DONLVYSDE O R CVELLAR EN EL PLEYTO HERMOSILLA. Con don luán de Mofcofo y Figueroa,corr.o. marido y conjunta perfona de doña Polonia

O R

DONLVYSDE

CVELLAR

Y

HERMOSILLA.

EN EL PLEYTO

¡Con don luán de Mo ^fcofo _y Figueroa,corr.o

marido y ^{conjunta perfona de doña Polonia}

de Hermofilia, vezinos de eíla

Ciudad.

9

_".

GtñJU, En

la

lienta

' '

' Sánchez.. Ano

deM.^.XLll.

*_«r-**

*

V^v*

* s

¡£x.•N.-MHRXW'KIKiMftMSU i¡««.^'4

»»

*..

,i

'•"~;rP' ^*"- .

-•"••

y ^{’ .-}

H

<v

't^{• '*----•• • -?}

**'» *.: '«4 •»*«

Y<:r ^{‘ . ;5}

JV..Ü i-.-^!!

•••*'

<¿¡V »

.1i•

•« i^•'<v•A„',*<*>

:i, r-^:,rudk,

' i y ^í'$*?

n

^{3' .*• •£>}1'Ti

-.

*•„$% *§33t'£:

¿V

%:Í^:

áfrjrj_f

H- .v. i fí-i

^jr;. ;-::::S^.4nt

. «esosm«

r*;:-•

fe f:,_*'^.M».a

* **

*>' * V

jíf

»r.

\

Jí^*p"*•"i^e

n ^.•>'

;

I

4

v,.;

9"

I

^{*7* <44 HST* ;Sfry}

.»^/s->

* !f

.i ^*•>._.

i _i.*«r

^

f-*

-»

j¡»e

v.v

&< f ¿y/

V _P ^{'.i' i ¡. ¿ )«*•}

|Éfcí.-S#*«Íj|p í

f«*. V/2

1

'

' r

r

_f

Tr

^{--J-- ... .. .. .}

A >

^rl. ^--' k ^VVm-*»' u.

Vj

*,A

¿\,

'

r^-r:

u,*i

«fas '

;r

T»

.

« w

m

i*.a

r\

fc‘,*-

•v /*•*

V¿\*í

i

?-

“.i;

V'A'i/"í

•* >«r

CTOOS.&G'ft

s ^liTi

V/

* **y Wrt

¿_^,¿|Lj^«5a^*'.i** -K

r ^.* I»o

C1^•;?¿

n

r^•„ ",r *.fi

yCO^!f :••í5, --•, -*

sí-,‘vi-»' ,¡J ^'k^':s!Ase í

í . ; (¿j

T

'

; r

>i

r -i.4»vsi.

:^’*ct I «>:-x

i- JL

Jü

? r ^4’,!

l)p^: í»j:

.

Vrtííjv*•y «f; V’ V-.V.y.'

—

*A4T

W\ ^i*»- UY. ^{N* \«»•}

H-. _„v

”^v

.I .."f, **T

. j 1 ^ ,« K .\^{• *}«»¿^"-‘ü

• ••--'•»•'•'(-íj!j.

• -ÍA

;v¡

,

W

I

2

N ^£$/T;A

alegación fcfun-

;qdar.il3:ÍPÍUfícació dedos

r,oagramas;.propuettos.por

'i,•mafeedcdott

Luys deCue

.0úun,^pai»q^{¿i*«11 le}d^e-

,. termine^cn-fuffluor,porq

:los ¿c¡ma$^Jtontan corrien

j

a.ts cjxiéao-e^nec.effariohá blar en^ellos,

2 \.m

f

Elprimero^agrauioenquelehadein-

formar>queesfegundo,íegun ^la propoficion^ce ellospor-elinemoriabesnoáuerbaxa.do^deleuei--

po

debienesioipi£eáles,de^los?4ll*4u

? e inl

*f

n cariaronporbienes delLicenciado;© ie^oQuíier- rez deCuellar^padredeldicho.don

Lup*

^porque

eflacantidadfefupufoencincuentaeipoJ’tülá&í^e trigo_,queentonces paffauanpor deadoziéntos realespordonDiegó.de^Cuellar,

hermano

del di-

chodon

Lny

separaaumentar.el cuerpo^debienes.

$

f

El fegnndoagrauio,que^estercerole-

crunelordedel

memoriaLes

^quelos

¿4V

^5°°‘TC_¿¹

fesquequedaronendineros,o lacantidad qúeie determinare auerquedado^{porbienes de el dicho} Licenciado

Diego

Gutiérrez de Cuellar,porauer losconfumido,_y^{gallado el dicho}don Diego^de Cuellar!,felehandecargar en ^fu porción en^va.

ció,y dar otra tantacantidad de bienes ^ereftiuosa don

Luy

^s.

fí^:"!0

Agranio*

4• S**t* N- * i.

í; enefteagrauio,lciIicet,que^JC

leícuefipo.debienesiosdichosⁱop>^{rea es» e} o

;4j¡ 5oo 'quefeinventariaron

igjg

ho.LifenciadoDiego GuCKrre

p i¡|3S

¿

c tr j,

uerfupueftoefta cantidad en ^e

^ ^alIt0S que

;u,refulcajuftificadadelas p^{roU 5}

ereferirán. El

#

^{3} Eld¡¿kó(fa¿}

lü^amoíccfo

^prete-

tienta G^tvfctt

kw

dseiü a

G

_pcjIgjg^ctcJn.ladichacft b<ef§¿teiw ^c

iilln^ylosdichosdo'aI^iégoyydon

Lny

s de Ci:c- Íla?/p<K>mue!tedel dicho?Lite^giado Diego

Gu-

tiérrez deCueUair^eá>veinte

y

c¡iuurode

Mar

<5

o

de i62 6.enel qualay^{vna partida deel} tenor ID guíente* Trimcphmcute^je<hhze inuentcirio de

j

^y

^joo.

redesenbionedadesellan ^e)\dentó

y^{feteutay}dos efpor*}

tillasymedi^de'íido^jcntos're alesy quoJe contarcn-enjto-f*

. fardah\miel ¡>rejénteeferinanoyd

eque.d

oyfee¿ ^>rzol ^’ 6 ^1-if^*;LafentefieíadelAlcalderaay;olrjman d ób’axa otos^aojprealesde^fteagrati io>y enviftfrfe

renacdpdequeeítá<fop^1icado

po

uparte'de eldicho

dón

Luy^)»fepretendequefin

embargo

delapar cidauiciidnen-üario1iehade reuocar1

k

^fentecia1 ^de

Yiílkvy^onfirmartótíelAlcaldemayor. <

.

y

^dd'SfqParaloquallev-aleeldichoD.Luís dep.muan.cáxpictianohechaconcliiyenré en eña pretenfiqn[,coidoftimanifeñará de larrlacionde lasd'apbficíó^Tnesdélosteftigos,qnefondosfiguie- tCá¡>Íb i:¿ dj^{¿O:: 1t'} [

iiJL:}::i;U í; -

8

rf

YfabelXiraenezen la fegundapre- gunta d¿la prouancá hecha elaño de treyntay ocho,dize que vio

como

pormuertedeldiclíoLi-

eeadado

DiegoGntierrezdeCuellarquedó vnar caz grande demaderabarreteado_{de barras}dehier ro lleno de efportillasde

moneda

_{de vellón halla}

ar¡iba,nofabequantacantidad.deefportillasera,

mas

dequeélárcazeftaualleno,

y que^erantodas de

moneda

devellón,porquela_tefligoporfupro pia’manóíasauia cnceirado decrodel arca.z,como

feyuan trayendoperlasparfonasque

y

uana pa- gar,comoperfona que feruiaenlacaia,y que^vio

eoüie>vndiaíntesquefehizieíTe_{el inuentario}de lahazienda-/^feencerraroneldicho

don Diegode

Cf)e!iar,y

doñaLuyíade

Hermofillafumadreen vnapofentodondeellaua encerradoeltrigo

,

que

eíláenaltoenlopoílrero delacaía_,que-ella

mas

1 > aden-

3

adentrodeelotroapofento-etique éitáua^el arcaz lleno dedinero_,yellos dpS'a folas llenar^oírde tri-

gocantidad deelporcillas,que^leparecerían creyn ta,oquarencaelportillas^ylascollerón, y delpues deauerlasllenado,

ycalido,llamaronalaceítigo eldichodon Diegode Cuellax para que ^fuellela- candolasefpnercas dela

moneda

^{de vellón,ale}q eílaua llenoeldícho^arcaz_^y^{Jas fue} facandcvvna avna

,yponiendolas.todasporordeó,demaneta quetodaslasefpuercas de

moneda

de vellón vinie ronaquedaradelance,_y lasje.-trigo arrimadas;!

lapared.

Y

repreguncadaellateíligocomo ^vio q

lasefportillaseftauan llenas de trigo.

Dixa

^que no lasvidollenardetrigo,ni.caferíasmas ^deque lo prefumioquelasauianllenado de^trigoyf ^co~

ferias,porquelepidieronabujayhilo pataello,Y qnandofueponiendolas efportillas en razón,y poiorden,paraquelasvieíleeleicriuano queha-

ziaelin uentarjo,reconoció^enelpefo qnelasdi- chas treynca^ oquarenca efportillasno ileuauan

moneda

dentro_,y ^{entróei eicriuano.delpues de} eftartodaspuedasenorden> y en razón queera FrancjfcoXú'nenez elcriuanQ,queacudia^alasco-

m

^iísionesde1fo1i

m

^any^{a c}ogue

,y^{fu eten}tando,

y

deicnbriendotodaslas.hiladas de efportillas que ellauan con

monedare

^vellón,_y ^{lasfue mirando,} y^{a iasdelahiladavlci}

maque

chana^arrimadaala pa^rednop^{udoi 1egarha11ado.ndeelíauan,nivio lo} queenellasauia

,

quecitas ferian hallacreynta,o quarencaefporcillas,pocoma§,omenos>_yauien- dolasmiradotodaseícrjuio^¡apartida_,yluego ^la teíligoporfu

mano

fueencerrado^{todaslaseípor-}

tiliasde

moneda

de vellón en^:eldicho ^aicazhaña que^fellenó

,y^lasdemás que^{eílauancomeltrigo}

lasfueentrandolaredigo^pot.íu

manoen

^vnvty

lillopequeño

üsmé

par

ronallamara lateftigo los

^

Cu

ella

oy

^fumadre,ydeinundaron que ^{boluiel e}

a^{facarlasdichas}efportillasdeldicho vanlillo

,y enfu prefencialasfueabriendo_,yderra

mando

ei trigoenel

monton

_;yaísiporeílarazónfabe,qi]e lasdichastreynta, o qna^{renta elportillas,} poco mas,

omenos,

que ^{fe pulieron}por de

moneda

de vellón colasdemas,ellaiian llenasde trigo, _y no demoneda.

p

f A

latercerapreguntadizeefía teíli-

go

,quetodoloquefehazia, ydifponia en razón del inuentario,erapor don DiegodeCiiellar,yq

don Luys

^{nofemecía encofaalguna,} y que íoio acudíaa fus eftudios.

10

í

^{luánRodríguezde}Buftos dizedeoi das aladicha Yfabel

Ximenez,ya

Sánchez>otro criadodelacafa

Y

enlatercerapreguntadize,co-

mo

^eldicho

Don Diego

acudiaahazer elinuen- tario,

11 f Enlaprotiancadelañode veyntey ocho deponen^{Agultin de}AguilarEfpinofa,efcri- uano,alaíegunda pregunta,queeldicho

D

^Die-

godilponia todoloquefeauiadehazer,_yelinué tario,yqueloiua eícriuiendoen vnos

memoria-

les,yluegoloyuaentregandoaleferiuano paraq lotrasladaífen,^finqueeldichodon

Luys

interui- niefleen nada,ni tuuieffe

mano

paraello.

Y

enla tercerapreguntadize,

como

el dichodon

Die^o

pufoenelinuentariomasbienes delos queauian quedado,ylosceñiosdefueradeltaciudadporde-

más

^cantidad,_y^{quearriendoviftoel}inuentario_le dixoal dichodonDiego,queparaquelo

ama

pue- ftofininformarle; y^lerefpódio:Sabepoca

V.m,

quediferentementefecafavn

hombre

_{condes, o}

tresmild-ucados

mas

que

menos,

y que^feiriana informardelosquepagauancenfosenGranada,}- que^viendoqueeran ciertos pallarían porlosde- mas,_yafsimifmoledixo,quecodaslasefportilla$

inuentariadasnoeran dedinero

,porque muchas

dellaseran detrigo,y quele^quiereacordarque le

dixoqiieauiallenado quarentaefportillasde tri-

go_,que anianpalladopordeadozientos reales, y

-£i4i íí, que

T

queeleferiuanocontólasefportillasfindefcofe- lias.

n _f

^{MartinCarreradizeenellaterce-}

ra preguntadaóyelas,

13 ^y’ ElLicenciado^luán Fernandezde Cueilar,quefueteíügoinftrumentaldelinventa- rio,dizealafegundapregunta,

como

^e¡dichodo

Diego

lodifponia codo,^finque^eídicho donLuts acudieííe a cofa alguna.

Y

^{alatercerapregunta}

dize5

como

eldichodon Diegoyua poniedb mas bienesdélos queantaparaparecermas rico, y enla partidadedineros vido

como

criados de^el dichodon

Diego

entraronllenasdetrigotreyn- taeíportillas,ylaspulierondebaxo deotrasdedi

ncro,para quehizieífenmas^cantidad,y ^iepufis-

.

ron todasenelinuentario,yeleferiuanolaspafso pordeadozientosreales,

14.

^ Damián

PerezdeValen^uelade- ponede oydas en quantoa eftapreteníion.

1$ _íf

En

laprouanga hechaelanodequa rentayvnodeponenenquatoaella partida luá de Guadalajara Coalia,eferiuano,de oydasala

gente de lacafa deldichodon

Diego

_,ydelaca- ladedoña MarinadeHermoíilia3tiade¡adicha doñaPolonia,_y quelaauiacriado,y ^teniaenfu cafa,yqueera

muy

publico enambascafas,yque cí_teftigo delpues delíofueacafade la viuda de Rodrigo

Monte(quees

doñaMaria de Gadea)

ahazer vnacartade pago de vná^cantidad deeí- portillas

,y^lasfue mirando vna por vna,ydixo:

No

quiero que

me

engañen,como ^{engañaron al} e criuanoque hlzoelinuentariodel Licenciado Cuellar,quefe lasllenarondetrigo^

16 f

La

dicha doña María^de

Gadea

conceda en quanto_aelleparticularconel dicho luán deGuadalajara,ydizcque auradoze,o^tre-

17

# DoriLuys

^{de Refay}

Efq«^

^dl’

ze de oydasavna criada que nombra,_yf^{0 ros} criados deldichodon Diego,^{deque eauian ~}

nado

nadocincuenta efportiüasdetrigo_,y^paífadoen

elinuentariopor deadozientos ^reales.

. i8 ^

Laprouanqá

referida es conclu- yenteen eflapretenfion, porqueay dos redigo$

deviñadeauerfefupuefto ^las efportiiias de tri- go,quefonYfabelXimenez,referida íupr.nu 8

.

y^eiLicenciado luánFernandezdeCuel]ar,que ferefiriófopr.n. 13.quefue tefiigoinftrumental del inuentario.

1?

f

Aeftosdosteftigos fe oponeala dicha YíabelXimcnez,quefuecriadade lacafa deldichodon Loys,y^aelLicenciado luán Fer- nandezde Cuellar,queesíuhermano

,y^aísi no

fe lesdeuedar crédito.

zo

í A

^{loqualfefatísfaze},con quela

dicha Yfabel

Ximenez

no hafidocriadadedon Luys,fí noloeradefupadre,

yquado murióque- dóenlacaíaíiruiendoafumadre,_yeflofueelaño de6z6.s¡acltiempoquedi.xoenefie pleyto,fue elaño de6j8.eftandoyacafa.da,

y muchosaños auia fueradelferuiciodelacafade eldichodon Luys,porloq ^ailedeue Juzgar por tefiigoido- neo,vtex^pluribus.Farinac,deteñib,quteft. 55.

infpeél.i.num.3i.&infpe£|.z.num.145. y^eldi- choLicenciado luánFernandezde Cuellar _fue tefiigoinftrumcntaldelinuentario,

yaunqueera hermanodeldicho don

Lnys

erafolo _natural,v noerajnterefladoenJap

ame

ion

,yquandojepu

„

lo.eraSacerdote,y detanto créditoy ^confianza, que^eldichodon Diegode Cuellar quando

mu-

rióJydexq.encargadas^lascolasdefuconciencia

**

pór.vnaclauíuladefuteftamento,y_{afsi feJe}deue dar enterafqey^crédito,porque fiemprefeuz-

,gapjosSacerdotes por

dema

scrédito,

y^porjtefii gosmaypresde todaexcepcion,cap.quamquam

jr,4

gqg^#

^{gloí.yerbq,compendia,incap.}

Mona-

ch'us'77-difiincl:.cx alijsprobatFarinac.de_tefti- oní

A

^{qug:ft.^t.oppofit. ,n,.80.}

I

r. f £

^{n cafoque}cefiaiTe. Ja fatisfacion -adjaen. el

num

:antcccdentelasopoliciones f!L

quefeoponena Josdichos áo$te(Hgos,4eferda- meftico _yhermano.oo impide#e^cr edito quefe lesdeue datantesescauía paraquefe lesdei^as feey credito5porquc fetratadeprouaríimulapiQ del inuencario_yyíiipoficionde,bi«nes end?que hizodenrrodpcaíayyoeuitamentejloquales he- chodedificultofa^prouan^a

pL{cp,nfenfU)§*fuper plagi/s,G.derepudijs,PauLde.Gaftfo,caniay&v coha.in princip.& conf.74Ji.b.x,exp’unbusFa rinac.delimulac,qucft^i part.j.num.^.elfe- ííorVaIeri^uela,Qbifpode Salan)anca,conf.to^

anum.i8.don Pedro DiazNogueroI,^{allega ió¿}

nt6?. qai piareS:reíerunC.

-

;-)(!

. *22

.

^ Y

enlosnegocios dedificultofapro uan^alosteftigosdomefticos noíoloprueuan-pie naraentedinade juzgaa pormasidoneosjporque citanmasbieninformados deípquefucede den

*

trodecaía_{, y.}nofeauiandetraer paraelloteñí*

gosde fuerajC^p-veñiensjinfin.deteftib. cap.íu*

perprudencia i4.quxft.2.L quoties,C*denan«

frag.Iibai.ex pluribusFarin.quéeft. 55, infpcrt.

j. ánum*3<í.&interminis ímmlátioms elfenor ValencuelajQbiípod.e SaFniancajConf^i7J«:nu.

7^{5.ibi: iúli}cfifufrokatiottftia

m

i om’jfíkóru

m

^búktur

IBlJL^UÍiCQIJj

e/fiuuw.

f

^{Qu^andofe}concedieíTequeeldicho Licenciado luánFernandezde Cueliar

,

porfer hermanonofueife ceftigomayordetoda excep- cion>finembargodelasreípueílasdadas vque da

ladepoíiciondeladicha Yíabel

Xnnenez

^queno tienetachaalguna^anteses eltefiigomas^idóneo que puedeaucr,poraueríehallado dentro deca- ía^fola fudcpolicionbañaparaquefe ledecre- dito5porque prqeuavnteftigp Angular ^lafimula- cion,poríerdecandificultólaprouanga5quefiem pre^íehazeen oculto,yqueleeícufade teftigos»

Paul.deGaftro, confino.col.^í.líb. Alexand.

conf.1p7.num.3 infin.Iib.3-

Menoch.

^{coa• 39*} num.iiJib.i.Fano.conf.xoi.num.xS \^*

I3urfac.decif.775. nura. ^{5’v hi} loqu^líur eV

^c

^

O

• .

íúh&llegaré»i&*£££.

don Pedro

D'iázNcgúe

*1* í)-Lt ^Iv*11 V ^•f'+*'i•»ti¿}J

? i4^;. 2. q*

Y Moqué

Far'iriaeió,defihinlatio ne-

ta

zefemipienapfouángá^{bailante^}para quefedifie taenel/urameníO_{y y}áiíieñdó otras conjeciuras refuelue_,que prueba plénamenteíolovnteftigo, ibi: Seflis autem'tirius faót feintpUnmprübationewy fidtémfuffictentm aideferetfiumiuramentüminfupph*

mentumprobartonif

cw

^¿lystonieñütii^inik_¡j$

plené probaté ^{; ;}

a$

V Demas

deaueren éfte cafo

mas

prouan^a detefíigos,e indiciosyprefiniciones

q

fe referirándeípues,con qüéíarelolucion de Fa- rinac.esennueftró fauor,ay vnacircunftancia

q obra.queladepóficiétadeládichaYfábelXime- nezprueueplenamete_?yesquedepónéde fupro pió hecho,porqueafirma

eomó

{acolas efporti^

lias detrigo,y^iáspufoarrimadasalapared, y^las

dedióerc^del^tí^qyé

deípuesdehechoelin- uentariolas quito,

yquéacabo dedos,ofres dias lasfacbdeelvauliHodondeauianquedado_,ylas fue abriendo,yderramandoeltrigoeñ elmontoi y quando^elteftigo {inguiardepone en la fimnia- cion deíupropio hecho,prueua plenamente,~vc exPaul.deCaftr.Hyppolit. Cephal.Afflift.

&

exdecifiGenual,

&

Ozafc.interminis tenecelfe fibrValen£uela,ObiípodeSalamanca,di£Lconf.

173.num.103.ex Deciano,Burat

&

alijs,donPe

droDiaz

Noguerol,diól.allegat.io. ánum.21.

vfquéad23.

-

t

f

Reconociendofe_{queladepoficion} déladichaYfabel

Ximenez,y

deldicho Licen- ciadoluánFernandezde Cuellár prueuan plena píentelelesoponequefecontrádizen,porque_la dicha Yíabel

Ximenez

dize

,quelosdichosdon

Diego

^y:fumadreafolas llenaron las efportillas detrfigo,ydefpues deauerlasllenado, y ^cofido, llamaronalateftigoparaque las fuelleTacando,

¡*uoj y^las

r~

_6

y'lástfWé (Wa-ttd Ó^:vY&^}a ]

¥

jf>b*$é^ri($&f&9¹§4£

denlasd e nUinédá^rdél¥ñcéí,^:y^láSée

iPtgo^MW#

laspi^heron défo*

hizfcíTsHrnaseatiíiaaciíy ^^v*'*w,~-y- iniiencariáV ^{'-• *r¿iir/;5A oíl}_^¹ _\^J

tradición dezireícfitfiór

L

1ícenedádfrTtóriFefmí- d^ez*de

G

^t>é1lar_>

q^{tít críadós}de1dⁱch o^idon

Úi

i

§&

lásíhcaron^¡_>porcjáela di¿lía

Wa

bel ~XÍ^nkítéfc

^

lasfacbéfácriadádélacafá yenqueftvérífi c k

™

depóíiciórfynofifzequeviollenar ^{las’efpórtí-*}

Mástilnoíacarlas/y afsi no fe encuent-ra^cbiflá dicha YíahpfXirrieriez,quedizé queeldichodo

Diego

_{y fá}madrelas11enáronaídlas.yeriqüári toatierdie'hólaYfabel

Ximenez

quefe puíiero por orden_Jy eldicho Licenciado luán Fernan- dez de

G

ue11ar

;q^uefep^{nfie r}on1a$éfpoi*ci 11ásde trigodeba xo,noesconcradicionyporqtíé fiendo tantasespreci fo queefturiieífencari-juntas,que vnaseítñiireífencali fó'bre otras.,porqueerárico

d^it>Ciento_yíecenta ydos efporcilJasyy^íédetién

toncordarles cefligosen elta forma., para que pruéuen^excap.

cum

tu,deteftiÜ.vbi

DD.

^quos

refereSefequicurFariri.decéftib.qn^ftvd5*p. 2^* ámina._$7^.y enqúalquiercafo eftando^losceílí- gosconformesenelhecho principa^^{las dichas} circunftahciasnofon de confidéracion^algima,

y

ladichaYfabel Ximeirczdepone

mas

^efteníanre te,como masinformada de^elhecho, y^{afsi n<}

^

deue hazercaíodecóntradiciones^{c^r:ntín futid} a-

mento^yen circu^nífanciascanacccfíóti^s,vtex pluribusidem Farin.d.q. ^5-P*/

‘

án

*

11

Jn

F

ig

^C

Conlasdepofaones

^{delos dos}

^ ceítigos

íeiligpí ^viftarefcridp¿concurre^lasdételos 'ÉtítPM&i&l**que

dep^B^Py ^

^¡"C1

^lm

JuanRodríguez^eleBuRos^Agl#ií^{i:de Aguijar,} cícriuanoyM^rcinCarrQ^Uanrian ^IRre/,¿t

Va

lencuela,,Xnande

Gu^^^íní

^{a c^cr5}

u

iaao₃cJj0na

S V ^'> I i. s 5.i.•«.* ..• *„I

«T^J1

U

¹

eldicho Agutí^índe^Aginia'

cí^odon^{Diego.deCuellar;,;}y ^el dicho luán de Guadalajara,eícriuano¿dizedeoy^daspnofoloa

¡agente délacafa^cíeldichodon Diego ,-íinode

¡a cafadedoña Marinade Hermofilla, tiade ia dicha do ha^-Polonia.? quelaauia criado,

ytenia en,fu cafa?yahadelacircunítanciadequeauien-

do

ydoa ha?.ervnacarta depago a caíadedoña

Mariade

<Jadea,no^qiiifodarfeede vnasefporti liasfin deícofcllas,diziendo

ño

lo engahafíen

cpmoauian

^{engañado al eferiuanoque hizoel} dicho inuencano,conel qual centellala dicha donafdariade Gadeajyjlosteftigosreferidos,au que deponende^oydas_y^publico:prueuanenef-

tecafpporla dificultaddélaprouan^a^ex ^gloi.

-verbpjwanifeftot, incap,cuminPicecefi 15. de vfur.& ibilnnocent. Ccepqla, ^de ümulat.con-

tra ct ,n11

m

_.3S.

Ca

rdm.Tufch.pra¿tic* concluf.

liter.S.conpluf.260. nurn. ^^.Farinat. deíimu- jUc.quíeft.162.par_t.

5.nptn. 1r4.

&

deteílibus, quxil.69^.cap.1.niim^r.44*48.

&

68

.Nogue

jol,cli¿taiiegac.^io.ntim.y,praxipuéiunótisad rniniciilisjpsqualesay en eñecafo,

&

ídemte-

neViumi.d

^.Y

^eldicho Aguílin de Aguilarno folcdizedcoydas,finode confefsion extrajudi- cialdeeldichodon Diego^deCuellar

, queesla

xnifma parte,y^dequieneldichodonluán_?

y fu jnuger pretendenderecho,

y

^{afsihaze plenapro}

lian_Ta,porquefeprueua^lafinyulacion por con- fefsion extra^judicialdelaparte_,vt ex pluribus Pan.nac. de^firnlilat.didí.qu ilion.16a.pare, _^

,

num.

1 13,

-¿9 ^{<T AiukJ'Jclas} prouan^as_referidas;

afsi

ti

7

afsideviña,

como

deoydaS⁵ fonciaiitespara quefetenga por^verificadaladiGhapretenuon5ay algunasconjeturas que^tefu]tan,deelanimohe*

clio,quefacaneñe negocio^dedudas_,y^fon¿asü-'

guicntes. \

~r

: .

,

jo

C La

primera que ^confia de ^{los autos.?}

queeldichodon Diego^{deCuellareneliauenta*}

ríoaumetoelpreciodelosceñios en mas.de£0_{J realesen efta forma, que^{losseoíosqtie}paganas_v perfonasde Granada,!ospufoen^íujuñovjdor,.y Josceñiosque pagauan^perfonasde iu^la;dé cita ciudad, hizo enellosaumento^delosdichos

reales,ymasponiendoeada vno pordemayoi^ca tidaddefu valor, yeñoeftáauñadoporehnuen-

tarioy valor deloseenfos,y^eldicho dón.iuan de

Mofcofo

y^fucontadorlohan reconocido, ycon- íentidofeponganporfujufio valor,queesei que confiadelos librosdeldicho Licenciado

Diego

Gutiérrez deCuellar,y^eícriturasde los cejios- j 1

^

3T^lacaufadeauerhecho eñeaumeto^-a deponc,eldiehoAguftin de^Aguilar,referido ínp.

jm 11 •de.oídasalShp

D.

^DiegodeCuellar,ex qual aduertidopor^eldicho Aguftin de^Aguilar,

como

aula pueftolosdichos ceñios en mas ^cantidadde

íuvaior,refpondio,que mejor^{íecaíaua vn}h Qn_^“

bre condos,o^tresmilducados mas, y que^Viunoo queloscenfosde Granada^{eftauanenfu juñova-}

lor,porquefepodianfácilmente informar de ^<ss perfonasquelospagauan, ^tendrían por ^ciertas

las partidasde loscénfosdeforafteros^enqauia hechoelaumento*

Y

^fife rcplieat-equee o ue pornoauervifto las eferiturasdéloscen os,po eftarenlasarcas Reales..Sefatisfazerfi06en 0$

librosdelahaziendadelLicenciadoDiego ^t- tierrez de Gueilarefiantodos los cen°s en ¹ juñovalor,afsiiosde Granada^,

como

^{os e uw}

ra_,ypuesdon

Diego

^{hallo razón aju a}

*P

¡Q¡^.t losde Granada, también^{laauia a a}_{razü p}que- defuera,porquenoay en vnos^nayQ

r -

fcnSirós,

y

^{afsifólofehalla larazóndeáüerque}

ridoaumentar^lahazíenda.

-‘3*4

^ Eftaes cónje^íiramuyeficázjpor- que^esenélmiímógenero,y.porjamifniá-pedo^<1 na, quiacontra

eum

^quieíí íoiitus iimiiia lacere fimulatiop^{r ae}fumi^{tur,‘Coepala,defi}

m

u^!at. con-

traóLnunM

^Farinac.deÍimíftát.quaeft,16tvp.4.

num-1¿ 9

»ibi:Séptimafuccéiit coniecíuracbfumpta ex qualitütepetfan^^tputa:quiaquis fitfoíitus /imil¡<u*

facete*

Y

enelnubil**?"''refúeluéconmuchostex tos,y0oa©res,qüi«breüitatiscaula omittuntur, quedeloprecedentey íubíequente^fe colige

p

re luncionde^fimulacio5

&

ápriori,

&

^poftérioriSte phan.Grac.tom.a,cap.ao7num.io.elíenór

Va-

lenguela,Obifpo de Salamanca,conf.i 73.ñu;j

quefea/uftaindividualmenteaeftecafo

,porque en^elmifmoinuentanofehallaaumentoenlosce fosencantidad tan exceísiua,

como

esdestoprea les,y^afsifeha de prefumirlomifmoenel'dinero.

1*

í La

íegunda conjetura refültade lo

mifmo

enquedonluan-deMofcofo pretende fundarfu jufticia,queéseh auerdadoeleferiuano feede qoefecontaronlas eiportilías3porqueefta escautela iníoUta,yquenunca-leacoftumbraa ha zeTeniosinuentarios,comoes notorio, yfeob- feruóenel mifmoinuentario,porque no ay otra partidadebienes enquefedefee del los_,fi noes delasefportillas,yeftacautela infolita prueuala

fimulac¡on,glofi.irilifiquisfub conditione,_ff.de condit.mftitiít.expluribus Farinac. deíimulat.

di(S.q¿asftvi^l.pan.4.ilu.1₅s-Menóch.depr^.

funqptélrb.3

¿

pr affumpt

M

%

muría.67*

&

¿8,

No-

gueraMiíLallegat.10. num.27.3a, _33,

&

4.1,

víquead^{43.' -}

34 f La

^{terceraconjetura}refültadela veriíimiütudquetieneeftapretenfion,porqueel

dichodon

Luy

spretende quefebaxeefta parti- dadelcuerpodebieces,yefto escontrafu legiti-

ma,^porqueTiendo cierto

(como

fe fundara enel agrauioíiguiente)queeldichodoDiego feapo- deró

T t — k-.•=- 1

¿eró¿el.di ri$X o>y.¿emasbieries->_y,qrie-qp&ndamu^*

rión oq^{u edóa1}g^una,-y

q

^{u e.nuncaentro -enpodtrJ}

deldichodonLuyc,íi:eílapartidaidediezmil⁵rea lesfuera efbdliua/eleauiade cargar en vacioa¿6 Diego.deCiiellar.quegaítócodocfditrepo

q ^q-Ué-

:

dó,yadjudicar otranancacancadacfatíon^-Luys'-de

bienes efectiuos,yreconociendo^{la verdadde-}que

eílapareída fuefu

p u^eña_,pre rendefebaxedcl'cüer

pode

bienes,conqunMÍeneáperjudicaraMn ^lbgiti

ma

en todaeftacancidad?

y^a

es A^rerqíimif^fjftéd-o hizieífe^finofuera íiendocierno.,y ^{fola¡ eífa}razon baftaua parap^{rueua.¿ellá*p!receníi}o ny.ípói

q^u'eies conje>£furavrgentiísdma^delaíimuíaciónía veriíi miliciid>vC:exCrauet.Decián.;Mp.fcard. ^Tufcít.Se RoC^djecif.Farinac.de fimtUab.quídl.u¿2 pap*4^-J

num.2

ⁱ5 exalijsNogtierof ai-RgáÉjío

;

lllim.70. ^{. ;;,;;;2Uíu}

35 ^Hilasprefunciones por hTófó^eran bailantes,porqueno.folofeprueua^la finruiaeion conteíligbs, finocon preftmciones_yconjedtuvás, explimb.Farinac.diét.quíeíl.

ida.num

_p7,

Y

en

e1nu

m

^{.1o 6.}dize,quebaíland osco n_je £1uras>

ye

^ti

elniim..ao7,refierealgunos Doclotes

quemas

íé alargan,

y

4

olo requieren^cr.es,y^:

enelnum.

iro.di ze,que.eíiaprocede principalmentequadó ^{fe 'juz} ga atentala verdad,ellehorValejuela Obi^ipode Salamanca,conf.109-a n;i'kf:6¿conf.17$.num.

14\

N

ogtieroJ ,di¿t.aliegac. 1o<nu. 6 $

:

q u

ip¹ure

s

referunt. ? ; -,jl : j; *.

•

'•:V y’

'

36

_^

De

^{quercfulta,queella}verificada*- laíimnjacion_{,y laca}níadeUa>que^{fue dara enten-} dereldichodonDiego,queáuia

mucha

hazienda paracafarfe_{ni e}jor,co

m

^odizen1osteíligoé- referí- dos,conqueeíláfatisfechoaló.que algunos Doc- toresquierendequeíeprueuecaula de laíimula cion;vtnocant Barcxoniih^.num. ^j'./li_b.

y

^T

tian *.c,ip.z₅

10.11.7-2.;yaimaduierce,queno^{espíe r}

lacaula,vepateeihcaíu/icquo^ibi. , 1. . , 3:7

U.U

^..C.ontr*£íloftoí«»nc«po.tcld.cho*

¿oí

o

r

donItíaS>que

no

puede^valerfedeladictóílnvula- cion,eldicho

don

^Ltiys;poyque mterukió^enelin

*

uenfavio confumadre_yhe

imán

o,y^aísi-nopuede alegarcontrafupropio hecho>y^{cjiíeíi‘-huno}femu lacionfileparticipe dellá?que nodene ícioydo, exijs^qi&enotaCFarinac. de (muría^c.q.262,p.r.

1urm.46.v- V ^{* •}

Ij* Aeíto eflá fácilmentefatisfecho^

atendiendo>que codoslos teftigosquefehanrefe*

lidoeneíleagrauio.y ^fereferiránenel figuiente, afirman

como

eldicho

don Diego

ha¿carelinuen- cario^y lo difponiatodojfinqueel dichodó -Luys feentrometieífe en^cofaalguna,queentoncesera cñudiante^y menoi:,yfalo cracaua deacudir _afus e iludí os.

y

^Agnílinde Aguilar.dize

como

eldicho

don Diego

^{yua haziendo}vnos memoriales para elinuentario^quedefpueslos^hazia trasladar.,fin

que don

Luy

sentenchcítóenello,

ynoay contra

e.íloprcuan^a^{alg.un.aencontrario. í :} 59

Y

encafo que'huuiefre?interncni- doenelinuentario,nó porcílb eftáprohibí do^de- alegaríadicha^fi

m

^ulacion ,

B

art.in1_.p^oílconcra -

u

m

,nu

m

^{.6.ff.ded o naC-;Parif.conf.}

5

4^.nu

m

.9 o

.

volum.

i.Surd.conf.371^.n.Sp.lib. 4.Farinac.d.

q.i6a.n.47.6c

49

.Nogiier.di¿t allegat lo.nimn.

75.

&

^{76. : * *}

40

^ Afsimifmo^íeoponepor partedel dichodon^Iuan,queeleferiuano dio feedcauerfe contadoeldincro,yquefedene eílara ella prcci- fa mente,. 7

41 ^

A

^íoquai fereiponde,queeleferk nano no^dafeedeauerfecontadoeldihero>íinolas efp.ortillaspibi:

En

1y^z.ef^ortilUsymediadea 200.

realesque_Jecontaron

3lo qual ^{fe refiere}a lasefpor- tillas.

^2

f

Y

esprecifoentender_{eíla feeenef} taforma^y^deotrano puede^{fer cierta}por vnacó- íideracion indubitable^> y queOo-tiene relpuefia alguna.queesqueel ^inuentariofe

corado

en 24.

deMar^o>y.eíledia^eflá inuetariadala partidade los