Problemas de historia general

(1)

Documento disponible para su consulta y descarga en Memoria Académica, repositorio institucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE) de la

Universidad Nacional de La Plata. Gestionado por Bibhuma, biblioteca de la FaHCE. Para más información consulte los sitios:

http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar http://www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Programa 2015

Zingarelli, Andrea Paula; Salem, Leila

(2)

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Departamento de Historia

Materia Problema de Historia General

Textos e imágenes para una comprensión de la sociedad y el ritual en el Egipto faraónico

Año lectivo: 2015

Régimen de cursada: Cuatrimestral

Profesor a cargo: Zingarelli, Andrea Paula

Salem, Leila

Equipo docente:

1. FUNDAMENTACIÓN Y OBJETIVOS

El estudio del Egipto antiguo se ha basado en fuentes de diversa naturaleza, tendiéndose en general al análisis parcial de las mismas. Por otra parte, los temas mayormente abordados han sido los políticos, asociados a la realeza, o los mítico- religiosos, en clave estructural. Ello se debió en parte a los intereses dominantes en la disciplina y a la necesidad primera de desciframiento y comprensión más acabada de las fuentes. Como consecuencia de ello, cuestiones o problemas de las esferas social o ritual fueron planteadas de manera escueta y adyacente a los temas centrales en la agenda académica. En las últimas dos décadas asistimos por el contrario a una renovación bibliográfica, reflotándose antiguas ideas aunque planteadas de modo sistemático y nutridas de núcleos textuales e iconográficos, e incluso de fuentes materiales. En esta dirección en esta materia proponemos un abordaje integral de las fuentes textuales y también iconográficas, pretendiendo que los alumnos adquieran metodologías específicas y una autonomía para sistematizar la información derivada de las mismas. A partir de ello, suponemos puedan analizar algunos aspectos de la sociedad egipcia antigua en períodos diversos, estableciendo diferencias históricas y de carácter metodológico. Del mismo modo, nuestro objetivo es seleccionar rituales tanto en espacios

(3)

funerarios como no funerarios y que a partir de las fuentes disponibles puedan contextualizarlos en su tiempo. Por último, presentaremos los nuevos enfoques de la historiografía egiptológica relativos a los temas-ejes seleccionados.

2. CONTENIDOS Y BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA

INTRODUCCIÓN

Planteo general del problema de la materia. Texto, imagen y ritual

Bibliografía obligatoria:

BELTING, H. “Medio-imagen-cuerpo. Introducción al tema” y “Imagen y muerte. La representación corporal en culturas tempranas”, en Antropología de la imagen. Katz, Buenos Aires, 2010, pp. 13-70 y 177-207.

Bibliografía complementaria:

ASSMANN, J. “Las arañas y las telas”, en Egipto. Historia de un sentido. Abada, Madrid, 2005, pp. 1-20-

PODEMANN SØRENSEN, J. “Ritualistics: a New Discipline in the History of Religions”. En Ahlbäck, Ä. The Problem of Ritual. Donner Institute of Researchs in Religious and Cutural History, 1984, pp. 9-25.

UNIDAD 1: Imágenes en las tumbas del Reino Antiguo

1.1 Escenas de danza y ritual en las tumbas del Reino Antiguo

ROBINS, G. “Las mujeres y el rito en el templo”, en Las mujeres en el antiguo Egipto. Akal, 1996, pp. 153-168.

Bibliografía complementaria:

FANTECHI, S. y ZINGARELLI, A. “Singers and Musicians in New Kingdom Egypt”. GM 186, 2002, pp. 27-35.. Traducción al castellano “Cantantes y músicas en Egipto durante el Reino Nuevo”.

GILLAM, R. “Priestesses of Hathor. Their Function, Decline and Disapearance. JARCE 32, 1995, pp. 211-237.

KINNEY, L. Dance, Dancers and the Performance Cohort in the Old Kingdom. BAR, 2008.

Fuentes:

KANAWATI, N. y ABDER-RAZIQ, M. Mereruka and his family. Part II. The Tomb of Waatetkhethor. Aris and Phillips, 2008.

1.2 La tumba de Hesira. Los paneles en el Museo de La Plata.

Bibliografía obligatoria: SMITH, W. S. Arte y Arquitectura del Egipto antiguo, ed. W. K. Simpson, 3rd ed. New Haven, Yale University Press, 1958, pp. 35-38.

(4)

PINTO RIBEIRO DE ABREU E LIMA PEREIRA MALHEIRO, P. 2009. Escultura egipcia

do Imperio Antigo: estatuaria e relevos regios e privados (III-VI dinastias).Tesis

presentada para el doctorado en la Universidad de Lisboa, pp. 97 ss.

WOOD, W. “A Reconstruction of the Reliefs of Hesyre”, JARCE 15 (1978), pp. 9-14. Fuentes:

“Paneles de Hesira” en MARIETTE, F.A.F. et.al. 1872. Album du Musée de Boulaq, Cairo, Mourès & Cie, Imprimeurs-Editeurs.

MARIETTE, F.A.F. 1880.Catalogue général des monuments d'Abydos découverts

pendant les fouilles de cette ville, París, L'imprimerie nationale.

MARIETTE, F.A.F. 1889. Les mastabas de l'Ancien Empire, París, F. Vieweg. Relevamiento de los calcos en el Museo de La Plata.

UNIDIDAD 2: Textos e inscripciones del Reino Antiguo al Reino Medio

2.1 Inscripciones autobiográficas del Reino Antiguo.

GARCÍA MARQUÉS, C. “Autobiografías funerarias en el Reino Antiguo egipcio. V dinastía”, HABIS 34, 2003, pp. 7-19.

DIEGO ESPINEL, A. “Antes del combate. la información sobre el enemigo y su execración durante el Reino Antiguo”, Supplementa ad Isimu Estudios Interdisciplinares

sobre Oriente Antiguo y Egipto. Serie II. Vol II, 2003, pp. 317-328.

MORALES, A. “Expresiones del mal ejemplo en los textos egipcios del Reino Antiguo y Medio: Antihéroes, villanos y cobardes”, Aula Orientalis 24, 2006, pp. 213-231.

STAUDER-PORCHET, J. “Les autobiographies événementielles de la Ve dynastie: premier ensemble de textes continus en Egypte ». En Bárta, Miroslav et

al, Abusir and Saqqara in the year 2010, Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts,

Charles University in Prague, Praga, 2011, pp. 747-766.

Fuentes:

Inscripciones de la dinastía V: Raur, Ni-anj-sejmet, Debejni, Senchemib y Ptahchepses. Inscripciones de la dinastía VI: Uni, Herkhuf, Pepinakht (Hekaib), Ankhtifi y Sabni. Tomadas de:

LICHTHEIM, M. Ancient Egyptian Literature - Volumen 1 - The Old And Middle Kingdoms, University of California Press, Berkeley, 1975.

ROCCATTI, A. La Littérature historique sous l'Ancien empire égyptien, Éditions du Cerf, París, 1982.

2.2 Inscripciones autobiográficas y estelas del Reino Medio. Las clases intermedias: los nedyes.

RICHARDS, J., “Introducción”. En Richards, Janet (2005), Sociedad y muerte en el

Antiguo Egipto, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1-10. Traducción de la

(5)

BOURDIEU, P. ¿Cómo se hace una clase social? Sobre la existencia histórica y práctica de los grupos, en Bourdieu, P., Poder, derecho y clases sociales, Editorial Desclée de Brouwer, Bilbao, 2000, pp. 101-129.

LICHTHEIM, M. Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom: A

Study and an Anthology, Universitätsverlag, Friburgo, 1988. Traducción de fragmentos.

Fuentes:

-Estela Fitzwilliam Museum E. 9.1922 (dinastía XI), del sacerdote Mentuhotep. En PETRIE, W. M. F., Tombs of the Courtiers and Oxyrhynkhos. Londres: British School of Archaeology in Egypt and Egyptian Research Account 37, 1925, pl. XXIII; LICHTHEIM, M.

Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom: A Study and an Anthology, Universitätsverlag, Friburgo, 1988, p. 69; traducida al castellano en DIEGO

ESPINEL, A. “El Reino Medio”. En PARRA ORTIZ, J.M., El Antiguo Egipto, Marcial Pons, Madrid, 2009, p. 232.

-Estela Cairo 20.001 (Reino Medio) del portador del sello real Iti. En LANGE, H. O. y H. SCHAFER, Grab und Denksteined es Mittleren Reichs im Museum von Kairo, Berlín, 1902, I, 1-2, y IV, pl. I; LICHTHEIM, M., Ancient Egyptian literature: a book of readings. Vol.1: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley/Londres, 1973, p. 88.

-Autobiografía de Ameny. En DIEGO ESPINEL, A. “El Reino Medio”. En PARRA ORTIZ, J.M., El Antiguo Egipto, Marcial Pons, Madrid, 2009, p. 229.

-Estela BM581 del superintendente de la cámara Intef. En LICHTHEIM, M. Ancient

Egyptian Autobiographies Chiefly of the Middle Kingdom: A Study and an Anthology,

Universitätsverlag, Friburgo, 1988, p. 106. Traducción al castellano.

UNIDAD 3: Acción y materialidad: el ritual

3.1 Rituales de nacimiento: materialidad y expresión ritual. Marfiles mágicos. Relato anexo del papiro Westcar.

ROBINS, G. “La fertilidad, el embarazo y el nacimiento”, en Las mujeres en el antiguo

Egipto. Akal, 1996, pp. 82-98.

SALEM, L. “No seas poderoso en su vientre”. Una aproximación a la práctica ritual del nacimiento en el Antiguo Egipto. Revista Mundo Antiguo (en prensa).

VAN GENNEP, A. “El embarazo y el parto” y “El nacimiento y la infancia”, en Los ritos de paso. Taurus, 1986 (1909), pp. 53-61 y pp. 62- 77.

Bibliografía complementaria

ALTENMÜLLER, H. “Ein Zuubermesser aus Tübingen”. Welt des Orients 14, 1983, pp. 30-45.

HAYS, H. “The end of rites of passage and a start with ritual syntax in Ancient Egypt”.

Rivista Studi Orientali Supplemento 2, 2013, pp. 165-185.

ROBERSON, J. “The Early History of „New Kingdom‟ Netherworld Iconography: A Late Middle Kingdom Apotropaic Wand Reconsidered”, en SILVERMAN, David, et.al (Eds.)

Archaic, and Innovation: Studies in the Culture of Middle Kingdom Egypt. New Haven:

Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale University Philadephia: University of Pennsylvania Museum of Archeology and Anthropology, 2009, pp. 427-445.

(6)

“Traducción del relato anexo al papiro Westcar (papiro Berlín 3033), en SALEM, L.

Memoria y recuerdo en el Reino Medio egipcio. Acerca de un mito de origen en el papiro Westcar. Tesis Doctoral, 2013.

“Marfiles mágicos” (C. Pelling 148; MMA32.8.3; Florencia 68883; BM 38.192; Louvre 1489), en ALTENMÜLLER, H. “Ein Zuubermesser aus Tübingen”. Welt des Orients 14, 1983, p. 31.

3.2 El ritual nini. Tumbas tebanas y templos.

BRUNNER-TRAUT, E. Gesto nini -Gesten. 2. f. Die njnj- Gebärde. Lexicon der

Ägyptologie LÄ II, 1977, 578-579. Traducción al castellano.

BRUNNER-TRAUT, E. Nini (njnj). Lexicon der Ägyptologie IV, 1982, 509-511. Traducción al castellano.

FANTECHI, S. y ZINGARELLI, A. “Interpretaciones sobre el saludo/gesto nyny en tumbas tebanas del Imperio Nuevo”, V Congreso / Congreso Ibérico de Egiptología, Cuenca, marzo de 2015.

WESTENDORF, W. “El saludo nini (Die Nini-BegruBung)”. En U Verhoeven y E Graefe (Eds.): Religion und Philosophie im Alten Ägypten, pp. 351-362. OLA. 39. Lovaina: Peeters, 1991. Traducción al castellano.

Fuentes:

FAULKNER, R. 1998. The Ancient Egyptian Pyramid Texts. Oxford: Oxford University Press. Traducción de fragmentos.

TT41: ASSMANN, J. 1991. Das Grab des Amenemope TT41. Mainz am Rhein: Philipp

von Zabern, Tf. 42.

TT51: DAVIES, N. y GARDINER, A.H. 1948. Seven Private Tombs at Kurnah. Londres:

Egypt Exploration Society, pl. XIV.

TT5: VANDIER, J. 1935. La tombe de Nefer-Abou. El Cairo: MIFAO 69, pl. 17.

La Diosa Nut haciendo nyny en KV62 ©: Sandkühler, Bruno / www.osirisnet.net

UNIDAD 4: Imágenes y textos: el mito

4.1 Escenas del nacimiento divino del rey. Los casos de Hatshepsut y Amenofis III.

GABALLA, G. “El nacimiento divino del rey” (traducción de Cátedra). En Narrative in

Egyptian Art, Philipp ovm Zabern, Mainz, 1976, pp. 53-60.

GOEDICKE, H. “Thoughts about Papyrus Westcar”. ZÄS 120, 1993, pp 23-36. HAYS, H. M. “The Historicity of Papyrus Westcar”. ZÄS 129, 2002, pp. 20-30.

TROY, L.”Religion and Cult during the Time of Thutmose III”. En CLINE, E. y O‟CONNOR, D. (Eds.). Thutmose III. A New Biography. Michigan University Press, Michigan. pp. 123-182.

Fuentes:

“Escenas del nacimiento divino de Hatshepsut”, en NAVILLE, É. The Temple of Deir el

(7)

“El nacimiento divino de Hatshepsut”, en SERRANO DELGADO, J.M. Textos para la

historia del antiguo Egipto, 1993, pp. 141-145.

“Escenas del nacimiento divino de Amenofis III”, en Gayet, A. Le temple de Louxor,

Constructions d'Aménophis III. Cour d'Aménophis, salle hypostyle, salle des Offertoires, salle du Lever et sanctuaire de Maut. E. Leroux, París, 189, plts. LXII-LXXII; LXVIII-LXVIII

y figs. 192-205

UNIDAD 5: La “nueva” sociedad del Reino Nuevo.

5.1 Clases intermedias e intersticiales en el Reino Nuevo: a. Los mercaderes:

ALLAM, S. "Comprar y vender en el antiguo Egipto (durante el Imperio Nuevo)", BAEDE 9, 1999, pp. 93-101.

POLANYI, K., “Comerciantes y comercio”, en PEARSON, Harry W. (ed.), Karl Polanyi. El sustento del hombre, Academic Press, Nueva York, 1977, 81-96.

KEMP, B., El Antiguo Egipto: Anatomía de una civilización, Crítica, Barcelona, 1992 [1989], capítulo VI: “El nacimiento del hombre económico”.

Fuentes:

El elogio del escriba en el Papiro Lansing. Traducción de la cátedra.

Ostracón Glasgow D. 1925.83. Traducción al castellano en ZINGARELLI, A., La

esclavitud en el Egipto del imperio, Asade, Sevilla, 2004, p. 76.

b. Los “hombres comunes” –nemeh-:

Bibliografía obligatoria

ZINGARELLI, A. Reflexiones sobre la sociedad egipcia antigua. A propósito de los denominados “hombres comunes”, presentado en las Quintas Jornadas Nacionales de

Historia Antigua IV Jornadas Internacionales de Historia Antigua, mayo 2015.

DAVID, A. “The nmH and the paradox of the voiceless in the Eloquent Peasant”, Journal

of Egyptian Archaeology 97, 2011, pp. 73-85.

MORENO GARCÍA, Juan Carlos. "Les mnhw: société et transformations agraires en Égypte entre la fin du IIe et le début du Ier millénaire", Revue d´ Egyptologie 62, 2011, pp. 105-114.

Fuentes:

Estela Tübingen 459, col. 3 de la dinastía XII. En BRUNNER-TRAUT, E. y BRUNNER, H.,

Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen, II, Mainz am Rhein, 1981, pl. 55.

Tumba of Maya. DAVIES, Rock Tombs of El Amarna VI, pl. 4 cols. 3-4 del texto medio. Tumba of Sutau. DAVIES, Rock Tombs V, pl. 5, línea 4.

Estela de Israel. Traducción de la cátedra.

Papiro Valencay. En GARDINER, A., Ramesside Administrative Documents, Griffith Institute,

(8)

5.2 Los artesanos de Deir el-Medina.

TRELLO, J. "Revuelta en Pa Demi”. Consideraciones acerca de la huelga obrera del año 29 de Ramses III", Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 11, 2001, pp. 63-94. PARRA, J. M. “La primera huelga de la historia en el Egipto de Ramsés III”, en Historia y

Vida, (nº 352, de Julio de 1997), pp. 65-75.

MC DOWELL, A. 1999. Village Life in Ancient Egypt, Oxford University Press, Oxford. Traducción de párrafos.

COONEY, K. “An informal workshop: Textual evidence for private funerary art production in the Ramesside Period” En DORN, A. y HOFMANN, T., Living and writing in Deir

el-Medine: Socio-historical embodiment of Deir el-Medine texts, Aegyptiaca Helvetica 19,

Schwabe, Basel, 2006, pp. 43-55.

Fuentes: Huelgas de Deir el-Medina. Traducción de la cátedra del papiro de Turín.

Serrano Delgado, J. M. “Textos para la historia antigua de Egipto”. Madrid. Cátedra, 1993.

5.3. Los esclavos en la sociedad egipcia del Reino Nuevo.

LOPRIENO, A. 1991. "El esclavo", en Donadoni, S. et al., El hombre egipcio, Alianza Editorial, Madrid, pp. 213-245.

ZINGARELLI, A. P. “Consideraciones sobre formas de “esclavitud” en el Egipto antiguo (Reino Nuevo ca. 1539-1075)”. En M. Campagno, J. Gallego, C. Garcia Mac Gaw,

Rapports de subordination personnelle et pouvoir politique dans la Méditerranée antique et au-delà. XXXIVe colloque du GIREA, Buenos Aires 2011, Besançon, 2013, pp.

197-213.

BAKIR, A. el-M., Slavery in Pharaonic Egypt, Cahier 18, Supplement aux ASAE, Cairo, 1952.

ZINGARELLI, A. P. “Extranjeros en Egipto: extraneidad e integración durante el Imperio Nuevo”. Actas del Tercer Congreso Nacional de ALADAA Argentina 2008. Repensar el

concepto de frontera cultural-étnica y política en Asia y Africa. Neuquén. Publicado en

CD. ISBN 978-987-604-103-2

ZINGARELLI, A., La esclavitud en el Egipto del imperio, Asade, Sevilla, 2004.

Fuentes:

“El Almirante Ahmose, hijo de Ebana”, en GALÁN, J.M. 2002. El imperio egipcio. Inscripciones ca. 1550-1300 a.C., Trotta, Madrid, pp. 38-42.

“El soldado Ahmose Pennekhbet”, en GALÁN, J.M. 2002. El imperio egipcio. Inscripciones ca. 1550-1300 a.C., Trotta, Madrid, pp.43-45.

Papiro Bologna, en WOLF, W. 1930. "Papyrus Bologna 1086", ZAS 65, pp. 89-97. Traducción de la fuente.

Papiro Cairo 67539. Traducción basada en A.H. GARDINER “A Lawsuit Arising from the Purchase of Two Slaves”, JEA 21 (1935), pp. 140-146

(9)

Nota aclaratoria: la lectura de bibliografía complementaria en inglés no es excluyente.

3. METODOLOGÍA DE TRABAJO Y SISTEMA DE EVALUACIÓN

Las clases seguirán una metodología teórica-práctica. A cargo de las docentes quedará el abordaje de los temas históricos y conceptuales a nivel general y la presentación del contexto histórico de las fuentes primarias examinadas, temas que serán tratados a partir de artículos, capítulos de libros o fuentes complementarias que funcionarán como disparador del análisis y que son considerados en la bibliografía de la Materia. Al ser los objetivos de la Materia la indagación de la sociedad y el ritual a través de una diversidad de fuentes iconográficas y textuales, se espera que los alumnos tomen una participación activa en su análisis e interpretación. Es por ello que se requerirán en las clases una activa participación de los alumnos que será evaluada permanentemente por las docentes: en la presentación de los textos de lectura obligatoria; en la realización de trabajos escritos que examinen fuentes primarias; en la vinculación de los aspectos teóricos y empíricos.

La aprobación de la Materia Problema se alcanzará mediante la realización de un trabajo de investigación. La elección del tema estará a cargo del alumno, lo que se espera que en él queden reflejados y relacionados los problemas históricos y conceptuales que han sido examinados en el cuatrimestre.

4. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA y BIBLIOGRAFÍA utilizada por las docentes

ALLAM, S. 1972."De l'adoption en Egypte pharaonique", OrAnt 11 (1972) 277-295.

ALLAM, S. 1998."Affaires et opérations commerciales", en N. Grimal y B. Menu (eds.), Le

commerce en Égypte ancienne, Bd'É 121, Cairo, pp. 133-156.

ALTENMÜLLER, H. 1976. Das Ölmagazin im. Grab des Hesire in Saqqara (QS 2405), en:

Studien zur Altägyptischen Kultur 4, 1-29.

ASSMANN, J. 2005. Death and Salvation in Ancient Egypt. Ithaca: Cornell University. ASSMANN, J. 2005, “El reino antiguo”. Egipto. Historia de un sentido, Abada, Madrid, pp. 63-102.

ASSMANN, J. 2008. “Introducción. ¿Qué es la memoria cultural?”, en Religión y memoria

cultural. Diez Estudios, Lilmod, Buenos Aires, pp. 17-50.

BARDINET, T. 1990. Dents et mâchoires dans les représentations religieuses et la

pratique médicale de l'Egypte ancienne, Roma, Editrice Pontificio Istituto Biblico.

BAUD, M. 1999. Famille royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien, Cairo, Institut français d'archéologie orientale.

BAUD, M. 2002. Djéser et la IIIe dynastie, París, Editions Pygmalion.

BENNETT, J. 1939. "The Restoration Inscription of Tutankhamun”, JEA 25, pp. 8-15. BRYAN, B. 2007 [2000], “La XVIII Dinastía antes del período Amárnico”. En Shaw, I. (ed.)

Historia del Antiguo Egipto. La Esfera de los Libros, Madrid, pp. 287-357.

CALLENDER, G, 2007 [2000], “El Renacimiento del Reino Medio (c. 2055-1650 a.C.)”. En Shaw, I. (ed.), Historia del Antiguo Egipto. La Esfera de los Libros, Madrid, pp. 197-240. CAMINOS, R.A. 1954. Late Egyptian Miscellanies, Brown Egyptological Studies, I, London. Selección y traducción de Fuentes.

CERNÝ, J. 1945. "The Will of Naunakhte and the related documents", JEA 31. CERNÝ, J. 1961. "The Stela of Merer in Cracow", JEA 47, pp. 5-9.

CRUZ URIBE, E. 10ç994. “Un modelo para la estructura política del Egipto antiguo”. En

(10)

DANERI de Rodrigo, A. 1981. El Dr. Dardo Rocha y las piezas egipcias del Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Museo y Archivo Dardo Rocha, La Plata.

ELIADE, M. 1992, Mito y realidad, Labor, Barcelona, 1992, capítulo 1 “La estructura de los mitos”, pp. 7-27; capítulo 2 “Prestigio mágico de los orígenes”, pp. 28-45.

EL-SHAHAWY, A. 2005. The Egyptian Museum in Cairo: a walk through the alleys of

Ancient Egypt, Cairo, Farid Atiya Press.

FILCE LEEK, F. 1967. “The practice of dentistry in Ancient Egypt”, JEA 53, pp. 51-58. EYRE, C.J. 1987. "Work in the New Kingdom", en Powell, M.A. (ed.), Labor in the Ancient

Near East, American Oriental Society 68, New Haven, pp. 167-221.

EYRE, C.J. 1992. "The Adoption Papyrus in Social Context", JEA 78, pp. 207-221.

EYRE, C.J. 1994. "Feudal Tenure and Absentee Landlords", en S. Allam, Grund und Boden in Altägypten (rechtliche und soczioökonomische Verhältnisse)- Akten des internationalen Symposions in Tübingen 18-20 Juni 1990, (Untersuchungen zum Rechtsleben im alten Ägypten 2), Selbsverlag des Herausgebers, Tübingen, pp. 107-133. Traducción al castellano.

FARRO, M. 2009. La formación del Museo de La Plata. Coleccionistas, comerciantes,

estudiosos y naturalistas viajeros a fines del siglo XIX, Rosario, Prohistoria.

FAULKNER, R. 1986. A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford: Griffith Institute. FRANKE, D. 1994. Das Heiligtum des Heqaib auf Elephantine. Geschichte eines

Provinzheiligtums im Mittleren Reich (SAGA 9), Heidelberg, Heidelberger Orientverlag.

FISCHER, H.G. 1958. "An Early Ocurrence of Hm 'servant' in Regulations Referring to a Mortuary Estate", Mitteilungen des Deutschen Archäologisches Instituts 16, pp. 131-137. FISCHER, H.G. 1961. Three Old Kingdom Palimpsests in the Louvre, Zeitschrift für

Ägyptische Sprache und Altertumskunde 86, pp. 21-31.

GARDINER, A. H. 1906. "Four Papyri of the 18th Dynasty from Kahun", Zeitschrift für

Ägyptische Sprache und Altertumskunde 43, pp. 27-47.

GARDINER, A. H. 1935. "A Law Suit Arising from the Purchase of Two Slaves", JEA 21, pp. 140-146.

GARDINER, A. H. 1940. "Adoption Extraordinary", JEA 26, pp. 23-29.

GARDINER, A. H. Gramática egipcia Traducción de Egyptian Grammar, Griffith Institute, Ashmolean Museum, University Printing House, Oxford, 1988. (3ª ed.)

GHALIOUNGHUI, P. 1983.The physicians of Pharaonic Egypt, Cairo, Al-Ahram Center for Scientific Translations.

GHALIOUNGUI, P. 1971. Did a dental profession exist in Ancient Egypt? Med Hist. 15(1): 92–94.

GLANVILLE, S.R.K. 1928. "The Letters of Aahmose of Peniati", JEA 14, pp. 294-312. GRIFFITH, F. Ll. 1898. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob, Bernard Quaritch, London. handwerklich-künstlerischen Produktion?", ÄoF 5, pp. 25-31.

HAYS, H. 2010. “Funeray Rituals (Pharaonic Period)”. En J. Dielman y W. Wendrich (eds). UCLA: Encyclopedia of Egyptology. pp. 1-14.

HELCK, W. 1959. "Die soziale Schichtung des ägyptischen Volkes im. 3 und 2. Jahrtausend v. Chr.", Journal of the Economic and Social History of the Orient 2, pp. 1-36. HELCK, W. 1961. Materialen zur Wirtschaftsgeschichte des Neuen Reiches, Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Wiesbaden-Mainz.

HELCK, W. 1975. Wirtschaftsgeschichte des alten Ägyptem im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., Handbuch der Orientalistik I, 1, 5, Leiden, Colonia. HELCK, W. "Sklaven", Lexikon der Ägyptologie V, cols. 982-987.

JANSSEN, J. 1975. "Prolegomena to the Study of Egypt's Economic History during the New Kingdom", SAK 3, pp. 127-186.

JANSSEN, J. 1975. Commodity Prices from the Ramesside Period, E.J. Brill, Leiden. JANSSEN, J. 1986 "Agrarian Administration in Egypt during the Twentieth Dynasty", BiOr. 43 Nº3/4, pp. 351-366.

(11)

HORNUNG, Erik, El Uno y los Múltiples. Concepciones egipcias de la divinidad, Trotta, Madrid, 1999, introducción histórica, pp. 17-32 y capítulo 6: “Características de los dioses”, pp. 133-181.

JANSSEN, J. 1997.Village Varia: Ten Studies on the History and Administration of Deir el-Medîna, Egyptologische Uitgaven XI, Leiden.

KAMPP, F. 1996. Die thebanische Nekropole zum Wandel des Grabgedankens von der

XVIII. bis zur XX. Dynastie. I y II, Philipp von Zabern, Mainz am Rhein.

KRUCHTEN, J.M. 1995. "Une notion juridique égyptienne: celle de 'journée de bateau'", Chronique d'Égypte LXX, Fsc. 139-140, pp. 65-71.

LACAU, P. 1909. Stèles du nouvel empire, Catalogue général du Musée du Caire, IFAO, Caire.

LUTZ, H. F. 1927. Egyptian Tomb Steles and Offering Stones of the Museum of

Anthropology and Ethnology of the University of California (Egyptian Archaeology 4),

Leipzig, J.C. Hinrichs.

MALEK, J. 2003. Egypt. 4000 years of art. Londres/Nueva York, Phaidon Press.

MALEK, J. 2007 [2000], “El Reino Antiguo (c. 2686-2125 a.C.)”. En Shaw, Ian (ed.),

Historia del Antiguo Egipto. La Esfera de los Libros, Madrid, pp. 127-158.

MEILLASOUX, C. 1975. L'esclavage en Afrique precoloniale, F. Maspéro, Paris. MENU, B. Le commerce en Égypte ancienne, BdE 121, Cairo.

MENU, B. 1985. "Ventes de maisons sous l'ancien empire égyptien", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Éditions Recherche sur les civilisations, Paris, pp. 249- 262.

MORENO GARCÍA, J.C. 1998. "La population mrt: une approche du problème de la servitude dans l'Egypte du IIIe millénaire (I)", JEA 84, pp. 71-83.

MORENO GARCÍA, J.C. 2004. “Elites y agricultura institucional: el papel de los templos provinciales egipcios durante el Imperio antiguo”, Huelva Arqueológica 19, pp. 27-49. MORENO GARCÍA, J.C. 2004. Egipto en el Imperio Antiguo, Bellaterra, Barcelona. MURRAY, M. 1908. Index of Old Kingdom Titles. Londres, British School of Archaeology. NAVAILLES, R. y F. NEVEU. 1988. "Une ténébreuse affaire: P. Bankes I", Göttinger

Miszellen 103, pp. 51-60.

NAVAILLES, R. y F. NEVEU. 1989. "Qu'entendait-on par journée d'esclave au Nouvel Empire?", Revue d'Egyptologie 40, p. 113 ss.

NUNN, J.F. 1994. The doctor in ancient Egypt, en: Wellcome Institute for the History of

Medicine 7:5-13.

NUNN, J.F. 1996. Ancient Egyptian Medicine, Londres, British Museum Press. Traducción al castellano

NUZZOLO, M. 2010. The V Dynasty Sun Temples Personnel. An overview of titles and cult practise through the epigraphic evidence, en: Studien zur Altägyptischen Kultur 39: 1-24.

PAPAZIAN, H. 2013. “The Central Administration of the Resources in the Old Kingdom: Departments, Treasures, Granaries and Work Centres”, en Moreno García, J.C., Ancient

Egyptian Administration, Leiden, Brill.

PARRA ORTIZ, J.M., “El Reino Antiguo”. En Parra Ortiz, J. M. (coord.), El Antiguo Egipto.

Sociedad, Economía, Política. Marcial Pons Historia, Madrid, 2009, pp. 125-180.

PEET, T.1930. The Great Tomb Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty, I. Worcester College at the Clarendon Press, Oxford. Traducción de párrafos de los papiros de robos de tumbas.

PEET, T.E. 1926. "Two Eighteenth Dynasty Letters: Papyrus Louvre 3230", JEA 12, pp. 70-74.

PETRIE, W.M. 1892. Medum, Londres, D. Nutt.

POLANYI, Karl, “Intercambio sin mercado en los tiempos de Hammurabi”, en Comercio y

mercado en los imperios antiguos. Barcelona, Labor, 1976, pp. 61-75.

(12)

QUIBELL, J. 1913. Excavations at Saqqara (1911-12): The Tomb of Hesy, Cairo, IFAO. REINEKE, W.F. 1979. "Waren die Swtyw wirklich Kaufleute?, ÄoF 6, pp. 5-14.

REISNER, G. A. 1936. The development of the Egyptian tomb down to the accession of

Cheops, Cambridge, Harvard University Press.

REISNER, G. A. y Clarence S. Fisher, C.S. 1914. Preliminary Report on the Work of the Harvard-Boston Expedition in 1911-13, en: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte 13: 227-252.

RICE, M. 1999. Who’s Who in Ancient Egypt, Londres, Routledge.

RÖMER, M. 1992. "Der Handel und die Kaufleute im Alten Ägypten", SAK 19, pp. 268-284.

STAAL, F. 1979. “The Meaninglessness of Ritual”. Numen 26, pp. 2-22.

SEIDLMAYER, S., “El Primer Período Intermedio (2160-2055 a.C.)”. En Shaw, Ian (ed.),

Historia del Antiguo Egipto. La Esfera de los Libros, Madrid, 2007 [2000], pp. 159-195.

SETHE, K. 1930. Urkunden des Alten Reiches, IV, J.C. Hinrichs, Leipzig, 1930.

SETHE, K. 1964. Untersuchugen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens, G. Olms Verlagsbuchhandlung, Hildesheim, vol. VI.

SETHE, K. 1908. Die altägyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrücken und

Photographien des Berliner Museums, Hinrichs, Leipzig.

Spieser, C. 1997. L'eau et la régénération des morts d'après les représentations des tombes thé baines du Nouvel Empire. Chronique d'Égypte, 72, 211-228.

SMITHER, P. C. 1948. "The Report concerning the slave-girl Senbet", JEA 34, pp.31-34. SPIESER, C. 2004. “Femmes et divinités enceintes dans l‟Egypte du Nouvel Empire”, en V. Dasen (éd.), Naissance et petite enfance dans l’Antiquité. Fribourg: Orbis Biblicus et Orientalis 203, p. 55-70.

SPIESER, C. 2007. “De l‟embryon humain à l‟embryon divin en Egypte ancienne” V. Dasen (éd.). L’Embryon humain à travers l’histoire. Images, savoirs et rites. Gollion, p. 23-39.

THEODORIDES, A.1966. "Le 'testament' de Naunakhte", RIDA 13, pp. 31-70.

VAN DIJK, J. “El período Amárnico y el final del Reino Nuevo (1352-1069 a.C.)”. En SHAW, I. (ed.) 2007 [2000], Historia del Antiguo Egipto. La Esfera de los Libros, Madrid, pp. 359-410.

Wb. ERMAN A. y GRAPOW, H. 1971. Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Vols. I-V.

Berlín: Akademie-Verlag.

WEGNER, J. 2009. “A Decorates Birth-Bricks from South Abydos: New Evidence

on Childbirth and Birth Magic in the Middle Kigdom”. En Silverman, D.P et.al

(Eds.) Archais, and Innovation: Studies in the Culture of Middle Kingdom Egypt.

New Haven: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale

University Philadephia: University of Pennsylvania Museum of Archeology and

Anthropology, pp. 447-496.

WILKINSON, T. A.H. 1999. Early Dynastic Egypt, Londres, Routledge.

ZINGARELLI, A.P. “Provisión de agua y alimento en el Más Allá: cuestiones referentes a pasajes del Libro de los Muertos”, en V. Pereyra et al., El Libro para salir al día, Dunken, Buenos Aires, 2010, pp. 85-94. ISBN 978-987-02-4373-1

ZINGARELLI, A.P. “Trade and money in Ramesside Egypt: the use of general equivalents in economic transactions”. En A. Hudecz y M. Petrik, Commerce and Economy in Ancient

Egypt, British Archaeological Reports, 2010, Oxford, pp. 177-184.

ZINGARELLI, A.P. El banquete funerario en las tumbas privadas tebanas de la dinastía XVIII”. (en coautoría con Silvana Fantechi), en C. Ames y M. Sagristani, Estudios

Interdisciplinarios de Historia Antigua. vol. II. Encuentro Grupo Editor, Córdoba, 2009, pp.

111-118. ISBN 978-987-1432-24-0.

ZINGARELLI, A.P. en coautoría con Silvana Fantechi (FFyL,UBA): “Iconografía e iconología de la unión familiar y social en el Más Allá (Tebas- Reino Nuevo)”. Congreso

(13)

Nacional ALADAA de Argentina. “20 años de Democracia en Sudáfrica”. Facultad de Ciencias Sociales y Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, 7 y 8 de Agosto de 2014.

ZINGARELLI, A.P. Esferas de Intercambio y prácticas pseudoprivadas en el Imperio Nuevo”. Iº Congresso Internacional da Sociedade de Arqueologia Brasileira-XIV Congresso da SAB.Erechim, RS. 2007. Publicado en CD. ISBN 978-85-60967-049. ZINGARELLI, A.P. Muerte y Renovación en el antiguo Egipto: las ofrendas florales” (en coautoría con S. Fantechi) en G. Barale (comp.), El hombre ante la muerte (temática

abierta), Cuadernos de Etica, Estética y religión II, Facultad de Filosofía y Letras,

Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán, 2006, pp. 203-212. ISBN 950-554-479-0.

ZINGARELLI, A.P. “Modo de producción asiático: consideraciones sobre el Egipto antiguo”. En da Graca, Laura y Zingarelli, Andrea, Estudios sobre sociedades