Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales

(1)

Estaciones Depuradoras

de Aguas Residuales

(2)

(3)

Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales

CADAGUA con más de 40 años de experiencia está reconocida como empresa pionera y líder en el sector de la ingeniería y construcción de Plantas de Tratamiento y Depuración de Agua y Desalación por Osmosis Inversa.

CADAGUA pertenece a Ferrovial, uno de los mayores inversores del mundo en infraestructuras de transporte.

CADAGUA diseña, construye y opera plantas de tratamiento en los siguientes campos: • Desalación de agua de mar y agua salobre

• Agua potable

• Aguas residuales municipales y aguas residuales industriales • Tratamientos avanzados – tratamientos terciarios

• Aguas industriales de aportación y proceso • Aguas de refrigeración

(4)

Cliente: HAYA WATER - OMAN

(Oman Wastewater Services Company)

Ubicación: Darsait, Greater Mutrah, Oman

Capacidad: 50.000 m3_/d

Agua bruta: Agua Residual.

DBO₅ = 375mg/l; SST = 450 mg/l; N-NTK = 60 mg/l; P = 12,5 mg/l; N-NH₄ = 42,5 mg/l

Uso: Actividades urbanas e irrigación

Población equivalente: 313.000 habitantes

Tipo de tratamiento: Reactor Biológico Membranas, Deshidratación

Tipo de contrato: Diseño y construcción y 2 años O&M

Año de operación: En construcción

EDAR

New Darsait

OMAN

(5)

EDAR

Tamaraceite

Islas Canarias (ESPAÑA)

Cliente: GOBIERNO DE CANARIAS

Ubicacion: Tamaraceite, Las Palmas de Gran Canaria, España

Agua bruta: Agua Residual.

DBO₅ = 600 mg/l; DQO = 1.000 mg/l; SS = 600 mg/l; N-NTK = 100 mg/l; P = 15 mg/l;

Uso: Regadío

Tipo de tratamiento: Fangos activados mediante sistema integrado biorreactor, Membranas de Ultrafiltración

Tipo de contrato: Diseño y construcción

(6)

EDAR

Tenoya

Islas Canarias (ESPAÑA)

Cliente: GOBIERNO DE CANARIAS

Ubicacion: Tenoya, Las Palmas de Gran Canaria (España)

DBO₅ = 600 mg/l; DQO = 1.000 mg/l; SS = 600 mg/l; N-NTK = 100 mg/l; P = 15 mg/l

Uso: Regadío

Tipo de tratamiento: Fangos activados mediante sistema integrado bioreactor, Membranas de Ultrafiltración

(7)

EDAR

Ciudad Real

ESPAÑA

Cliente: HIDROGUADIANA S.A.

Ubicacion: Ciudad Real (España)

DBO₅ = 300 mg/l; SST = 350 mg/l; N-NTK = 60 mg/l; P = 9 mg/l;

Tipo de tratamiento: Biológico con Eliminación de N y P, digestión anaerobia de fangos

(8)

EDAR

Marismas del Odiel

Punta Umbría- Huelva (ESPAÑA)

Cliente: EGMASA (JUNTA DE ANDALUCÍA)

Ubicacion: Marismas del Odiel, Punta Umbría,

Huelva (España)

Agua bruta: Agua Residual. DBO₅= 350 mg/l; DQO=585 mg/l; S.S.V.= 382,5 mg/l; S.S.T= 450 mg/l;

N-NTK= 53 mg/l; P_TOTAL= 11 mg P/l

Tipo de tratamiento: Biológico con aeración extendida

Tipo de contrato: Diseño y construcción de la ampliación

(9)

EDAR

Wroclaw - Janówek

POLONIA

Cliente: MPWIK – WROCLOW - POLONIA

Ubicacion: EDAR Janówek en Wroclaw, Polonia

Capacidad: Normal - 140.000 m3_/d

Max. 192.000 m3_/d

Población equivalente: 1.050.000 habitantes

Tipo de tratamiento: Biológico con eliminación de N y P, Secado térmico fangos

Tipo de contrato: Construcción según diseño del cliente

(10)

EDAR

Gavà - Viladecans

Barcelona (ESPAÑA)

Cliente: EMSSA (EMPRESA METROPOLITANA DE SANEJAMENT, S.A.)

Ubicacion: Gavà -Viladecans, Barcelona (España)

Agua bruta: Agua residual.

DBO₅ = 350 mg/l; PT = 12 mg/l; DQO = 875 mg/l; C.S.S. = 380 mg/l; NTK = 80 mg/l; N-NH₄ = 46mg/l

Tipo de tratamiento: Línea 1: MBR

Línea 2: IFAS- Fangos activos convencional y reactores híbridos con relleno plástico móvil

(11)

EDAR

Rincón de León

Alicante (ESPAÑA)

Cliente: GENERALITAT VALENCIANA

Ubicacion: Alicante (España)

Capacidad: 50.000 m3_{/d (UF) (13.21 MGD)}

8.800 m3_{/d (UVD) (2.12 MGD)}

25.700 m3_{/d (RO) (6.77 MGD)}

DBO₅ = 20mg/l; SS = 30mg/l; P_TOTAL = 4mg/l; pH = 7,87

Uso: Riego

Tipo de tratamiento: Tratamiento terciario de efluente secundario. Ultrafiltración, Desinfección UV, Ósmosis Inversa

Tipo de contrato: Diseño y Construcción y 7 años de operación y mantenimiento

(12)

EDAR

Arenales

Elche - Alicante (ESPAÑA)

Cliente: ENTIDAD PÚBLICA DE SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Ubicacion: Arenales en Elche, Alicante (España)

DBO₅ = 700 mg/l; DQO= 1.500 mg/l; S.S.= 500 mg/l; NTK= 80 mg/l; P_TOTAL = 10 mg/l; t= 18ºC

Tipo de tratamiento: Fangos activados mediante sistema integrado bioreactor, Membranas de microfiltración

(13)

EDAR

Seixal

PORTUGAL

Cliente: SIMARSUL - PORTUGAL

Ubicacion: Seixal (Portugal)

Agua bruta: Agua Residual. DBO5=257 mg/l;

CQO=504 mg/l. SST=262 mg/l; aceites y grasas 50 mg/l;

Coliformes fecales 10ˆ8 NMP/100 ml.

Tipo de tratamiento: Biológico, Digestión anaerobia, Recuperación energía

Tipo de contrato: Diseño y Construcción

(14)

EDAR

OŚ Klimzowiec

Chorzów (POLONIA)

Cliente: CHORZÓW SWIETOCHLOWICE MUNICIPALITY

Ubicacion: Chorzów, woj. śląskie (POLONIA)

DBO5 = 382 mg/l; SST = 602 mg/l; N-NTK = 70 mg/l; P = 6,7 mg/l; N-NO2 = 0,08 mg/l; N-NO3 = 1,0 mg/l;

Tipo de tratamiento: Biológico, Digestión

anaerobia y Recuperación energía

Tipo de contrato: Construcción y modernización

(15)

EDAR

Bens

A Coruña (ESPAÑA)

Cliente: CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL CANTÁBRICO

Ubicacion: A Coruña (España)

Agua bruta: Agua Residual. DQO=838 mg/l;

DBO₅=307 mg/l; SST=322 mg/l; NTK=61mg/l; N-NH₄=34 mg/IPT=8,9 mg/l; SO4=222 mg/l;

Cl-=1.705 mg/l; pH=7,44

Tipo de tratamiento: Biológico, Digestión anaerobia, Secado térmico y Recuperación de energía

(16)

EDAR

OŚ Szczecinek

Szczecinek (POLONIA)

Cliente: Empresa municipal de aguas de Szczecinek POLONIA

Ubicacion: Szczecinek, woj. zachodniopomorskie Polonia

Agua bruta: Agua Residual. DQO = 971 mg/l;

DBO₅ = 390 mg/l; SST = 450 +- 68 mg/l ; TKN = 75,6 mg/l; Cl = 111 mg/l

P = 13,6 mg/l; pH = 8,0

Uso: Actividades urbanas e industriales

Tipo de tratamiento: Biológico, Digestión anaerobia y Recuperación de energía

Tipo de contrato: Construcción

(17)

EDAR

Łyna Olsztyn

POLONIA

Cliente: Ayuntamiento de Olsztyn - POLONIA

Ubicacion: En EDAR Łyna en Olsztyn, Polonia

Capacidad: normal 1.400 kg/h, 33,6 Mg/d

máx 2.000 kg/h (for 48 h), 48,0 Mg/d

Tipo de tratamiento: Sistema de secado térmico e incineración de fangos secos

(18)

EDAR

La Gavia

Madrid (ESPAÑA)

Cliente: AGUAS DE LA CUENCA DEL TAJO, S.A.

Ubicacion: Madrid (España)

Agua bruta: Agua Residual.

DBO₅ = 20 mg/l; SS = 20 mgl

Tipo de tratamiento: Físico-químico, filtracion por lecho y filtros disco, desinfección UV. e hipoclorito sódico.

Tipo de contrato: Diseño y construcción de la ampliación del Tratamiento Terciario

(19)

EDAR

Koziegłowy

Poznań (POLONIA)

Cliente: Ciudad de Poznan – AQUANET POLONIA

Ubicacion: Koziegłowy, Poznań (POLONIA)

Capacidad: 3 lineas de secado, capacidad nominal

3.050 kg H₂O/h

Agua bruta: Agua residual. DQO = 1,043 mg/l;

DBO = 464 mg/l; STS = 440 mg/l; n total: 83.54 mg/l; p total : 13.62 mg/l

Tipo de tratamiento: Mecánico+ Biológico+ Secado térmico de fangos

Tipo de contrato: Construcción (red FIDIC )

(20)

EDAR

Guillarei

Pontevedra (ESPAÑA)

Cliente: Ministerio de Medio Ambiente

Ubicacion: Cuenca del Río Louro, Pontevedra, España

Agua bruta: Agua residual doméstica e industrial.

Actual: DBO5 = 198 mg/l; SS = 222 mg/l; NTK = 30 mg/l; N-NH4 = 20 mg/l.

Futura: DBO5 = 228 mg/l; SS = 262 mg/l; NTK = 35 mg/l; N-NH4 = 23 mg/l

Tipo de tratamiento: Primario, Biológico y desinfección rayos UV, Secado térmico de fangos

(21)

EDAR

San Javier

Murcia (ESPAÑA)

Ubicacion: San Javier, Murcia (España)

DBO₅ = 320 mg/l; DQO = 600 mg/l; S.S. = 320 mg/l; NT = 60 mg/l; PT = 10 mg/l

Tipo de tratamiento: Pretratamiento, Biológico con aeración prolongada, Terciario, Desinfección rayos UV,

Espesamiento fangos y Deshidratación con centrífugas

(22)

EDAR

San Pedro del Pinatar

Murcia (ESPAÑA)

Cliente: Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Dirección General del Agua, Región de Murcia

Ubicacion: San Pedro del Pinatar, Murcia (España)

Agua bruta: Agua residual. DBO₅= 400 mg/l; S.S.= 500; NT= 60 mg/l; PT = 15 mg/l

Tipo de tratamiento: Biológico mediante Bioreactor - Membranas Ultrafiltración,

Desinfección rayos UV, Espesamiento y Deshidratación de fangos

Tipo de contrato: Diseño y construcción de la remodelación

(23)

EDAR

Arroyo Culebro

Madrid (ESPAÑA)

Ubicacion: Fuenlabrada, Madrid (España)

DBO₅ = 567mg/l; SST = 405 mg/l; N-NTK = 63 mg/l; P = 20 mg/l; N-NO₂ = 0,08 mg/l; N-NO3 = 4,5 mg/l;

Uso: Actividades urbanas e industriales

Tipo de tratamiento: Biológico doble etapa con eliminación de N y P, Terciario

(24)

EDAR

Roldán, Lo Ferro y Balsicas

Murcia (ESPAÑA)

Cliente: COMUNIDAD AUTÓNOMA REGIÓN DE MURCIA

Ubicacion: Torre Pacheco, Murcia (España)

DBO₅ = 650 mg/l; S.S.= 500 mg/l;

Población

equivalente: 60.000 habitantes

Tipo de tratamiento: Biológico con aeración prolongada, Terciario, Espesamiento de fangos y Deshidratación con centrífugas

(25)

EDAR

Monte Orgegia

Alicante (ESPAÑA)

Cliente: GENERALITAT VALENCIANA

Ubicacion: Monte Orgegia, Alicante (España)

Agua bruta: Agua residual. DBO₅ = 600 mg/l; S.S. = 420 mg/l; NTK = 60mg/l

Tipo de tratamiento: Primario, Biológico, Terciario

Tipo de contrato: Diseño, construcción, operación y mantenimiento

(26)

EDAR

Talagante

CHILE

Cliente: AGUAS ANDINAS - CHILE

Ubicacion: Talagante (Chile)

DBO₅ = 254 mg/l; SS = 233 mg/l;

STV = 191 mg/l: N-NTK = 54 mg/l: PO₄ = 12.2 mg/l

Tipo de tratamiento: Biológico con biofiltros, tratamiento de fangos mediante digestión anaeróbica

(27)

Cliente: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS,

TRANSPORTE Y MEDIO AMBIENTE (MOPTMA)

Ubicacion: TM de Almussafes y Sollana, Valencia (España)

DBO₅= 350 mg/l; DQO = 710 mg/l; S.S.T. = 300 mg/l; S.S.V. = 215 mg/l; N-NTK = 32 mg/l; PO4 = 5 mg/l

Tipo de tratamiento: Primario, Biológico con

eliminación de nutrientes (N y P)

Año de operación: 2005

EDAR

Albufera Sur

(28)

EDAR

La Reguerona

Asturias (ESPAÑA)

Cliente: CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NORTE

Ubicacion: Gijón, Asturias (España)

DBO₅ = 168,1 mg/l; SS = 216,1 mg/l

Tipo de tratamiento: Biológico de alta carga y secado térmico de fangos

(29)

EDAR

Baix Llobregat

Barcelona (ESPAÑA)

Cliente: SOCIEDAD DEPURADORA DEL BAIX LLOBREGAT, S.A.

Ubicacion: El Prat de Llobregat, Barcelona (España)

Capacidad línea

de fangos: Fangos primarios: 78.500 Kg.MS/día; Fangos biológicos: 74.000 Kg.MS/día

Tipo de tratamiento: Tratamiento de fangos, Secado térmico sistema por contacto

(30)

EDAR

Besós

Barcelona (ESPAÑA)

Cliente: EMPRESA METROPOLITANA DE SANEJAMENT

Ubicacion: Barcelona (España)

DBO₅= 325 mg/l; DQO = 725 mg/l;

MES = 300 mg/l; N-NTK = 50 mg/l; P = 8 mg/l

Tipo de tratamiento: Primario, Bombeo fangos espesados y Tamizado

(31)

EDAR

Molina de Segura

Murcia (ESPAÑA)

Cliente: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y AGUA

DIRECCIÓN GRAL DEL AGUA. REGIÓN DE MURCIA

Ubicacion: Molina de Segura, Murcia (España)

Agua bruta: Agua residual. DBO5 = 700 mg/l;

S.S. = 500 mg/l; NT = 60mg/l, PT = 15 mg/l

Tipo de tratamiento: Biológico doble etapa, Tratamiento terciario (decantación, filtración y desinfección con rayos UV)

(32)

EDAR

Galindo

Sestao (ESPAÑA)

Cliente: CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL CANTÁBRICO

Ubicacion: Sestao, Biscay (España)

Agua bruta: Agua residual. DBO₅ = 183 mg/l; DQO = 476 mg/l; S.S.T. = 226 mg/l;

S.S.V. = 185 mg/l; N-NTK = 38 mg/l; PO₄ = 5,3 mg/l

Tipo de tratamiento: Eliminación biológica de N

(33)

(34)

(35)

ada

gu

a.e

s

Oficinas en España

BILBAO (OFICINA CENTRAL)

Gran Vía 45, 7º - 48011 Bilbao (Vizcaya) Tel.: +34 94 481 73 00 - Fax: +34 94 481 73 61 e-mail: [email protected]

MADRID (DIRECCIÓN GENERAL)

Ribera del Loira 42, Parque Empresarial Puerta de las Naciones 28042 Madrid

Tel.: +34 91 300 85 00 - Fax: +34 91 300 89 24 e-mail: [email protected]

Oficinas internacionales

POLONIA

Cadagua SA Oddział w Polsce ul. Dzielna, 58

01-029 Warszawa - POLONIA Tel.: +48 22 290 42 17 Fax: +48 22 636 16 80 e-mail: [email protected]

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Suite No. 103E Ibn Battuta Gate Office (next to Ibn Battuta Mall) Jebel Ali P.O. Box 450655 Dubai, UAE

Tel.: +971 4 4429803 - Fax: +971 4 4429581 e-mail: [email protected]

OMÁN

P.B. No: 1884, Jibroo - Al Nadha Press Building Al Wattayah Street - OMÁN

Tel.: +968 24566704 / 804 - Fax: +968 24566304 e-mail: [email protected]

INDIA

3rd Floor, 3B FC -24, Sector 16/A Film City NOIDA – 201 301 (UP) INDIA

Tel.: +91 120 6730000 Fax: +91 120 6730007 e-mail: [email protected] MARRUECOS Bvd, Anfa 140, 1st apart Nº1 20050 Casablanca, MOROCCO Tel.: +212 (0) 522368218 Fax: +212 (0) 522368221 e-mail: [email protected] ESTADOS UNIDOS

9600 Great Hills Trail , Suite 200 E, Austin TX 78759

Tel.: +1 512 637 8588 Fax: +1 512 637 1499 e-mail: [email protected]