GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
7 de maig del_t934 Nllm. 18
Ajuntament
Ple
El dia JO d'abril es reuní en sessió ordinària l'A-JUntament ple, sota la presidència del senyor Josep Escofet. La reunió
es
continuà els dies 2 i 3 de maig !'t:gücnts. Hi assistiren els Consellers senyors Ricard .\!taba i Plauuch, Andreu Bausili i Sanromà, Viçenç llernades i Viusa, Ferran Boter i ·u.rauri, XaYier Ca1der6 i Coronas, Francesc Carbonell i Vila, Francesc Codó i Roch, Josep Codolà i Gualdo, Joan Cordomir i Pujt>-lar, Cristià Cortès i Lladó, Pere Domènech i Seriiíana, Estanislau Dltran-Reynals, Lltús Duran i Ventosa, Frederic Fr.!gola i Palau, Josep Gispert i Vila, E111Ui Granicr i Datrera, Odó Hurtado i Martí, Ramon Junyenti Vila, Marià Martínez Cuenca, Josep M." Massip i hàbal, Benet Mori i Ballester, Antoni Oliva i Oliva, Cnrlcs Pi i Sunyer, Domèuech Pla i Blau, Tomàs Pu-marola i Julià, Frederic Roda i Ventura, Francesc Ros-sell i Muntaner, Ferran de Sagarra, Octavi Saltor i $oler, Hilari SalYadó i castell, Jaume Serra Húnter, Joan Soler i Janer, Jaume Vàchier i Pallé, Francesc Vendrell i Tiana, Antoni Ventós i casadeYall i Antoni Vilalta i Vidal.
S'hi adoptaren els següents acords :
Donar l'aprovació a les actes de les sessions dels dics :.!O i 26 del març darrer.
- l'er constar en acta el sentiment de la Cqrporac¡ó lllltnicipal per la mort dels ex-Regidors senyors Vinai ~a i Nonell.
DESPATX OFICIAL
Es
donà compte d'un ofici de l'Alcaldia, en el que es diu que havent-sc creat la Junta d'Ordenació Finan-(Cra del Patronat de l'Habitació de Barcelona, en Ja cua!, ~ntre altres vocals, ha de figurar un Conseller-RcgidoJ· dc 1' Ajuutame11t de Barcelona, proccclei." li O-menar per al càrrec esmentat el Conseller que l'Ajun-tament determini. (Fou designat el senyor Oliva.)- Pou llegida una comunicadó del Departament d'Economia i Agriculttt.ra de la Generalitat de Cata-hmya, demanant que l'Ajuntament nomeu i dos rcptc-sentants per al Comitè d'enllaços entre els Municipis
;,fectats pel projecte de Ciutat de repòs i dc vacances. (Es designaren els senyors &cofet i Duran-Reynals.) - Es donà compte d'un ofici del Ministeri d'Agri-cultura, fent patent que hi ha d'ha,er una representa-ció de l'Ajuntament de Barcelona a la Comissió Pro-vincial a què allndcix el paràgraf tercer del Decret d<'l tt) dc gener del 1934. (Fon nomenat el senyor Rossell.)
--
Es
llegi twa comunicació del senyor Alcalde, proposant que en virtut d'acord de la Comissió cle Go-vef11, i de conformitat amb la invitació feta per la Co-missió encarregada el 'aixecar un monument a Prat dc Ja Riba a Castellterso1, es serveixi el Ple designar dos ,·cpresentaltts per a Iormat-ne part. (Foren nomenats els senyors Mori i Duran i Ventosa.)COl\IISSió CON
SISTORIAL D'
HISENDA
:NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS
370
GASETA MUNICIPAL
DE
BARCELONA
progressiva de la indústria, tant en el que es refereix al personal com al·material,
per
tal dc trobar el punt d'equilibri entre Ics exigències de la perfecció tt!cnica i la protecció del treball nacional.=
4.t Els concursants podran indicar en llurs propostes si, a més de la pro-ducció dc pelHcules sonores en llengua espanyola, tenev possibilitat de produir conjuntament les que creguin oportú en altres llengües, que assegurin una major di· fusió d'aquelles en un mercat més vast. Es considerarà també extrem important a tenir en consideració, les iniciatives exposades pels concursants quant a Ja pro-ducció de pcl.Jícnles en llengua. catalana.=
5·b Podran, així mateix, els concursants, indicar, com a clement tle judici complementari, si estan en relació atnb altres empreses nacionals o estrangeres de producció que pu-guin utilitzar per a la mateixa llurs estudis, així com~mbé amb empreses comercials i distribuïdores que assegurin la di!;tribució i collocació de les pe1Hcule3 produïdes. = 6.è Els concursants indicaran en llurs propostes Ja indemnització que ofereixin satisfer a l'A-Jtmtament per la concessió que demanin, mitjançam el pagament d'un cànon anual, o rc"cstint la modali· tat que estimin més adie11t, així com també la finnçn. que ofereL'<itl per a garantir les responsabilitats rlcl contracte, exposant, però, les condicions el 'una manera concreta, que deixi veure, amb tota exactitud, els avan-tatges que la concessió reporta al Municipi, quant " l'o1·dre econòmic.
=
7.~ El concessionari podrà utilitzar per a la producció de les pellícules els jardins i les instaHacions del Parc de ·:uontjuïc en les condicions que es determini, però per tal de poder harmonitzar aquest aprofitament amb el caràcter públic del Parc i a1ub les destinacions de certes ~nsta11acions, els con .. cttreauts hauran dc fer constar en llurs propostes la forma en què desitgin utilitzar el Parc i les seves ins-tal:lacimls, per a l'esmentat objectiu. = 8.b Encara qí.tela base de Ja concessió la constitueixi el l'alau cle les .:\fissions, si d'acord amb la concepció que algun cou-cursant tingui dc la forma de desenYolnpar l'empresa productora l'edifici esmentat resultés insuficient, podrà soHicitar Ja utilització conjunta d'algun altre Palau. :.'an1bé podran ésser preses en consideració Ics propo-sicions que, juntament amb l'aprofitament immediat del Palau de les Missions, sollicitessin la concessió dl:! terrenys en lloc adequat i amb la indemnització qu .. l.OITespongui, per a bastir-hi estudis c:-inematogràficc; de nova planta. = g.~ L'Ajuntament podrà adjudic(lr el c:-onctm; a un o a diversos peticiomtris, i es reserva el dret de declarar-lo del'crt si les proposicions no respv-nen a l'objectiu proposat, 110 ofereixen garanties d'ura realització seriosa o no resulten prou ayantatjoses des de1 punt de Yista econòmic per al Municipi. En aquc~t
cas, l'Ajuntament, si ho estima com·enicut, podrà C0'1·
Yocar un non concurs, fi.xant més concretament les c-ondicions en què haurà de fer-se la concessió.
=
10. Noserà presa en considerac-ió, i quedarà automàticamenL rebutjada, tot.'\ proposició que d'nua manem directa n iudirecta soHicltés dc l'Ajuntament una aportació liua11· cera a l'em.presa o una altra forma d'auxili diferent de les especificades en Ics prese1Jts bascs. = 1 J. La C'o· missió d'Hisenda actuarà de ponèt~c1a per a formular la proposta de concessió, i podrà demanar, en els punts que calgui, l'assessorament dels tècnics municipals,
attí com, si ho estim6s oportú, del Comitè de
Cinc->o~tografia dc la Generalitat de Catalunya. Podrf:
I
també demanar dels concursants totes aquelles dacle!' i iuformacion.s que puguin contribuir a donar-li 1111 co-neixement exacte dc les propostes presentades. J.a Conrissió d'Hisenda eleYarà el seu dictamen, deguda-ment raonat, per conducte de la Comissió dc Govern, a l'Ajuntament ple, per tal que aquest faci la concessió defi.uitiva eu les condicions que es determinin.
=
12. En fer la concessió l'Ajuntament, fixarà les condicions que hauran d'ésser acceptades pel concessionari, en les quals ts formalitzarà la utilització dels Palaus, l'obligació de deixar-los en el mateix estat, fora en el cas que iu· teressés al Municipi la conservació cle les obres fetes, i la fiança que hanrà de dipositar el concession(lri per a respondre de les 1·eCormes o desperfectes que pugui ocasionar als edificis i com a garantia del complinH'Jit del pla de producció proposat.=
13. Fixades, en fer-se Ja concessió, les condicions d'acord amb les quals haurà de desenvolupar-se el pla de producció proposat, l'A~ juntament podrà nomenar un delegat o una comissió que, en representació seva i sense irumiscuir-se en el ttue sigui gestió administrativa de l'empresa, pugui tontrolar que per part d'aquesta es compleixen Iee: es-mentades condicions. = 14. Els concursants preo;cn-tarau llurs propostes acompanyades dels docnments justificatius de la seva personalitat, i d'aque1ls altres c1ue considerin pertinents al Registre General de Sec:rè-tarià de l'Ajuntament, durant el ternriui de quarat.ta elies natñrals, a partir de Ja publicació de I 'anunci dd concurs al Butlletí Oficial dc la Generalitat de Ca-taltmya.- Es donà compte d'un acord de la Comissió d'Hi-senda, infon11ant desfavorablement la següent propo-sició, sotscrita pels Consellers senyors Bausili, Rlanch i Calderó, qttc diu així: .:Que l'Ajuntament acordi que les consignacious relatives a obres i a serveis concrets i ben determinats, 110 es posin mai a disposició de cap persona, si11ó que es facin d'acord amb el Regla1r.cut general i seguint els tràmits corrents, i que, per conse-güent, quedi anuYat l'acord de la Comissió de Govern del dia 28 de març, de posar a d1sposició del Conseller· Regidor de Circulació i Policia Urbana la quantitat dc 6,442'o8 ptes. per a obres a realitzar en l'adual gar<~tge
insta.Yat en el que fou palau ane.x de la MetaYúrgi:u (Posada a votació la proposició, fou rebutjada, per 2ó
vots contra 9· Votaren en contra, els senyors Alt.1.ba, Bernades, Boter, Cordomir, Cortès, Durau-Reyn~J:;, Frígola} Gispcrt, Codó, Granier, Hurtado, Junyent, Martínez Cuenca, Massip, Mori, Ollva, Pi i Sunyer, P1a, Fumarola, Rossell, Salvacló, Sen-a H.únter, Và-chier, Ventós, Vilalta i el President, que ho era el sc:--nyor Carbonell ; i a fayor, els sesc:--nyors Bau!'ili, Calderó, Codofà, Duran i Ventosa, Roda i Ventura, Sagatra, ~altor, Soler i Vendrell.)
- A fi de clonar als senyors Consellers munici• als. dintre del que permeti l'actual organització dc l'Ofic11''1 d'InterYcnció, un coneixement, el més complet possi-ble, de la situació de l'AjuntamCIJt, des del punt tk. vista econòmic, aixl COll\ les dades referents al pcrarJ·
i
GASETA MUNICIPAL DE
BARCELONA
37I
circulació d11rant el mes. e) Cada trimestre, estat en el qual constin les atencions pagades durant el
trimes-tre, amb referència al Pressupost ordinari, com¡;aral
amb el trimestre anterior. d) Cada trimestre, estat amb referència als Pressupostos extraordinaris dels compro-misos vençuts i no pagats i els compromiso!l contrets i no vençuts, durant el mateix període. e) Cada trimes-tre, estat en el qual consti la quantitat total pagada rel personal de totes les categories, departaments i sec -cions, en el trimestre anterior, amb inclusió del perso-nal temporer i passiu. f) Cada trimestre, estat en el qual constin les diverses categories de funcionaris 11111 -Jl i ci pals que figuren eu Pressupost i les que: figurin eu
nòmina en cadascuna dc les esmentades categori~s.'
- Disposar que per I' Alcalrlia es faciliti un í:ldex dels recursos presentats contra els Pressupostos.
COMISSió CONSISTORIAL
D
'
URBANITZACió
I
EIXAMPLA
NEGOCIAT D'URBANITZACió I REFORMA
Aprovar definitivament el projecte d'enllaç del
c<U'-Jer del Bisbe Cassador amb el de les 1\Iuralles RomaN.<;, i fixació de les alineacions corresponents, i la relació
'le finques afectades per l'esmentat projecte; qu~ml
pugui representar oposició, desestimar 1 'única insti! u-cia presentada durant el periode d'exposició al pítbl;c,
signada per Mercè Romañà i Suad, i que ]'esmenlR.t
projecte sigui remès al Conseller de Sanitat tlel
Go-vern de la Generalitat de Catalunya o organisme
di-rectiu creat per Decret del Departament de Sanil~t
del mateix Govern del 31 de maig del 1933, qtte sotmet les funcions de l'antiga Junta ProYincial de Sanitat, a les Juntes Superiors, intercomarcals, comarcals i mu-nicipals de Sanitat de Catalunya.
- Pr~nent en consideració la proposició formulada pels Consellers senyors VendreU i Saltor, elevar a
l'A-juntament ple les relat'ions referents a obres començades
o per començar acordades per l'Ajuntament, per tal que puguin ésser consultacles per tots els senyor'> Consellers.
NEGOCIAT D'ODRES PúBLIQUES D'EIXAMPLA
Aprovar els plaus de modificació de lluïes en la zon:1 lunitada per l'avinguda de les Corts Catalanes, Cas<>s Barates de la CooperatiYa d'Obrers i Empleats l\Imu -cipals, passeig de Santiago Rusiñol i Magatzems del Fo-ment d'Obtt!s i Constntccions; i desestimar totalment, per imJi'rocedents, les reclamacions formulades per1
8al-vador Piera, Eduard de Camps i Societat General d'Aigües, i la de Francesc de Romañà, quant interessa
~ue desaparegui la zona de cases aïllades i es conv·er-leixi en zona general cu les illes lim1taclcs pels carrer.; dc les Corts Catalanes, I, IV i III.
- Rebutjar la propoRició presentada al Ple del dia
20 de març passat, signada pels Consellers senyors
Vendrell i Saltar, per la qual interessaven que. s'acor-dés la suspensió dc les obres per a I 'acabament del
desmunt, explanació i construcció de murs a La
Sa-talia, de i.\Iontju'ic. (Votà en contra la Minoria de Lliga Çatalaua.)
RETOLAClú DE CARRERS
Disposar que tan aviat com resti apro,•at el No-menclàtor pendent d'exposició al públic, i per tal que tots els carrers siguin retolats en català, pels Serveis Tè-cnics Municipals es procedeixi amb tota tll'gència a fer tm estudi i relació del nombre que calgui de pla-ques dels caners de la ciutat, i també dc la mtmeració de les vies, i aplicar els m1tjans necessaris per a dur a la pràctica immediata aquest acord.
COMISSió
. CONSISTORI
A
L
DE CIRCULACió I POLICIA
URBANA
. DEPARTAMENT CENTRAL
Foren aprovats, amb diverses esmenes, els articles
del Reglament del Cos de la Policia Urbana, i la
totalitat d'aquest, per 18 vots contra xo. (Votaren a
favor, els senyors Boter, Cordomir, Cortès,
Duran-Reyuals, Gispert, Grauier, Hurtado, Junyent,
Martí-nez. Cuenca, 1\'Iassip, Pi i Sunyer, Pla, Fumarola, Ros-sell, Serra Húnter, Vàchier, Ventós i el President, senyor Escofet; i en contra, els senyors Bausili, Cal-deró, Codolà, Domèncch, Duran i Ventosa, Roda i Veuhira, Sagarra, Saltor, Soler i Vendrell.)
DEPARTAMENT DE CIRCUI,AClú
Desestimar la proposició dels Consellers senyors Sagarra i Calderó, referent al lliure ús de telèfons pel servei d'auto-ta.-xis, per tal com aquest ha d'ajustar-se
a Ja reglamentació establerta per l'acord consistorial
del 30 de desembre clel 1931. (Votà eu contra la Mi-noria de Lliga Catalana.)
COMISSi
ó CONSISTORIAL
DE
PROVEÏMENTS
NEGOCIAT ADMJNISTRATIU
.Modificar el redactat cle l'art. 46 del Rcglatneut del Mercat Central de Fruites i Verdures, en el sentit se-güent : cTotes les \'eudes de frtútes i hortalisses caldrà rcalitz.ar-les a l'indicat Mercat Central, excepte quau es tracti dels següents gèneres, les partides dels quals
excedeixin de la quantitat que s'assenyala a continua
-ció : Taronges, 1,000 quilos; plàtans, 25 «huacals»
'o 50 raïms; tomàquet¡; dc Canàries, 25 llignls o 50 cai-xctes, i cebes, 1,500 quilos, la venda dels qttals
arti-cles podrà efectuar-sc també als mo11s i estacions, però
únicament i exclusivament per concessionaris del
i.\ler-cal Central de Fruites i \·crdures, o per comerciants
degudament legalitr.ats, que paguin la corresponent
conldbuci6 industrial com a majoristes. Els conductors de carruatges que transportin les partides venudes eu molls i estacions a què es fa referència anteriorment, hauran d'anar proveïts d'un albarà per duplicat, on constaran els noms del venedor i comprador, lloc on ya destinada la mercaderia i la quantitat d'aquesta, i serà rigorosament prohibit que un mateix carruatge
,
372
GASETA
MU.VICJPtlL
DE BARCELONA
condueixi gènere per a diversos compradors; per tant, sols podran transportar productes per a un sol com-prador. Així mateix, hauran d'anar pro,·eïts del cor-responent. albarà, els conductors de les partides desti-nades al .Mercat Central de ·Fntites i Verdures, o ma-gatzems dc comerciants majoristes, en el qual albarà constar:\ el nom del venedor i el 11oc on van destina-<lt:s. Els a1ludits albarans seran· segellats al pas dels carruatges per les coHectes de consums, a les depen-dènC'ie¡,; dc les quals se'n reservarà un exemplar. Les
partides venudes i carregades en DJ,Olis i estaci01~s que hagi11 d'anar de trànsit amb destinació a fora dc la
capital, 110 podra11 ésser 1nferiors a soo quilos, qua11
es tracti de tarohgcs ; dc 20 chuacals1 o 40 raïms dc
plàlnus i de 1,ooo quilos de cebes. Per cap concepte no es permetrà la transgressió d'aquestes disposicions, i
als infractors serà imposada, pel Conseller-Regidor, una forta sanció, que consistirà, segons la importàllCÍa
del fet, c:n una penyora que podrà ascendir fins a la
quantitnt dc 1,000 ptes.• Deixar sense efecte el que es
disposa
a
l'art. 12 del Reglament del mateix Mercat Central dc Fruites i Verdures. I, en Yirtut dc la mo-dilkadó proposada a l'art. 46, es complimenta també el que disposa l'acord adoptat pel Ple municipal del 26 dc març proppassat. (\'otà en contra, la Minoria dc Lliga Catalaua.)COMISSió CONSISTOI{IAL
DE
GOVERNACió
AfiSlJl\JPTES INDETERMINATS
Fem nproval amb diverses esmenes, i amb els vots en contra de 1cs Minories de Lliga Catalana i Radical,
un el ictamtln proposant l'aprovació amb caràcter defi-nilin dc la relació d'assumptes reglamc11taris i, per tant, tlc la competència e,.-,¡;clusiva de cada senyor Con-scllcr-Rcgid(lr, dintre del camp de la seva jurisdicció ICspcctiva, i que sig-uin rebutjades les indicacions sobre
,·cglamcntació en matèria de recursos contra els acords municipal¡;, per no ésser de la competència de
l'Ajun-tament aquesta reglamentació.
- Es clonà compte d'un dictamen proposant que es concedeixi a la vídua del sereno nlíquel Izaguirre, mort rn el compliment del seu deure, el dia 28 de març proppnssal, la pensió anual de 1,8oo ptes., i que s'apli-qui la despesa amb càrrec a la consignació que asse-nyali la lnh:rn:nció cle Cabals i\lunicipals. (Fou apro-vnt el dictamen amb una esmena del seuyor Oliva,
respecte al traspàs de la pensió en el cas de mort de la interessada als seus fills menors si els dei.:..:és, ada-rada en el sentit que
es
condiciona el que és disposat en el Reglament d'Empleats de I'Ajlfntament que ara regeix.)- Rebutjar la proposició signada pels senyors Con-sellers Roda i Ventura i Saltor del tenor literal se-güent : «Que d'acord amb la Llei Municipal de
Ca-talunya, i eu compliment del també acord del Ple
municipal del 7 de febt·er d'enguany, es declari la nul-lit.at del dictamen de la Conselleria de Governació, ¡¡provat a la Comissió de Govern en la sessió del 28
cle març, en la qual es fixen les funcions que s'atri-bueixen als Consellers-Delegats de Districte. (Votareu cu contra, les Minories de l.liga Catalana i Radic11l.) - Es donà compte d'un dictamen ele\'ailt al Ple, per ::tl seu coneixement i deliberació, la següent pro-posició sotscrita pel ColJseller senyor Soler i Jancr : cQuc atenent els enormes perjudids ocasionats als comerciants j als veïns en general d'alguns carrers dc Barcelona, per l'exhibició a ple dia de dones dedicades a la prostitució, l'Ajuntament acordi dirigir-se atenta-ment. al Conseller de GoYemació de la Generalitat dc Catalunya, amb prec que posi tots els mitjans neces-saris per tal de reprimir aquélla immoralitat pública.• (Fou aprovat amb una esmena, sotasignada pels se-nyors 1\Iassip i Bernades, perquè el dictamen quedi redactat aixi : cQue atenent els enormes perjudicis ocasionats als comerciants i als 'Yeïns eu general
d'al-guns carrers dc Barcelona, per l'exhibició a ple dia en aquests dc dones dedicades a la prostitució, l'A-juntament acordi dirigir-se atentament al Conseller de
Governació. de la Generalitat de Catalunya amb prec que, posant-hi tots els mitjans necessaris, perseveri i
iutwsifiqui la campanya empresa per a reprimir
aque-lla immoralitat pública.»)
- Resoldre que d'ara en endavant s'enviïn als senyors Consellers els auexos que facin teferència a nomcna111CJlts i adaptacions de personal.
PROPOSI CIO
Eu fou apro,·ada una, sotasignada pel senyor Serra llúnter, interessant que ba,'ent-se resolt pel Consell de GoYertl del dia 25 del corrent que l'Ajuntament
assisteixi en corporació a la festa dels Jocs Florals el 'enguany, se'n doni el Ple per assabentat, als efectes
•
I
l
Comissió de Govern Municipal
Fou celebrada sessió el dia .J de maig. La presidí
l'Alcalde, senyor Carles Pi i Stmyer, i hi concorregue-ren els Consellers-Regidors senyors Jaume Serra
Hún-ter, Estanislau ·Dm·an-Reyuals, Antoni Vilalta i Vidal, Marià Martínez Cuenca, Antoni Ventós i Casaclevall,
Jaume Vàcllicr i Pallé, Odó Hnrtado i M_;¡.rti i Josep Maria 1\Iassip i Izàbal.
Hi foren adoptats els acords següents :
Aprovar l'acta de la sessió darrera.
- Autoritzar diverses retencions de sous d'empleats municipals, eu mèrits de préstecs fets per l'Associació lnstructiva d'Obre1·s i Empleats de !'.·\juntament.
- Nomenar el Conseller-Regidor senyor Ventós perquè porti a efecte una informació relativa a
l'Admi-nistració interina de la Clínica de Psiquiatria d'Ur-gència.
- Concedir, a l'Associació de Corredors Motociclis-tes de Catalunya, el recinte de l'Exposició per al prò-xim diumenge, dia 6 de maig, de deu a una del mati, per tal que hi pugui celebrar la cursa de motocicletes
que projecta.
- Remetre 100 ptes., a nom del senyor Alcalde dc l'Ajuntament de Santurce, per a contribuir a les des-peses realitzades per la Comissió que gestiona la pro-posició de I,lci concedit1t una compensació cconò~11ica
als Ajuntaments afectats per factories petroliferes de la C. A. M. P .. S. A.
- Disposar que quedin a les ordres dels senyors Consellers municipals que s'indiqueu, els següents
fun-cionaris : Joan Pujadas i Bosch, ~ les del senyor Ma-httauo ; Francesc Llopart i Cahors, a les del senyor
Frígola, i Lluís Anguera, a les del senyor Domènech.
- Prestar la conformitat a un ofici de l'Alcaldia, \'11 el qual dóna compte d'haver decretat la jubilació forçosa, per celat, dels funcionaris Joan Pallerol i
An-glada, Benigne Margeli i Arbona, Josep Curta i Antó, Tomàs Baldellou i Altemir, Josep Requena i Sànchez
i Pelagi Francisco i José.
Autoritzar el Centre Andalús per iustaYar una tòmbola dc caràcter benèfic a1 passeig de Gràcia, da-vant del seu local social.
- Denegar, per estar acordat el tancament del re-cinte de l'Exposició en la data de què es tracta, la pe-tició dc Jacint Serrano, president del Comitè organit-zador de la cursa ciclista cinematogràfica que tindrà lloc el dia 6 de l'actual, per fer-hi l'anibada de la dita cur~a.
CONSELLEIUA
DE PQESSUPOSTOS, CQ
È
DIT
I TQESOQEQIA
NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS
Dc conformitat al dictamen emès pels lletrats se -nyors Santiago Gubern i Rafael Cardona, en relació a
les obres de construcció del brollador central de I 'Ex-rosició Internacional, trametre l'esmeutat dictamen, així com lots els antecedents que tingui a la seva el is-posició l'Ajunlament, a la Presidència del Consell tle Ministres, perquè pugui, si aixi ho creu convenient,
declarar la lesivitat de les disposicions dictades
orde-nant l'execució de les obres de referència, per corres·
pondre, segous l'indicat dictamen, a l'Estat el fer la tal declaració.
- Ratificar l'acord de la Comissió de Fiuaucc,; dc: l'anterior Ajuulament, que resolgué indemnibar, a•nb
la quantitat total de 750 ptes., als funcionaris
interven-tors Lluís Torra i Noguer, oficial tercer; Jaume Flores i Torruella i Joaquim Torrente i Cosialls, escrivents;
U1 les proporcions de 300 ptes. al primer i 225 a ca-dascun dels dos darrers, en compensació de les bores
ex.traordinàries de treball fetes durant la impressió de
lres-cenl-. mil fulls supletoris de cupons del Deute :\Iunicipal dc Barcelona, emissió del r.r de genc.r del 19:u, i sati~fer, amb caràcter excepcional, i per una
sola vegada, als esmentats funcionaris, la referida
quan-titat de 750 ptes., amb càrrec a la part. 188 del
Pressu-post vigent.
- Abonar els treballs extraordinaris realitzats pel personal de la Intervenció General i Cai..".a, que des del I.r de febrer lius al 31 de març del I934, i d'acord amb
l'ordenació de serveis que s'havia disposat durant l'an-terior Ajmltameut, s'ha ocupat de l'agregació de fulls
supletoris de cupons dels titols del Deute Mnnicipnl,
emissió del 1..• de gener del 1921, 6 per 100, segons
el detall de dies i quantitats que a cada funcionari cor-responen, i satisfer, amb caràcter excepcional, als es-mentats funcionaris, la quantitat que a cadascun
per-toca, amb càrrec a la part. 451 del Pressupost vigent.
~'iEGOCIAT DE PARC I PALAUS DE MONTJUrC
Autorit:tar el cor gallec To:xos e Froles perquè el
dia IJ dc maig, a la tarda, pugui celebrar un concert de pagament al Pa1au de Projeccions, per a dedicar el seu import a l'erecció d'un monument, a la ciutat
del Ferro!, a l'eximia pensadora Concepció Arenal.
- Atorgar autorització a la Federació Espanyola de Futbol Associació perquè el dia 6 del corrent j)ugui celebrar, a l'Estadi, la final del Campionat Espanyol de Fulbo1.
Dc
la recaptació bruta que s'obtingui se'n destinarà un 5 pel' 100 a l' Ajwttament de Barcelona, com a compensació per l'octtpació del camp, i contro-larà els ingressos el Negociat de Parc i Palaus de Mout-jtüc. Els impostos i despeses de tota meua que s'originin d~· la celebració d'aquell acte aniran a càrrec de l'en-titat peticionària.,
.
,
374
GASETA MUNICIPAL DE
BARCELONA
- Autoritzar 1 'Associació Obrera de Concerts perquè el dia 6 del corrent, a les sis de la tarda, pugui celehrar al Palau dc Projeccions el concert de presentació de l'Institut Orquestral de l'Associació Obrera de Con-certs. L'entrada serà per intitació, i totes les despeses que s'originin del concert aniran a càrrec de l'entitat peticionària.
CO
N
SELLERIA
D
'
I
N
GR
E
S
S
OS,
D
E
SPESES
I PATRIMONI
NEGOCIAT DE PRESSUPOSTOS
Dencgaf la petició feta per Joan Fàbregas i Mora-gas, perquè s'eximeixi del pagament dels arbitris mu-nicipals, en la part que excedeixi de 23 metres d'alçà-ria, Ja construcció de l'edifici de caràcter monumental que té projectat a la cruïlla dels carrers de Trafalgar 1 Jonqueres.
NEGOCIAT D'INGRESSOS
.\tesa la demanda feta pel :Banc Vitalici d'Espanya, autoritzar-lo per tancar, com ho ofereix, a les se...-es expenses, amb una paret de 4 metres d'alçària i una amplària al ni,-ell del carrer de 46 centímetres, el solar ::;ituat a la part posterior de la casa n.0 6 de la Via l,aictaua, pertanyent a l'entitat soRicitant.
- Desestimar la instància de Henry M. Reis, en la qual demana la devolució de 17 ptes., .import dels recàrrecs i costes satisfets amb motiu de l'exacció, per l'Agl-ncia Executiva, d'tm taló referent a la taxa sohre installació de motors.
- Vista la reclamació de Josep Comas i Romeu, annHar el taló estès contra el reclamant per qnota de la taxa sobr.e voreres sense fer.
- Desestimar la sollicitnd del president de l'Asso-C'iació d 'EUipresaris d'Espectacles Públics de Cataln· nya, en la qual demana que siguin declarats exempts, del pagameut de la taxa sobre portes que obren a íora, els locals d'espectacles.
- Tornar, amb càrrec al cap. xrx, article únic, del Pressupost vigent, a Joaquim FeHer, 36 ptes., i a
Frau-cesc .Robreño, 8, les quals sumes foren abonades inde-gudament, eu concepte de taxa de cossos i anuncis sortints, i desestimar les instàncies dels referits senyors, telacionades amb les indicades devolucions.
- Tornar també, amb càrrec al cap. xrx, article únic, del Pressupost vigent, a Anna de les Navas, ~t>2
pessetes, les quals abonà indegudament en concepte de taxa sobre tribunes o vitrines en pisos.
- Ampliar eu tres el nombre de patents per a la indústria d'esmolet, les quals seran concedides, mit-jançant el preu dc 75 ptes. cada una, dues d'elles al Centre Gallec de Barcelona, i la tercera, a Manuel Garcia i López.
- Satisfer, amb càrrec a la part. 37 del Pr~supost vigent, a la Casa de Caritat, la quan~itat de 88'15 ptes., import de l'anunci publicat al Butlletí OficiaL de la
G c11eralitat de Catabmya, relatiu a )a subhasta tlel quiosc dc begudes situat a la plaça del Palau.
NEGOCIA'!' DEL PATRIMONI MUNICIPAl,
Situar, sota la custòdia de l'oficial segon de Ma-jordomia .\lexanclrc Rosell, la quantitat de 300 ptcs.,
a disposició del Negociat del Patrimoni Municipal per a l'adquisició de pòlisses i paper segellat per a atendre les diligtmcies prop la Delegació d'Hisenda, Tribunal del Contencioso-Admiuistratiu, Registre de la Propie-tat i Col-legi Notarial, i aplicar la despesa de referència a Ja part. 145 del Pressupost vigent.
- Aprovar el compte de l'ad,-ocat de Madrid Joan Climent i Nolla, d'import total 1,000 ptes., el qual
s'aplicarà a la part. 8.• del Pressupost vigent, pels seus l¡onoraris en 1 'apellació contencioso-administrativa in-terposada clavant del Tribttnal Suprem per Dionísia Canadcll contra sentència del Tribttnal Provincial de Barcelona del dia 2 de febrer del 1932, sobre tancament ela solars de la zona d'Eixampla ordenat per l'Ajun-tament.
.
NEGOCIAT DE SOLARS
Disposar que l'Ajuntament comparegui com a co-adjuvant en el recurs interposat per Josep l\Iaríné i i\Iagraus, davant el Tribunal Contencioso-AdmüJistra-tiu, contra la sentència dictada pel Tribunal Econòmi-co-Administratiu, desestimant la petició d'e."\:empció del solar dc la seva propietat, amb façana al passeig de Maragall.
- Donar de bai."\':a del Padró de l'arbitri sobre so-lars, el 11.0 42 del carrer de Casanova, d'Isidre
Gela-bert; el n.0 47 del de Portbou, de Carme Boatell, i
el n.0 44 del de Casauova, de P_ere Graell.
- Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost vigent, les següents slUlles, abonades iu-degudament per l'arbitri sobre solars: 372'02 ptes., a Joan Coma; 38'16, a Leonci Chaiard; 67'50, a Josep Joruet ¡ 23'82, a Teresa Fitó, i 164'66, a Lluís Susaeta.
.NEGOCIAT DE PLUS-VALUA
Declarar prescrit el dret de l'Ajuntament, pel co-brament de les quotes de plus-vàlua, d'import 2,o6o'45, 2,130'75 i 2,139 ptes., ñ.xades amb motiu de la trans-missió, a favor de Rosa Bouxet, de tres immobles ra-dicats al carrer de Còrsega, i en conseqüència auul·lar la declaració de responsabilitat subsidiària girada a càrrec de Joan Miró i Piñol, Josep Aloy i Julià i FratJ-cesc Vives i Pons.
- Interposar recurs coutencioso-administratiu con-tra la sentència del Tribunal Econòmico-Administratiu de :Barcelona, dictada en el recurs d'alçada interposat per Antoni Escoté i Gatell contra acord de l'Ajunta-ment, referent a l'arbitri de plus-vàlua, en atenció a ésser la dita sentència contrària als interessos mu-nicipals.
- Abonar, amb càrrec a la part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Joaquim Moragas, Ja quautitat de 2,112'43 ptes., en concepte d'l1onoraris amb motiu de la valoració d'uns terrenys.
- Satisfer, amb càrrec a ]¡¡. part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Antoni Ferrater i Bofill, la quan-titat de 42'50 ptes., en concepte d'houóraris a1nb motíu dc Ja valoració d'un terreny.
' - Abonar, amb càrrec a Ja part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Isidre Ptúg i :Boada, la quantitat de u3'50 ptes., en concepte d'honoraris amb motiu de la valoraci6 d'un terreny.
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
375
- Pagar, amb càrrec a la part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Ricard Giralt, la quantitat de 509'65 ptes., en concepte d'honoraris amb motiu de la ,•aloració tl'uu terreny.
- Abonar, amb càrrec a Ja part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Emi1i Canosa, la quantitat de 235'6o ptcs., cu concepte d'l?onoraris amb motiu de Ja Yaloraci6 d'un terreny.
- Satisfer, amb càrrec a la part. 37 del Pressupost vigent, a l'arqttitecte
J.
M. Miró i Giberna11, Ja quan-titat dc 226'25 ptes., eu concepte d'honoraris per ]a valoració d'uu terreny.- Abonar, amb càrrec a la pad:. 37 del Pressupost vig-eut, a l'arquitecte Ramon Riudor i Capella, Ja quan-titat dc rso ptes., eu concepte d'honoraris per la valo-ració d'un terreny.
- Satisfer, amb càrrec a la part. 37 del Pressupost vigent, a l'arquitecte Josep Abades, la quantitat c1e 748'3r ptcs., en concepte d'honoraris per la valoració cl'uu terreuy.
- Abonar, amb càrrec a la part. 37 del Pressupost Yigent, a l'arquitecte Francesc Albanell, la quantitat cle 218'79 ptes., eu concepte d'honoraris per Ja valo-ració d'un terreny.
- Satisfer, amb càrrec a Ja part. 37 del Pressupost vigent, a l'arqtútecte Lluís Corretgé i Torrents, la quantitat de g6'84 ptes., en concepte d'honoraris per Ja valoració d'un terreny.
CO
NSE
L
LE
RIA D
E
C
U
LTUR
A
NEGO CIAT ADMINISTRATIU
Dispo.c;ar que pels nou mesos restants d'exercici ec!)-uòmic es renovi la subvenció a l'estudiant de músicA 11cna Dorita Sopena i Belarte, la qual percebrà men-sualment la quantitat proporcional que calgui, a raó dl.' J ,8oo ptes. anuals, amb càrr.ec a la part. 384 (1el Prcssnpost ordinari vigent, subvenció que, com de con-suetud, Ja percebrà Alexandre Ribó.
- A fi de contribuir a la tasca cultural que porta a terme l'Ateneu Obrer de Sant Andreu, amb les seves Escoles, atorgar-los la subvenció que se'ls va concedir, en quantitat de 4,625 ptes., amb càrrec a la part. 385 del Pressupost vigent.
- Disposar que per a sub\enir les atencions del personal a què fan referènda les parts. 344, «Personal eYcntual dc Cultura i subaltern de les seves Institu-cions• ; 349c, cPersonal subaltern de Cantines Esco-lars• ; 338, clndemnització al personal adjunt per servei de tardes, de l'Oficina de Matrícules Escolars•; 377, .Indemnització al personal tècnic i subaltern per sen•ei de tardes, de l'Arxiu Històric»; 356, e Vigilància de les finques 011 hi ba iustal:lades Institucions escolars» ; 336, «Professorat especial que _collabora als Grups Es-colars» ; 379a, cPersoual subaltern Mentora Alsina• ; i 380, «Personal subaltern Palau de Pedralbes»; con-signades al cap. x del Pressupost ordinari vigent, t:!S destinin a les respectives finalitats, i es faculti el se-nyor Conseller-Regidor de Cultura perguè, amb càrrec a les relacionades consignacions, pugui disposar Ja ~ormalització dc les nòmines corresponents.
Assabentar-se cle Ja comunicació del president de Ja Cambra Oficial del Llibre de Barcelona, donant
compte d'haver estat concedits dos premis, de 300 ptes., i dos, cle 200, als establiments Llibreria CaWònia, Lli-l>reria Bastínos, Segimon Rovira, i Díaz i Pujol, en el concurs d'aparadors de llibreries celebrat amb motiu de la Festa del Llibre, i acordar. la conformitat, amb l'l: s-mentada concessió, als efectes del dictamen aprovat t'li
7 de març, atorgant uua subvenció de 1,000 ptes. pet· al concurs de referència.
- Designar el Conseller senyor Odó Hurtado per formar part del Jurat que ha de coucedir les Beques Cascs l~uarro, a profit d'estudiants del lVIagisteri, a l'Escola Normal de la Generalitat.
- Existint pendent d'estudi i resolució el concms pC'r a la provisió de la plaça d'eucar.regat de Ja Rc\'Ïsió Ortogràfica l1els 'textos de l'Ajll11tameut i rètol!ò de Ja Yia pública, i per tal de substituir els senyors Regidors del passat Aju~ttament que foren designats per formar part del Tribunal qtte ha de jttdicar el concurs de refe-rència, nomenar els Consellers senyors Cristià Cort~s i Llacló i Octavi Saltor i Soler.
- En virtut d'existir pendents d'estudi i resolució els concursos d'una plaça de professor d'Educació musical a les Institucions de Cultura i una altra de professor amtiliar de violí a l'Escola :.'IIunicipal de Música, concursos com·ocats per acord consistorial, i per tal de substituir els senyors Regidors del pass:Jt Ajuntament que foren designats per formar part dels respectius Tribunals, umnenar els Consellers senyors Francesc Carbonell i Vila i Frederic Frígola i Palau. - Existint pendents d'estudi i resolució els coa-cursos per a la provisi(i de tres places de mestres auxi-liars de la Colònia Escolar Permanent de Martorelles ; una plaça d'encarregada del servei de matet·ial escolat, i una altra clc conservador del Palau de Peclmlbes, els qnals concursos foren convocats per acord consistorial,
i per tal de snbstittúr els senyors Regidors del passat Ajuntament que foren designats per {ormar part dels respectius Tribunals, nomenar els Consellers senyors Benet l\Iori i Ballester i Octan Saltor i Soler.
- En virtut d'existir pendents d'estudi i resolució lres concursos convocats per acord consistorial, per a ¡:roveir les places que figuren en Pressupost, d'auxi-liar de Folklore; de coJ.laborador d'Exposicions 1\lonu-gràfiques, i d'auxiliar de Secretaria i Registre-Iuveu-tari, les tres de l'Arxiu ~stòric de la Ciutat, i per tal
de substituir els senyors Regidors del passat Ajunta-ment que foren designats per formar part dels respec-tius Tribnnals, nomenar els Consellers senyors Frauce~c Rossell i :Muntaner i Cristià Cortès i Lladó.
- A fi que la '\lila nadiua del mestre Pau Casals pugui fer acte de presència a l'homenatge que la ciutat de Barcelona té acordat de tributar-li, com·idar l'Ajun-tament de Vendrell als actes que la MU111cipal1tat bar-celonina organit1.i per a .l'esmentat homenatge.
- Concedir una su.bvenció de s,ooo ptes., amb càr-rec a la partida d'Imprevistos del cap. xvu del Pres-supost vigent, per tal de contribuir a les activitats i finalitats del Casal de Catalunya a Madrid.
- Concedir, al Comitè Olímpic Espanyol, uua suh-vcució de 10,000 ptes., com ajut a les despeses del S<!U
sosteniment i compliment de les seves especials fiua-Jitats, i aplicar l'aHudida suma a Ja partida d'Impre-vistos del cap. xvu del Pressupost vigent.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de Sans, concedir-li una subvenció de 7,500 ptes., amb
motiu de la setzena Volta ciclista iuteruacioual de Catalunya, organitzada com altres anys per l'entitat
de referència, i aplicar la despesa a la partida d'Impre-vistos del cap. xvn del Pressupost vigent.
OFICINES DE COLòNIES
En mèrits clc l'acord consistorial del t.• de setem-hre del 1933, encomanant Ja inspecció mèdica de les
Colònies Escolars de Berga i de 1\Iartorelles, respec-tivament, als metges de la localitat Antoni Cumellas i Casals i Enric Rosés i Brugós, sense qtte la funció que ~e'ls encomana els doni dret a ésser considerats
com a funcionaris municipals, i figurant al Pressupost
vigent la retribució anual dc 3,000 ptes. al primer i
1,500 al segon, consignades a les parts. 352 i 351, dis-posar que es facin efectives, trimestralment, als in-dicats metges, les quantitats proporcionals que els correspongui.
Tia,•ent de procedir-se a l'organització de les
Semi-colònies Escolars d'enguany, amb règim de Cantines,
amb càrrec a la consignació al tal fi establerta al
vi-gent P1cssupost ordinari, disposar que s'instal:lin, com
de consuetud, a les Escoles de Bosc de Montjuïc, de 1\Iar, nuinardó, llaldiri Re.xacb, Grup Escolar de
Sar-rià i V iHajoana, 'i que la Intervenció Municipal, a
pro-posta de la Conselleria de Cultura, i prèvia l'oportuna
ordre de pagament, formalitzi lliuraments d'avanços de qmmtitats a justificar per a atendre les despeses de
d~l:lplaçament dels escolars i petites atencions de cada
Semicolòuia i despeses de reposició de mateiial i uti-llatge, amb càrrec a l'esmentada consignació.
- En mèrit~ d'ha''er estat acordat pel Consell de
Govern l'organització :i funcionament dc les Colònies Escolars d1engnauy, i per tal de poder atendre la
rle-signació del personal docent, publicar el corresponent
anunci perquè ds mestres als quals pugui interessar sol·licitin formar part de les Colònies el 'estiu, a fi dc
poder fer Ja convenient selecció, i facultar el Conseller de Cultura perquè, a mesura que les necessitats c(e l'orga1tització i funcionament de les Colònies ho
reque-reixin, pugui disposar la formalització de les nòmines corresponents al personal docent, a~iliar i subaltern, amb càrrec a la part. 355 del Pressupost vigent.
OFICINES D'ENSENYA~IENT PRIMARI
I COMPLEMENTARI
Ha,•ent renunciat el càrrec de mestressa agregada que exercien, 1\Iaria Sala i Coll i ~Iaria Angels Costa, i perquè no quedin desateses les classes que els estaven confiades, si es té en compte que s'ba esgotat la relació de mestres agregats per al bienni 1932-34 que fineix el juliol "Vinent, !!ls quals ]Jaurien de cobrir automàtica-ment les baixes que s'ban produït, nou1enar .i\laria Larrea i Ft·anccsc Esteller pel que resta de bienni, amb les condicions especials d'aquests nomenaments tem-porals i el sou anual de 1,6oo ptes. fixat en Pressupost.
- A fi de procedir a la concessió de Ja •Beca Carde-ltah entre llicenciats en Medicina del curs 1932-33, lllstittüda per 1' Ajuntament, i que ve atorgant-se per a l'ampliació d'estuclis mèdics a l'estranger, disposar
que el Tribunal que ha de resoldre la concessió de l'al-ludida beca la integrin un rt:presentant de cada una de les Corporacions següents : dc l'Acadèmia dc 1\ledicina, de la Facultat de Medicina de Ja Universitat de
Bar-celona, del Cos Facultatiu de l'Hospital del Sagrat
Cor, dc l'Acadèmia i Laboratori de Ciències l\lèdiqucs
de Catalunya i dc l'Institut d'Assistència Mèdica
l\Iu-nicipal ; que ·es constitueixi sota la presidència del Conseller-Regidor cle Cultura, doctor Jaume Serra
Húutcr; que actuï de secretari el cap de la Secció de
Cultura; i abonar la quantital de 4,000 ptcs. assignada
per a la beca, amb càrrec a la part. 413 del Pressupost vigent.
CON
SEL
L
E
RI
A
D
E
GO
VE
R
NA
Ció
NEGOCIAT CENTRAL
Declarar jubilat l'escrivent Ricard Armengol i Coll, amb l'haver passiu anual dc 3,925'48 ptcs.J amb càrrec
a la part. 4·" del Pressupost vigent.
-Jubilar el zelador d'arbitris -Joan 'l'arrasa i Cntn-pins, per fer més d'un any que no presta servei per trobar-se malalt, amb l'haver passiu anual de 3,565'72 pessetes, amb càrrec a la part. 4.a del Pressupost vigent. - Abonar a Ettcaruació Sàuchez i Martínez, vfdua del recaptador d'arbitris Vicenç Gallofré i Roig, un
socors per una sola vegada, d'import 1,950 ptes., amb càrrec a la part. S.a del Pressupost vigent, i la paga
del mes en què morí ]>-esmentat funciotJari.
- Satisfer a Dolors Bofill í PanadèsJ néta dc la pensiouista Cristina Ricart i Forhury, vídua de l'au-xiliar 1\Ianuel Panadès i Estruch, la paga del mes de març proppassat en què va morir l'esn1entada pensio-nista, amb càrrec a Ja nòmina d'aquell mes, o de Fons
especials, si ja ha estat reh1tcgrada.
- Satisfer a Cecília Moliné i Folch i a Joana Pous
t Farre, com a dispeseres de l'agent d'arbitris Antoni
:Rosselló i Rigol, la paga del mes de gener darrer eu
què mori el causant, i e1 subsidi extraordinari de Nadal, per l•aver bestret les despeses de la malaltia í enter-rament del susdit funcionari, amb càrrec a la nòmiua
d'aquell mes, o de Fons especials, si ha estat rein-tegrada.
)¡"EGOCIAT D'HIGIENE I SANITAT
A fi que la (abiicació i venda de gelats estigui sotmesa a un control sanitari que garantitzi la bona qualitat de la mercaderia, aprova1: les normes per al funcionament de les fàbriques i venda ambulant dels gelats, trameses pel cap del Cos de Veteriuària Mu-nicipal.
- Concedir les llicències extraordinàries demanades
per les llevadores Paula Rodon i Maria Rigol, de quinr.e dies la primera, i de tres mesos la segona.
- De conformitat amb la petició de la Direcció del
t
t
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
377
i anunciar un concurs particuJar en els diaris de la localitat, admetent, durant vuit dies, plecs tancats amb els pressupostos, per a fer les obres indicades.
- Autoritzar l'Alcaldia per aprovar, al seu venci-ment, les relaciotJs de pagament de sou als empleats temporers clc la Brigada Raticida, i aplicar el seu im-port, fins a un Hmit de 2o,oooptes., al Pressupost extra-ordinari refós del 1932 (x-únic-13).
INSTITUT MUNICIPAL D'ESTADfSTICA
Fer diverses inclusions, altes, baixes i ratificacions al Padró d'habitants.
- Destinar, atub càrrec a la part .. 58 del Pressupost del 1934, la quantitat de 26,657 ptes., per tal que siguin abonats els havers del personal temporer afecte a les Oficines del Cens Electoral, durant el segon trimestre de l'any actual, amb el ben entès que en cap cas es podrà uomeuar 11ou personal.
NEGOCIAT DE CE])fENTJRIS
Encarregar el següent :
Al Foment d'Obres i Construccions, S. A., per la quantitat total de 1,150 ptes., la subministració de 156 metres quadrats de llosetes de ciment comprimit per a l'acabament de la \·oravia existent al voltant de l'edifici de l'Administració d,el Cementiri del Sud-oest, i aplicar la despesa a 1~ part. 238 del Pressupost vigent. A la casa Uralita, S. A., per la quantitat dc pes-setes 3,278'90, la subministració de materials per a canviar la canonada d'aigua existent al Cementiri del Sud-oest, i aplicar la despesa a Ja part. 238 del
Pres-supost dc l'any 1934.
A r\11toni Pujol, per la quantitat total de 3,8oo ptes., la qual s'aplicarà a la part. 238 del Pressupost de l'any 1934, Ja subministració de 250 metres de tub de plom per a !er la installació completa de la canonada d'aigua per al reg-atge del Cementiri de Sant Gervasi.
-A la Coopérath·a PopuJar de Manobres i Paletes El Nivell, per la quantitat de 9.464'92 ptes., la qual s'a-r·licarà a la part. 239 del Pressupost de l'any 1934, la subministració de materials i la prestació del personal necessari per a realitzar les obres de reparació del grup de nínxols emplaçat al departament primer, illa se-gona, façana interior, del Cementiri de l'Est.
ASSUMPTES INDETERMINATS
D'acord atub el que interessa l'Ajuntament dc la
ciutat dc Reus, adreçat· al senyor President de la
Ge-neralitat de Catalunya i al seu Govern, per a felicitar-los pel propòsit que han manifestat,. en repeudre llurs
tasques el Parlamettt català, de posar a cliscussió la
nova divisió territorial en projecte, per tal que
dcs-apar(:'gui aviat, i d'una manera definitiva,
l'eslructu-tnci6 p(;'r •pr<rvíncit'S» en ~què estava·dividida la nostra
terra, i li sigui aplicada una divisió territorial pròpia.
CONSELLERIA
DE
CII~CULACióI POLICIA
URBANA
SECCió TÈC1\1CA
Obrir un concurs privat per a l'adquisició de mate-rial de senyalització, per l'import total de 1,419'75 pessetes, el qual s'aplicarà a la part. 436 del Pressu-post vigent.
DEPARTAMEN'l: J?E CIRCULACió
Donada Ja conveniència d'establir u11 servei el 'i ns-pecci6 el més eficient possible, que correspongui gai-rebé a les necessitats i categ-oria de la nostra ciutat,
i completar i organitzar al tal objecte el Cos d'Ins-pectors 1\Iotoristes d'acord amb l'actual plantilla òel Departament dc Circulació, obrir un concurs-oposició lliure reglamentari per a proYeir les onze places va-cants d'inspectors motoristes del Servei d'Inspecció i Control, els quals percebran l'haver anual de pes-setes 3,6oo, amb càrrec a la part. 131 del Pressupost del 1934.
- A l'efecte d'anar completant l'equip del Servei d'Inspecció i Control del Departament de Circulació, i a fi que cada un dels inspectors motoristes pugui dis-posar de muntura pròpia per a la realització de llurs serveis, obrir ttn concurs pri•at per a l'adquisició dc tres motocicletes del mateix tipus cleuta», iguals a les que actualment usa el Departament, l'import dc les quals es satisfarà amb càrrec a la partida del Pressu-post vigent que informi la Inten·enció Municipal.
- Per tal d'anar completant l'equip del Servei d'Inspecció i Control del Departament de Circulació,
i a fi que cada nu dels inspectors motol-istes pngui disposar de 1nuntura pròpia per a la realització dc llurs
serveis, obrir un concurs priYat .per a l'adquisició de tres motocicletes del mateix tipus •ràpida», iguals a les que actualment usa el Departament, l'import de les quals es satisfarà amb càrrec a la partida del Pres-supost vigent que informi la Intervenció l\luuicipal.
- 1-IaYent..sc dc proYeir les places d'inspectors agre-gats a la Direcció General de Circulació i Policia Ur-bana, d'acord amb el que disposa l'apartat tercer de l'art. 3.r del vigent Reglament General d'Empleats, i tenint cu compte que els arts. 46 i ¡o del mateix Re-glament disposen la forma d'ingrés d'aquest personal, per oposició, obrir unes oposicions per tal de proYeir dues de Ics places vacants d'agregats.
CONSELLE
RIA
DE
PROVE
ïMENTS
NEGOCIAT ADMINISTRATIU
Com a resolució a 1a instància de Bernat Alié i Xiqués, concessionari de Ja parada l1.0 1040 tlel Mercat dc la Boqueria, c.lestiuada a la venda de peix fresc, i en consideració a haver-se demostrat documentalment
la procedència dc la rectificació del cognom matern del
'
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Bernat Alié i Xiqués, en lloc de Remat Alié i Bigas,
com ha figurat fins ara.
- Apro\'ar l'acta dc recepció provisional de les
obres dc construcció d'uns waters soterranis al Mercat de San!', les quals foren adjudicades a la Cooperath·a El Nivell.
- ,\djudicar :t Joan Crunpdelacreu, per la quantitat
de 9,707 ple,;., les obres consistents eu el canvi dels mnnls
i
tubs de desguàs i altres elements de lesco-~rte;; del Mercat de Saus, i aplicar la despesa a Ja
part. 435d del Pressupost vigent.
- Abonar a Jaume Oli.va, contractista de les obres dc com;trucció de noves parades de venda i trasllat
<l'altres, al Mercat d'Horta, com a indemllització pels
perjudicis ocasionats amb motiu ê:le les suspe11sious de
les dites obres, la quantitat de r,soo ptes., amb càrrec
a h pArt. 10, secció primera, del Pressupost extraor-cl i na ri refós.
CONSELLERIA
DE
SERVEIS
PúBLICS I CONTRACTES
~ECOCIAT D'OBRES PúBLIQUES DE FOMENT
Aprovar el compte de la Societat General d'Aigües dc Barcelona, d'import 4o8'35 ptes., per a la reparació
de comptadors d'aigua de les fonts públiques
d'Inte-rior durant el mes de febrer darrer, i aplicar la despesa
a la ¡,art. 187 del Pressupost vigent.
- Donar l'aprovació a l'acta de la subl1asta
rela-tiva a les obres de cousb:ucció de clavegueres, albellons
i imbornals per a les aigües de pluja i altres obres acessòries en els carrers de Sant Camil i Nostra Dona
dels Reis, passeig de la Font d'Eu Fargues, carrers
de Magclale1Ïes, Jocs Florals, prolongació de Daoiz i
Velarcle i torrent de Vallvidrera, i convertir e1¡
defini-tiva l'adjudicació provisional feta a favor de Fills cle
Josep Miarnau i Navàs, S. A., per 1a quantitat de
Ilj2,616'3o pt<'s., la qual s'aplicarà a la consignació ja
as!ïenyalada i afectada per aquest objecte.
-- Aprovar l'acta de recepció definitiva dels treballs
de pintura del Grup Escolar Pere Vila i Codina,
rea-litzats per Aureli Tolosa i Alsina, i per haver cessat la
responsabilitat dc l'esmentat contractista, tornar-li
Ja fiança que va coustituir.
CONSELLEIUA
D
'
URBANITZACió I EIXAMPLA
NEGOCIAT
D'OBRES PARTICULARS DE FOMENT
Atorgar permís a Enric Solanot per a substituir tres
electromotors al local del carrer de Sepúlveda, u.o 164,
i to1 na1·-Ji la quantitat de 30 ptes., que és la diferència
que resulta entre la de 150 que fou pagada en concepte
de drets provisionals, i la qt1e importen els drets de
pcrmis definitius, amb càaec al cap. xix, article únic,
del Pressupost vigent.
- Concedir permis a Gaietà Vilella i Puig, com a
gerent dc la raó social yidrieria Barcelonesa Joan i
Gaietà, S. <'ll C., per a iosta11ar vint-i-quatre uous
electromotors a la fàbrica del carrer de Fluvià, entre
els de Llull i Euna, i tornar-li la quantitat de 192 ptes.,
que és la diferència que resulta entre la que fou pagada, ..:n concepte de drets provisionals, i la que importen
els drets de permís definitius, amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost Yigent.
- Ordenar a Isabel Rialp que suspengui tot seguit el funcionament del taller d'impremta que té e.stablert a Ja planta baixa de la casa n.0 461 de l'adnguda de
les Corts Catalanes, mentre no hagi sollicitat i obtin-gut el corre~ponent pennís per a la instal·lació tlels electromotors allí practicada, i retirar de la paret
mit-gent l'electromotor que hi està encastat.
- Tenir a i\lfanuel Rodés, director adjunt del Banc
dc Ja Propietat, per complii, q1.1ant a la supressió <lels
guals que existien a la voravia d'enfYont a Ja casa
nú-mero 22 del carrer de Septimània, propietat dels
ger-mans Talavera.
NEGOCIAT D'ORBANITZACIO I REFORMA
Desestimar Ja instància d'Albert Isamat i Pujol, demanant tuia plaça de guardajardins, per no estar la seva petició ajustada a allò que està pre•ist en les
bases aproYades per l'Ajuntament el 3 de març de l'any 1933.
- Tenint en compte els informes de la Ponèn<'Ïa
Tècnica nomenada per estl};diar l'assumpte, i de
l'ar-quitecte cap del Servei de Parcs, així com la quantia
que importarà, disposar que es portin a terme per ad-ministració, i per llll import mà.um de 10,ooo ptes.,
sota la direcció de l'esmentat facultatiu i de l'arquitecte Francesc Folguera, designat per l'Associació
d'Arqui-tectes de Catalunya, com a deixeble del mestre Gaudí,
les l)bres dc consolidació i restauració de l'arqttitectura
del Parc Güell, i demanar consignació a la.Iuterveució
Municipal.
- Declarar sobrants de via pública dues
parccl-les procedents de l'antic ca1ni de Sarrià a Sant Gervasi
o dc Can Mandrí; de conformitat amb l'uúorme
favo-rable clc l'arquitecte cap adjunt de Valoracions, i per no haver estat presentada cap reclàmació durant el
termini d'exposició al públic de la petició formulada
rel propietari afrontador Josep Ribot, accedir a la
pe-tició, i, eu conseqüència, permutar les dues parcelles
sobrants de via pública.
NEGOCIAT D'OBRES PARTICULARS I PERSONAL
·Imposar a Francesc Colomer una multa de ro ptes.,
per no ha,•er donat a conèixer a l'Ajuntament les obres
realitzades a l'interior de la casa n.0 19 del carrer de
Pallars.
- 1\lauar el següent :
A Rafael Torras, que doni compliment als acords
pels quals se li ordenà que presentés el projecte dc
decoració dc les Iaçaues d'una casa monumental del
carrer clc Balmes, i ilnposar-li una multa dc 150 ptes.
A Jatlme Sabadell, que cloni compliment als acords
pel:; quals sc 1i ordenà que adaptés a les disposicions
de les Ordeuauces mtmicipals les infraccions co1ncses
a la casa u.0 7 del passatge de Borrell, i imposar-li una
multa dc 50 ptes.
A Vicenç Sorribas, que procedeixi a clotar d'aigua
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
379
A Pasqual Vicent, que doni compliment a l'ordre
que se li té donada d'enderroc d'una barraca que ba constmït al carrer del Consell de Cent.
A Josep Saucho, que procedeixi a l'enderrocament
de les barraques existents al carrer de Canalejas,
nú-mero 76.
A Marina Jnlià, que solliciti la legalització de les obres que ha realitzat al terrat. d'una casa situada a l'avinguda del Catorze d'abril i al carrer de Buenos
Aires, i imposar-li una multa dc 200 ptes.
NEGOCIAT DE CONTRIBUCIONS
Atorgar, des del dia 1.r de juliol de l'any 1932, la
baixa del recàrrec extraordinari del 4 per 100 que s'ha vingut satisfent, dUl·ant més de vint-i-cinc anys, per la casa 11.d 457 de l'avinguda de les Corts Catalanes, inscrita al Registre fiscal amb el
n.o
129r9, a nom de Josep 'l\1." Pujadas i Badia, i la n.0 74 del carrer deLlúria, inscrita al Registre fiscal amb el n.0 12921, a
nom de Maria dels Angels Casanovas i Valls;
comuni-car aquest acord a l'A,dministració de Rendes
Públi-ques, perquè procedei..~ a anotar les susdites baixes
en els documents corresponents, per tal que produeixin
llurs efectes a partir del citat dia r.r de juliol de l'any 1932; i, als fins procedents, acceptar la cessió o
re-núncia qtte fan els peticionaris, a favor de l'Ajunta-ment, de les quantitats satisfetes pel referit recàrrec
que excedeixÍll del període de .-int-i-cinc anys, durant la qual podia gravar-se les expressades finques, d'acord amb la Llei d'Eixampla vigent.
NEGOCIAT
D'ODRES PúBLXQUES D-'EIXAMPLA
Autoritzar Ja despesa de 6,ooo ptes., amb càrrec a Ja part.. 53 del Pressupost d'Eixampla vigent, per a fer-ne pagaments u¡-gents i inexcusables de l'impost dc drets reals.
- Procedir, per la quantitat de 7,676'20 ptes., que
s'aplicarà a la part. 71 del Pressupost d'Ei."\:ampla
vi-gent, a la installació de boques de regatge als jardins
en construcció del Turó Park, essent el consum mínim diari d'aigua de 2,000 litres, al preu de 0'32 ptes. el
metre cúbic, i abonar a la Societat General d'Aigües la quantitat d'u ptes. mensuals, en concepte de con-servació i lloguer del comptador ; i de la referida quan-titat de 7,676'20 ptes., l'esmentada societat haurà de tornar a la Caixa Municipal 6,279 ptes., tan aviat com la canonada que ara collocarà tmgui assegurat un servei fixat en 12,500 litres diaris, que l'indemnitzi de les despeses de la seva installació.
- Aprovar els comptes següents :
Del notari Josep Fernàndez del Busto, per autoritza-ció dc l'escriptura de permuta de terrenys dels carrers
de Rocafort i Còtsega, d'impott 583'20 ptcs., el qual s'a-plicarà a Ja part. 53 del Pressttpost d'Eixampla vigent.
De la Compauyia General de Cot.xes! i Automòbils, pC'r serveis d'auto prestats a Ja Comissió d'Eixampla, duraut ellJl<'S cle gener del 1934, d'import 539'35 ptc:l.,
el qual s'aplicarà a la part. 40 del Pressupost d'Eixam-pla vigeut.
De L'ActiYa, de Fills de Remigi Sabater, per Ja instal·lació d'aigües de la casa n.0 r¡o del carrer dc la
Travessera, expropiada per l'Ajuntament, d'import 15
pessetes, el qual s'aplicarà a la part. 53 del Pressupost <l'Eixampla vigent.
- Encarregar a Fills de Josep Miarnau i Navàs, societat anònima, les obres de pavimentació, amb ma-cadam ordinari, de la calçada de la Gnwvia de Ronda,
entre l'aviuguda del Catorze d'abril i el carrer de la Travessera, per la quantitat de r2,300 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 71 del Pressupost el 'Eixampla
vigent.
- Autoritzar Frederic Ros i Sallent per traslladar la indústria de manipulació de calç que té instaJ.Iada
al solar propietat de 1' Ajuntament assenyalat amb el Jl.0 220 del carrer de Marià Cubi a Ja finca n.0 2 del carrer de Saut Roc, i condonar-li els arbitris munici-pals corresponents pel trasllat de la referida iudústria.
- Convocar per l'Alcaldia> dintre del termiui de vuit dies, al perit municipal Isidre Gili i a l'arquitecte Joau Baptista Serra i hlartinez, en qualitat de perit de l'expropiat Josep l\Iiret, a fi de celebrar una reunió
per a aconseguir una solució harmònica en la valoració dc la finca afectada per l'eixamplament de l'avinguda
del Catorze d'abril, entre els carrers de Sardenya i
Marina.
- Aprovar la certificació, d'import 3,290 ptes., que
correspon abonar a la Comissió liquidadora de la So-cietat Catalana General de Crèdit, en virtut de l'acord
cousistorial del 17 de març del 1920, com a adjudica-tària del desviament de la riera de Malla i altres jaços del pla de Barcelona, com a part de preu ajornat,
cor-responent a l'any 1932, per les expropiacions realitza-des per a l'execució de les dites obres, i aplicar la despesa a la part.
8.a
del Pressupost d'Eixampla vigent.- D011ar l'aprovació a la certificació, d'import
pes-setes 2,523'32, que correspon abonar a la Comis-sió liquidadora de la Societat Catalana General de Crèdit, de coníortuitat amb l'acord consistorial del 17
de març del 1920, com a adjudicatària de les obres de desviament de la dera de Malla i altres jaços del pla de Barcelona, com a part del preu ajornat, correspo-nent a l'any 1924, per les el..-propiacions realitzades ¡.er a l'execució de les d-ites obres, 1 aplicar la despesa
a la part. S.a del Pressupost d'Eixampla vigent.
- Adjudicar a Garcia i Vidal l'enderrocament de la
casa u.0 29 del carrer d'Aníbal, expro]J.iada per
l'ober-tura del carrer de la Palma.
RETOLACió DE CARRERS
Donar el nom de «Joan Gam peu al carrer que avui
es diu cDels Crisantems•, o sigui el que va des del carrer de Valdivia fins a la Travessera dc Les Corts,
j el de «Josep Bertram, el situat en el llindar nord dels jardins del Turó Park, i disposar que les modificacions proposades osiguin exposades al públic durant Uit ter-mitil de vuit elies.
