Declaració anual de residus industrials. Any 20
20
Declaración anual de residuos industriales. Año 20
20
S I M P L I F I C A D A
Instruccions generals
Instruccions generals
A QUI ES REQUEREIX EL COMPLIMENT DE LA DECLARACIÓ SIMPLIFICADA
Destinatari específic del requeriment Aquesta declaració es destina a les activitats de tipus industrial amb 5 o menys treballadors i va dirigida al/s centre/s productiu/s de l’empresa. Per tant, s’han de fer tantes declaracions anuals de residus industrials com factories tingui una empresa. Desglossament del formulari El formulari es compon de 2 fulls de declaració i s’estructura de la manera següent:
Full 1: Dades generals de l’empresa. Full 2: Gestió dels residus.
Responsabilitat de la persona
encarregada de residus El/la responsable de residus del centre productiu, tal com es preveu a l’article 8 del Decret 93/1999, de 6 d’abril, sobre procediments de gestió de residus, s’ha d’encarregar d’emplenar aquest formulari. Amb la seva signatura a cada full, garanteix l’exactitud de les dades.
Nomenament de la persona
responsable de residus El productor o posseïdor de residus ha de comunicar a l’Agència de Residus de Catalunya el nomenament del responsable de residus tal com preveu l’article 8 del Decret 93/1999, de 6 d’abril, sobre procediments de gestió de residus. Es considerarà responsable de residus qui signa la declaració anual de residus industrials.
Termini de presentació de la declaració El termini de presentació de la declaració de residus industrials correspon al primer tri- mestre de l’any en qüestió, tal com es preveu a l’article 6 del Decret 93/1999, de 6 d’abril sobre procediments de gestió de residus.
Remissió de la declaració La declaració, degudament formalitzada, es pot enviar per correu a la Agència de Residus de Catalunya acompanyada del full de remissió, o bé presentant-la personalment a la Agència de Residus de Catalunya o a les Delegacions Territorials de Medi Ambient. Cal que es presentin tots els fulls del formulari, inclosos els que quedin en blanc. Quan la declaració s’ha realitzat via SDR, ja no s’ha de remetre la documentació en paper.
QUINS SÓN ELS RESIDUS QUE S’HAN DE DECLARAR
Definició de residu a l’efecte de la declaració
A l’article 3 del Decret Legislatiu 1/2009, hi ha la definició del que s’entén per residu i en concret per residu industrial. S’entén per residu qualsevol substància o objecte de què el seu posseïdor o la seva posseïdora es desprengui o tingui la intenció o l’obligació de desprendre-se’n. A l’efecte d’aquesta declaració, pot considerar-se residu industrial, tot material sòlid, gasos o líquid resultant d’un procés de fabricació, de transformació, d’utilització, de consum o de neteja la persona productora o posseïdora del qual té voluntat de desprendre-se’n i que, d’acord amb aquesta Llei, no pot ser considerat residu municipal.
Residus exclosos Aquesta definició és absolutament general i només se n’exceptuen, per raó de la problemàtica clarament diferenciada que plantegen, els efluents gasosos i els residus radioactius, a més dels altres residus d’origen no industrial exclosos pel Decret Legislatiu 1/2009.
Residus que s’han de declarar Els productors o els posseïdors de residus industrials estan obligats a presentar anualment la Declaració de residus atenint-se a les dades reals de producció de l’any immediatament anterior (article 6 del Decret 93/1999). Per tant, són objecte d’aquesta declaració tots els residus de procedència industrial.
Residus líquids A l’efecte d’aquesta declaració i atesa la dificultat de diferenciar els residus líquids del que s’entén per aigües residuals, cal incloure-hi, independentment del tipus de gestió o de tractament que rebin, excepte quan es destinin a la xarxa de clavegueres, els residus líquids o les aigües residuals generades en el procés productiu o en les neteges associades. En general, quan hi hagi dubtes sobre el caràcter de residu líquid o aigua residual, cal en tot cas, incloure’ls en la declaració.
Descripció-denominació dels residus que s’han de declarar
La denominació amb la qual es designin els residus en la columna corresponent del full 2, s’ha d’ajustar bàsicament a les característiques de composició i no tant a referències de la funció o del procés pel qual s’hagi generat. Per exemple, desgreixador és una mala denominació si no va acompanyada de la descripció del tipus de què es tracta: bany alcalí, hidrocarbur clorat, etc.
Instrucciones 2
COM S’HAN D’EMPLENAR ELS FORMULARIS
Idioma Es poden utilitzar indistintament el català o el castellà.
Emplenat del formulari Preferiblement a màquina, o en el seu defecte amb lletra d’impremta clara i entenedora. Espais ombrejats Les informacions requerides en els espais ombrejats només cal consignar-les-hi si se’n
disposa.
Unitats de mesura que s’han d’utilitzar Totes les xifres de producció o de consum s’han d’indicar en unitats expressades per any (no per dia, setmana o mes). Les quantitats s’han d’especificar en tones mètriques per
any (t/a), fins i tot els líquids, i només s’han d’utilitzar altres unitats (m3 o unitat —per a
variables discretes—) en els casos en què sigui estrictament necessari. La unitat que es faci servir (fonamentalment t/a) ha de ser clarament indicada en el qüestionari.
Cas d’insuficiència de l’espai reservat per a les dades
Les qüestions la resposta a les quals és una enumeració disposen d’un espai previst per a aquest efecte que pot resultar insuficient. En aquest cas, en una altra còpia del mateix full del qüestionari, s’ha de continuar l’enumeració, dins del seu lloc corresponent i respectant la correlació dels números d’ordre iniciada en el full anterior. Codificació de les dades de la
declaració Els diferents codis que cal emprar per formalitzar la declaració s’indiquen en els annexos 1, 2 i 3, sempre que no s’hagin introduït en el revers dels fulls de declaració. Incorporació a la declaració d’altra
informació complementària addicional
Les indicacions que la persona responsable de la formalització de la declaració cregui convenient fer per puntualitzar millor les dades declarades poden incloure’s en un full blanc addicional afegit a la resta de fulls del formulari. S’hi poden fer també suggeriments de millora del format actual de la Declaració que es creguin convenients.
Normativa legal
Poden consultar la normativa associada a la pàgina web de l’Agència de Residus de Catalunya residus.gencat.cat seguint la drecera
Instrucciones generales
A QUIÉN SE REQUIERE EL CUMPLIMIENTO DE LA DECLARACIÓN SIMPLIFICADA
Destinatario específico del
requerimiento Esta declaración está destinada a las actividades de tipo industrial con 5 o menos tra- bajadores y va dirigida al/a los centro/s productivo/s de la empresa. Por tanto, deben hacerse tantas declaraciones anuales de residuos industriales como factorías tenga una empresa.
Desglose del formulario El formulario está compuesto por 2 hojas de declaración y se estructura de la forma siguiente:
Hoja 1: Datos generales de la empresa. Hoja 2: Gestión de los residuos. Responsabilidad de la persona
encargada de residuos El/la responsable de residuos del centro productivo, tal como está previsto en el artículo 8 del Decreto 93/1999, de 6 de abril, sobre procedimientos de gestión de residuos, tiene que encargarse de contestar este formulario. Con su firma en cada hoja, garantiza la exactitud de los datos.
Nombramiento de la persona encargada de residuos
El productor o poseedor de residuos ha de comunicar a la Agència de Residus de Catalunya el nombramiento del responsable de residuos tal como está previsto en el artículo 8 del Decreto 93/1999, de 6 de abril, sobre procedimientos de gestión de residuos. Se considerará responsable de residuos quien firma la declaración anual de residuos industriales.
Plazo de presentación de la declaración
El plazo de presentación de la declaración de residuos industriales corresponde al primer trimestre del año en cuestión, tal como se especifica en el artículo 6 del Decreto 93/1999, de 6 de abril sobre procedimientos de gestión.
Remisión de la declaración La declaración, debidamente cumplimentada, se puede enviar por correo a la Agència de Residus de Catalunya acompañada de la hoja de remisión, o bien presentándola personalmente en la dirección indicada o en las Delegaciones Territoriales de Medio Ambiente. Tienen que presentarse todas las hojas del formulario, incluidas las hojas que quedan en blanco. Cuando la declaración se realiza vía SDR ya no es necesaria la presentación de la documentación en papel.
QUÉ RESIDUOS HAY QUE DECLARAR
Definición de residuo a los efectos de la declaración
En el artículo 3 del Decreto Legislativo 1/2009, se encuentra la definición de lo que se entiende por residuo i en concreto por residuo industrial. Se entiende por residuo cualquier sustancia u objeto del que su poseedor o su poseedora se desprendan o tenga la intención o la obligación de desprenderse. A los efectos de esta declaración, puede considerarse residuo industrial todo el material sólido, gaseoso o líquido resultante de un proceso de fabricación, de transformación, de utilización, de consumo o de limpieza la persona productora o poseedora del cual tiene voluntad de desprenderse y que, de acuerdo con esta Ley, no pueda ser considerado residuo municipal.
Residuos excluidos Esta definición es absolutamente general y de ella solo se excluyen, con motivo de la problemática claramente diferenciada que plantean, los efluentes gaseosos y los residuos radiactivos, aparte de otros residuos de origen no industrial excluidos por el Decreto Legislativo 1/2009..
Residuos a declarar Los productores o poseedores de residuos industriales están obligados a presentar anual- mente la Declaración de residuos ajustada a los datos reales de producción del año inmediatamente anterior (artículo 6 del Decreto 93/1999). Por tanto, son objeto de esta declaración todos los residuos de procedencia industrial.
Residuos líquidos A efectos de esta declaración y dada la dificultad de diferenciar los residuos líquidos de las aguas residuales, se tendrá que incluir en la misma, independientemente del tipo de gestión o tratamiento que reciban, excepto cuando se destinen a la red de alcantarillado, los residuos líquidos o las aguas residuales generados en el proceso productivo o en las limpiezas asociadas al mismo. En general, cuando existan dudas sobre el carácter de residuo líquido o agua residual, deberán incluirse en la declaración.
Descripción–denominación de los residuos a declarar
La denominación con la que se designen los residuos en la columna correspondiente de la hoja 2, tendrá que ajustarse básicamente a sus características de composición y no tanto a referencias de la función o del proceso que lo hayan generado. De este modo, por ejemplo, desengrasante es una mala denominación si no va acompañada de la descripción del tipo del que se trata: baño alcalino, hidrocarburo clorado, etc.
Instrucciones 2
CÓMO DEBEN RELLENARSE LOS FORMULARIOS
Idioma Se utilizará indistintamente la lengua catalana o la castellana.
Rellenado del formulario Preferiblemente a máquina, o en su defecto con letra de imprenta clara.
Espacios sombreados Las informaciones requeridas en los espacios sombreados solo se tendrán que indicar si se dispone de las mismas.
Unidades de medida a utilizar Todas las cifras de producción o de consumo se referirán en unidades expresadas por
año (no por día, semana o mes). Las cantidades se darán en toneladas métricas por año
(t/a), incluso los líquidos, y solo se utilizarán otras unidades (m3 o unidad –para variables
discretas–) en los casos en los que sea estrictamente necesario. La unidad que se utilice (fundamentalmente t/a) se tendrá que indicar claramente en el cuestionario.
Incorporación a la declaración de otra información complementaria adicional
Las cuestiones cuya respuesta es una enumeración disponen de un espacio previsto al efecto que puede resultar insuficiente. En este caso, en otra copia de la misma hoja del cuestionario, se continuará la enumeración en su sitio correspondiente y respetando la correlación de los números de orden iniciada en la hoja anterior.
Codificación de los datos de la declaración
Los distintos códigos que deben utilizarse para cumplimentar la declaración se indican en los anexos 1,2 y 3, siempre que no se hayan introducido en el reverso de las hojas de la declaración. Caso de insuficiencia del espacio
reservado para las respuestas Las indicaciones que el responsable de la cumplimentación de la declaración crea conveniente hacer con el fin de puntualizar mejor los datos declarados podrán incluirse en una hoja en blanco adicional añadida al resto de las hojas del formulario. Se pueden también hacer sugerencias de mejora del formato actual de la Declaración que se crean convenientes.
Normativa legal
Pueden consultar la normativa asociada en la página web de l’Agència de Residus de Catalunya residus.gencat.cat siguiendo la ruta Inicio > Consultas y trámites > Normativa
