Gaceta municipal de Barcelona. Año 038, nº 12 (19 mar. 1951)

GACETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

Pórtico de una dèpendcnl'io dd l'arque tk• \Jnuljuieh bellnmentc t·nbicrto dt• rugaks

.

.

~

'

fiiJu

mati

o

~lodificación de alineaciones para e1 establccimieuto del l'arque ){

uni-cipal de Deportes . 269

Ayuntamiento Pleno (Sesión extraorclinaria) 271

A~ untam ien to Pleno {SesiÓJ1 orclinaria) 2ïi

Hacienda . 2ïi

Obras Públicas . 272

fiohernación . 272

.-\ba:-.tos y Transportes 273

Proposiciones. 273

El nucvo .AJcalde de Barcelona, don Antonio )f.' Simarro, toma posc-sióu dc su cnrgo .

Abasteci mientos (reporte;.

PublicacioJlCS y disposicioues oficiales.

Notas infonnativas:

N uevos Alcaldes de Barri o

I_.a festividad de San 1\íedín, en San~o Géneros clccomisados .

Del1ortista~ portugueses vi~itan el l'alacio :\(unicipa1 Ccremonial: Dclegac1ones y repre~entaciones m,unicipales :\Iovimiento demogratico . .

GACETA MUNICIPAL

DE BARCELONA

Año

xx

x

vm

19 cle marzo de 1951 Núm. 12

REFORMA EN EL GUINAR

D

Ó

Modificación de alineacione

s

·

para el establecimiento d

e

l Parqu

e

Mu

n

i

c

ipal de Deportes

La Agrupaciún de Urbanismo y Valoraciones, por medio del Servicio dc Extensión y Reforma, ha s.ido el organismo municipal que planeó el esta-blccimiento del Parque dc Deportes del Guinardó.

La necesidacl de disponer de espacios libres en geilera 1, y, concreta meu te, de zonas destí na das a la pr{tctica de deportes, va cada día en aumento,

~· hacc indispensable tomar las previsiones n ece-sarias para que en cada núcleo de población o ba-rriada exista un centro deportivo•. Con este cri -tcrio, el Ayuntamicnto de Barcelona esta ocup{m-dose del aprovechamiento de los terrenos situados en el Guinardó, lindantes cou la avenida de la Virgen dc Montserrat y ronda del Guinardó, en los cuales cxisten actualmente algunas instalacio-nes deportivas.

La ronda del Guinardó corta los terrenos alu-didos, formando una amplia plaza, situada en la fachada nortc del Hospital de Santa Cruz y San Pablo, afectando las construcciones deportivas existentes del Jlamad0 Cauódromo del Guinardó. Por otra parte, el conjunto de los terrencs esta afeclado por la prolongación de las calles de Var-sovia y otra sin nombre, que comUJlican las del 'fclégrafo y el torrente de Melis, sin que dichas calles l<.:ngau ninguna continu1dad de trazado en el res lo dc la urbanizaci6n del sector ; por lo cu al, y para clar Jugar a la fonuacióu <le una manzana destinada

a.

Parque dc Deportes, se va a la su -presión dc las dos citadas calles, quedando la man_ zana limitada por la avenida de la Virgen dc

:Montserrat, calle del Telégrafo, ronda del Gui-nardó y torrcnte de :Melis, con exclusión de la zona ocupada por la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de Montserrat, situada en la esquina for-mada por la avenida de la Virgen de Montserrat y calle del 'l'dégrafo, con una exteusión su perfi-cial de 3'1,570'75 metros cuaru·ados~ de los cuales ~4,:275' 29 pcrtcnecen a la :finca que el Ayuntamien-lo lrata dc adquirir, y el resto <le los terrenos son de propiedad particular, junto con Jas construc-ciones existenles de poco valor, que podrían ser objeto de permuta con el resto de la finca situada en la manzana limitada por las calles del Telé-grafo, de La Bisbal, Varsovia y Julio.

En el plano que ilustra la presente informa-ción sc indican las alineaciones ex-istentes, las que se conserva n, las s u primidas y las que se proyec-lan, y también se incluye un esquema de ordena -ción del Parqne Municipal dc Deportes del Gui-nardó, según el cual resulta que en el mismo po -ddín instalarse Htcilmente un campo de futbol reglameutario con sus graderías para el púb1ico, un campo de baloncesto, pista de patinaje, piscina y clos pistas de tenis, utilizaudo la casa solariega existen te para local el~ reunión, vestnarios y

Escala 1:

2.ooo

N.

Rondo

HOSPITAL

DE LA .SANTA CRUZ

Y DE .SAN

PABLO

DE BARCELONA GACETA MuNICIPAL

1 - Piscina

2 _ Campo de Futbol

3 _ ,, , 8Bioncesfo

4 _ Pista de Patines

5

_

Pistas de Tenis

del

·-·---·-·-·

--·

A YUN

-

T AMIENTO PLENO

l1l d ía 31 de eu er o dc 1951 se reunió el Exce-lcntísimo Ayuntamiento Pleno en sesión

extraordi-naria, bajo la presidencia del e:s:celentísimo señor Alcalde accidental, don Lorenzo García-Tornel Ca-rrós, y con asistencia de los ilm-tres señores Tenien-les de Alcalde don Epifanío de Fortuuy, barón de Esponella; don )!eJchor Baixas de Palau, don I,uis

de Carall y Borrell, don Pedro Roma Campí, don Juan 1\Iarsans Peix, don Antonino Segón Gay, don Alfrcdo de Casanova Fermíndez, don Manuel de DcUts y dc Jaumar, don Joaquín Ribera Barnola

y don Esteban Sala Soler,

s

de los ilustres señores

C'onccjalcs don Juan Torra-Balari Llavallol, don Juan Gil Senís, don Ramóu Par Tusquets, clon Emilio

El día 3 r dc cnero de 1951 se reunió eJ

E.xce1cn-tí>imo Aynntamicnto Pleno en sesión ordinaria, bajo la presiclencia del excelentísimo seííor Alcalde accidental, clon Lorcnzo García-Tornel Carrós, y con a~istcncia de los ilustres señores 1'enientes de

Alcalde clon Epifanio de Fortuny, barón de

Espo-nella ; don Mclchor Baixas de Palau, don Luis de Caralt y Borrell, don Pedro Roma Campí, don Juan

l\Iarsans Peix, don Antonina· Segón Gay, don Al-freda dc Casanova Fernandez, don 1\{anuel de Delas

y dc Jaumar, don Joaquín Ribera Barnola y clon E!:~

tcban Sala Soler, y de los ilustres señores Concejales don Juan Torra-Balari Llavallol, don Juan Gil

Se-ní~, don Ramón Par Tusquets, don Em:ilio Com¡,te Pi, don José Tous Caballé, don Cosme Puigmal Vidal, don José

::\1.•

Blay Castillo, don Antonio

Julia dc Capmany, don Manuel Sancbo Vecino, don Amlrés \'allcleperas Juv6

s

clon Eugenio

Car-ballo l\Ioralcs.

Pe ~tcloptaron los acucrdos ::iguientes:

A¡>robar la~ actas de la sesión ordinaria del día

28 de dicicmhre dc 1950 y la exh·aordinaria de ro

dc cncro dc 1951.

- Hoccr constar e11 acta, a propuesta del

exce-len Usi mo scñot· Alcalde accicletl tai, y recogienclo nna sugerencia del sefíor Gil Senís, la satisfacción del Consistorio t1or el éxito· obtenido en Ja

convoca-toria dc adj udicación de los premios de la Ciudad dc Barcelona, fclicit[ltldo~e por la organización de todos

Compte Pi, clon ] osé 'l'ous Caballé, don Cosme

PuigmaJ Vidal, don José 1\I.a Blay Castillo, don Antonio JuWí. de Capmauy, don Manuel Sancho

Vecino, don Andrés Valldeperas Juvé y don

Euge-nio Carballo 1\Iorales.

Sc

tomó el acuerdo de que, en cwnplimiento de

la sentencia pronunciada por el Tribunal Provincial

de Jo Contenciow Administrativa, por la que se dejó

sin efecto el acuerdo por el que se destítuyó de su cargo de Oficial del Cuerpo de Bomberes a don Pablo l\Iongui6 Font, se reponga el expediente en

que recayó dicho acuerdo al ser y estado que tenía

antes dc ser aquél adoptado, para que se prosiga y

rcsuclva con arreglo ~ las prescripcíones legalcs.

los aclos a la Comisión de Cultura, y en especial a

sn Prcsidenlc, don Luis dc Caralt.

~ Adscri.bir, a 11ropucsta del exceleutísimo se-Jior Alcalde accidenta), el ilustre seiíor don Juan Gj]

Senís a la Comisíón de Cultura.

- Constituir una Ponencia especial presidida

por el ilustrc ~eñor Tenieute de Alcalde delegado de Asuntos Generales, y de la que formen partc los ilustres sei'iorcs Tenientes de Alcalde deJegados de Transportes, Hacicnda, Obras Públicas, Gobcrna-ción, Bcneficencia y Abastos, que estudie las

rela-ciones entre el Ayuntamiento y la Junta de Obras del Pucrlo y proponga las medidas necesarias para que cesen las auomalías que ocurren en dicha zona.

- Hacer constar en acta, a propuesta del exce-lcntísimo scñor Alcalde accidentaL el sentimiento dc la ciudad por las de~gracias ocurridas en Suiza

causadas por los aludes de nieve y condiciones

me-teorológicas, y que el acnerdo se comunique al

C6n-sul general dc aqucl Estada.

HACIENDA

fMPUES'I'O DE LUJO

Y RECARGOS FISCALES

Concertar con el Grem.io fiscal de Cafés, Bares

272

exacción del impue::.to de lujo y del arbitrio con fines no fiscales sobre Jas consumiciones para los cjerci-cios de r951 y 1952, bajo el cupo anual dc pese-tas IJ.500,ooo, dislribuídas en la siguicntc forma :

ro. I25,ooo ptas., en concep to de impuesto de lujo,

y 3·375,ooo, en el dc arbitrio con fines no fiscales; lo mismo, con el Cremio fi~ca1 de Cafés y 'l'abcmas de Gracia, bajo el cupo de 3.o¡s,ooo ptas., distri-buídas en la siguiente forma : 2.465,ooo ptas., en

concepto de impue~to dc lujo, y 6ro,ooo, eu el de arbitrio con fines no fiscalcs; igualmente, con el Cremio fiscal de Cafés y Tabernas de Sans, cu la suma de 1.42o,ooo ptas., clistribuído en Ja siguicute forma: 1.2oo,ooo ptas., en concepte de impuesto de lujo, y 22o,ooo, en el de arbitrio con fines no fis-cales, y de la misma manera, con el Grernio fiscal" de Cafés y Tabernas de San 1\Ilartín y San Andrés, con e} cupo de 2.900,000 ptas., distribuídas así: 2-457,000 ptas., eu concepte de impuesto de lujo, y

443,ooo, en el de arbitrio con fines no :fiscales; can-tidades todas ellas aceptadas por las Juntas rectoras de los Cremios, mediante las oportuuas compare-cencias aute la Subsccción del Impue$to de Lujo y Recargos Fiscal~;!$. Las coudiciones del c011cierto seran Jas mismas del que había venido rigiendo, con. anterioridad con el propio Gremio, con las únicas modificaciones deri,·aclas de Ja variación del cupo establecido.

OBRAS PúBLICAS

OBRAS PtJBLICAS

• . 1

Aprobar los prcsupuestos de 5I,6n'64 ptas., re~ lativo a las. obras dc pavimentación con hormig6n mosaico del pasaje oficial de San José de la Mon-taña, y el de 48,8gs'os ptas., para las obras dc su -presi6n del burladero existente en la avenida dc José A11tonio Primo de Rivera, frente al pa~eo del Puerto Franco; cargúndose dichos gastos al cap. xr,

art. 3· 0

, part. 39, del Prcsupuesto extraordinario de Modernizacióu. I.-as refE:tida& obras son clecJa-radas, por razón dc urgencia, exceptuadas de los tramites de subasta, facultandose a la Iltre. Te nen-cia de AJcaldía Delegada de Obras Públicas para adjudicarlas eu concurso privado.

OBRAS PAR'tiCULARES

Autorizar al Real Club de Tenis Barcelona para ocupar, a precario, para sus iustalaciones deportivas, los espacios libres comprendidos entre eJ terreno dc su propiedad, mediante las siguientes condiciones:

r.~ Que se mantengan fnlcgramente las alineaciones aprobadas por el Aruntamiento Pleno en 20 de marzo último, rcfereule a la urbanizaci6n de la zona de Pedralbes. 2.4

Que en los espacios libres

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

destinades a viales y zona verde no se efectúe cons-trucción algLuut dc caracter definitiva, y así so ln-meute }as pistas de tenis cou Sl1S graderías y c:lemcu-tos necesarios, lodos ellos de caracter provi~ional.

3·" Que cuando por cualquier causa o motivo sc mo-dificara el destino que el Real Club dc 'I'enis de Barcelona, 1899, ela a sus tcrrenos, los espacios li-bres, y las construcciones provisionales se hubierau realizado, pasarían a ser íntegramente de propiedad del Ayuntamiento; y 4.• Que la eutidad so1icitanlc acepte las condiciones que se Jc imponen, remiliendo al Negociado dc Obras Particulares, en el término dc treinta días, certificado del acta eu que conste la aceptación de tal acuerdo.

GOBERNACION

HI

CIEN

E

Y

SARIDAD

Adjudicar a S. y

J.

Olivella Paulí, S. L., las obras de construcción de un departamento de aseo y otras pequeñas rcformas en el piso primero de la Casa Municipal de Maternología, por 43,990 ptas., con cargo a la part. 277 del Presupuesto de 1950, hoy Resu}tas.

E:l\SER A XZAS

Habilitar, sicndo insuficieutes las consiguacio-ucs que ñguran en el vigente Presupuesto, para atender a los servicios de limpieza de las Escuelas Nacionales y Municipales, así como a los del Insli-tuto Municipal de Ciencias Naturales, respectiva-mente, los créditos de 22,784 y 4,412 ptas., para sn inversi6n durante el primer trimestre del año en curso,

.r

a Jos efectos del pago de las nómiuas rela-ti vas a ambos servicios, iucrementar las parts. 38ob y 484i con los suplemeutos de créditos indicados, calculandose, por tanto, su división eu dozavas par-tes, a base de la5 canlidades actualmentc consigna-das en dü:has particonsigna-das, mas una tercera parte de las refericlas incremeutaciones, altt.oriz{mdose a la in-tervención para librar las cantidades necesarias para la prestación del servicio.

CE~IEN"TERIOS

Kombrar Capataz mayor de la Brigada General de Cemeuterios a don Salvador Balcells Cisteré, ac-tual Subcapataz dc la misma en funciones de C&pa-taz mayor.

ca-CAcETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA

racter urgcnte de inminente nccesidad y lo

imprevi-sihle de las circunstaucias que han ocasionada ta} urgencia, se realizaran con cargo al Presupuesto

extraordinario de Modernización, excluycndolas, en consecuencia, del acuerdo de congelación del des-arrollo de dicho Presupuesto, adoptada por la Ilus -tre Comisión de Hacienda en 23 de noviembre del aüo 1950; que, daclo su caracter, dichas obras sean excluídas de los tramites de subasta y concurso,

sienclo adjudicadas por concierto directa, y que las

refcridas. obras se adjudiquen a la misma empresa contratista Material y Obras, S. A., que, por venir realizando las obras actualtnente en curso, sc balla en mcjores condiciones de rapidez y organización para el desarrollo mgente de la contrata.

PERSONAL

Dar de baja al cscribiente de primera de Deposi -taría don A.ntonio Bellmunt Trafach en dicho Cuerpo, iotegrandose en la categoria y escalafón de Auxiliares administrativos de primera, pasando a cobrar su:> haberes de la correspondiente Partida del

Cucrpo Auxiliar Administrativa

y

dandosele destino

dentro dc los dc su clasc.

- Adaptar, sin perjuicio de que don Andrés

Codina Vila siga ejerciendo e} carga de Depositario interina para el que fué designada por el

Excelen-tísimo Ayuntamiento Plena, dada la nueva organi-zación dc la plantilla de la Depositaria Mw1icipal, al cargo de Subdcpositario, dotado con el haber de

32,775 ptas. anuales.

- MantcnC'r en to<.los sus pmltos la propucsta formulada por el señor Juez instructor deJ e:xpc-dicnte administrat1vo de depuración del celador dc Abastos don Eduardo Bouada Barbosa, substitu -ycndo la penalidad propuesta de suspensióu de

em-pico y sucldo, pero reducida a un año, sirviéndole

de abono el tiempo que lleva en dicha situación, pero sin derecho al percibo de l1aberes atrasados y no percibidos que por cualquier motivo le bubieran podido corresponder basta el momento de su

rcin-greso, por haberlo así especjalmente remmciado e}

interesado, remitiéudose el expediente al :\Iinisterio

de la Coberoación para su aprobación.

AB

ASTOS Y

TR

ANS

POR

TE

S

ES1'AD1STICA DF. ABASTOS V l\IA TADERO

Disponer que el apartado a) de la base 3·" del Reglamento de la Escuela Municipal de 11atarifes quede redaclado en la siguiente forma: ((Haber cumplido la edad de quince años y no pasar de la de dieciocho, circunstaucia que se acreditara 1rle-diante Ja prescntación de la oportuna certificación del acta de nacimienton, y agregar al expresado Re

-gla mento la base ¡. • bis del tenor literal sigu1eute : <u\1 ingresar al servicio militar deberan, los intere

-sados, estar en posesión del certificado de su

ficien-cía y aptitud expedida por la Escuela )Iunicipal de

)fatarifes, acreditat1vo de haber efectuada los dos cursos obligatorios en la misma y de figurar al

co-rrespondicnte 11scalafón de Aprendices de ?.Iata-rifen.

PRO POSICIONES

Fueron aprobadas las proposiciones que siguen : Dc los ilustrcs scñores Tenientes de Alcalde y Concejales, clon Epifania de Fortuny, barón de

Es-ponella; don Lorenzo García-Tornel, don Juan

Marsans Peix, don Antonina Segón Gay, don Ma-nuel dc Delas y de Jaumar, don Cosme Puigmal, don José .1\I." Blay Castillo, don Luis de Caralt, don Joaquín Ribera, don ~Ielchor Baixas de Palau, don Antonío Julia de Capmany, don Ramón Par

Tus-quets, don Andrés Valldeperas Juvé, don Pedro Roma Campí, don AJfredo de Casanova Fernandez, don Juan Gil Senís, don Esteban Sala Soler, don

F.milio Compte Pi y don Eugenio Carballo 1\Iorales, interesando que se solicite de la Delegación

Nacio-nal dc Deportes sea concedida a España la organi

-zación de los próximos J u egos ).Iediterraneos, y

caso de mcrecer stt superior aprobación, ofrezca al Comité Olímpica Internacional, a través del Comité

Olímpica Españo.l, la organizaçión de los mismos en Ja ciudad de Barcelona; que se ofrezca, a través de los organismos citados, la ciudad de Barcelona como re:idencia oficial permauente del Comité de los J

ue-gos Mediterraneos, cuya Secretada radicaría eu el

propio Ayuntamiento, y que se faculte a la De

lega-ción 1\[unicipal dc Deportes para la tramitación del

expetlicntc solicitando los Juegos l\fediterdíneos

para la ciudad de Barcelona, y, en su caso, para la

organízación y celebración de los mismos.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde

dele-gado de t:rba11ización y Ensanche, don Melchor Baixas de Palau, interesando que ~e ratifiquen en todas sus partes las cscritnras de concesión de anti

-cipo reintegrabJe y coustitución de garantía

bipote-car:a otorgadas por las represeutaciones del In

sti-tuta Nacional de la Vivienda y del Instituto

1\Iunicipal de la Vivienda de Barcelona ante los Notario~. dc l\faclrid clon Luis Hernandez GonzaJez y don Ignacio Alonso Linares, en la conformidad derivada dc las ¡,rimeras copias de ambas escrituras.

274

por 100 del préstamo e intereses correspondientes, que dicha Caja de Aborros efectuó al Excmo. Ayun-tamicnto dc Barce}ona y a la extinguida Generali-dad dc Cataluña, mediante escritura autorizada por el Xotario don Joaquín Dalmau Fiter, a r8 de oc-tubre de r932, y en la parte referente a esta última, en méritos dc las Obligaciones que como fiador se illlpuso el Excmo . .Ayuntamiento de Barcelona en dicha escritura ; que existiendo. una diferencia nu-mC:rica entre b cantidad consignada y la que re-clama el Instituta Nacional de Previsión, se recabe

la conformiclad del mismo por e} saldo de pesetas 5·635,436'8r, que es exactamente el procedcnte; que antes de procederse al pago, se solicite al Insti-tuta Nacional de Prcvisión que acredite plenamentc su calidad de sucesor de la Caja de Pensiones para la Vejcz y dc Ahorros y Monte de Piedad de la Vir-gen de la F.speranza y que requiera al deudor, o sca, a la extinguida Generaljdad de Cata)uña, para que cfectúe el pago, y que se notifique al Excmo. Ayun-tamicnto c:l incumplimiento del mismo por parte del deudor; c¡ue por el Kotario a quien por turno co

-rresponda se proceda a formalizar la oportuna es-critura, firmada por el excclentisimo señor Alcalde, dc cancclación dc préstamo y carta de pago con eJ Instituta Kaciomil de Previsión, como sucesor de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros y

Monte dc Piedad de la Virgen de la Esperanza, ha-ciéndosc constar en dicba escritura que el Excelen-tí:-;imo Ayuntamientn de Barcelona queda situado, dcst,uC:s dc efectuado el pago, en el lugar del Insti-tuta Nacional dc Previsión a todos los efectes de la

preucla que por eJ Excma. Ayuntamiento de

Barce-lona y la cxtingnida Generalidad de Cataluña sc dió por todos lo~. objetos que coustjtuyen la Colec-ci6n Plandiura, haciéndose constar también que la misma continuara depositada en los ~:r;useos de Arte de Barcelona, no levantandose tal prenda ni tal de-p6sito hasta que el Excmo. Ayuntamiento de Barce-lona no haya recuperada la cantidad que baró efec

-tiva como fiador de la e)dinguida Generalidad de

GAcETA MuNICIPAL n& BARCltLONA

Cataluña, y facultaudose al e-'Xcelentísimo señor Al-calde para efectuar las gestiones necesarias a fin de liquidar tal situación en que quedara la Colección el espués de efectuada el pago; que en la propi a es-critura, y aJ efcctuarsc la cancelación de todas las Obligacioncs del Excmo. A)-untauüento derivadas dc tal pr~stamo, sc cancelen también las hipotecas establecidas sobre diversos bienes patrimoniales, y

que se notifique al exceleutísimo señor Presidentc dc la Comisión Liquidadora de 1a extinguida Gene-ralidad de Cataluiia la fecha de.fi.rma de la escritura para que pl1eda concurrir a la misma a todos los cfectos proccdeutes.

- Del ilustrc seiïor Tcniente de Alcalde dele-gada dc Hacicnda, don Francisco Condemiuas Mas-caró, intcrcsando que, en atención al ritmo acelerado con que vienen realizandme las obras de la prolon-gación del Ferrocarril 1\Ietropolitano Transversal a San Andrü;, y como ratificación de acuerdos

ante-riorcs, con cargo a) crédüo de 5o.ooo,ooo de peEetas que fué concedido a dicba Eociedad, anticipar a la mis ma una entrega trimestral de 4· rso,ooo ptas., al objeto de ~atisfacer las certificaciones de obras reali-zadas y facilitar la continuación de las mismas.

- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele-gado dc Hacienda, don Francisco Condemiuas }Ias-caró, interesando que, de cmúormidad con el acuer-do de la Excma. Comisión 1Iunicipal Permanente dc 24 de.l corriente, sc apruebe el anteproyecto de Presupucsto cxtraordinario de Castos e Ingresos, dcstinado a la cjecución del Plan de Construcci6n de Viviendas Económicas estudiado por el Instituta Municipal dc la Vivienda y aprooodo por el

GAcETA MuNICIPAL nE BARCELONA 275

El

nue

vo

Alcalde de Barcelona, don

Antonio

M.

a

Simarro,

toma

pose

s

ión de

su cargo

Actos

cel

ebrad

os en e

l

Gobierno

C

iv

il

y

en el Salón d

e

la R

eina R

ege

nl

e d

el Palacio

M

unici

pal

El sabado, día ro de marzo, a mediodra, el Excmo. Sr. Gobernador de la provincia, clon Eduard o Baeza A legría, dió posesión del cargo el e Alcalde Presidente del Ayuntamieuto de Barce-lona a don Antonio

:M.

"

Simarro. El aclo se ce-lebró eu el despacho de la primera autoridad civil, asistiendo al mismo el Presidente de la Diputación Provincial, don Joaquín Buxó de Abaigar, el Ayuntamiento en corporación T varias personali-dades.

En nombre del Cobernador, que por aquellos dí'as sufrió una aguda afección Jaúngea, ley6 el discurso de la primera autoridad civil de la pro-vincia su Secretario político, señor Serrano Misas, y que se transcribe a coutinuación:

aEste acto que celebra mos hoy, el relevo en el primer pues lo de Ja ciudad, pudo ser de com-pleta satisfacción ; pero Ja enfermedad del Barón de Terrades nos obliga a hacerlo, si no mas sen-tido, sí mas íntimo.

Hace ya muchos meses, el Barón de Terrades

notaba el fallo dc sus fuerzas Hsicas, au.nque las fuerzas de su espÍ'ritu, su entereza y su voluntad quedau poder mí1s que la enfermedad que iba mi-nando su salud. Su deseo de ser substituído no es nuevo, y siemprc recordaré con bonda cmoción aquella solicitud oficial suya de re1evo en una carta, donde su patriolismo, su lealtad y sn bondad quc-daban reflejadas como si fueran un pedazo de su alma, de su manera dc ser. Al no poder estar hoy entre nosotros, desde aquí le envío la gratitud del Gobierno por su ftdelidad, su honradez y

auste-ridad, y por su obra en la labor munici•pal. Basta echar una mirada atdts y repasar esta obra Cll

pro de Ba¡·celona para comprender el mérito dc esa época de su cargo: las obras de acceso al aer6-dromo; e1 subterd111eo en la vía Meridiana y del ferrocarril de Sarria ; el túnel de la calle de Balmes; la prolongación del :Metro basta el Clot ; la estación de autobuses de la plaza de España; las obras del Hospital de Nuestra Sei'íora de Ja Esperanza, y tantas otras en favor de los hospi-tales de Barcelona; el Museo de Artes Decorati-vas; el monumcnto a los Cafdos; el plan de or-denación de nucstra ciudad y su zona de influen

-cia, así como tantas y lantas otras, que sería in-terminable enumerar.

Personalmente, qutcro testimoniarle m1 pro-funda, emocionada gratitud, y la seguridad de

una amistacl, que si siempre fué íntima y sincera, ahora se hace entrañable y fraternal. A ti, que-rido amigo, mi abrazo mas fuerte

:r

la seguridacl de que cada día que nos alumbra pido y pediré a Dios cou fe para que te deYuelva a nosotros tan firme y animoso como siempre, y mi recuerdo respetuoso a esa gran dama, la Condesa dc Santa María, tu fie! compañera, que compendia en sí todas las virtudes dc la mujer barcelonesa.

Para substituir al Barón de Terrades, el mando ha nombrada a don Antonio

M

.

à

Simarro, gran pa-triota, ilustre barce1onés y prestigiosa figura en el foro de tmestra ciudad. Llega a este cargo tras haber sido Presidenle dc la Exceleutísima Dipu-tación Provincial, Decano del llustre Colcgio dc Abogados y Primer Tenieute de Alcalde. Ello dice mucbo en su favor, por ser amplia y !impia su hoja de servicios, y dice mucho también en la es-peranza de la ciudad, porque conoce directa y per-fectamente los deseos y los problemas de Ba

r-celona.

No es inteución mía, scñor Alcalde, daros con-signas, pues habéis cxpuesto vuestros altos pro-yectos; pero sí quiero indicaros que impong:lis disciplina y orden, para que no sólo estén )impios y relucientes los grandes salones históricos del Palacio )Iunicipal, sino para que miréis también los riucones y recovecos que toda casa tiene, para que impongais vucslra autoridaà ante las empresas que prestau servicios públicos y se cumplan inexo-rablemente las Ordcnanzas muuicipales en tO<:lòs sus puutos. No quiero deciros que trabajéis por Barcel011a, porque os sé dispuesto a renunciar hasta a vuestra vocación de toda una vida y con-sagraros a Barcelona, a esta Barcelona que en

el

año 1929 dió un cstirón tan grande, que se puso a la cabeza dc las poblaciones españolas, y que, tras la etapa destructiva de tres años de dominio rojo, todavía no había acabado de realizar por com-pleto aquel plan ambicioso. Ya se esboza un nucvo y gran plan, que no es tarca de un hombrc ni ne

una generación, y sí. labor continua, tenaz, <lc un pueblo que ama 1n lierra que le vió nacer.

HI Hxc111o. Sr. D. .\ nlottio María Si marro y Puig

tollllllldn pose,;ión del cargo lle Alcillde de Barcelona

en el Gl}bierno civil

a pla uso o la gratitudllegan cuando !os años pasan. Sabed también que hay que contar con ese

es-línmlo nc::esario de la crítica constructiva, y contar

también, muchas veces, con la incomprensión, la

ingratitud y la ignot·ancia, y que en un recodo del camino, muy csconrlida, quiza aguarde la

calum-nia, la calumnia, que es el mejor y el fulico ho-mcnajc que los malvades, los ruïnes de espíritu,

los amarillos de envidía, pueden rendir a los hom-bres honrados.

Eso no importa, sí al final del camino se halla la salisfacciún í111tima que ela el sosiego de concien-cia v l'I dcber cumplido; cump1imiento que tiene m{t; valor cuando el debct1 nos lleva por el camino contrario al que querrían llevarnos. Junto a este

premio, tcncrl la scguridad de que en el servicio

de esta maravillosa ciudad tendréis todo el apoyo de vuestro Gobernadot, y, sobre toda, el apoyo

del Ministro de la Cobernaciún, que parece ser

barccloné::; por el carifio que tiene a estas tien:as,

y lendréis sicmpre el aliento y el estí'mulo del Cauclillo, su apoyo dccidido, pues nadie como él ha comprettdiclo y quícre a esta Barcelona, por la que luchamos todos.

En nombre del Gobierno, doy posesión del cargo de Alcalde Prcsidente del Ayuntamiento de

Bar-celona a don Antonio

:\f. •

Simarro.»

El discurso fué acogiclo con calidos aplausos.

Alocucióo del señor Simarro

Acto scguido, el señor ~~imarro pronunció la

alocuci(m siguienle :

«Doy muchas gracias a Httestra primera auto-ridad civil, don Eduardo Baeza. A legría, por las palabras con que mc ha. clistinguido y el afecto que éstas rcvcl::tn, al cual conCSJJOndo plenamente. l\lf<:!

veo honratlo cott el nombramiento de Alcalde de

esta querida ciudad de Barceloua. Agradezco esa clesignación a nuestro Caml illo )' a s u Gobiemo,

cspecialmcntc por lo que tiene de pn1eba de

con-dACETA MuNICIPAL oE Í3ARCIHONA

fianza confianz::t inmerecida po

_'

r mí, pera

graude-'

.

mcnle agradecida, porquc creo que nada es tan to ac agradeccr por las personas como la cdufianza que

en nosotros d~positan aquellos a quieneii venera-mos ,. querevenera-mos. Creo que la tarea es ardua, pero cuando la inspira un cariño y una decísión, las di-ficultades cicrlamente se amiuoran.

Yo pido a Dios 'sobre todo el acierto y las fucr-zas necesarias para llevar la vida municipal de

nuestra ciudad a la altura que Barcelona merece

y que todos desenmos para. ella. Yo pido y espero

de nucstra

priroera

autoridad civil ese valiosítSimo apoyo suyo que tanto facilita la' gestióu de todas

aquellas corpm:nciones qtle estan radicaclas en el limbilo de su superior autoridad. Yo pido, y

es-pero dc todos, la colaboraci6n en las actividacles

m.unicipales y el trabujo necesarío, el desinterés

y el entusiasmo para su feliz realización.

Con todo ello, tengo la seguridad de que

llega-remes al mcnos a un grado de prosperidad para

nuestra querida Barcèlona y de bienestar ciuda.-dano que nos bara.n recordar m.as adelautc con satisfacción la etapa en la que todos dedicamos

nuestros csfuerzos a la ciudad, cuya dirección nos

est[t encomcndada.

En fin, tengo la seguridad del éxito. Kada mas, sino repetir al señor Gobemador la gratitud

mía y mi agrado al recibjr en este sitio, en su propia presencia, las palabras con que me ha hon-rada.

Ahora nos dirigiremos cuantos hemos de ca-laborar en la vida municipal a nuestra casa sola

-ricga, para dar eumplimiento a los demas

requi-sitos legales, con la venia del señor Gobernador.

Termino haciendo mis mejores votos para la salud de mi predecesor, el Barón de Terrades,

cuya ausencia en este acto lamento vivamcnte. Los clogios que lc ha dedicado el señor Goberna-dor los subscribo totahnente. Diré, por mi parle,

que es muy grato para m~ pronunciar con todo

caríño el nombre de ese caballero español y

barce-Olro ntnmenlo dc Jo toma de posesión del cargo de 1\.lc:tlcte

GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA

lonés que sc llama Barón de Terrades. Cierta-mente, ello no aminora el valor de la sustituci6n de su presencia por persona de tan altos méritos

y que taulo afecto me merece como es el doctor Garda-Tornel.

Hagamos, pues, nuestros mejores votos por

una Barcelona grande en una España grande,

por Dios y por nuestro Caudillo.

El nuevo señor Alcalde jura el cargo

Una. vcz t.crminado el acto del Gobien1o Civil, los reunidos, a excepcióu del-doctor Baeza Alegría,

sc trasladaron a la Casa Consistorial, eu don de tuvo decto la ceremonia del juramento del ca.rgo de Alcalde, por el señor Simarro, ante el A.yun-tamiento pkno. El acto se celebr6 en el Sa16n de

1n.

Reina Regente, y empez6 a las dos y cinco mínutos, íníciandolo el Alcalde accidental, doctor García-Tom el, q u ien .dedic6 en primer lugar un

cxpresi\·o rccuerdo al Bar6u de Terrades,

lameu-tando que hubiera tenido que abandonar la Alcal-día por moti\·os de salud, y haciendo resaltar su caballerosidad y el iuterés que en todo momento

había demostrada en el ejercicio de su cargo y su amor a Barcelona y a España. Exalt~ la figura del seiíor Simarro, poniendo de relieve sus gran-des méritos dc intcligencia, de laboriosidad y de

talcnto, y <líjo que todos estos méritos son garan-tía dc que su labor sera magnífica.

En

nombre propio y de los demas

componen-tes dc la Corpòraci6n municipal, ofreció su mas inqucbntnlable lealtad en el ejercicio del cargo .}'

HI HXl'lllO. Sr. n. l.orenzo Gorcía-1'oruel lomaudo jura-lllt:nto <lcl e:u·go ni Hxcmo. Sr. D. ,\ntonio :\faria

Rimnrro y Puig

277

RI uuéi'O ,\ lcalde dirigiendo la palabra a los Concejnles eu el Sal6n de la Reina Regente

en enanto redunde en beneficio de los intereses

de la ciudad.

El

scñor Simarro dijo que había de contestar

a las efusivas palabras del señor Garda-Tornel,

agradeciéndolas, y remitiéudose a lo que acababa de decirle en el Gobierno Civil.

Record6 el ofrecimiento de lealtad

:r

de coope-ración que se le había ofrecido, y mauifestó su deseo de que todos continuaran laborando en favor de la ciudad, haciendo omisión de iutereses

par-ticulares y obedeciendo únicamente a los que de* mande el interés de Barcelona.

Así Ics aseguró a todos un éxito, y, sobre todo, un respeto de nuestros couciudadanos.

Luego, el' señor Simarro, ante un cruci:fijo que

se había colocado sobre Ja mesa presidencial, juró

el cargo de: Alcalde.

Preseotaciooes

Dcsdc el Salón de. la Reina Regente el señor

Simarro pas6 al despacho de la Alcaldía, siéndole

presentados uno a uno todos los Tenientes de

Al-calde y Concejales, y los altos Jefes de la Casa.

A

continuaci6n recibió a los periodistas encar-gados dc ia información municipal, mostdmdose

dcferenlísimo con ellos, y diciéndoles que tendría

mucho gusto en establecer contacto constante con

ellos, y que se les ofrecía incondicionalmente en tuanto les pucliera ser necesario para su misi6n informativa.

Telegrama de adhesióo al Caudillo

Después de haber tomado posesión de su cargo,

el nuevo Alcalde, señor Simarro, envió al Jcfe

dc la Cnsa Civil de Su Excelencia el Jefc del Es-tado el sigu ien te telegrama :

«Huégolc transmita a Su ExceleJ1cia ini entu

GACE'l'A MUNICIPAL DE ÉARCÉtONA

ABASTECIMIENTOS

REPORTE DE LA SEMANA DEL i2 AL 17 DE 1\IARZO

PESCADO. - El total de entradas dc pc~caclo

habidas en el Mcrcado Central duraute la se111ana de referencia ascicnde a : En pescades fi nos, 66,720 kilogram os; en pescades corrien tes, 434,090, y en mariscos, 28,910. 'rotal de entradas en el l\Ierca-do, 529,720 Kg. Total de entradas en La BaÍr-queta, 51,251. Total entrada dUiante la semana, s8o,971 Kg., cifra que, comparada con la de la se-mana anterior, representa un total de I45,64o Kg. en baja.

En

la cla::;ificación por clases anotamos: 1\Ierluza, r,750 cnjas; pescaclilla, 6,083, y

sarcli-lla, 984.

Enca bezan las proccdencias que mayor con li n-gentes han rcmitido: Canarias, 138,040 Kg.; San SebastHín, 126,490; Ondarroa, 58,642; Vigo, 19,075; Pasajcs, 17,957; Vinaroz, 16,66o, y La Co-ruña, I4,QSt, y otras procedencias con menos de

ro,ooo Kg. semanales.

Los precios han sida los siguienles: Boga Norte, de 4'92 }" 8'22 SllbC a 7'16 y 9'63; jureJ, dc 5'II

y 7'86 bajó a 4'62 y 8'37; mairas, de 6 y 7'30 pa-saron a 4'55 y 7'93; merluza Norte con cabeza, de

r2'25 y 29'16 pasó a 12'r6 y 29; pulpo Norte, de 3'76 y 7'71 cambi6 a 4'68 y 7'45; pesèadilla Norte, de 5'38 y 19'16 subió a 6'66 y 23'16; rape Norte, de 3'95 Y 19'66 cambió a 4'33 y r8'41; salmonete Nor-tc, de II.'so y 25'91 bajó a 10'58 y 24'25, y sardina Norte, de 4'62 y 6'27 subió a 5'38 y 8'46.

De Canarias arribó el correo «Villa de l\Iadridu, con un cargamento de 2,33I cajas y 28 pescl'tdos grandes sueltos, que suman 2,359 unidades El to-tal de cajas cleclaradas como pnestas en r•lanla p~ra subasta ascienden a 2,276, existiendo una diferen-cia de 83, probablemcnte de pescada en salaz6n, :;iendo el número dc cajas que figurau anotadas en el registro dc cntradas de la puerta principal del :Mercado, como proccdcntes de dicho vapor-correo, 2, rr 2. También llegó a nuestro puerto el moto-\elero u\'ïrgcn del Pilarll, procedente de las costas de Africa, cuyo cargamento empezara a venderse el próximo lunes.

Para la pr6xima semana se espera el pesquero ((l\fanttela Pilar)), con unos 60-70 bultos, procedeutcs de las costas dc Africa; sc espera también el m oto-velera uAutonio Tambores)), no babiendo seguridacl de si rendira viajc en nueslro puerto o bien si reca-lara en algún puerto lcvantino. Para el próximo lunes esta anunciado el arribo del pesqnero

«Da-miana SaUZ)). El correo dc Canarias ccDómiJlC)), que normalment-e liene su llegada los miércoles, trae un cargamento aproximado de 2,028 cajas, sin es-pecificación de lo que pueda correspondcr a carga-mentes de Las Palmas o Santa Cruz de Tenerife.

FRLTAS, FERDURAS Y HORTALTZIIS.

-Durante la semana el l\Iercado estuvo bien abastc-cido, exceptuando el martes, dfa 13, fecha en que concurrieron pocos productes por las circunstan-cias anonnales concunentes en la indicada fecha.

Cou la bonatna del tiempo, después de las úl -timas lluvias y bajas tcmperaturas, los productes se desarrollan con rapidez, y esto produce, natural-mcnte, una mayor concurrencia de ellos al Mercado, lo que se traducc en una baja de precios.

Concurrieron, entre fru tas Y. verd u ras, la canti-dad de 6. 724,715 Kg., de los cua les corrcsponden 4.965,265 a \·erduras y hortalizas, y r. 759,350 a frutas de distintas procedencias, con un total a fa~ror sobre la setnana anterior de 315,520 Kg.

En alcachofas, los arribos aumentarou en 13r,6so Kg., con un total de entra.das de s8r,040. Los guisantcs dicron un aumento de 55,330 K'g. y un total de entrada dc 458,580.

Las habas consiguieron tt11 aumento de 149,000 kilogram os, con un total de 319,180.

Por las causas expuestas en la semana anterior, las patatas siguen descendiendo en arribes, habién-dose observada una diferencia en contra de 92,790 kilogramos, y un total de enh·adas de 377,890.

Los tomates acusaran una entrada de 772,000 kilogramos, con cscasa diferencia con respecto a la semana anterior.

Las naranjas y manzanas dominau el Mercado,

y siguen, aproximadamente, el mismo ritmo de en-tradas.

GACETA MuNICIPAL DE BARctt.oNA

la uúsm.a cotización de 300 y 6oo, y la col Bruselas, también repite la misma cotización de 400 y 700. Los precios consignados se entienden por 1.00 Kg.

GANADOS Y CARNES. - Durante la semana

que es objcto del presente reporte se ha producido un aumento en Ja cifra total conespondiente al abas-tecimicnto ~lc cames en la ciudad, de 39,so8 Kg.

Dicho aumento se debe, principalmente, a los ma-yorcs arribos que se bau producido de carJ}e

refri-gerada.

Es dc esperar próximan:~eute un incremento en los arribes de ganado !anar, ya que la concurrencia del mismo es propia de la época del año eu que nos encontra mos.

Los arribes de ganados correspondientes a esta

semana, cspecificados por clases y procedencias, nos dan los ela tos que a coutinuación se consignau: Vacuno: Llegaron 721 reses de Lugo; r8, de La Coruila; rs, de Gerona, y 4, de esta plaza, de cuyo total dc 758 sc decomisaron 3, por razones de

ín-dole higiosanitaria. El peso total, en vívo, de Jas reses dc refcrencia fué de 179,103 Kg., y en neto, 107,o8s, con un rendimieuto del 59'78 por roo. Al ganado sacrificada deben añadirse 208 reses refrige-radas, con nu peso neto de 47,539 Kg., y 6 toros, licliados el día 18, con un peso en canal de 1.443 kilogramo;;. El total de kilogramos dados al

cou-sumo de came vacuna ba sido de 156,067, lo que

representa, con respecto a la semana anterior, un anmento de 27.414 Kg.

r~anar y cabrío: De Córdoba llegaron 845 reses,

y 200 dc Albacete, cuyo peso, eu vivo, fué de 23,542

kilogramos, y en canal, 10,995, siendo su rcncli-tniento del 46's3 por roo. Se produjeron, ademas, arribos de reses refrigeradas en número de I,341,

con un peso de 13,012 Kg., los cuales, sumados al

ganaclo sacrificado, hacen un total de 23,967 Kg., Jo cual equivalc a un aumento de 14,353 Kg., si sc cstablccc la oportuna comparacióu con la scmana anterior.

Cerda : El total sacrificada hté de 282 reses, las

cnales procedían: 245, de Badajoz; 20, de Baleña;

ro, de Hospitalet, y 7, de Badalona, con un total de 27,648 Kg. en canal, que, junto con los r ,835 corrcspoudicntes al 29, refrigerada, hacen un total dc 29,483 Kg., lo que significa un aumento de 1,390, en relación con la semana precedente.

Equino: 69 caballos han sido los que se han sa-crificado dnrante esta semana, cuyo peso fué dc

8,¡46 Kg., o sea 3,649 m~nos que los correspon-el ien tes a la se111ana anterior.

NOTJIS. - DJJ: NU!4S'J'RO S~RVICIO Dt CORR~S­

l'ONSAI,~S. - C1·anol/crs. - Ha11 sufriclo poca va-riación los precios de las mercancías que han cou-currido a los dos mercados sémanales que se han

cclebrado. Las oscilaciones habidas sou de poco

calibre, y, adcm€1s, no han tenido la misma línea

279

dc tcndeucia, de forma que un pequeño aumento sufrido por el ganado vacuno en el mcrcado del día 8, ha bajado ]uego en el siguiente del día rs. En esta misma clase de ganado se cotizaba, el día 8,

Ja carnc de vaca a 29 ptas. el kilogramo en canal ; la de ternero, a 43, y el temero de nacimiento, a r, 100 ptas. por cabeza. Estos precios, que

repre-senta ban un ligero aumento sobre los mercados de la quinccna anterior, disminuyeron posterionnente, como indica111os eu el citado mercado del día IS, dc forma que los terncros perdieron un entero en la cocización por kilogramo en canal, manteniéndo:o;c el dc las vacas, y sufriendo una regresión de 100

los tcrncros rccién naciclos. La concurrencia de

mercancía fué normal.

En

cambio, cu el gauado porcino, los precios

ya disminuyeron algo eu seguida en re1ación a la anter;or quincena, pagandose de r,IOo a 1.,900

pe-setas los cerdos ((nodrissosn, de 750 a goo ptas. por unidad los Jcchones, y en el mercado último, a 33

pesetas el kilogramo los cerdos en vivo, lo cual

re-presenta un aumento de 2 enteros, comparandolo

con la penúltima quincena. La presencia de

ga-nado en la plaza fué la normal de cada mercado,

aproxin1adamentc.

En cuanto a los animales de conal, la concu-rrencia fué escasa el día 8 y normal el mercado si-guiente. La presencia de conejos fué muy

im-portantc el último día, porque en esta época, con la facilidad dc alimentación de estos .animales caseres,

son siempre muy numerosos en los corrales de nues-tros campesinos, y aun en los de las villas y de la propia ciudad de Granollers. No obstante, los

prc-cios se han manteniclo, y aun han sufrido una pe-queña alza, oscilando, el último día, entre 65 y 75 peseta s el par. Los pollos se cotizaron de 90 a 17S plas. el par, siendo bastaute grande la concu-rrcncia de estas aves. Las gallinas se pagaron de IT 5 a 200 ptas. el par, y los huevos teníau el precio dc 24 y 25 ptas. Ja docena.

En los demas productos campesinos, con la en -trada inminentc de Ja primavera, aumenta la venta de plantelcs de hortalizas, en la mayoría proceden-tes de la comarca del Maresma. También de esa misma comarca nos llegau hortalizas de invierno, pues en aquélla los frios son mucbo menos rigu-rosos. Los precios son los mismos, mas o menos, que los que estos mismos productes alcanzan en

Barcelona. Continúa la venta de p1antoues dc

fru-tales.

zBo

L:1. exhibición calJallar dc la ~Feria del Ram•

reforzado su gasto, de forma que se ha mautenído mucbos dias t1n volumcn de agua fluyente dc cicrta com;ideración, como no cstabamos acostumbrados a ver durantc estos últimos años. Los manantíales agotados empíezan a manar de nuevo, y todo hacc

esperar que si la primavera qne vamos a entrar es

normahnente húmeda, las cosechas seran buenas.

De memento, con la súbita eun·ada de aire c(llído dc estos últirnos días, los cercales invernales estan

obtcniendo un buen crccimíento, que buena falta les hace después de la tardía siembra que casi todos wfrieron.

Los almeudros han florida con tiempo favora-ble, y aunquc ocurrió una tardía belada con las llu-vías de primeres dc mes, que cubrió dc 11Ïcve las

príncípales montaüas próximas, no afect6 a la masa

principal cle flor, y es dc esperar que Ja cosechtt sea

buena, si no se prcscntan ulteriores complicacíones.

El Mcrcado del Ram, cu Vích. - El día 17 dc marzo se celcbró el famosa y tradicional 1\Iercado del Ram en Yich, que licnc Jugar todos los aiios la víspera del Domingo de Ramos.

Aparte de la gran concurrencía de ganado, ca-racterística de eslc mcrcado, recíentemente, desde algunos años, sc orienta hacia la presencia de

ma-quinaria agrícola en un afan de conquista del cam-pe:;;illo, que, con los buenos iugresos económicos que

ha efectuada dcsdc 1936, puede tener capacidad para renovar proccdimicntos y sistemas dc expl

o-tación. Este año, la parle correspondicnte a la maquinaria agrícola que cstaba expuesta en treinla y cuatro ccstandsu, ha continuada basta el !unes, día de San José, inclusive, mientras que el ganado, que no puede tener facílmcnte una exposíc16n

pro-longada, se rctíraba el propio sabado de Ramos. La Comisióu organizadora de los a:ctos oficiales y

festejos de estc mcrcaclo tienc elmayor interés en la demostración dc Ja maquinaria agticola y

procecli-mientos de elevaci6n dc aguas, porque considera que éstos nabran dc redundar en gran beneficio dc la agricultura ausoncnsc. Gran transformaci6n sc

GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA

producira el día en que los pequeñas tractores s

ur-queu facilmente los campos de cultivo con una su-periOt- eficacía técuica sobre las labores a tracción de sangre y un mayor reudimientO< económico. La maquinización del campo, aun con sus tremendes inconveuieutes, ticnc grandes ventajas. U~1a de las comarcas en que estos principios de

maquiniza-ción sou posibles es la dc Ausoua, eu que los cam-¡;os y las fincas son baslante extensos para permítír la evolución de los tractores de labor. Asímismo, el regadío, clonde es posible por elevación de las

aguas subterraneas, ha dc hacer crecer grandemente

Ja producción agrícola, nsegurando la,s cosechas en o.quellos pcríodos C}UC, aun en estas comarcas

prcpí-rcnaicas, la lluviosidad no tiene la regularídad que

piden los cultives.

Si siempre el mcrcado de Vich esta muy

con-currido, con el enorme radio de acción que lo ca-racteriza y situada en un país de fuerte agricul-tura, el ::\Iercaclo del Ram tiene una atracción

mu-chomayor todavía. En realidad, podemos decir que

la víspera del Domingo de Ramos es un mcrcado-fcria de luenga tradició11₁ en que las transaccioncs sobre ganadería principal mcnte son de mucho mayor

volumen que el resto de los sabados.

La época dc este Mcrcado del Ram, que es ya

bien entrada la primavera casi todos los años, es la mas propícia para esle tipo de manifest~ciones co-merciales, en que los pastos estan preparados para la

nueva adquisición de anímales y las crías de diferen-tes c1ases ganaderas a punto de engorde. Por otra

parte, las razas que sc crían en la Plana de Vich, han sido muy acreditadas desclc antiguo, y allí han

acudida muchos conl¡.">radores forasteres en busca de cjemplares para renovar sus rebaños. Casi no es pre-ciso mencionar los célcbres garañones de Vich-Berga,

conocidos mnndialmente, y Ja acreditada raza

por-cina dc tanta tradíción que, con su clima, ha sído

la fuente de la nue\oa industria chacinera de Vích. Las círcunstancías económicas de estos últimos años han hccbo acrccentar todavía la

GACE'rA MuNICIPAl. DE BARcELONA

cwn ganadera dc la comarca, acentuada en lo que \'a de siglo. La demanda de leche de la ciudad dc Barcelona, y la facilidad de transportes que per

-mi ten su rúpido envío a la capital, ha incrementado de tal manera esta producción, que en la actuali

-dad las tres estaciones rcceptoras de la ciudad de

Vicb rccogcn diariamente de 45,ooo a so,ooo lilros

dc Jechc.

j

Scntados ya estos precedent-es, se comprendcrú fúcilmcnle la importancia que va adquiriendo estc

Mercaclo del Ram, y el grau número de

transaccio-nes que en él sc realizan. Este año se calculau en varios centennt·es las cabezas de ganado caballar,

mular y asnal que acudieron a él, porros sobre todo.

Un espléndido ejemplar de garañón se vendió en 6o,ooo ptas. Varios caballos sementales, bretones dc raza y proccdencia, veuidos de la Cerdaüa, sc

pagaron a 40,000 ptas. cada uno. Pero el precio normal fué de r6,ooo a r8,ooo ptas., para los ca-ballos; dc 25,000, para las yeguas y mulas, y de

1 3,ooo, para los potros. Todo este ganado esta ba

situado en cercas, colocadas al efecto en la rambla del Carmen.

El ganado porcino, que llenaba la plaza de los

Santos 1\Hírtircs, tuvo una demanda extraordinaria,

y se agotaron las existencias, pues en la comarca

ansoncnsc, a pesar de estos últàmos calamitosos

aiios, se ha conservada bien este tipo de ganado, y sc estima que gran n(unero de los cerdos adqtü-ridos han pasado a cubrir reservas de otras co-marcas prox1mas. Los precios de este ganado han sido, para los ccrclos cebados, de 40 ptas. en canal

Y 32 en vivo. Los Uamados (<nodrissos)) se

cotiza-ron dc Soo a 1 ,boo ptas. Los lechoues se pagar on a 400 y 6oo plas., pero ejemplares escogjdos lle -gAren casi a las r,ooo.

En los anima!es de corral los pollos se pagaron de 100 a 125 plas. el par; las gallinas, se cotizaron

z8I

dc 120 a 150 el par; los conejos, de 50 a 6o el par,

y los hue\ os, a 22 la docena. Este aspecto del

mer-cado no tuvo un incremento tan e:xtraordioario, en relación al resto dc los del año, como los del ganado

mayor. Situados los puestos bajo parte dc los pórti-cos dc Ja plaza l\fayor, casi en contacto cou los pues-los dc piilones, ropa, fruta, verduras y cenímica basta, sc destacau menos que otras mercancías. Eu

enanto a los productes agrícolas directarncntc, son pocos los prescntados, lo mismo en la plaza que en los comcrcios dedicados al efecto.

lin la rambla de Montcada se estacionaba el

ga-nado vacu nb, cuyo número se estima en unas 200 ca-bczas, principalmente terneros y luego vacas para came. Se colizaron a 3,ooo ptas. los terneros de

sc is a dicz meses, y a 4 2 ptas. el kilogramo de carn e en canal, los mayores, y a 29 el kilogramo de vaca. Los bucyes dc labor, de 18,ooo a 2o,ooo ptas. la .runta.

Si la asistencia de personas al mercado semanal es muy considerable, en el día del .l\Iercado del Ram es rcalmcnte exlraordinaria. Calculadores muy

pon-derades dicen que eslc año han acudido 20,ooo

per-sonas forasleras a la ciudad de Vich. Los trenes lle -garen cargados de gentc, y a pesar de la falta de

material, sc formó alg{tn tren extraordinario. Pero el mayor coutingentc ·lo dan los antómnibus que,

procedentes dc toda la Plana de Vich y Guilleríes, Lluçanés y Bergada, y desde Cerdaña al iVallés, y

basta algunes del Maresma y de La Selva, acuden al l\Icrcaclo del Ram. Ciertamente no todos los asi

s-tentcs son compradores; muchos son simplementc

paseantes, pero es indudable que para el ganado estc

mcrcñdo es el mas importaute del año.

Sobre el ¡:>;ran marco arqueológico de la ciudad de

Vich sc clesarrolla una intensa vida comercial que

ticnc una de sus principalcs facetas el dia del

zBz

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

PUBLICACIONES

Y DISPOSICIONES OFICIALES

Los diarios oficiales tllle a continuación se

con-:.ignan han publicado las inserc1ones de interés

mu-tticipal que se expresau:

BOLET1N OFICIAL DEL ESTADO

DÍA 14 DE FEBRERO. - Anuncio del

Ayunta-miento de Barcelona sobre Ja subasta para la

cons-trucción de una depcndencia destinada a cocina y

sen icios anexos en la Colonia Industrial de

Nues-tra Señora dc Port, bajo el típo de 599,204'45 ptas.

Dh

15. - Anuncio del .Ayuntamiento de

Bar-celona refcrcnle a Ja subasta de Jas obras de

alcan-larillado en la calle del :Maestro Nicolau, bajo el

tipo dc 159,504'ro ptas.

- Circular de la Direcci6n General de

Admi-nistración Local conteniendo el nombramiento de

Secretnrios de primera categoria, entre los cuales

figura el dc la Dipntaci6n de Barcelona, en la

per-sona dc don Luis Sentís Anfruns.

BOLETtN OFICIAL

DE LA PROVINCIA DE BARCELONA

DíA 12 DF. FEBRERO. - Anuncio de la Jefatura dc Obrns Públicas participando que ha sido

solici-lada la conccsión de una línea de transporte de

mcrcancías por carretera entre Barcelona y Mataró,

habiéndose convocado expresamente para ello al

A,yuntamieoto de esta capitaL

- Extracto de los acuerdos tomados por el

Ayuntamicnto dc Barcelona.

Dh

1-:3. -Anuncio de la Jefatura de Obras

Pú-blicas manifestando que la Compañía Barcelonesa

de Electricidad ha solicitado autorizaci6n para

ins-talar Jíneas a 6,ooo voltios a las

E. 'I'.

Grupo Albó,

Lazarcto de Leprosos, López Cayetano y Tarafa, en

el término municipal de Barcelona.

- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona

re-fercnte a la subasta de la construcción de un

pabe-ll6n destinaclo a cocina y servicios anexos en la

Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, bajo

el tipo dc 599,204'45 ptas.

DiA 14. - Anuncio del Ayuntamieuto de

Bar-celona contcniendo las bases por las que habr{t de rcgirse el concurso libre convocado para la provisión

dc la plaza vacante de Jefe superior de la Guardia

Urbana.

- Anuncio de Ja misma muuicipalidad

parti-cipando que, por omisióu involuntaria, dejó de con-signarsc un p{trrafo que se inserta eu Ja base sexta de Jas que han de regir para la provisióu de nueve plazas dc veterinario de entrada.

DÍ1\ 15. ~ Anuncio del Ayuntamiento de

Bar-celona sobre Ja subasta de las obras de alcantarillado en Ja calle del Maestro Nicolau, hajo el tipo de 159,504'10 ptas.

- Anuncio de Ja misma Corporaci6n municipal

participando que se ha abierto por segunda vez

con-curso público para establecer un servicio regular de autobuses en las barriadas de Vallcarca, Coll y Carme lo.

- Anuncios del repetido Ayuntamiento

mani-festando que se ballau e:xpuestos los expedientes de

dcclarac1ón de sobrante de vÍa pública de una par-cela rcsultantc dc la nueva urbanización de la ave

-nida dc la 1\Icridiana, y de otra procedente de la alincación oficial del paseo de Fabra y Puig.

- Annncio de la misma municipalidad

hacicn-do saber que se balla expuesto al público el pro-yccto de Presupuesto cxtraordinario destinado a Ja

ejecución del plan de construcción de viviendas

económicas cstndiado por el Instituto Municipal de

la Vivicnda, con un importe nivelado de gastos e

ingresos de r64-467,955'r6 ptas.

- Anuncio de la propia Corpóraci6n

contenien-do Jas bases que han de regir en el concurso-opo-sici6n para cubrir diecisiete plazas de Oficial

se-gundo del Cnerpo General Administrativo.

- Anuncio del mismo Ayuntamiento

insertan-do las bascs que habran de regir en el concurso libre

convocado para la prodsión de nueve plazas de

agentes de Arbitrios.

- Anuncio de la repetida Corporaci6n

referen-te a la petición de don Ricardo.Alexander Medina,

solicitando un rluplicado del titulo extraviado dc

una lumba del reciuto protestante de1 Cementerio

del Estc, librado a nombre de don Enrique

Ale-xander.

DÍA r6. - Estado del Servicio de Ganader(a de

las cnfermcdades infectocontagiosas que hau ataca-clo a los animales en la jurisdicci6n.

DL\ 17. - Anuncio del Ayuntamiento el e

Bar-celona parlicipando que clon Salvador Serra Marsal

solicita, por extravío, un cluplicado del titulo de tm

nicho clel Cementerio dc San Anclrés, librado a

NOTAS INFORMA TIV AS

Nuevos Alcaldes de barrio

En el desp:1cho oficial del ilus -trc scñor Concejal delegado del Dis-trita VII, don Anclrés Valldeperas Juvé, tomaran posesión de sus car

gos los nuevos Alcaldes dc barrio don Vicente Ballester García, se-guudo dc Cruz Cubi<::rta ; don Juan Caspa Padreny, scgundo de Santa María de Sans, y don MarHn :Ba -qué Mascarreras y don Juan Ferrer Agulló, primcro y segundo de Coll-blanch.

-El seiior Valldcperas exbortó a los nuc\·os Alcaldes dc barrio, r eco-'lllcndauclolcs q uc pongan. s u

maxi-1110 celo cu el Cl1111plimicnto de los clebercs que les irupone el cargo, y

les ofrcció su apoyo incondicional para enanto pueda redundar êu

be-neficio de los intercses del Distri1:o.

La festividad de San Medín

e

n

Sans

Digno colofóu de la típica rome -ría a la ermita de Sau ~fedin, cuyos asistentes, como es tradicional par-ten dc Gracia, Sarria y San Gen·a-sio, fué la fiesta celebrada en Sans el día l i del mes de marzo, o sea

Cll la octava del oanto.

tA medioclía, en la plaza dc Es-paüa, las autoriclades del distrito y

Ja «·Colla» de Sau .i\feclíu, cle Sans,

reci biemn a las el i cciocho «colles» proccdclt'tcs de lns barriadas al udi-u~ts, inici{tndose Ull vistosa desfile

hasta el tcmplo parroquial de San l\Ied!n, en don?e se celebró una 'misa cantada, en la que afició el

ti-Cu:rsillistas de J\Tedicina franceses r espaiíoles eu Ja galeria gótica de la Casa de la Ciudad

tu1ar, reverencio don Amadco Oller, pronuuciaudo una platica, e11 la que exaltó Jas glorias del Santa Patrón

el re;erendo dòctor don Jo'lquín

Masde..~exart. Ocuparan Jugares p1 e-feren tes el ilustre scñor Tenienle de Alcalde don Pcdro Roma, el 1lustre Concejal delegado del !Distrito YJJ, don Anclrés Valldeperas ; los curas parrocos cle Santa t'María de Saus y

Nucstra ~eñora de Port, don Pablo Fornt, Presidcnte de .Ja Junta de Obra ; don Juan Balaña, Prcsidente de la (colla-. de !San l\ledin, de Sans ; el alcaltlc tle ban·iu, scñor Torlllo,

y oti-as disti nguidas personalidaclcs. Las «colles» visitantcs d:ueron obsequiadas cou un vino de honor,

y por la tarde se celebró tut partida de itttbol y tma rcprcscntacióu tea-traL

Todos los actos revistieron nua c..~traordinaria brillanlez.

Géneros decomisados

Cumpliendo órdenes del ilustre

señor Couccja.l delegado 'del Dislri-to XI, dmaute esta semaua la Guar-dia Urbana decomis6 diversos géoe-ros, entre los que figura11 100

kilo-gramos de pescada, 25 de naranjas y manzaoas, treinta y dos paquetes de barquillos y 8 kílogramos dc ca-ramelos.

El ilustre .Concejal delegada sc-ñor Gil-Seuis dispuso que los

men-cionados géneros sean eulregados a

culidacles beoéficas.

De¡>artistas portugueses visitau el PalaciO" Municipal

El clía 17 del mes dc marzo vt-sitarou el Pa.lacio 1\Iunicipal los jtt·

Barce-GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA

Representnntes de las Agencias americauas de Turismo en d Sal6n de Ciento

lona para jugar uu partido. L-\..com-pañabau a los deportistas portugue-ses el Presidente dc la Federación Catalana dc Tenis de Mesa, señor

Utg('S, y los dircctivos señores

Puen-te, Tarruella, Saliohs y Vila•. Los visitau tes !ue-J·on recibidos por el ilustre Teuienle de Alcalde

dele-gada dc Deportes, señor Baróu de

Esponelhí, que Jes dió la bienvenida e11 nombre de la ciudad.

Los jugadores portugueses reco-rrieron los salones de la Casa, acom-pañados del Vocal de la Comisión Municipal dc Deportes, scñor Sarda.

Ceremonial : Delegaciones y representaciones municipales

DiA 14 DE MARZO. - Los delega-dos de Jas .Ageucias Norteamericanas

.En nombre dc los jugadores por- de Turismo visitaran Ja Casa de Ja

tuguescs, el Prcsidentc de la Fede-racióu de Portugal, señor Furtado d'Antas, agradeció las palabras del Baróu dc Espone!Hi.

(FoloJ Donatnsrul%)

Ciudad, eu una recepC'ión ofrccida

por el Ayuntamiento. Fuerou

reci-bidos por el ilustre seiior Conccjal

clon Juan Gil Seuís.

DiA 15. - Con motivo dc la

fies-ta patronal de la Parroquial ffglesia

dc Santa ::.\Iadrona, tm·o Jugar uu

solemne oficio, al que asistió el ilus-trc scñor TcuieJJte de Alcalde don

redJ"O Roma.

DiA r6. - Un g1·npo de

cstudiau-tes del Pensionado Jnana de Arco,

de :Marsella, visitarou la Casa de la

Ciudad, sieudo acompañadas por Jos

oficiales de Ceremonial señores

We-ber y .:Ferrer.

- En la Iglesia de Santa María de los Rcyes tuderon lngar solem·

nes funerales por el alma del

Gene-ral Primo de Rivera. tAsistieron el

Alcalde accidental, exceleutisimo

señor doctor don Lorenzo Garcia-Tomel, el Delegado de la Alcaldfa,

scñor Ribé, y el Jefe de Ceremouial,

señor Castillo.

DiA 18. -

AJ

partido de balon-ccsto del Ceutro-Cata1uña,

efectua-do en Las Arenas, asistió el

exce-Jeutísimo señor Barón de Esponella,

acompañado del Oficial de

Ceremo-nial, señor ·weber.

Movimiento demogratico

Durante la semaua del 5 al n del

mes de marzo se registraran en

Bar-celona 4o6 nacilnieutos y 410

defuu-ciones.

Casa Provincial dc Caridad Imprentn-E~ueln