVWH HQ OD LQIXVLyQ LQWUDYHQRVD GH FpOXODV

KHPDWRSR\pWLFDV HQ SDFLHQWHV TXH KDQ UHFLELGR UDGLDFLyQ \R TXLPLRWHUDSLD \ FRQVWLWX\H XQ

SURFHGLPLHQWR IXQGDPHQWDO SDUD HO WUDWDPLHQWR GH ORV SDFLHQWHV GH OHXFHPLDV IDOORV PHGXODUHV

FRQJpQLWRVRDGTXLULGRVLQPXQRGHILFLHQFLDVRGHVyUGHQHVJHQpWLFRV7KRPDV

(Q OD ELRORJtD GHO WUDVSODQWH KHPDWRSR\pWLFR DORJpQLFR KD\ GRV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV ORV

IHQyPHQRVLQPXQROyJLFRV\HOLQMHUWRKHPDWRSR\pWLFR'RVSREODFLRQHVFHOXODUHVVRQODVUHVSRQVDEOHV

SULQFLSDOHVGHHVWRVIHQyPHQRVORVOLQIRFLWRV7GHOGRQDQWH\ODVFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDVGHO

GRQDQWH

(QODSUHVHQWHWHVLVGRFWRUDOKHPRVUHDOL]DGRXQHVWXGLRGHOSDSHOGHOD.LQDVD,QGXFWRUDGH

1)ț%1,.HQODIXQFLyQGHHVWDVGRVHVWLUSHVFHOXODUHVHQHOFRQWH[WRGHOWUDVSODQWHKHPDWRSR\pWLFR

DORJpQLFR



 ,10812/2*Ë$'(/75$63/$17(+(0$7232<e7,&2



(QHOFDVRGHOWUDVSODQWHKHPDWRSR\pWLFRHOUpJLPHQGHDFRQGLFLRQDPLHQWRHOLPLQDODPD\RUtD

GH ORV SUHFXUVRUHV \ HOHPHQWRV PDGXURV GHO VLVWHPD LQPXQH UHFHSWRU (O LQMHUWR FRQWLHQH XQ JUDQ

Q~PHURGHSURJHQLWRUHV\HOHPHQWRVPDGXURVTXHUHHPSOD]DQDORVGHOUHFHSWRU3RUWDQWRHOVLVWHPD

LQPXQH GHO UHFHSWRU VH UHJHQHUD D SDUWLU GHO LQMHUWR GH ODV FpOXODV GHO GRQDQWH /D SULQFLSDO

SUHRFXSDFLyQFOtQLFDQRHVVyORODSUHYHQFLyQGHOUHFKD]RGHOLQMHUWRSRUODVFpOXODVGHOUHFHSWRUTXH

KDQVREUHYLYLGRDOUpJLPHQGHDFRQGLFLRQDPLHQWRVLQRODSUHYHQFLyQGHOGDxRLQPXQHDORVWHMLGRV

GHOUHFHSWRURULJLQDGRSRUODVFpOXODVGHO LQMHUWRDOPLVPRWLHPSRTXHVHSURGXFHODUHFRQVWLWXFLyQ

LQPXQH\VHFRQWURODQODVLQIHFFLRQHVSRUSDWyJHQRV(VWHGDxRSURGXFLGRSRUODVFpOXODVGHOGRQDQWH

HVORTXHVHGHQRPLQD(QIHUPHGDGGHO,QMHUWR&RQWUDHO+XpVSHG(,&+6KORPFKLN

/DV UHDFFLRQHV LQPXQHV SURYRFDGDV SRU HO LQMHUWR GH WHMLGR GH XQ LQGLYLGXR D RWUR HVWiQ

FDXVDGDVSRUDQWtJHQRVGHWUDVSODQWHRGHKLVWRFRPSDWLELOLGDG(QKXPDQRVORVJHQHVTXHFRGLILFDQ

ORVDQWtJHQRVGHWUDVSODQWHVHORFDOL]DQGHQWUR\IXHUDGHO&RPSOHMR3ULQFLSDOGH+LVWRFRPSDWLELOLGDG

&3+ R 0+& GH VXV VLJODV HQ LQJOpV TXH HVWi ORFDOL]DGR HQ HO EUD]R FRUWR GHO FURPRVRPD  \

FRQWLHQH VHULHV GH JHQHV TXH FRGLILFDQ GRV WLSRV GLVWLQWRV GH JOLFRSURWHtQDV GH VXSHUILFLH DOWDPHQWH

SROLPyUILFDVGHQRPLQDGDV$QWtJHQR/HXFRFLWDULR+XPDQR+/$GHVXVVLJODVHQLQJOpV(QUDWRQHV

H[LVWHXQVLVWHPDKRPyORJRTXHVHOODPDFRPSOHMR+\TXHVHORFDOL]DHQHOFURPRVRPD

/RVJHQHVTXHFRGLILFDQORV+/$GHFODVH,\,,HVWiQXQLGRVIXHUWHPHQWH\VHKHUHGDQFRPR

KDSORWLSRVFRQEDMDVIUHFXHQFLDVGHUHFRPELQDFLyQ(QLQGLYLGXRVHPSDUHQWDGRVKHUPDQRVVHGLFH

TXHVRQ³JHQRWtSLFDPHQWHLGpQWLFRVSDUDHO+/$´FXDQGRKDQKHUHGDGRHOPLVPRKDSORWLSRPDWHUQR

\ SDWHUQR (Q LQGLYLGXRV QR HPSDUHQWDGRV HO WpUPLQR ³+/$FRPSDWLEOH´ WLHQH XQ VLJQLILFDGR

GLVWLQWR \D TXH pVWRV SXHGHQ WHQHU XQD GLVSDULGDG HQ ORV ORFL +/$ QR GHWHFWDEOH SRU PpWRGRV

UXWLQDULRVXWLOL]DGRVHQHOODERUDWRULR

 /RV DQWtJHQRV PHQRUHV GH KLVWRFRPSDWLELOLGDG P+$V VH RULJLQDQ D SDUWLU GH SURWHtQDV

SROLPyUILFDV FRGLILFDGDV SRU JHQHV TXH VH KDOODQ IXHUD GHO 0+& 3HUUHDXOW 'HFDU\ HW DO 

6LPSVRQ 6FRWW HW DO   (VWDV SURWHtQDV VH SUHVHQWDQ XQLGDV D PROpFXODV 0+& GH FODVH , R GH

FODVH,,(OUHFRQRFLPLHQWRGHORVDQWtJHQRVPHQRUHVGHKLVWRFRPSDWLELOLGDGSRUORVOLQIRFLWRV7HVWi

HVSHFLILFDGR SRU HO SpSWLGR SROLPyUILFR \ OD PROpFXOD GH 0+& D OD TXH YD XQLGR 3ROLPRUILVPRV

JHQHUDGRVSRUODVXVWLWXFLyQGHXQ~QLFRDPLQRiFLGRHQXQSpSWLGRSUHVHQWDGRSRUPROpFXODV0+&

SXHGHQ VHU VXILFLHQWHV SDUD JHQHUDU XQD UHVSXHVWD DORLQPXQH HQ DXVHQFLD GH XQD GLVSDULGDG 0+&

6yOR XQRV SRFRV P+$V KDQ VLGR GHILQLGRV ELRTXtPLFDPHQWH /RV ORFL TXH FRGLILFDQ SDUD P+$V VH

GLVWULEX\HQSRUWRGRHOJHQRPDSRUHOORDTXHOORVKHUPDQRVTXHQRVRQJHPHORVLGpQWLFRVSUHVHQWDQ

DOJXQDGLVSDULGDGHQDQWtJHQRVPHQRUHVDXQTXHVHDQ+/$FRPSDWLEOHV



 (1)(50('$''(/,1-(572&2175$(/+8e63('(,&+



$VSHFWRVJHQHUDOHV

 $OUHGHGRUGHSDFLHQWHVUHFLEHQWUDVSODQWHVKHPDWRSR\pWLFRVFDGDDxR)HUUDUD/HYLQHHW

DO/DVSULQFLSDOHVFRPSOLFDFLRQHVGHOWUDVSODQWHKHPDWRSR\pWLFRVRQODVLQIHFFLRQHVODUHFDtGD

\  OD (QIHUPHGDG GH ,QMHUWR &RQWUD HO +XpVSHG (,&+ /D (,&+ VXUJH FRPR FRQVHFXHQFLD GHO

UHFRQRFLPLHQWR DQWLJpQLFR \ SRVWHULRU DWDTXH GH ODV FpOXODV 7 PDGXUDV GHO GRQDQWH D ORV WHMLGRV \

yUJDQRVGHOUHFHSWRU6KORPFKLN\FDXVDXQDJUDYHPRUELOLGDG\PRUWDOLGDG

 (Q  %LOOLQJKDP HWDO SRVWXODURQ ODV WUHV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD TXH VH SURGX]FD OD

(,&+%LOOLQJKDP(Q6DFNVWHLQHWDODxDGLHURQXQDFRQGLFLyQPiV6DFNVWHLQ(Q

WRWDOODVFXDWURFRQGLFLRQHVHVHQFLDOHVSDUDTXHVHSURGX]FDOD(,&+VRQ

 $GPLQLVWUDFLyQGHFpOXODVLQPXQRFRPSHWHQWHV

 +LVWRLQFRPSDWLELOLGDG'RQDQWH5HFHSWRU

 ,QFDSDFLGDGGHOUHFHSWRUSDUDGHVWUXLUODVFpOXODVWUDVSODQWDGDV

 &DSDFLGDGGHODVFpOXODVGHOGRQDQWHSDUDDOFDQ]DUORVyUJDQRVGLDQDGHOUHFHSWRU

 3DUDHQWHQGHUFyPRVHSURGXFHOD(,&+HVQHFHVDULRFRQRFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVGH

ODHVSHFLILFLGDGGHODVFpOXODV7\VXIXQFLyQHIHFWRUD

/D HVSHFLILFLGDG GH ODV FpOXODV 7 TXH H[SUHVDQ UHFHSWRUHV 7 7&5 Įȕ HVWi GLULJLGD FRQWUD

IUDJPHQWRV SHSWtGLFRV XQLGRV D PROpFXODV GH 0+& +/$ HQ KXPDQRV \ + HQ UDWRQHV 7UDV HO

FRPSOHMRSURFHVRGHVHOHFFLyQTXHVHSURGXFHHQHOWLPRODVFpOXODV7ĮȕVXSHUYLYLHQWHVVRQWROHUDQWHV

DODVPROpFXODV0+&SURSLDVXQLGDVDXQDVHULHGHSpSWLGRVHQGyJHQRVXQLGRVDHOODV\UHDFWLYRVDODV

PROpFXODV0+&SURSLDVXQLGDVDSpSWLGRVIRUiQHRV/RVDQWtJHQRVPHQRUHVGHKLVWRFRPSDWLELOLGDG

TXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHHVWDFDWHJRUtDVRQXQDGHODVSULQFLSDOHVGLDQDVGHOD(,&+



)LVLRSDWRORJtDGHOD(,&+

(O PRGHOR DFWXDOPHQWH PiV DFHSWDGR SDUD H[SOLFDU OD ILVLRSDWRORJtD GH OD (,&+ IXH

GHVDUUROODGRSRUHOGRFWRU)HUUDUD\GHVFULEHODHQIHUPHGDGFRPRXQSURFHVRGHWUHVIDVHV)LJ  )DVH,(IHFWRVGHOUpJLPHQGHDFRQGLFLRQDPLHQWR

(O UpJLPHQ GH DFRQGLFLRQDPLHQWR GDxD ORV WHMLGRV GHO KXpVSHG \ FDXVD OD OLEHUDFLyQ GH

FLWRTXLQDVLQIODPDWRULDV FRPR71)Į,/H,/$OLQFUHPHQWDUORVQLYHOHVGHHVWDVFLWRTXLQDVVH

DFWLYDQ ODV &pOXODV 3UHVHQWDGRUDV GH $QWtJHQRV $3&V D WUDYpV GH UHFHSWRUHV GH WLSR 7ROO 7/5 \

UHFHSWRUHVQR7/5ORTXHDXPHQWDVXH[SUHVLyQGHPROpFXODVGHDGKHVLyQPROpFXODVFRHVWLPXODWRULDV

\DQWtJHQRVGHOVLVWHPD+/$

)DVH,,$FWLYDFLyQGHODVFpOXODV7GHOGRQDQWH

3UHVHQWDFLyQDQWLJpQLFD/DV&pOXODV'HQGUtWLFDV'&VVRQODV$3&VPiVSRWHQWHV$FWLYDQ

ODVFpOXODV7PDGXUDVGHOGRQDQWHDWUDYpVGHO+/$\GHPROpFXODVFRHVWLPXODGRUDVFRPR+/$%

TXHVHXQHQUHVSHFWLYDPHQWHDO7&5\DODPROpFXOD&'GHORVOLQIRFLWRV7

&LWRTXLQDV/DDFWLYDFLyQ\SUROLIHUDFLyQGHORVOLQIRFLWRV7UHVXOWDHQODWUDQVFULSFLyQGHORV

JHQHV GH FLWRTXLQDV \R GH VXV UHFHSWRUHV /DV FLWRTXLQDV 7K SURLQIODPDWRULDV VRQ ODV PiV

UHODFLRQDGDVFRQOD(,&+DJXGD/RVOLQIRFLWRV7&'GHOGRQDQWHSURGXFHQLQWHUOHXTXLQD,/\

DPSOLILFDQODUHVSXHVWDDORLQPXQH(OSDSHOGHOD,/HQHOGHVDUUROORGHOD(,&+TXHGDVXEUD\DGR

SRU HO GHVDUUROOR GH WUDWDPLHQWRV FOtQLFRV TXH VH GLULJHQ HVSHFtILFDPHQWH FRQWUD HVWD FLWRTXLQD

FLFORVSRULQD $ ). DQWLFXHUSR DQWL&' $GHPiV GH OD ,/ OD ,/ HV QHFHVDULD SDUD HO

FRPLHQ]R GH OD H[SDQVLyQ GH ORV OLQIRFLWRV 7 DORJpQLFRV LQ YLYR (O ,QWHUIHUyQJDPPD ,)1Ȗ HV RWUD

FLWRTXLQD TXH PRGXOD GLYHUVRV DVSHFWRV GH OD ILVLRSDWRORJtD GH OD (,&+ )DFLOLWD OD SUHVHQWDFLyQ GH

DQWtJHQRVSXHVWRTXHFDXVDHODXPHQWRGHH[SUHVLyQGHPROpFXODVGHDGKHVLyQGHTXHPRTXLQDV\GH

PROpFXODV+/$(VXQPHGLDGRUHQHOSURFHVRGHGDxRWLVXODUGXUDQWHOD(,&+FXWiQHDHLQWHVWLQDO

3DUWLFLSDHQODLQPXQRVXSUHVLyQDVRFLDGDDOD(,&+PHGLDQWHODLQGXFFLyQGHy[LGRQtWULFR12\GH

)DV\UHJXODODDSRSWRVLVGHORVOLQIRFLWRVDFWLYDGRV(OSDSHOGHODVFLWRTXLQDV7KFRPR,/R,/

VHKDDVRFLDGRFOiVLFDPHQWHDPHQRUDFWLYLGDGGHOD(,&+DXQTXHXQHVWXGLRVXJLHUHTXHODVFpOXODV

7KVHUtDQUHVSRQVDEOHVGHOD(,&+KHSiWLFD\ODV7KGHOD(,&+LQWHVWLQDO1LNROLF/HHHWDO

 4XHPRTXLQDV /DV TXHPRTXLQDV LQIODPDWRULDV H[SUHVDGDV SRU ORV WHMLGRV GDxDGRV VRQ ODV

UHVSRQVDEOHVGHODPLJUDFLyQGHODVFpOXODVLQPXQHVDORVyUJDQRVOLQIRLGHVVHFXQGDULRV\DORVWHMLGRV

GLDQD/RVQLYHOHVGHH[SUHVLyQGHUHFHSWRUHVGHTXHPRTXLQDVFDPELDQFRQODHVWLPXODFLyQFHOXODU6H

KD YLVWR TXH ORV OLQIRFLWRV 7 &&5^ TXH JHQHUDOPHQWH SURGXFHQ FLWRTXLQDV 7K VH DVRFLDQ DO

GHVDUUROORGH(,&+

 /LQIRFLWRV 7 UHJXODGRUHV 7_UHJ 6H DVRFLDQ D XQ SDSHO SURWHFWRU FRQWUD OD (,&+ DXQTXH

H[LVWHQ GDWRV FRQWURYHUWLGRV (Q PRGHORV PXULQRV ORV OLQIRFLWRV 7 UHJXODGRUHV &'^&'^ GHO

GRQDQWH VRQ FDSDFHV GH HYLWDU OD (,&+ \ GH FRQVHUYDU HO HIHFWR LQMHUWR FRQWUD OHXFHPLD (GLQJHU

+RIIPDQQ HW DO  (O HIHFWR GHSHQGH HQ SDUWH GH OD SURGXFFLyQ GH ,/ R GH OD H[SUHVLyQ GH

&'6LQHPEDUJRHQSDFLHQWHVFRQ(,&+VHKDQHQFRQWUDGRFLIUDVGHOLQIRFLWRV7UHJXODGRUHVPiV

DOWDVTXHHQSDFLHQWHVVLQ(,&+&ODUN*UHJJHWDO

)DVH,,,(IHFWRUHVFHOXODUHVHLQIODPDWRULRV

(IHFWRUHVFHOXODUHV/RVHIHFWRUHVFHOXODUHVSULQFLSDOHVGHOD(,&+DJXGDVRQORVOLQIRFLWRV7

FLWRWy[LFRV &7/V \ ODV FpOXODV 1DWXUDO .LOOHUV 1.V /RV PHFDQLVPRV HIHFWRUHV GH OLVLV FHOXODU

HPSOHDGRV SRU HVWDV FpOXODV VRQ HO VLVWHPD )DV)DV/ \ HO SHUIRULQDJUDQ]LPD DXQTXH HVWXGLRV FRQ

UDWRQHV WUDQVJpQLFRV GHILFLHQWHV HQ HVWDV PROpFXODV VXJLHUHQ TXH SXHGHQ H[LVWLU RWUDV YtDV -LDQJ

3RGDFNHWDO3DUHFHVHUTXHORV&7/V&'XWLOL]DQHOSULPHUVLVWHPDSUHIHUHQWHPHQWHPLHQWUDV

TXHORV&7/V&'XVDUtDQHOVHJXQGR/DFLWRWR[LFLGDGPHGLDGDSRU)DVMXHJDXQSDSHOIXQGDPHQWDO

HQGHWHUPLQDGRVyUJDQRVGLDQDFRPRHQKtJDGRSLHO\yUJDQRVOLQIRLGHV

(IHFWRUHVLQIODPDWRULRV

/DVFLWRTXLQDVLQIODPDWRULDV71)ĮH,/VRQSURGXFLGDVSRUPRQRFLWRV\PDFUyIDJRVWUDVVX

HVWLPXODFLyQ(O/LSRSROLVDFiULGR/36TXHVHKDILOWUDGRDWUDYpVGHODPXFRVDLQWHVWLQDOGDxDGDSRU

HODFRQGLFLRQDPLHQWRGLVSDUDODSURGXFFLyQGH71)ĮDGLFLRQDO71)ĮDFWLYDODV'&V\DXPHQWDOD

SUHVHQWDFLyQ GH DORDQWtJHQRV ,QGXFH OD SURGXFFLyQ GH TXHPRTXLQDV LQIODPDWRULDV TXH D VX YH]

UHFOXWDQOLQIRFLWRV7QHXWUyILORV\PRQRFLWRVDORVyUJDQRVGDxDGRVDPSOLILFDQGRHOGDxRHQODSLHO

HOKtJDGR\ORVSXOPRQHVHQXQD³WRUPHQWDGHFLWRTXLQDV´/D,/SDUHFHWHQHUXQSDSHOUHGXQGDQWH

DOGHO71)ĮHQORVGRVyUJDQRVGRQGHHVSURGXFLGDGXUDQWHOD(,&+ODSLHO\HOED]R2WURPHGLDGRU

PROHFXODU GH OD (,&+ HV HO 12 (O GHVDUUROOR GH OD (,&+ YLHQH SUHFHGLGR SRU OD HOHYDFLyQ GH ORV

SURGXFWRVR[LGDWLYRVHQVXHUR\GXUDQWHVXDFWLYDFLyQORVPDFUyIDJRVSURGXFHQJUDQGHVFDQWLGDGHVGH

12ORFXDOLQKLEHODSUROLIHUDFLyQFHOXODU

IL-6 TNF-αααα IL-1

IL-12

IFN-γγγγ IL-2

TNF-αααα IL-1 LPS Daño del tejido

(I) Acondicionamiento del receptor

(II) Activación de las células T del donante

(III) Efectores celulares e inflamatorios Tejido del

huésped Intestino

delgado

Apoptosis de las células

diana IL-6 TNF-αααα

IL-1

IL-12

IFN-γγγγ IL-2

TNF-αααα IL-1 LPS Daño del tejido

(I) Acondicionamiento del receptor

(II) Activación de las células T del donante

(III) Efectores celulares e inflamatorios Tejido del

huésped Intestino

delgado

Apoptosis de las células

diana



)LJXUD)DVHVGHODILVLRSDWRORJtDGHOD(,&+0RGLILFDGDGH-DPHV/)HUUDUD



,QFLGHQFLD\IDFWRUHVGHULHVJR

/RV IDFWRUHV GH ULHVJR IXQGDPHQWDOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD (,&+ YLHQHQ UHFRJLGRV HQ OD

7DEOD,*RXOP\6FKLSSHUHWDO([LVWHQUHVXOWDGRVUHFLHQWHVTXHLQGLFDQTXHOD(,&+DJXGD

HVPiVSUREDEOHTXHVHGHVDUUROOHVLHOTXLPHULVPRWRWDOGHOGRQDQWHHQOLQIRFLWRV7VHHVWDEOHFHGH

PDQHUDWHPSUDQDWUDVHOWUDVSODQWH%DURQ%DNHUHWDO



Compatibilidad HLA (familiar/no emparentado) Sexo (Mujer→Hombre)

Aloinmunización (partos, transfusiones) Fuente de células (sangre>médula>cordón) Alorreactividad de células NK

Edad

Régimen de acondicionamiento Profilaxis de EICH

Ambiente infeccioso Predisposición genética

RECEPTOR DONANTE

Compatibilidad HLA (familiar/no emparentado) Sexo (Mujer→Hombre)

Aloinmunización (partos, transfusiones) Fuente de células (sangre>médula>cordón) Alorreactividad de células NK

Edad

Régimen de acondicionamiento Profilaxis de EICH

Ambiente infeccioso Predisposición genética

RECEPTOR DONANTE



7DEOD)DFWRUHVGHULHVJRSDUDGHVDUUROODUHQIHUPHGDGLQMHUWRFRQWUDKXpVSHG

/D LQFLGHQFLD GH (,&+ DJXGD HQ SDFLHQWHV TXH UHFLEHQ FpOXODV D ODV TXH QR VH OHV KDQ

HOLPLQDGRORVOLQIRFLWRV7SRUDOJXQDWpFQLFDLQYLWURYDUtDHQWUHXQ\XQGHSHQGLHQGRGH

ORV IDFWRUHV GH ULHVJR \ D SHVDU GH OD SURILOD[LV TXH VH XWLOLFH LQ YLYR 'H PRGR JHQHUDO VH SXHGHQ

GLVWLQJXLU GRV WLSRV GH SURILOD[LV GH OD (,&+ 8QD HV OD SURILOD[LV IDUPDFROyJLFD TXH FRQVLVWH HQ OD

DGPLQLVWUDFLyQGHLQPXQRVXSUHVRUHVDOUHFHSWRUSULQFLSDOPHQWH&LFORVSRULQD$&V$\0HWRWUH[DWH

07;DGRVLVEDMDV'HHJ/DRWUDSURILOD[LVHVWiEDVDGDHQODHOLPLQDFLyQGHORVOLQIRFLWRV7GHO

LQyFXOR SHUR VH DVRFLD D XQD WDVD DOWD GH IDOORV GH LQMHUWR UHFDtGDV GH OD HQIHUPHGDG GH EDVH H

LQIHFFLRQHV VREUH WRGR SRU FLWRPHJDORYLUXV (Q FXDOTXLHU FDVR XQD YH] GHVDUUROODGD OD (,&+ HO

WUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRHVOD~QLFDRSFLyQEiVLFDPHQWHFRQHOXVRGHFRUWLFRLGHV(QWUHXQ

GH ORV SDFLHQWHV QR UHVSRQGHQ D ORV HVWHURLGHV FRQ OR TXH VX SURQyVWLFR HPSHRUD QRWDEOHPHQWH

IDOOHFLHQGR SRU LQIHFFLRQHV \ IDOOR PXOWLRUJiQLFR DVRFLDGR D OD (,&+ 3RU WDQWR HO GHVDUUROOR GH

QXHYRV IiUPDFRV WDQWR SDUD OD SURILOD[LV FRPR HO WUDWDPLHQWR GH OD (,&+ HV XQR GH ORV REMHWLYRV

SULQFLSDOHV GH OD PHGLFLQD GHO WUDVSODQWH KHPDWRSR\pWLFR ,GHDOPHQWH HVWRV IiUPDFRV GHEHUiQ LU

GLULJLGRV KDFLD GLDQDV PROHFXODUHV LPSOLFDGDV HQ OD HQIHUPHGDG 3DUD DOFDQ]DU HVWH REMHWLYR HV

QHFHVDULRFRPSUHQGHUFRQGHWDOOHHOPHFDQLVPRGHOD(,&+

(OWLHPSRGHLQLFLRGHOD(,&+HQWUDVSODQWHVFRQYHQFLRQDOHVHVGHDVHPDQDV&RQHOXVR

GH UHJtPHQHV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR GH LQWHQVLGDG UHGXFLGD VH KD REVHUYDGR TXH OD (,&+ SXHGH

SUHVHQWDUVH HQ WLHPSRV PiV WDUGtRV (Q XQ SULQFLSLR VH HVSHFXOy WDPELpQ TXH HO XVR GH

DFRQGLFLRQDPLHQWRVGHPHQRULQWHQVLGDGGLVPLQXLUtDODLQFLGHQFLDGH(,&+SHURODUHGXFFLyQHQOD

IUHFXHQFLD SXEOLFDGD IXH PtQLPD /D JUDYHGDG GH OD (,&+ DJXGD Vt GLVPLQX\H FRQ UHVSHFWR D OD

REVHUYDGD FRQ DFRQGLFLRQDPLHQWRV FRQYHQFLRQDOHV OR TXH DSR\D HO FRQFHSWR DFHSWDGR GH TXH OD

LQWHQVLGDGGHODFRQGLFLRQDPLHQWRVHFRUUHODFLRQDFRQODJUDYHGDGGHOD(,&+0LHOFDUHN0DUWLQHWDO

6yORXQWHUFLRGHORVSDFLHQWHVTXHGHVDUUROODQ(,&+DJXGDPHMRUDQFRQHOWUDWDPLHQWRLQLFLDO

HOUHVWRQHFHVLWDWHUDSLDVDGLFLRQDOHV$QWLQ&KHQHWDO



&ODVLILFDFLyQFOtQLFD

/RV yUJDQRV GLDQD GH OD (,&+ VRQ OD SLHO HO KtJDGR \ HO LQWHVWLQR DXQTXH WDPELpQ SXHGH

DIHFWDUDRWURVyUJDQRV/DSULPHUDFODVLILFDFLyQSURSXHVWDSDUDOD(,&+DJXGDIXHODGH*OXFNVEHUJ

*OXFNVEHUJ6WRUEHWDO\HQHOODVHHVWDEOHFtDXQDGLVWLQFLyQHQWUHODIRUPDDJXGD\ODIRUPD

FUyQLFDHQIXQFLyQGHVLDSDUHFtDDQWHVRGHVSXpVGHOGtDSRVWUDVSODQWH

$FWXDOPHQWH VLQ HPEDUJR HVWD GLVWLQFLyQ PHUDPHQWH WHPSRUDO QR VH FRQVLGHUD FRUUHFWD

3DFLHQWHV WUDVSODQWDGRV FRQ UHJtPHQHV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR GH LQWHQVLGDG UHGXFLGD R TXH KDQ

UHFLELGR LQIXVLRQHVGHOLQIRFLWRVGHOGRQDQWHGHVSXpVGHOGtD SXHGHQGHVDUUROODU (,&+WUDV XQ

ODUJRWLHPSRSRVWUDVSODQWH(QIHUPRVFRQVtQWRPDVGH(,&+FUyQLFDSXHGHQVHUGLDJQRVWLFDGRVWDQ

SURQWRFRPRGtDVSRVWUDVSODQWH&RXULHO6DOLEDHWDO/D~OWLPD&RQIHUHQFLD&RQVHQVR

SURSXVR OD FODVLILFDFLyQ GH OD (,&+ HQ  FDWHJRUtDV )LOLSRYLFK :HLVGRUI HW DO 



(,&+DJXGDDXVHQFLDGHKDOOD]JRVGH(,&+FUyQLFDTXHFRPSUHQGH

D(,&+DJXGDFOiVLFDGLDJQRVWLFDGDDQWHVGHOGtD

E (,&+ SHUVLVWHQWH UHFXUUHQWH R DJXGD WDUGtD GLDJQRVWLFDGD GHVSXpV GHO GtD  D

PHQXGRWUDVVXVSHQGHUHOWUDWDPLHQWRLQPXQRVXSUHVRU

(,&+FUyQLFDTXHFRPSUHQGH

D(,&+FUyQLFDFOiVLFDVLQVtQWRPDVGH(,&+DJXGD

E 6tQGURPH GH (,&+ VRODSDGR HQ HO TXH FRH[LVWHQ VLJQRV GH (,&+ DJXGD \ GH (,&+

FUyQLFD

(VWDFODVLILFDFLyQHVLPSRUWDQWHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWHUDSpXWLFR3RUHMHPSORORVSDFLHQWHV

FRQ OD IRUPD SHUVLVWHQWH R WDUGtD GH (,&+ DJXGD SXHGHQ QR QHFHVLWDU XQ WUDWDPLHQWR SURORQJDGR

FRPR HO TXH VH GDED WUDGLFLRQDOPHQWH D ORV SDFLHQWHV FRQ (,&+ FUyQLFD $O PLVPR WLHPSR ORV

SDFLHQWHV FRQ VtQGURPH GH (,&+ VRODSDGR GHEHUtDQ VHU WUDWDGRV FRPR ORV SDFLHQWHV FRQ (,&+

FUyQLFDSHURSXHGHQUHTXHULUXQDLQWHQVLILFDFLyQGHFRUWDGXUDFLyQSDUDFRQWURODUORVVLJQRVGH(,&+

DJXGD



7UDWDPLHQWR

8QD SRVWXUD FRP~Q KD VLGR OD GH WUDWDU OD (,&+ FRQ ODV PLVPDV GURJDV TXH VH XVDQ HQ OD

SUHYHQFLyQ \R HO WUDWDPLHQWR GHO UHFKD]R HQ HO WUDVSODQWH GH yUJDQRV VyOLGRV \ XWLOL]DU ORV PLVPRV

IiUPDFRVSDUDODSURILOD[LVGHOD(,&+VLORVUHVXOWDGRVWHUDSpXWLFRVHUDQSRVLWLYRV+D\TXHVXEUD\DU

HVWHKHFKRSRUORVVLJXLHQWHVPRWLYRV

• &RQVLGHUDQGR HO FRQRFLPLHQWR VREUH OD ILVLRSDWRORJtD GH OD (,&+ QR HV OR PLVPR

SUHYHQLU HO LQLFLR SURILOD[LV GH XQD UHVSXHVWD DORJpQLFD DGYHUVD TXH LQWHUUXPSLU XQD

FDVFDGDGHVHxDOHVWUDWDPLHQWR

• ,QFOXVRDVXPLHQGRTXHHOPHFDQLVPRGHDFFLyQGHXQDVXVWDQFLDSXGLHUDVHUDSURSLDGR

SDUD VX XVR FRPR DJHQWH WHUDSpXWLFR VL XQ SDFLHQWH GHVDUUROOD (,&+ PLHQWUDV HVWi

UHFLELHQGRHVHDJHQWHSURILOiFWLFDPHQWHHVSRFRSUREDEOHTXHSXHGDVHUHIHFWLYRVLVH

DGPLQLVWUDGHPDQHUDWHUDSpXWLFD

• 0LHQWUDV TXH OD DORUUHDFWLYLGDG HV UHVSRQVDEOH WDQWR GHO UHFKD]R GH yUJDQRV VyOLGRV

FRPRGHOD(,&+HO7UDVSODQWH$ORJpQLFRGH3URJHQLWRUHV+HPDWRSR\pWLFRV7$3+ VH DVRFLD FRQ (,&+ \ WDPELpQ FRQ ULHVJR GH UHFKD]R GH LQMHUWR \ SDUD SUHYHQLU HO

UHFKD]R GHO LQMHUWR HV FRQYHQLHQWH XQ HIHFWR IDFLOLWDGRU GH LQMHUWR SRU SDUWH GH ORV

OLQIRFLWRV7DORUUHDFWLYRV

• (QIXQFLyQGHOWLHPSRSRVWUDVSODQWHDOFXDOOD(,&+VHGHVDUUROODH[LVWHQGLIHUHQFLDVHQ

FXDQWR DO SHUILO GH FLWRTXLQDV FpOXODV LPSOLFDGDV \ yUJDQRV GLDQD DIHFWDGRV \ HVWDV

GLIHUHQFLDVVHJXUDPHQWHDIHFWDQDODUHVSXHVWDDODWHUDSLD

3ULPHUDOtQHDGHWUDWDPLHQWR

/D UHVSXHVWD D OD SULPHUD OtQHD GH WUDWDPLHQWR WLHQH XQD LPSRUWDQFLD FDSLWDO GDGR TXH VH

UHODFLRQDFRQODVXSHUYLYHQFLD/RVJOXFRFRUWLFRLGHVHVWHURLGHVVRQODEDVHGHOWUDWDPLHQWRGHOD(,&+

DJXGD(OHIHFWROLQIROtWLFR\ODVSURSLHGDGHVDQWLLQIODPDWRULDVGHORVHVWHURLGHVSXHGHQUHVXOWDUHQXQD

PHMRUtD LQLFLDO UiSLGD /DV UHVSXHVWDV FRPSOHWDV VXFHGHQ HQ HO  GH ORV SDFLHQWHV SHUR OD

SUREDELOLGDG GH UHVSXHVWD GLVPLQX\H FRQ HO LQFUHPHQWR HQ OD JUDYHGDG GH OD HQIHUPHGDG 0DUWLQ

6FKRFKHWDO

8QUpJLPHQFOiVLFRGHHVWHURLGHVHQSULPHUDOtQHDSDUDOD(,&+FRQVLVWHHQPHWLOSUHGQLVRORQD

03DGRVLVGHPJ.JGtDGXUDQWHDVHPDQDVVHJXLGRSRUXQDGLVPLQXFLyQJUDGXDOGHODGRVLV

VLHOSDFLHQWHUHVSRQGH'RVLVPD\RUHVQRKDQGHPRVWUDGRQLQJXQDYHQWDMD9DQ/LQW8GHU]RHWDO

$TXHOORVSDFLHQWHVTXHQRUHVSRQGHQDODGRVLVGHPJNJGtDVRQFDQGLGDWRVDUHFLELURWUD

QXHYDGURJDDGHPiV GHOD03 /RVHIHFWRVVHFXQGDULRVPiV LPSRUWDQWHV GHORVHVWHURLGHVVLVWpPLFRV

VRQ WDQWR FRPSOLFDFLRQHV DJXGDV FRPR D ODUJR SOD]R LQFOX\HQGR HO DXPHQWR HQ HO ULHVJR GH

LQIHFFLRQHV RVWHRSHQLD \ QHFURVLV DYDVFXODU 3RU HVWH PRWLYR VH KD WUDEDMDGR PXFKR SDUD LQWHQWDU

UHGXFLUHOXVRGHHVWHURLGHVVLVWpPLFRV$OJXQRVHQVD\RVFOtQLFRVKDQFRQVHJXLGRUHGXFLUODGRVLVWRWDO

GH HVWHURLGHV SDUD WLSRV FRQFUHWRV GH (,&+ DJXGD %HUW] $IWLQJ HW DO  SHUR RWURV QR KDQ

REWHQLGREXHQRVUHVXOWDGRV&UDJJ%OD]DUHWDO

7UDWDPLHQWRGHVHJXQGDOtQHD

8QD FXHVWLyQ SULQFLSDO HV GHILQLU TXp VH HQWLHQGH SRU UHIUDFWDULHGDG DO WUDWDPLHQWR \ SRU

WDQWRFXiQGRVHGHEHLQLFLDUHOWUDWDPLHQWRGHVHJXQGDOtQHD/RVWLHPSRVGHUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWR

GLILHUHQ HQWUH SDFLHQWHV \ WDPELpQ VHJ~Q HO yUJDQR GLDQD DIHFWDGR 3RU HMHPSOR PHMRUtD HQ ODV

PDQLIHVWDFLRQHVFXWiQHDVVHSXHGHYHUHQKRUDVSHURHVPX\SRFRSUREDEOHTXHORPLVPRVXFHGD

HQ FDVRV GH (,&+ FRQ DIHFWDFLyQ LQWHVWLQDO 6L ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH (,&+ HQ FXDOTXLHU yUJDQR

HPSHRUDQGXUDQWHGtDVGHWUDWDPLHQWRRVLHOWUDWDPLHQWRGH(,&+FXWiQHDQRPHMRUDGHVSXpVGH

GtDV VREUH WRGR HQ SUHVHQFLD GH RWUDV PDQLIHVWDFLRQHV DGLFLRQDOHV VH GHEH FRQVLGHUDU XQD VHJXQGD

OtQHDGHWUDWDPLHQWR/RVJUDQGHVFHQWURVGHWUDVSODQWHKHPDWRSR\pWLFRFRQVLGHUDQTXHHVWDIDOWDGH

UHVSXHVWDVHUHILHUHDXQDGRVLVGH03GHPJNJGtD/DVLJXLHQWHFXHVWLyQHVVLPDQWHQHURUHWLUDUHO

WUDWDPLHQWRGHSULPHUDOtQHDSULQFLSDOPHQWHORVHVWHURLGHV0XFKRVPpGLFRVFRQWLQ~DQFRQHOORVD

SHVDU GH ORV HIHFWRV VHFXQGDULRV (Q FDVR GH (,&+ LQWHVWLQDO OD DGLFLyQ GH HVWHURLGHV RUDOHV

EHFORPHWDVRQD R EXGHVRQLGD HV XQD RSFLyQ UD]RQDEOH TXH SXHGH D\XGDU D GLVPLQXLU OD GRVLV GH

HVWHURLGHVVLVWpPLFRV

(Q FRQFOXVLyQ OD (,&+ UHIUDFWDULD DO WUDWDPLHQWR FRQ HVWHURLGHV HV XQ UHWR FOtQLFR D~Q SRU

UHVROYHUTXHVXSRQHXQDOWRFRVWHHQODVXSHUYLYHQFLD\ODFDOLGDGGHYLGDGHORVSDFLHQWHV8QRGHORV

REMHWLYRV GH OD PHGLFLQD GH WUDVSODQWHV HV HO GHVDUUROOR GH QXHYRV IiUPDFRV SDUD VX SURILOD[LV \R

WUDWDPLHQWR6HKDFHQQHFHVDULDVWHUDSLDVGLULJLGDVKDFLDPROpFXODVLPSOLFDGDVHQODHQIHUPHGDG



 &e/8/$60$'5(+(0$7232<e7,&$6(,1-(572



(OVLVWHPDKHPDWRSR\pWLFR

(OVLVWHPDKHPDWRSR\pWLFRHVXQVLVWHPDFRQRUJDQL]DFLyQMHUiUTXLFDHQHOTXHDSDUWLUGHXQD

SHTXHxD SREODFLyQ GH FpOXODV PDGUH KHPDWRSR\pWLFDV &0+V VH JHQHUDQ WRGDV ODV FpOXODV GH OD

VDQJUH\HQGHWHUPLQDGRVFDVRVFpOXODVGHRWURVWHMLGRV

/DVSULPHUDVIDVHVGHODKHPDWRSR\HVLVDORODUJRGHOGHVDUUROORWLHQHQOXJDUHQODSODFHQWDHO

VDFRYLWHOLQR\HQODUHJLyQDRUWDJyQDGDPHVRQHIUR$*00HGYLQVN\DQG']LHU]DN6DQFKH]

+ROPHVHWDO$OYDUH]6LOYD%HOR'LDEDQJRXD\DHWDOGHVSXpVSDVDDOKtJDGRIHWDODOED]R

\ILQDOPHQWHDODPpGXODyVHD7DYDVVROL'LHWHUOHQ/LHYUH*RGLQHWDO(QHODGXOWROD

KHPDWRSR\HVLVVHORFDOL]DIXQGDPHQWDOPHQWHHQODPpGXODyVHD\HQHOUDWyQWDPELpQHQHOED]R7LOO

DQG0F&XOORFK0RUULVRQ8FKLGDHWDO

(QHVWDMHUDUTXtDH[LVWHQGLVWLQWRVFRPSDUWLPHQWRVHQHOTXHODVFpOXODVPDGUHRFXSDQHOYpUWLFH

)LJVRQODVPiVSULPLWLYDV\VHFDUDFWHUL]DQSRUVHUPXOWLSRWHQWHVWHQHUXQDHOHYDGDFDSDFLGDGGH

DXWRPDQWHQLPLHQWR \ GH UHSREODFLyQ D ODUJR SOD]R \ XQD EDMD WDVD GH SUROLIHUDFLyQ (VWH

FRPSDUWLPHQWR HV HO TXH VH HQFDUJD GH UHQRYDU \ SURGXFLU WRGRV ORV GHPiV \ DVt PDQWHQHU OD

KHPDWRSR\HVLV GXUDQWH WRGD OD YLGD (VWD FDUDFWHUtVWLFD KDFH GH ODV FpOXODV PDGUH KHPDWRSR\pWLFDV

GLDQDV~QLFDVSDUDHOGHVDUUROORGHSURWRFRORVGHWHUDSLDJpQLFD



&pOXODPDGUH

OLQIRLGH

&pOXODPDGUH

SOXULSRWHQWH

&pOXODPDGUH

PLHORLGH

&pOXOD%

&pOXOD

3UH %

&pOXOD7

&pOXOD

SODVPiWLFD

0DVWRFLWRV 3ODTXHWDV

0RQRFLWRV (ULWURFLWRV 1HXWUyILORV

(RVLQyILORV

%DVyILORV

&)8 %D

&)8 0HJ

&)8 *0

%)8 (

&)8 0

&)8 (

&)8 *

&)8 (R

&)8 0DVW

&pOXOD

3UR7

&pOXOD

3UR %

&pOXOD

3UH 7

3URJHQLWRU

PXOWLSRWHQWH 3URJHQLWRU &pOXODVPDGXUDV

FRPSURPHWLGR

&pOXODPDGUH

OLQIRLGH

&

&pOXODPDGUH

PLHORLGH

&pOXOD%

&pOXOD

3UH %

&pOXOD7

&pOXOD SODVPiWLFD

0DVWRFLWRV 3ODTXHWDV

0RQRFLWRV (ULWURFLWRV

1HXWUyILORV

(RVLQyILORV

%DVyILORV

&)8 %D

&)8 0HJ

&)8 *0

%)8 (

&)8 0

&)8 (

&)8 *

&)8 (R

&)8 0DVW

&pOXOD

3UR7

&pOXOD

3UR %

&pOXOD

3UH 7

&pOXODVPDGUH 3URJHQLWRU

PXOWLSRWHQWH

3URJHQLWRU

FRPSURPHWLGR

&pOXODV

PDGXUDV

&pOXODPDGUH

OLQIRLGH

&pOXODPDGUH

SOXULSRWHQWH

&pOXODPDGUH

PLHORLGH

&pOXOD%

&pOXOD

3UH %

&pOXOD7

&pOXOD

SODVPiWLFD

0DVWRFLWRV 3ODTXHWDV

0RQRFLWRV (ULWURFLWRV 1HXWUyILORV

(RVLQyILORV

%DVyILORV

&)8 %D

&)8 0HJ

&)8 *0

%)8 (

&)8 0

&)8 (

&)8 *

&)8 (R

&)8 0DVW

&pOXOD

3UR7

&pOXOD

3UR %

&pOXOD

3UH 7

3URJHQLWRU

PXOWLSRWHQWH 3URJHQLWRU &pOXODVPDGXUDV

FRPSURPHWLGR

&pOXODPDGUH

OLQIRLGH

&

&pOXODPDGUH

PLHORLGH

&pOXOD%

&pOXOD

3UH %

&pOXOD7

&pOXOD SODVPiWLFD

0DVWRFLWRV 3ODTXHWDV

0RQRFLWRV (ULWURFLWRV

1HXWUyILORV

(RVLQyILORV

%DVyILORV

&)8 %D

&)8 0HJ

&)8 *0

%)8 (

&)8 0

&)8 (

&)8 *

&)8 (R

&)8 0DVW

&pOXOD

3UR7

&pOXOD

3UR %

&pOXOD

3UH 7

&pOXODVPDGUH 3URJHQLWRU

PXOWLSRWHQWH

3URJHQLWRU

FRPSURPHWLGR

&pOXODV

PDGXUDV



)LJXUD-HUDUTXtDGHOVLVWHPDKHPDWRSR\pWLFR



(QHOVLJXLHQWHHVFDOyQGHODMHUDUTXtDVHHQFXHQWUDQORVSURJHQLWRUHVFRPSURPHWLGRV)LJ

6RQFpOXODVWRGDYtDPRUIROyJLFDPHQWHLUUHFRQRFLEOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUVXHOHYDGDWDVDSUROLIHUDWLYD

SHUR XQD EDMD R QXOD FDSDFLGDG GH DXWRPDQWHQLPLHQWR \ HVWiQ GLULJLGRV D GLIHUHQFLDUVH D XQ WLSR

FHOXODU FRQFUHWR 0HWFDOI  $OJXQRV SUHFXUVRUHV KHPDWRSR\pWLFRV FRPSURPHWLGRV VH SXHGHQ

FDUDFWHUL]DU\FXDQWLILFDUPHGLDQWHHQVD\RVLQYLWUROODPDGRVHQVD\RVFORQRJpQLFRV(QHVWRVFXOWLYRVORV

SURJHQLWRUHV JHQHUDQ FRORQLDV GH XQ GHWHUPLQDGR WLSR GH FpOXODV PDGXUDV KHPDWRSR\pWLFDV DO VHU

HVWLPXODGRVSRUODSUHVHQFLDGHIDFWRUHVGHFUHFLPLHQWRKHPDWRSR\pWLFR0DUWLQ6SUDJXHHWDO

0RUULVRQ8FKLGDHWDO(QWUHRWURVSRGHPRVGHVWDFDU

3UHFXUVRUHV HULWURLGHV SULPLWLYRV %XUVW )RUPLQJ 8QLW (U\WKURLG %)8( \ FRPSURPHWLGRV

&RORQ\)RUPLQJXQLW(U\WKURLG&)8(*UHJRU\DQG(DYHV

3UHFXUVRUHVJUDQXORPDFURIiJLFRV&RORQ\)RUPLQJ8QLW*UDQXORF\WLFDQG0DFURSKDJLF&)8*0 3OX]QLNDQG6DFKV%UDGOH\DQG0HWFDOI

3UHFXUVRUHV PHJDFDULRFtWLFRV &RORQ\ )RUPLQJ 8QLW 0HJDFDULRF\WLF &)80HJ 0HWFDOI

0DF'RQDOGHWDO0F/HRG6KUHYHHWDO1DNHIIDQG'DQLHOV0F4XHHQ

)LQDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ ODV FpOXODV GH PRUIRORJtD UHFRQRFLEOH (VWH FRPSDUWLPHQWR LQFOX\H

FpOXODVHQPDGXUDFLyQ\FpOXODVPDGXUDVIXQFLRQDOHVTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUWHQHUXQDEDMDRQXODWDVD

GHSUROLIHUDFLyQ\DXWRPDQWHQLPLHQWR



&pOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV

/DV &0+V FRQVWLWX\HQ DSUR[LPDGDPHQWH HO  GH ODV FpOXODV GH OD PpGXOD yVHD 6X

LGHQWLILFDFLyQ HV FRPSOLFDGD \ OD PD\RU SDUWH HVWiQ HQ XQ HVWDGR TXLHVFHQWH -RQHV :DJQHU HW DO

,QLFLDOPHQWHVHDVXPLyODXQLGDGIRUPDGRUDGHFRORQLDVHVSOpQLFDV&RORQ\)RUPLQJ8QLW6SOHQLF

&)86 GHO UDWyQ FRPR OD DXWpQWLFD FpOXOD PDGUH TXH SHUPLWtD PHGLDQWH XQ HQVD\R GH FRORQLDV

HVSOpQLFDV IRUPDGDV LQ YLYR GLVWLQJXLU OD H[LVWHQFLD GH SURJHQLWRUHV FRQ FDSDFLGDG GH

DXWRPDQWHQLPLHQWR \ PXOWLGLIHUHQFLDFLyQ ([LVWHQ HQVD\RV LQ YLWUR TXH WUDWDQ GH LGHQWLILFDU HVWD

SREODFLyQ FHOXODU FRPR VRQ ORV FXOWLYRV GH FpOXODV LQLFLDGRUDV GH FXOWLYRV D ODUJR SOD]R /RQJ 7HUP

&XOWXUH,QLWLDWLQJ &HOO /7&,& /HPLHX[ 5HEHO HW DO  \ ODV FpOXODV IRUPDGRUDV GH iUHDV GH

HPSHGUDGR&REEOHVWRQH$UHD)RUPLQJ&HOO&$)&3ORHPDFKHUYDQGHU6OXLMVHWDO3HURHVWRV

HQVD\RVQROOHJDQDGHWHFWDUODVFpOXODVPDGUHPiVSULPLWLYDV)LJ

/DV &0+V SXHGHQ LGHQWLILFDUVH XWLOL]DQGR FLWRPHWUtD GH IOXMR PXOWLSDUDPpWULFD 'LVWLQWRV

ODERUDWRULRV KDQ GLVHxDGR GLIHUHQWHV HVTXHPDV GH FRPELQDFLRQHV GH DQWLFXHUSRV FRQ HO REMHWLYR GH

LGHQWLILFDU OD SREODFLyQ PiV HQULTXHFLGD HQ &0+V GH ODUJD GXUDFLyQ FRQ FDSDFLGDG UHSREODGRUD

PXOWLOLQDMH&DVLWRGRVORVDERUGDMHVLPSOLFDQHOPDUFDMHQHJDWLYRDPDUFDGRUHVGHVXSHUILFLHGHOLQDMHV

KHPDWRSR\pWLFRV PDGXURV % 0DF &' *U \ 7HU DVt FRPR HO PDUFDMH SRVLWLYR GH ORV

PDUFDGRUHVF.LW\6FD2NDGD1DNDXFKLHWDO(VWDSREODFLyQ/.6FRPSUHQGHHOGH

ODPpGXODyVHD0RUULVRQ8FKLGDHWDO$XQTXHHVWHFRPSDUWLPHQWR/LQ^6FD^F.LW^/.6HVWi

HQULTXHFLGRHQ&0+VFRQDFWLYLGDGUHFRQVWLWX\HQWHVyORHOGHFpOXODV/.6VRQ&0+VGHODUJD

GXUDFLyQ 2WUD IRUPD GH HQULTXHFHU SREODFLRQHV FRQ FDSDFLGDG GH DXWRUUHQRYDFLyQ HV VHOHFFLRQDU

FpOXODVGpELOPHQWHPDUFDGDVFRQ5KRGDPLQD5KRORZ9LVVHU%DXPDQHWDO$GHPiVODV

&0+FRQHOHYDGDFDSDFLGDGGHDXWRUUHQRYDFLyQSXHGHQDLVODUVHSRUVXEDMDFDSDFLGDGSDUDUHWHQHUHO

PDUFDGRU GH $'1 +RHFKVW  VLGHSRSXODWLRQ 63 %XQWLQJ DQG +DZOH\  *RRGHOO

0F.LQQH\)UHHPDQ HW DO  $ SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV PRVWUDGRV SRU HO JUXSR GHO GRFWRU

0RUULVRQ VH LGHQWLILFDQ &0+V PHGLDQWH HO PDUFDMH GH OD IDPLOLD GH UHFHSWRUHV GH DFWLYDFLyQ

OLQIRFtWLFDRPDUFDGRUHV6/$0GHOLQJOpV6LJQDOLQJ/\PSKRF\WLF $FWLYDWLRQ0ROHFXOHFX\RSHUILOHV

&'^&'^6HKDGHVFULWRTXHHOGHFpOXODVFRQHVWHIHQRWLSRSXHGHUHFRQVWLWXLUDODUJRSOD]R

ODKHPDWRSR\HVLVGHUDWRQHVOHWDOPHQWHLUUDGLDGRV\VHKDHPSOHDGRSDUD ODGHWHFFLyQGH&0+VHQ

FRUWHVKLVWROyJLFRVPHGLDQWHLQPXQRKLVWRTXtPLFD.LHO<LOPD]HWDO<LOPD].LHOHWDO

 

 02'(/26085,126'(75$63/$17(



0RGHORVPXULQRVSDUDHOHVWXGLRGHOD(,&+

/RVPRGHORVPXULQRVGH(,&+DFWXDOHVSXHGHQDJUXSDUVHHQDTXHOORVHQORVTXHOD(,&+HVWi

GLULJLGDKDFLDHO&RPSOHMR3ULQFLSDOGH+LVWRFRPSDWLELOLGDG0+&R&3+GHFODVH,GHFODVH,,R

DPERV R DTXpOORV HQ ORV TXH OD (,&+ HVWi GLULJLGD KDFLD P~OWLSOHV DQWtJHQRV PHQRUHV GH

KLVWRFRPSDWLELOLGDG 5HGG\ 1HJULQ HW DO  /D (,&+ TXH VH GHVDUUROOD HQ UHVSXHVWD D XQD

GLVSDULGDG GHO 0+& FRPSOHWD GHSHQGH SULQFLSDOPHQWH GH ODV FpOXODV 7 &' DXQTXH ODV &'

SXHGHQSURSRUFLRQDUXQDSDWRORJtDDGLWLYD(VWRVVLVWHPDVGHELGRDVXGHSHQGHQFLDGHFpOXODV7GDQ

OXJDUDXQD³WRUPHQWDGHFLWRTXLQDV´FDSD]GHLQGXFLU(,&+HQORVWHMLGRVGLDQDVLQQHFHVLGDGGHXQD

LQWHUDFFLyQGHODVFpOXODV7FRQHO0+&GHOWHMLGR7HVKLPD2UGHPDQQHWDO/RVPRGHORVGH

WUDVSODQWHGHPpGXODyVHDHQORVTXHOD(,&+HVWiGLULJLGDDDQWtJHQRVGHO0+&GHFODVH,RFODVH,,

PXWDGRVEP\EPDLVODGRVUHSUHVHQWDQVLVWHPDVELHQXWLOL]DGRVHQORVTXHOD(,&+HVWiPHGLDGD

~QLFDPHQWHSRUFpOXODV7&'R&'UHVSHFWLYDPHQWH/RVPRGHORVGHWUDVSODQWHGHORVSURJHQLWRUHV

D OD JHQHUDFLyQ ) SRU HMHPSOR GH % VREUH %') RIUHFHQ OD YHQWDMD GH TXH HOLPLQDQ ODV

UHVSXHVWDVGHOKXpVSHGFRQWUDHOLQMHUWRGHSHQGLHQWHVGHFpOXODV7\VRQSDUWLFXODUPHQWH~WLOHVFXDQGR

VH TXLHUH HOLPLQDU HVWH IHQyPHQR FRPR XQD YDULDEOH HQWUH JUXSRV SRU HMHPSOR SDUD FRPSDUDU OD

LQWHQVLGDGGHORVUpJLPHQHVGHDFRQGLFLRQDPLHQWRHQODVHYHULGDGGHOD(,&+LQGHSHQGLHQWHPHQWH

GHODVFLQpWLFDVGHLQMHUWR+LOO&UDZIRUGHWDO

/D LQGXFFLyQ GH OD (,&+ GLULJLGD D P~OWLSOHV DQWtJHQRV PHQRUHV GH KLVWRFRPSDWLELOLGDG GD

OXJDUDXQSURFHVRHQHOTXHSXHGHQMXJDUXQSDSHOHQODHQIHUPHGDGORVOLQIRFLWRV7&'ORV&'R

DPERV

(Q FRQWUDVWH FRQ OD (,&+ GHSHQGLHQWH GH FpOXODV &' ORV OLQIRFLWRV 7 &' XWLOL]DQ

IXQGDPHQWDOPHQWHVXPDTXLQDULDFLWROtWLFDSRU ORWDQWRUHTXLHUHQOD LQWHUDFFLyQGHVX7&5FRQ HO

0+&GHOWHMLGRGLDQD7HVKLPD2UGHPDQQHWDO(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHORVPRGHORVGH

(,&+ GHSHQGLHQWHV GH &' \ &' WLHQHQ GLIHUHQWHV UHTXHULPLHQWRV GH SUHVHQWDFLyQ DQWLJpQLFD

0LHQWUDV TXH ODVFpOXODVSUHVHQWDGRUDV GH DQWtJHQR $3& GHVXV VLJODV HQ LQJOpV $QWLJHQ 3UHVHQWLQJ

&HOOVWDQWRGHOKXpVSHGFRPRGHOGRQDQWHVRQFDSDFHVGHLQLFLDUXQD(,&+GHSHQGLHQWHGHFpOXODV

&' VyOR ODV $3& GHO KXpVSHG LQGXFHQ (,&+ HQ ORV VLVWHPDV GHSHQGLHQWHV GH &' 6KORPFKLN

&RX]HQV HW DO  $XQTXH ORV VLVWHPDV GLVSDUHV HQ DQWtJHQRV PHQRUHV GH KLVWRFRPSDWLELOLGDG

SXHGHQ VHU ORV PRGHORV PiV DSURSLDGRV SDUD HO HVWXGLR FOtQLFR GHO WUDVSODQWH GH PpGXOD yVHD ORV

VLVWHPDV TXH GLILHUHQ HQ HO 0+& SXHGHQ WDPELpQ LQGXFLU  HO HVSHFWUR FRPSOHWR GH (,&+

FOtQLFDPHQWHUHOHYDQWHDODYH]TXHSHUPLWHQXQDPD\RUGLVHFFLyQGHORVPHFDQLVPRVLQPXQROyJLFRV

GHELGRDVXDXPHQWDGDFDSDFLGDGGHPHGLUODVYtDVLQPPXQROyJLFDVGHOD(,&+WDQWRLQYLYRFRPRH[

YLYR 3RU HOOR HV FUtWLFR HQWHQGHU TXp SUHJXQWDV QRV KDFHPRV SDUD HVFRJHU HO PRGHOR PiV DGHFXDGR

SDUDUHVSRQGHUODV7DEOD



5pJLPHQHVGHDFRQGLFLRQDPLHQWR\GRVLVGHFpOXODV7

/DV GLIHUHQWHV FHSDV GH UDWyQ WLHQHQ GLVWLQWD VHQVLELOLGDG D OD LUUDGLDFLyQ \ VRQ YDULDEOHV HQ

FXDQWRDODVGRVLVPi[LPDVTXHWROHUDQ&RPRUHJODJHQHUDOORV&%/VRQPiVUHVLVWHQWHVTXHORV

%$/%& \ ODV JHQHUDFLRQHV ILOLDOHV ) PiV UHVLVWHQWHV TXH ODV SDUHQWDOHV *HQHUDOPHQWH D PD\RUHV

GRVLV GH LUUDGLDFLyQ PiV WHPSUDQD H LQWHQVD HV OD (,&+ 3RU HO FRQWUDULR FXDQGR VH XWLOL]DQ EDMDV

GRVLVGHLUUDGLDFLyQ\DOWDVGRVLVGHOLQIRFLWRV7GHOGRQDQWHVHSURGXFHXQD(,&+GHSDWRORJtDWDUGtD

GHSHQGLHQWHGHFpOXODV75HGG\1HJULQHWDO

Menor CD4

I, II, mHAs ---

(BALB/CxA)F1 BALB/c

Menor CD4

I, II, mHAs ---

(B6XBALB/c)F1 B6

Menor CD4

I, II, mHAs ---

B2DF1 DBA/2

Menor CD4

mHAs 1100

B6 LP/J

Menor CD4

mHAs 600-900

BALB/c B10.D2

Máxima CD8

mHAs 1100

CBA B10.BR

Menor CD8

mHAs 1000

B10.D2 DBA/2

Máxima CD4

mHAs 1000

DBA/2 B10.D2

Máxima CD4

mHAs 900

BALB/b B6

Mínima CD8

mHAs 1100

B6 C3H.SW

Menor CD4

II 1100

bm12 B6

Mínima CD8

I 1100

bm 1 B6

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 1100

B6 BALB/C

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 900

BALB/C B6

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 1100-1500

(B6xDBA/2)F1 B6

Letalidad Dependencia de células T

Dianas de la EICH Dosis usual TBI (cGy)

Receptor Donante

Modelos de EICH agudaModelos de EICHcrónica

Menor CD4

I, II, mHAs ---

(BALB/CxA)F1 BALB/c

Menor CD4

I, II, mHAs ---

(B6XBALB/c)F1 B6

Menor CD4

I, II, mHAs ---

B2DF1 DBA/2

Menor CD4

mHAs 1100

B6 LP/J

Menor CD4

mHAs 600-900

BALB/c B10.D2

Máxima CD8

mHAs 1100

CBA B10.BR

Menor CD8

mHAs 1000

B10.D2 DBA/2

Máxima CD4

mHAs 1000

DBA/2 B10.D2

Máxima CD4

mHAs 900

BALB/b B6

Mínima CD8

mHAs 1100

B6 C3H.SW

Menor CD4

II 1100

bm12 B6

Mínima CD8

I 1100

bm 1 B6

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 1100

B6 BALB/C

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 900

BALB/C B6

Máxima CD4(± CD8)

I, II, mHAs 1100-1500

(B6xDBA/2)F1 B6

Letalidad Dependencia de células T

Dianas de la EICH Dosis usual TBI (cGy)

Receptor Donante

Modelos de EICH agudaModelos de EICHcrónica



7DEOD   0RGHORV PXULQRV  GH WUDVSODQWH GH SURJHQLWRUHV KHPDWRSR\pWLFRV FRP~QPHQWH XWLOL]DGRV 'H L]TXLHUGD D

GHUHFKDFHSDVGHGRQDQWHV\UHFHSWRUHVGRVLVGHLUUDGLDFLyQFRUSRUDOWRWDO7%,QRUPDOPHQWHGLVSHQVDGDHQGRVGRVLV

VHSDUDGDV HQ XQ PLVPR GtD D ½F*\PLQ DQWLJpQRV GLDQD GH OD (,&+ 0+& FODVH , , FODVH ,, ,,  R DQWtJHQRV

PHQRUHV P+$V GHSHQGHQFLD GH FpOXODV 7 &' \R &' H LQWHQVLGDG GH OD OHWDOLGDG GH OD (,&+ 0i[LPD • 

0HQRU 0tQLPD½GHPRUWDOLGDGPHGLGDHQODVVHPDQDVSRVWHULRUHVDOWUDVSODQWH/DVGRVLVGHLUUDGLDFLyQ

\ODOHWDOLGDGGHSHQGHUiQGHODFDUJDSDWRJpQLFDGHORVUHFHSWRUHV\RGHODQLPDODULRHQHOTXHVHKDOOHQ

0RGHORVGH(,&+DJXGD\FUyQLFD

 $OFRQWUDULRGHORTXHRFXUUHFRQORVPRGHORVGH(,&+DJXGDODLQGXFFLyQGH(,&+FUyQLFD

FOtQLFDPHQWHUHOHYDQWHHQPRGHORVGHWUDVSODQWHGHPpGXODyVHDXWLOL]DQGRFHSDVQRPXWDGDVKDVLGR

XQUHWR$XQTXHH[LVWHQYDULRVPRGHORVODPD\RUtDGHHOORVWLHQHQXQDUHOHYDQFLDFOtQLFDOLPLWDGDR

HVWiQDVRFLDGRVDRWUDVHQIHUPHGDGHVFRPRHVFOHURGHUPDRQHIULWLVDVRFLDGDDOXSXV'H&OHUFN'UDSHU

HWDO7VFKHWWHU0R]HVHWDO6HKDQGHVFULWRRWURVPRGHORVHQORVTXHVHKDQXWLOL]DGR

UHFHSWRUHVGHILFLHQWHVHQ0+&RGRQDQWHVFDUHQWHVGHSHUIRULQD6KXVWRY/X]LQDHWDO6DNRGD

+DVKLPRWRHWDO



8VRGHUDWRQHVWUDQVJpQLFRV

 4XL]i ORV DYDQFHV PiV FODURV HQ OD LQPXQRORJtD GH WUDVSODQWHV VH KDQ KHFKR PHGLDQWH HO

HPSOHRGHDQLPDOHVPXWDQWHVFRPRGRQDQWHVRFRPRUHFHSWRUHV$XQTXHKD\DOJXQDVLQFRQYHQLHQFLDV

SDUDHOXVRGHHVWRVUDWRQHVSULQFLSDOPHQWHODVGHULYDGDVGHODVDQRPDOtDVGXUDQWHHOGHVDUUROORVX

XWLOL]DFLyQSHUPLWHHOFRQRFLPLHQWRGHODVSREODFLRQHVHVSHFtILFDVGHFpOXODV\PROpFXODVTXHSDUWLFLSDQ

HQ ODV UHVSXHVWDV DORUUHDFWLYDV TXH QR SXHGH DOFDQ]DUVH GH RWUDV IRUPDV 5HFLHQWHPHQWH VH KDQ

GHVDUUROODGR PRGHORV TXH HPSOHDQ UDWRQHV LQPXQRGHILFLHQWHV TXH SHUPLWHQ HO LQMHUWR GH FpOXODV

KHPDWRSR\pWLFDV KXPDQDV (VWR SHUPLWH HO H[DPHQ GH OD HILFDFLD GH GLVWLQWDV GURJDV HQ OHXFHPLD

KXPDQD LQ YLYR \ WDPELpQ HO HVWXGLR GH UHDFWLYRV ³KXPDQL]DGRV´ LQ YLYR (VWRV DQLPDOHV WDPELpQ

GHVDUUROODQ (,&+ [HQRJpQLFD VL LQMHUWDQ FpOXODV 7 \ $3& KXPDQDV DXQTXH OD LQWHUDFFLyQ GHIHFWLYD

HQWUH ODV $3& GHO KXpVSHG HO UDWyQ \ ODV FpOXODV 7 GHO GRQDQWH KXPDQR \ YLFHYHUVD VXSRQH

OLPLWDFLRQHVFRPRHQIHUPHGDGPRGHOR/XFDV%DUHHWDO



(QVD\RVPXULQRVSDUDHOHVWXGLRGHODV&0+V

$FWXDOPHQWH HQ HO PRGHOR GH UDWyQ VH FRQVLGHUD HO HQVD\R GH UHSREODFLyQ FRPSHWLWLYD HO

PHMRUH[SHULPHQWRSDUDGHILQLU\HVWXGLDUODV&0+V+DUULVRQ(VWDSUXHEDSHUPLWHLGHQWLILFDU

OD FDSDFLGDG GH UHSREODFLyQ D ODUJR SOD]R GH ODV FpOXODV PDGUH GHO GRQDQWH DVt FRPR VX

SOXULSRWHQFLDOLGDG /RV UDWRQHV UHFHSWRUHV QRUPDOPHQWH KHPEUDV GH OD FHSD 3% HQ IRQGR %/ VH

DFRQGLFLRQDQ FRQ XQD GRVLV GH LUUDGLDFLyQ PLHORDEODWLYD \ VH WUDVSODQWDQ FRQ XQD SREODFLyQ FHOXODU

VLQJpQLFDTXHHVPH]FODGHGRVSREODFLRQHVGLIHUHQFLDEOHVTXHFRPSLWHQSRUUHSREODUODKHPDWRSR\HVLV

GHOUHFHSWRU$XQTXHKD\YDULRVVLVWHPDVSDUDGLVWLQJXLUDPEDVSREODFLRQHVEDVDGDVHQODSUHVHQFLDGHO

FURPRVRPD<SROLPRUILVPRVHQODKHPRJORELQDRODJOXFRVDIRVIDWRLVRPHUDVDHOPpWRGRPiVXVDGR

VH EDVD HQ HO PDUFDGRU SDQOHXFRFLWDULR /\ &' HQ VXV YDULDQWHV DOpOLFDV /\ \ /\

GLIHUHQFLDEOHV SRU FLWRPHWUtD GH IOXMR PHGLDQWH DQWLFXHUSRV PRQRFORQDOHV HVSHFtILFRV 0DJJLR3ULFH

5XVVHOOHWDO6]LOYDVV\+XPSKULHVHWDO/DWHUYHHU/LQGOH\HWDO9DUDV%HUQDGHWDO

6LDOJXQDGHODVSREODFLRQHVFRPSHWLGRUDVWLHQHDOJXQDYHQWDMDSUROLIHUDWLYDVREUHODRWUDHQHO

UHFHSWRUSUHGRPLQDUiQODVFpOXODVSURFHGHQWHVGHWDOSREODFLyQ+DUULVRQ6]LOYDVV\+XPSKULHV

HWDO



FACTORES DE TRANSCRIPCIÓN NF-țB.

&RQFHSWRVJHQHUDOHV

 'HVGH VX GHVFXEULPLHQWR OD IDPLOLD 5HO1)N% VH KD FRQYHUWLGR HQ XQR GH ORV IDFWRUHV GH

WUDQVFULSFLyQ PiV HVWXGLDGRV GH PDPtIHURV (VWD IDPLOLD HVWi IRUPDGD SRU FLQFR IDFWRUHV GH

WUDQVFULSFLyQS5HO$5HO%F5HOS1)ț%\S1)ț%TXHFRPSDUWHQXQGRPLQLRGH

DPLQRiFLGRVVLWXDGRHQVXH[WUHPR1WHUPLQDOTXHHVGHQRPLQDGRGRPLQLRGHKRPRORJtD5HO

5HO+RPRORJ\'RPDLQR5+'*KRVK0D\HWDO(VWHGRPLQLRPHGLDODGLPHUL]DFLyQ\HO

WUDQVSRUWHQXFOHDUGHODVSURWHtQDV1)ț%DVtFRPRVXXQLyQDVHFXHQFLDVGHFDPpULFDVHVSHFtILFDVGHO

$'1 GHQRPLQDGDV HOHPHQWRV ț% TXH IRUPDQ SDUWH GH SURPRWRUHV \ SRWHQFLDGRUHV GH OD

WUDQVFULSFLyQ /D IDPLOLD GH IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ 1)ț% HV HVHQFLDO HQ ODV UHVSXHVWDV LQPXQHV

LQQDWDV\DGDSWDWLYDVODVXSHUYLYHQFLDFHOXODU\ODLQIODPDFLyQHQWUHRWUDVIXQFLRQHVELROyJLFDV*KRVK

DQG .DULQ  +D\GHQ DQG *KRVK  $FWXDOPHQWH VH FRQRFH WDPELpQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ

DOJXQDVHQIHUPHGDGHVLQPXQHVHLQIODPDWRULDVSRUHMHPSOR1)ț%HVWiFRQVWLWXWLYDPHQWHDFWLYDGRHQ

DUWULWLVUHXPDWRLGHHQIHUPHGDGLQIODPDWRULDGHOULxyQHVFOHURVLVP~OWLSOHDVPD\SVRULDVLV0DNDURY

 7DN DQG )LUHVWHLQ  <DPDPRWR DQG *D\QRU  /L DQG 9HUPD  /LRX DQG +VLD



(Q OD PD\RUtD GH ODV FpOXODV ODV SURWHtQDV NF-țB S 1)N% S 1)N% S 5HO$

5HO%\F5HOIRUPDQKRPRRKHWHURGtPHURVTXHHVWiQVHFXHVWUDGRVHQHOFLWRSODVPDSRUPROpFXODV

LQKLELGRUDVGHNF-țB ,țB/DYtDFDQyQLFDVHDFWLYDQRUPDOPHQWHGHIRUPDUiSLGD\WUDQVLWRULD\

SXHGH LQLFLDUVH FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH HVWtPXORV YLUXV FLWRTXLQDV LQIODPDWRULDV PLWyJHQRV

VHxDOL]DFLyQGHO7&5«TXHDFWLYDQHOFRPSOHMRGHTXLQDVDV,țB,..(VWHFRPSOHMRFRQWLHQHGRV

VXEXQLGDGHV FDWDOtWLFDV ,..Į H ,..ȕ, GRV VXEXQLGDGHV UHJXODGRUDV IKKȖ R 1(02 \ (/.6 \ XQ

FRPSOHMRFKDSHURQDIRUPDGRSRUODSURWHtQDGHOFKRTXHWpUPLFR+VS\&GF&KHQ&DRHWDO

*KRVKDQG.DULQ'XFXW6LJDOD%RWWHURHWDO. (OFRPSOHMR,.. DFWLYDGRIRVIRULODD

ODVPROpFXODVLQKLELGRUDV,țB (,țBĮIțBȕ, ,țBİ\SHQXQPRWLYRFRQVHQVR'6*φ[6\ODVHULQD

IRVIRULODGDVLUYHFRPROXJDUGHUHFRQRFLPLHQWRSDUDXQD(XELTXLWtQOLJDVDOODPDGD6&)^ȕ7U&3.DULQ

DQG %HQ1HULDK  /DV PROpFXODV ,țB VRQ HQWRQFHV XELTXLWLQDGDV HQ XQD OLVLQD HVSHFtILFD \

GHJUDGDGDVSRUHOSURWHDVRPD/DGHJUDGDFLyQGH,țBSHUPLWHTXHORVGtPHURVNF-țB TXHGHQOLEUHV\

VH WUDQVORTXHQ DO Q~FOHR GRQGH DFWLYDQ OD WUDQVFULSFLyQ GH VXV JHQHV GLDQD HQWUH ORV FXDOHV ILJXUDQ

FLWRTXLQDVTXHPRTXLQDVPROpFXODVGHDGKHVLyQPHWDORSURWHLQDVDVRPROpFXODVGH+/$WRGDVHOODV

FRQ XQ FRQRFLGR SDSHO HQ SURFHVRV LQPXQHV H LQIODPDWRULRV $OJXQRV LQGXFWRUHV GH OD YtD FOiVLFD

/7ȕR&'%$))55$1.\WDPELpQDOJXQRVYLUXV(%9+7/9VRQFDSDFHVGHLQLFLDUXQD

YtDDGLFLRQDODWUDYpVGHODDFWLYDFLyQGH1,.NF-țB ,QGXFLQJ.LQDVHH,..Į6HQIWOHEHQ&DRHWDO

;LDR+DUKDMHWDO(VWDYtDVHKDGHQRPLQDGRYtDDOWHUQDWLYDRQRFDQyQLFD'HMDUGLQ

'URLQHWDO\FRQOOHYDHOSURFHVDPLHQWRSRVWUDGXFFLRQDOGHSDS,..Ȗ QRHVQHFHVDULD

SDUDODDFWLYDFLyQGHODYtDDOWHUQDWLYDORTXHVXJLHUHODH[LVWHQFLDGHRWURFRPSOHMRTXHFRQWLHQH,..Į

&ODXGLR%URZQHWDO'HMDUGLQ'URLQHWDO(OLQLFLRGHODYtDDOWHUQDWLYDVXHOHVHUPiV

OHQWR TXH HO GH OD YtD FOiVLFD \ GD OXJDU D XQD DFWLYDFLyQ UHWDUGDGD GH ORV FRPSOHMRV QXFOHDUHV TXH

FRQWLHQHQ S FRPR SHM S5HO% (VWR JHQHUD GRV ROHDGDV GH FRPSOHMRV NF-țB DFWLYDGRV TXH

UHVXOWDQGHODDFWLYDFLyQVHFXHQFLDOGHODYtDFOiVLFDVHJXLGDGHODDFWLYDFLyQGHODYtDDOWHUQDWLYD(VWDV

GRVYtDVPRGXODQNF-țB GHSHQGLHQGRGHOWLSRFHOXODU\ODQDWXUDOH]DGHOHVWtPXORSDUDFRQWURODUOD

H[SUHVLyQGHVXVJHQHVGLDQD\VXVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVELROyJLFDV5HFLHQWHPHQWHVHKDVXJHULGRTXH

1,.SRGUtDFRQHFWDUDPEDVYtDVGHODDFWLYDFLyQGHNF-țB=DUQHJDU<DPD]DNLHWDO



&DUDFWHUtVWLFDVELRTXtPLFDVGHODYtDDOWHUQDWLYD

$OLJXDOTXHVXKRPyORJRSSWLHQHODSDUWLFXODULGDGGHSHUWHQHFHUWDQWRDODIDPLOLD

1)ț% FRPR D OD ,ț% (Q VX H[WUHPR 1WHUPLQDO PXHVWUD HO GRPLQLR FRQVHUYDGR GH KRPRORJtD 5HO

5HO +RPRORJ\ 'RPDLQ 5+' TXH VH KDOOD HQ WRGRV ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD 1)ț% \ TXH HV

QHFHVDULRSDUDODGLPHUL]DFLyQODWUDQVORFDFLyQQXFOHDU\ODXQLyQDO$'1(QVXH[WUHPR&WHUPLQDO

FRQWLHQH  UHSHWLFLRQHV GH DQN\ULQD TXH HV XQD FDUDFWHUtVWLFD FRP~Q GH ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD

,ț% (VWH GRPLQLR GH DQN\ULQDV SHUPLWH D S HQPDVFDUDU VX VHFXHQFLD GH ORFDOL]DFLyQ QXFOHDU

1/6KDFLpQGRORFLWRSODVPiWLFRHQODPD\RUSDUWHGHODVFpOXODVQRHVWLPXODGDV(QWUHHO5+'\ODV

UHSHWLFLRQHVGHDQN\ULQDVHHQFXHQWUDXQDUHJLyQULFDHQJOLFLQD*O\FLQH5LFK5HJLRQR*55TXHHV

HVHQFLDO SDUD GHWHUPLQDU HO OXJDU GH FRUWH \ SDUD SUHYHQLU la GHJUDGDFLyQ FRPSOHWD GH S SRU HO

SURWHDVRPD %HWWVDQG1DEHO+HXVFK/LQHWDO (Fig.3).