SolucioneS audioviSualeS profeSionaleS
EMEA Catálogo 2013IntroduccIón
Catálogo EMEa
2013
el programa de socio certificado de chief sigue creciendo y no podemos estar más agradecidos. con más de 2 600 usuarios activos (más de 1 100 socios certificados), el programa de certificación de chief está acreditado con 11,5 cTS rus de infocomm, 8 cedia ceus, 2 créditos del digital Signage experts Group y 1 crédito del instituto de arquitectos americano. para nuestros socios certificados se ha convertido en una forma estupenda de diferenciarse en el mercado.
Hay 21 cursos disponibles en el programa en línea de chief, el cual permite a los usuarios descubrir nuevas formas de equipar habitaciones enteras con diferentes soluciones de montaje. desde digital
Signage hasta empresas y colegios, chief ofrece a los instaladores y distribuidores formas innovadoras de llevar soluciones audiovisuales a edificios de todo el mundo. algunas novedades recientes para habitaciones incluyen los cursos de automated classroom, elite Home Theatre, control room y Training room. pronto se organizarán más cursos. además, hemos añadido un programa de recompensa para nuestros socios certificados para que elijan regalos cuando hayan alcanzado ciertos niveles. Siempre hay cursos, consejos y trucos nuevos,
de manera que cuanto más aprenda, más ganará. visite certification-chiefmfg.com para registrase ahora.
proGraMa de Socio cerTificado
el objetivo de chief es, y siempre ha sido, ser para nuestros clientes el socio con el que hacer negocios más fácilmente. con esta intención, trabajamos continuamente para innovar y mejorar la experiencia del cliente desde que realiza el pedido a su instalación y hasta la asistencia después de la venta.
para poner un ejemplo, el año pasado presentamos una novedad en el sector con rackBuilder™ delivered. ahora, puede pedir que le
precarguemos y enviemos su rack de acuerdo con las especificaciones que indique en el sitio web. Seguiremos mejorando este nuevo programa líder en el sector teniendo en cuenta la opinión de nuestros clientes. asimismo, puede encontrar casos prácticos sobre marcas nuevas, herramientas de configuración, vídeos, aplicaciones para móviles y más opciones en nuestro sitio web que ayudarán a su empresa a crecer todavía más.
la innovación persiste en nuestras líneas de productos fáciles de instalar, que incluyen una expansión de nuestras famosas series interactivas, el desarrollo de nuevas soluciones para vídeo Walls que se montan en el techo y en carros móviles, y un crecimiento en nuestras soluciones para tabletas que funcionan con nuestros soportes de escritorio de la serie Kontour®. una vez más, gracias a haber dedicado tiempo con instaladores y distribuidores, hemos seguido mejorando nuestros diseños y creando nuevos productos.
este año hemos empezado el tour chief road Show 2013. nuestro enorme camión amarillo viajará por todo estados unidos de abril a septiembre para visitar a los distribuidores. el equipo road Show presentará muchas de nuestras ofertas nuevas. nos encanta tener la oportunidad de hablar con los distribuidores y conocer de primera mano su opinión sobre los productos.
combinamos todo esto con la asistencia mediante el programa de certificación en línea de chief (más de 2 600 usuarios activos y más de 1 100 socios certificados) y una atención al cliente de primera clase. la interacción con nuestros clientes continúa inspirándonos.
Sus opiniones han ayudado a chief a crecer y mejorar las herramientas de servicio y las categorías de productos en las tres últimas décadas, y nos esforzamos día a día para ganarnos su fidelidad. le agradecemos sinceramente su confianza y esperamos poder disfrutar de muchos más años satisfactorios.
MenSaJe de cHief
Scott Gill
ceo - Milestone av Technologies
Milestone está formada por los productos de Chief, Sanus, Da-Lite y Projecta
Steve durkee
presidente - productos comerciales
chief es un distribuidor homologado de soluciones audiovisuales nivel esmeralda (cavSp) y nuestro personal ha conseguido un nivel público de certificación para mantener el estándar de excelencia en la industria audiovisual.
n foro del instalador – certificado por cedia,
nSca e infocomm
n Mini foro rpa del instalador -
certificado por cedia
n protegiendo su inversión
audiovisual – certificado por cedia
n aviu, Garantizando una instalación segura –
acreditado por cedia
n instalaciones audiovisuales de techo,
aprendizaje en línea – acreditado por nSca
n Soluciones de montaje para pantallas planas y
equipos audiovisuales – acreditado por aia
cerTificacioneS induSTrialeS
HaGa clic en
Catálogo CoMplEto
n 012/2013
HaGa clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 faX+31 495 580 845
IntroduccIón
Índice
SoporteS para proyectoreS Soportes elite™ . . . página 8 Soportes rpe . . . página 10 Mini elite™ KiT . . . página 12 Soporte de altas
prestaciones . . . página 13 Smart-lifts
automatizados . . . página 14 Soportes de pared
de corto alcance . . . página 17 accesorios. . . página 20 SolucIoneS InteractIvaS proyector de corto
alcance . . . página 30 Soporte para proyector montado en el techo . página 31 Soportes para
pantallas planas . . . página 32 accesorios. . . página 34
SoporteS para tv & pantallaS
Soportes fijos . . . página 40 Soportes con
inclinación . . . página 45 Soportes de pared
totalmente giratorios . página 54 Soportes de techo. . . . página 62 carros & Soportes
verticales . . . página 67 Soportes de
refuerzo & mástil . . . página 75 accesorios. . . página 79 SoporteS para monItor Soportes abrazadera
de escritorio . . . página 86 Soportes de pared . . . página 91 Soportes de mástil . . . página 94 conjuntos . . . página 97 Soportes de pared/
escritorio . . . página 100 Soportes de ipad® . . . . página 101 accesorios. . . página 104
SolucIoneS para rackS racks . . . página 108 accesorios. . . página 122
un buen número de productos de chief cumplen los requisitos necesarios para obtener los créditos Materials & resources (materiales y recursos) o innovation in design (innovación en el diseño). nuestro folleto de información de crédito leed facilita una lista y
una ficha técnica de nuestros productos más populares en material reciclado. además, el libro blanco de soluciones para monitor con brazos muestra cómo los soportes para monitor de la Serie Kontour de chief contribuye a lograr una estrategia ergonómica total. estos documentos se pueden descargar en chiefmfg.com/literature.
¿no encuentra la información que necesita?
escríbanos a [email protected] para obtener más información sobre nuestros productos.
acceSorIoS InteractIvoS nuevas soluciones interactivas, como proyectores montados en el techo y pantallas planas.
ver índice en la página 28 vídeo WallS IndependIenteS
los vídeo Walls flexibles y que se sostienen de pie le permiten colocar pantallas allá donde quiera.
ver página 68
SolucIoneS para tabletaS
nuestras soluciones para montaje de ipad® se combinan con los brazos para monitor de la serie Kontour® para lograr el mejor espacio de trabajo.
ver página 101
novedadeS
leed eS el caMino
Soportes interactivos de corto alcance premio al MeJor integrador comercial - 2011 Mejor rave de infocomm - 2011
premio inavation - 2012
Brazos giratorios de la serie thinstall premio a la instalación del producto - 2011 premio al MeJor ce pro - 2011
preMioS
HaGa clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 faX+31 495 580 845
4
Haga clic en
chiefmfg.com
llaMe al
+31 495 580 840
FaX
+31 495 580 845
sopor
tes p
ara pro
yect
ores
5
Soporte
S p
ara pro
yect
ore
S
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
6
rpmeu
eliTe® SoporTe para proyecTor con Bloqueo . . .8
rSmeu
Mini eliTe™ SoporTe para proyecTor con Bloqueo . . . .9
rpeu
SoporTe para proyecTor . . . .10
rSeu
MiniSoporTe para proyecTor . . . .11
kIte030045
Solución para conJunToS rSMeu . . . .12
vcmeu
SoporTe de alTaS preSTacioneS . . . .13
Sl220
SMarT-lifT . . . .14
Sl151i
SMarT-lifT . . . .15
Sl236i
SMarT-lifT . . . .16
Wm230auS
SoporTe de pared de corTo alcance . . . .17
Wm130auS
SoporTe de pared de corTo alcance . . . .18
Wm23uS
SoporTe de pared de corTo alcance . . . .19
acceSorIoS de SoporteS para proyectoreS
. . . .20 - 25
SoporteS para proyectoreS
ÍNdiCE
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
7
cóMo realiZar un pedido
SuGerenciaS para realiZar pedidoS
FaX
+31 495 580 845
CoRREo ElECtRÓNiCo [email protected]
OpciOnes
pasOsOpciOnes
para realizar pedidOs1er paSo
para elegir una solución de montaje apropiada para su aplicación, visite www.chiefmfg.com y acceda a la herramienta MountBuillder™ de chief y a la Mountfinder pro™. o póngase en contacto con nuestro experto equipo de atención al cliente para recibir un trato personalizado.
2º paSo
escoja entre las opciones de soporte universal o personalizadas, así como los accesorios necesarios para su instalación.
3er paSo
envíe su pedido por fax o correo electrónico. llame al Servicio de atención al cliente
+31 495 580 840
visite nuestro sitio web
www.chiefmfg.com
al encargar los soportes para protectores de chief tiene diferentes opciones de pedido.
para obtener más información sobre una solución individual en concreto, visite la página del producto en www.chiefmfg.com y haga clic en la pestaña de información de pedidos (ordering info).
1. elija el soporte
ej.: elite® Soporte - rpMeu Minisoporte elite® - rSMeu
2. Seleccione la interfaz
vea Mountfinder™ pro para conocer la
compatibilidad con su proyector universal – rpMeu, rSMeu, rpeu, rSeu, vcMeu
3. escoja el color
negro – rpMeuB, Blanco – rpMeuW, plateado – rpMauS
evolucionar a inTeracTivo
los soportes para proyectores se pueden convertir con facilidad en sistemas interactivos sólidos gracias a las soluciones interactivas de chief, disponibles para proyectores de corto alcance y para aquellos montados en el techo. incluyen un software interactivo potente así como un estilo ergonómico y ligero de fácil actualización para adaptarse a la futura tecnología de proyectores. para más información ver página 33.
calculador de diSTancia de proyección
calcule cómodamente la ubicación del proyector, el tamaño de pantalla necesario y la distancia de alcance con nuestro calculador de distancia de alcance disponible en el sitio web de chief www.chiefmfg.com/projectorcalculator.
indique el nÚMero coMpleTo del Modelo
consulte la pestaña de opciones de pedido (a la izquierda) para obtener un resumen detallado de cómo encontrar el número del modelo de proyector para sus necesidades de instalación.
eliJa loS acceSorioS con MounTBuilder®
inicie sesión en www.mountbuilder.com para configurar visualmente una solución de montaje de proyector para su aplicación y todos los accesorios necesarios. MountBuilder simplifica el proceso de selección de soportes guiándole por una serie de pasos para configurar una solución de montaje completa. cuando haya finalizado, guarde, imprima y envíe por correo electrónico la configuración con sólo unos clics. También puede descargar un paquete de especificaciones para toda la configuración en formato zip. TecnoloGÍa paTenTada
descubra las exclusivas características patentadas de chief, como los ajustes de MicroZone™, la tecnología centris® y la seguridad integrada de q-lock™, entre otras.
estos diseños revolucionarios reducen el tiempo de instalación del proyector y garantizan un mantenimiento sencillo.
SoporteS para proyectoreS
SugERENCiaS & hERRaMiENtaS
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
8
RpMEu SoporTe para proyecTor de eliTe®
ajuStES MiCRoZoNE™
esta característica permite registrar el proyector de forma ágil y precisa (incluidas instalaciones de montaje enrasado).
tECNologÍa CENtRiS®
permite su ubicación sin esfuerzo con la punta de un dedo. se ajusta automáticamente para soportar diferentes pesos de proyectores.
gEStiÓN dE CaBlES
incorpora una guía de cables incrustada que cuenta con un sistema de conexión en columna.
palaNCa dE liBERaCiÓN Rápida Q-loCk™
Facilita la conexión/desconexión rápida del proyector para un mayor servicio y seguridad con un sistema integrado de llave y bloqueo.
FijaCiÓN
Fija rápidamente el soporte para proyector a las columnas de extensión cpa con un solo tornillo M6.
1
2
3 4
5
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±3˚ Balanceo ±20˚ Giro 360˚
dimensiones* 98 x 165 x 140 mm (alt. x anch. x prof.)
color Blanco, negro capacidad de peso 22,7 kg
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
placaS para techo con conexIón cpa
columnaS de extenSIón con conexIón cpa
cmSI n proyectores interactivos
montados en el techo Solución para proyectores Punto de ajuste Punto ±20˚
4
5
3
1
2
Punto de ajuste de despliegue ±3˚ 98 mm 133 mm 165 mm 114 mm 140 mm 140 mm Ajuste de balanceo Punto ±20˚
acerca de rpmeu elIte
• nueva interfaz universal con instalación más rápida y acceso a la lámpara y el filtro
• compatible con una amplia variedad de accesorios • disponible en blanco y negro
otra opcIón n rpMau Soportes para proyectores elite®
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
9
RSMEu
MiniSoporTe para proyecTor eliTe
™
1
2
3
4
taMaño pEQuEño
el diseño compacto es 1/3 menor que el de rpa elite® e incluye las mismas características.
ajuStES MiCRoZoNE™
esta característica permite registrar el proyector de forma ágil y precisa (incluidas instalaciones de montaje enrasado).
FijaCiÓN
Fija rápidamente el soporte para proyector a las columnas de extensión cpa con un solo tornillo M6.
gEStiÓN dE CaBlES
incorpora una guía de cables incrustada que cuenta con un sistema de conexión en columna.
palaNCa dE liBERaCiÓN Rápida Q-loCk™
Facilita la conexión/desconexión rápida del proyector para un mayor servicio y seguridad con un sistema integrado de llave y bloqueo.
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±3˚ Balanceo ±15˚ Giro 360˚
dimensiones* 75 x 111 x 129 mm (alt. x anch. x prof.)
color Blanco, negro capacidad de peso 11,3 kg
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
placaS para techo con conexIón cpa
columnaS de extenSIón con conexIón cpa
Punto de ajuste Punto ±10˚
acerca de rSmeu mInI
• Soporte microajustable de nueva generación para proyectores pequeños • nueva interfaz universal de instalación más rápida
• disponible en blanco y negro
otra opcIón n rSMau Minisoportes para proyectores elite®
Compatibles con placas para techo y columnas roscadas
111 mm 55 mm
75 mm 41 mm
58 mm Círculo del perno
6 mm 129 mm 5
4
3
5
2
1
cmSI n proyectores interactivos
montados en el techo Solución para proyectores
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
10
RpEu
SoporTe para proyecTor
dESpliEguE, BalaNCEo y giRo iNdEpENdiENtES
para un registro del proyector rápido y preciso.
CoNEXiÓN/dESCoNEXiÓN Rápida
acceso cómodo a lámpara y al filtro de la mayoría de proyectores. la desconexión mantiene el registro y no afecta a los ajustes preestablecidos.
SEguRidad all-poiNtS®
Herrajes exclusivos para bloqueo de acero en todos los puntos de conexión, para protección antirrobo.
FijaCiÓN
Fija rápidamente el soporte para proyector a las columnas de extensión cpa con un solo tornillo M6.
gEStiÓN dE CaBlES
incorpora una guía de cables incrustada que cuenta con un sistema de conexión en columna.
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±4˚ Balanceo ±25˚ Giro 360˚
dimensiones* 73 x 165 x 140 mm (alt. x anch. x prof.)
color Blanco, negro capacidad de peso 22,7 kg acerca de rpeu
• Serie RPA líder del sector con despliegue, balanceo y giro independientes • nueva interfaz universal con instalación más rápida y acceso a la lámpara
y el filtro
• Disponible en blanco y negro
otra opcIón n rpau Soportes para proyectores
Compatibles con placas para techo y columnas roscadas
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
placaS para techo con conexIón cpa
columnaS de extenSIón con conexIón cpa
5
3
1
2
83 mm 73 mm 140 mm 114 mm 140 mm 128 mm 79 mm Ø3,75 de círculo del perno4
pG1a n Jaula de seguridad para
proyector grande 1 2 3 4 5
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
11
RSEu
MiniSoporTe para proyecTor
taMaño pEQuEño
el diseño compacto es 1/3 menor que el de rpa y cuenta con las mismas características.
dESpliEguE, BalaNCEo y giRo iNdEpENdiENtES
para un registro rápido y preciso del proyector.
CoNEXiÓN/dESCoNEXiÓN Rápida
acceso cómodo a lámpara y al filtro de la mayoría de proyectores. la desconexión mantiene el registro y no afecta a los ajustes preestablecidos.
SEguRidad all-poiNtS®
Herrajes exclusivos para bloqueo de acero en todos los puntos de conexión, para protección antirrobo.
FijaCiÓN
Fija rápidamente el soporte para proyector a las columnas de extensión cpa con un solo tornillo M6.
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±3˚ Balanceo ±20˚ Giro 360˚
dimensiones* 66 x 111 x 112 mm (alt. x anch. x prof.)
color Blanco, negro capacidad de peso 11,3 kg
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
placaS para techo con conexIón cpa
columnaS de extenSIón con conexIón cpa
acerca de rSeu mInI
• Soporte de nueva generación para proyectores tamaños
• nueva interfaz universal con instalación más rápida y acceso a la lámpara y el filtro
• disponible en blanco y negro
otra opcIón n rSau Soportes para proyectores
Compatibles con placas para techo y columnas roscadas
111 mm 5,6 mm
73 mm de círculo del perno
112 mm 79 mm 37 mm
4
3
2
5
1
pG2a n Jaula de seguridad para
proyector pequeña 1 2 3 4 5
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
12
kIte030045 sOlución para cOnjuntOs rsMeu
SoluCiÓN CoMplEta
el kit se envía con todo lo necesario para la instalación completa del proyector.
CapaCidad tElESCÓpiCa
el soporte para proyector se puede colocar de múltiples formas entre 30 cm y 45 cm.
ajuStES MiCRoZoNE™
esta característica permite registrar el proyector de forma ágil y precisa.
palaNCa dE liBERaCiÓN Rápida Q-loCk™
Facilita la conexión/desconexión rápida del proyector para una mayor seguridad con un sistema integrado de llave y bloqueo.
gEStiÓN dE CaBlES
la gestión de cables externa ayuda a la instalación y el mantenimiento.
acerca de kIte0xxxxx
el kit se envía conla cpa115 placa para techo plana y el rSMeu Minisoporte para proyector elite™. para ver otros adaptadores para techo, consulte la sección de placas cpa en la página 20.
otraS opcIoneS de productoS
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
placaS para techo con conexIón cpa
3
2
4
1
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±3˚ Balanceo ±15˚ Giro 360˚
dimensiones* 510 x 152 x 152 mm (alt. x anch. x prof.)
color Blanco, negro y plateado capacidad de peso 11,3 kg 1 2 3 4 kIte045080
Kit de soporte para proyector
– extensión 450 - 800 mm
kIte080135
Kit de soporte para proyector
– extensión 80 - 135 cm
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
13
vcmeu sOpOrte de altas prestaciOnes
dESpliEguE, BalaNCEo y giRo iNdEpENdiENtES
para un registro rápido y preciso del proyector.
VaRiaS opCioNES dE iNStalaCiÓN
las opciones de instalación incluyen: montaje enrasado en techo, utilice barras roscadas de 12,7 mm o una columna de extensión roscada de 1-1/2” npt.
CoNEXiÓN/dESCoNEXiÓN Rápida
acceso cómodo a la lámpara y al filtro de la mayoría de proyectores. la desconexión mantiene el registro y no afecta a los ajustes preestablecidos.
gEStiÓN dE CaBlES
Guía los cables por la parte superior del soporte sin accesorios adicionales.
diSEño uNiVERSal
se entrega con una interfaz universal, HBu, para garantizar la compatibilidad con la mayoría de los proyectores de altas prestaciones.
acerca de vcmeu
• el primer sistema de despliegue independiente microajustable del sector
• Tres métodos de montaje
• Se envía en una caja completamente montado con todo lo necesario para su instalación
• compatible con una amplia variedad de accesorios
• cpa262 garantiza la compatibilidad con cMS roscada y columnas de extensión cpa
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
columnaS de extenSIón con conexIón cpa columnaS de extenSIón cmS
4
3
5
2
1
* Las dimensiones no incluyen el soporte de interfaz
inclinación ±5˚ Balanceo ±20˚ Giro 360˚
dimensiones* 97 x 432 x 235 mm (alt. x anch. x prof.)
color negro capacidad de peso 113,4 kg 441 mm 206 mm 250 mm 153 mm 114 mm 101 mm 229 mm 413 mm Roscas de 1-1/2” NPT 1 2 3 4 5
kIte030045 sOlución para cOnjuntOs rsMeu
* El VCMEU se envía con CPA262 para asegurar la compatibilidad con las conexiones roscadas.
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
14
Sl220
SMarT-lifT
diSEño dESCENdENtE
diseñado para encajar en sistemas de techo suspendidos de 600 mm x 600 mm.
iNStalaCiÓN SENCilla EN 3 paSoS
se instala hasta diez veces más rápido que los elevadores tradicionales: suspenda el marco con cables WireVice™, encaje la carcasa en el marco y fije la jaula.
lo puEdE iNStalaR uNa Sola pERSoNa
Hecha de aluminio aeronáutico ligero. una persona puede instalar el sl220 con una escalera – no se necesita elevación del suelo.
FuNCioNaMiENto SilENCioSo
Mueva el proyector a la posición visible u oculta de manera rápida y silenciosa.
extensión 216 mm
dimensiones* 241 x 419 x 470 mm (alt. x anch. x prof.)
apertura del techo 293 x 600 x 600 mm cierre del techo 489 x 526 mm
despliegue/ varias (ver especificaciones Balanceo/Giro del soporte para proyector) capacidad de peso hasta 13,6 kg
color Blanco varIaS opcIoneS de control
elija entre botón pulsador momentáneo, controlador de baja tensión y opciones de infrarrojos. También admite 5-30 v ca/cc para activar comandos. compatibilidad de control aMX/crestron.
opcIoneS de tenSIón
120 v o 230 v, consumo de corriente de hasta 0,75 a varIaS opcIoneS de montaje del proyector
compatible con soportes para proyectores universales y personalizados rpe, rpMe, rSe y rSMe de chief (deben solicitarse por separado). Se entreGa completamente montado
rSmeuW n Minisoporte para proyector
elite (necesario)
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
562 mm 592 mm 526 mm 216 mm FRONTAL 489 mm 562 mm 293 mm MÁX. 276 mm MÍN. 610 mm MÁX. 591 mm MÍN.
1
4
2
3
1 2 3 4ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
15
diSEño dESCENdENtE
el nuevo diseño encaja en placas de 600 mm x 600 mm sin modificación.
uBiCaCiÓN pRECiSa
ajuste vertical de la base del proyector y colocación delante/detrás del proyector.
CoNEXiÓN/dESCoNEXiÓN Rápida
cómodo acceso a la lámpara y el filtro, mantiene el registro incluso cuando está desconectado.
pERFil Bajo
requiere una separación de 279 mm sobre el techo. proporciona 210 mm de desplazamiento descendente.
VaRiaS opCioNES dE iNStalaCiÓN
las opciones de montaje incluyen: tres barras roscadas de 10 mm, columna de extensión roscada con 1-½” npt, accesorio sMa602 y soporte lateral con lengüetas de viga integradas.
varIaS opcIoneS de control
elija entre botón pulsador momentáneo, controlador de baja tensión y opciones de cableado interno y externo. También admite 5-30 v ca/cc para activar comandos. compatibilidad de control aMX/crestron.
opcIoneS de tenSIón
120 v ca, 60 Hz, 12 a. para 230 v, pida el Sl151i (230 v ca, 50 Hz, 2 a). InStalacIón flexIble
despliegue, balanceo y giro independientes conecte máS de un dISpoSItIvo extensión 216 mm
Tamaño máximo 213 x 457 x 464 mm del proyector (alt. x anch. x prof.)
apertura del techo 286 x 600 x 600 mm (alt. x anch. x prof.)
cierre del techo 514 x 514 mm (anch. x prof.)
despliegue/ ±2°, ±20°, ±5° Balanceo/Giro
capacidad de peso 15,9 kg color Blanco
SlbuW n Soporte con interfaz para
proyector (necesario)
Ir10 n control remoto por infrarrojos
3
5
2
1
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
4
579 mm 571 mm 583 mm 284 mm 515 mm 514 mm 216 mm(Se muestra con SMA602, no incluido)
Sl151i
SMarT-lifT
1 2 3 4 5ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
16
Sl236i
SMarT-lifT
dESplaZaMiENto EXtENdido
solo necesita 279 mm de separación sobre el techo para 91 mm de desplazamiento descendente con tres posiciones de parada.
uBiCaCiÓN pRECiSa
ajuste vertical de la base del proyector y colocación delante/detrás, izquierda/derecha del proyector.
CoNEXiÓN/dESCoNEXiÓN Rápida
acceso cómodo a lámpara y al filtro de la mayoría de proyectores. Mantiene el registro incluso cuando está desconectado.
VaRiaS opCioNES dE iNStalaCiÓN
las opciones de montaje incluyen: tres barras roscadas de 10 mm con accesorio sMa651, columna de extensión roscada de 1-½” npt con accesorio sMa601, montaje lateral con lengüetas de viga incorporadas y mediante suspensión con cables utilizando el accesorio sMa651.
extensión 914 mm
Tamaño máximo 235 x 521 x 578 mm del proyector
(alt. x anch. x prof.)
apertura del techo 641 x 282 mm cierre del techo 610 x 610 mm despliegue/ ±2°, ±15°, ±10° Balanceo/Giro
capacidad de peso 15,9 kg color Blanco varIaS opcIoneS de control
elija entre botón pulsador momentáneo, controlador de baja tensión y opciones de cableado interno y externo. También admite 5-30 v ca/cc para activar comandos. compatibilidad de control aMX/crestron.
opcIoneS de tenSIón
120 v ca, 60 Hz, 12 a. para 230 v, pida el Sl236i (230 v ca, 50 Hz, 2 a). InStalacIón flexIble
despliegue, balanceo y giro independientes Se entreGa completamente montado
Slb n Soporte con interfaz para proyector
(necesario)
Ir10 n control remoto por infrarrojos
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
638 mm Corriente: 235 mm Máx.: 9,91" 252 mm Mín.: 7,78" 198 mm 607 mm 914 mm 282 mm 311 mm 607 mm 719 mm
2
4
3
1
1 2 3 4ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
17
dESplaZaMiENto latERal
el diseño de montante doble proporciona hasta 254 mm de desplazamiento lateral para una alineación rápida.
altuRa y NiVElaCiÓN dE pRECiSiÓN
ajuste de microaltura y nivelación líder del sector, +3°.
iNStalaCiÓN Rápida
sistema innovador de conexión rápida.
opCioNES dE EXtENSiÓN VaRiaBlES
la extensión telescópica y las múltiples posiciones del proyector permiten alcanzar fácilmente una instalación de imagen perfecta.
gEStiÓN dE CaBlES iNtEgRada
el sistema de gestión de cables totalmente interno oculta y protege los cables para un acabado limpio.
acerca de Wm230auS
el kit incluye un accesorio de montaje de pared de corto alcance y un soporte para proyector rSMauS.
otraS opcIoneS extensión 74,9 - 138,4 cm
Balanceo ±3˚ desplazamiento lateral 254 mm
dimensiones* 29 x 50 x 148,3 cm (alt. x anch. x prof.)
capacidad de peso 11,3 kg color plateado
Wmah3S n accesorio para soporte de
pared con ajuste de altura
Wm2I kIt n Kit de actualización para
el soporte de pared para proyector interactivo
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
Wm210auS
Kit para montaje en pared
– extensión máx. 32,3 - 49,5 cm
Wm220auS
Kit para montaje en pared
– extensión máx. 44,4 - 76,8 cm 499 mm 293 mm 142 mm 99 mm 137 mm 75-138 cm Recorrido 406 mm
2
WM230auS SoporTe de pared de corTo alcance
1
acceSorioS recoMendadoS
Wm240auSKit para montaje en pared
– extensión máx. 94,5 - 167,6 cm 1 2 3 4 5
4
3
5
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
18
altuRa y NiVElaCiÓN dE pRECiSiÓN
ajuste de microaltura y nivelación líder del sector, ±3°.
iNStalaCiÓN Rápida
sistema innovador de conexión rápida.
opCioNES dE EXtENSiÓN VaRiaBlES
la extensión telescópica y las múltiples posiciones del proyector permiten alcanzar fácilmente una instalación de imagen perfecta.
gEStiÓN dE CaBlES iNtEgRada
el sistema de gestión de cables totalmente interno oculta y protege los cables para un acabado limpio.
extensión 71,1 - 133,3 cm Balanceo ±3˚
dimensiones* 36 x 19 x 143,2 cm (alt. x anch. x prof.)
capacidad de peso 11,3 kg color plateado acerca de Wm130auS
el kit incluye un accesorio de montaje de pared de corto alcance y un soporte para proyector rSMauS.
otraS opcIoneS
Wm110auS
Kit para montaje en pared
– extensión máx. 28,6 - 45,7 cm – cap. de peso 22,7 kg / 11,3 kg
Wm120auS
Kit para montaje en pared
– extensión máx. 40,6 - 72,4 cm – cap. de peso 22,7 kg / 11,3 kg 360 mm 185 mm 134 mm 185 mm 64 mm 71-133 cm Recorrido 137 mm
3
2
1
4
WM130auS SoporTe de pared de corTo alcance
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
Wmah3S n accesorio para soporte de
pared con ajuste de altura
1
2 3
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
19
WM130auS SoporTe de pared de corTo alcance
ajuStE dE pRECiSiÓN
ajuste de microbalanceo y desplazamiento lateral integrado para acelerar el registro de la imagen.
opCioNES dE EXtENSiÓN VaRiaBlES
el soporte para proyector se desliza gracias al brazo para permitir múltiples posiciones.
gEStiÓN dE CaBlES iNtEgRada
el sistema interno de gestión de cables y sus estéticas tapas ocultan y protegen los cables para conseguir un acabado limpio.
VaRiaS opCioNES dE iNStalaCiÓN
diseñado para montar en cemento, paredes de bloques, ladrillos, madera o acero. incluye herrajes para montar en paredes de madera y de cemento.
Wp23uS SoporTe de pared de corTo alcance
extensión 6 - 140 cm desplazamiento lateral 44 mm ajuste de nivelación +4°/-0°
dimensiones* 21,9 x 48,3 x 143,2 cm (alt. x anch. x prof.)
capacidad de peso 11,3 kg color plateado
acerca de Wp23uS
el kit incluye un accesorio de montaje de pared de corto alcance y un soporte para proyector rSauS.
otraS opcIoneS Wp21uS
Kit para montaje en pared – extensión máx. 60 - 604 mm – cap. de peso 11,3 kg
Wp22uS
Kit para montaje en pared – extensión máx. 60 - 994 mm – cap. de peso 11,3 kg
3
2
1
4
para ver una lista completa de accesorios de soportes para proyector, consulte la página 20.
cmSh3S n accesorio para ajuste de altura
de columna
Wbm2 n Soporte para pantallas
interactivas 1431 mm 1339 mm 60,5 mm 50,8 mm 1 2 3 4
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
20
placaS roScadaS para TecHo
acceSorioS para coneXión
compatible con columnas cMS
cemento
cMa330 & cMa345
abovedado
cMa395Cpa115
placa para techo,conexión
n diseño estético de perfil bajo n capacidad de peso: 70 kg n disponible en blanco y negro
Cpa330
placa para techo con desplazamiento, conexiónn cuenta con 203 mm cuadrados
de placa para techo y 44 mm de altura para desplazamiento
n el desplazamiento proporciona
una salida de cable al montar en superficies de techo planas
n capacidad de peso: 227 kg
Cpa365
adaptador para techo con refuerzo/mástil, conexiónn alcance de la abrazadera:
(19 - 76 mm) d.e.
n capacidad de peso: 227 kg
Cpa395
placa para techo en ángulo, conexiónn ideal para instalar proyectores
en techos en ángulo
n Se ajusta de -5° a +95° n capacidad de peso: 227 kg
CpaEXXXX
columnas con conexiónn la gestión de cables externa
ayuda a la instalación y el mantenimiento
n la conexión doble permite que
los cables pasen
n Se puede personalizar y sacar
partido a la superficie exterior para darle una bonita apariencia estética que además sirve como guía de taladro
n capacidad de peso: 227 kg n disponible en blanco, plateado
y negro
aCCESoRioS
CMS115
placa para techo Speedconnect™ con apertura 1-1/2” npTn diseño estético de perfil bajo n entrada de cable integrada
para una instalación limpia
n capacidad de peso: 227 kg n disponible en blanco,
plateado y negro
CMa101
designer - placa para techon Solución atractiva para
instalaciones básicas
n instalación con dos o cuatro
pernos
n capacidad de peso: 227 kg n disponible en blanco,
plateado y negro
CMa110
placa para techo plana de 203 mmn placa para techo de utilidad
variada que necesita una superficie grande para montarse
n Se utiliza con columnas largas
para distribuir la carga
n capacidad de peso: 227 kg
CMa330
placa para techo con desplazamiento de 203 mmn el desplazamiento
proporciona una salida de cable cuando se monta en superficies de techo planas
n altura de desplazamiento: 45 mm n capacidad de peso: 227 kg Modelo longitud cpae030 30 cm cpae080 80 cm Modelo longitud cpae150 150 cm cpae300 300 cm
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
21
CMa345
placa para techoestructurada
n Junta flexible para minimizar los
golpes y las vibraciones
n el desplazamiento proporciona
una salida de cable cuando se monta en superficies de techo planas
n capacidad de peso: 227 kg
CMS390
placa para techo de viga doblen Se conecta a techos acabados y
permite el desplazamiento lateral entre vigas
n ancho de viga: 406 mm n capacidad de peso: 227 kg
aCCESoRioS
CMS440
Kit de techo suspendido sobre placas de falso techon la solución flexible posibilita
ubicar las columnas de infinitas formas en placas de techo de 600 x 600 mm o 600 x 1200 mm
n Sistema de suspensión de cable
Wirevice™ para una desconexión rápida y sencilla (incluye cuatro cables de 7,62 m)
n el cortador de placas de falso
techo TwisTile™ perfora con facilidad agujeros para las columnas
n capacidad de peso: 22,7 kg
CMS490
accesorio dealmacenamiento sobre falso techo
n instalación fácil en tres pasos n Hecha de aluminio aeronáutico
ligero para facilitar su manipulación
n Múltiples orificios para los
conductos y el cableado
CMSZ006
columna completamente roscada de 0 - 152 mmn permite fijar la altura en cualquier
punto desde kits de techos suspendidos
n compatible con todos los kits de
techos suspendidos de chief
n disponible en negro y plateado instalación habitual
suspendido
cMs440, columna cMs, rsMau
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
22
aCCESoRioS
Modelo longitud cMS006009 152-229 mm cMS009012 229-305 mm cMS012018 305-457 mm cMS018024 457-610 mm cMS0203 0.6-0,9 m cMS0305 0,9-1,5 m Modelo longitud cMS0406 1,2-1,8 m cMS0507 1,5-2,1 m cMS0608 1,8-2,4 m cMS0709 2,1-2,7 m cMS0810 2,4-3,1 m cMS0911 2,7-3,4 m cMS1012* 3,1-3,7 m * No se puede enviar por UPS debido asu longitud. Modelo longitud cMS003* 76 mm cMS006* 152 mm cMS009 229 mm cMS012 305 mm cMS018 457 mm Modelo longitud cMS024 0,6 m cMS036 0,9 m cMS048 1,2 m cMS060 1,5 m cMS072 1,8 m * Estructura de acero.
CMS0XX0XX
columnas de extensión ajustablesn las columnas de extensión de
aluminio incorporan un diseño con muescas para ajustar sin desmontar
n Gestión de cables interior
con orificio de salida de cable (305 mm o más)
n capacidad de peso: 227 kg n disponible en blanco, plateado y
negro
CMa372
adaptador de unsoporte con desplazamiento
n Se puede desplazar para sacar
los cables de las columnas de extensión
n incluye tuercas de resorte y
pernos para conectarlos al soporte de 41 mm
n capacidad de peso: 227 kg
CMa365
adaptador para techo con refuerzon abrazadera universal para
refuerzos cuadrados, redondos, rectangulares o de viga en l
n alcance de la abrazadera:
19-76 mm de d.e.
n capacidad de peso: 113,6 kg
adapTadoreS estructurales
coluMnaS de eXTenSión roScada
instalaciones habituales
sin refuerzo
cMa372 & cMa110instalaciones habituales
fija y ajustable
CMS0XX
columnas de extensión fijasn las columnas de extensión de
aluminio facilitan la instalación y aportan la máxima resistencia
n Gestión de cables interior
con orificio de salida de cable (229 mm o más)
n capacidad de peso: 227 kg n disponible en blanco, plateado y
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
23
adapTadoreS para coluMna en lÍnea
CMa274
cubierta de cable para columnasn cubierta de encaje a presión para
colocar los cables a lo largo de las columnas de extensión
n oculta los cables para mostrar
una apariencia limpia
n cMa275: Kit de tres cMa274
CMa640
aro decorativo para columnasn para las columnas de extensión, oculta
el orificio en estructuras de techo
n diseño con bisagras para
instalaciones nuevas o antiguas
n alcance de la abrazadera: 48 mm
d.e. (solo es apto para columnas cMS fijas y cMS ajustables interiores)
n disponible en blanco, cromo y negro
CMa643
aro decorativo para columnasn para las columnas de extensión,
oculta el orificio en estructuras de techo
n alcance de la abrazadera: 62 mm
d.e. (solo es apto para columnas exteriores cMS ajustables)
n disponible en cromo
CMa170
accesorio de almacenamienton Se sujeta a las columnas y sirve para
guardar componentes electrónicos
n Se monta de manera horizontal o
vertical
n capacidad de peso: 11,3 kg n
CMa278
Tapa final de vinilon cubre el extremo de la columna de extensión para darle una
apariencia limpia
n precortada para dirigir los cables por la cubierta n diez tapas por kit
CMa273
Tapa finaln cubre el extremo de la columna de extensión para darle una
apariencia limpia
aCCESoRioS
pg1a
protección para proyector granden encierra completamente el
proyector en una jaula para evitar robos o daños
n apertura frontal ajustable que
permite colocar la lente en diferentes posiciones
n puerta con bisagras para facilitar
el acceso
n Tamaños de proyector
(alt. x anch. x prof.): rpe - 518 x 190 x 508 mm, rpMe - 518 x 165 x 508 mm
n disponible en blanco y negro
pg2a
protección para proyector pequeñon encierra completamente el
proyector en una jaula para evitar robos o daños
n apertura frontal ajustable que
permite colocar la lente en diferentes posiciones
n puerta con bisagras para facilitar
el acceso
n Tamaños de proyector
(alt. x anch. x prof.): rpe - 406 x 190 x 406 mm, rpMe - 406 x 165 x 406 mm
n disponible en blanco y negro
pg3a
protección para proyector extragranden encierra completamente el
proyector en una jaula para evitar robos o daños
n apertura frontal ajustable que
permite colocar la lente en diferentes posiciones
n puerta con bisagras para facilitar
el acceso
n Tamaños de proyector
(alt. x anch. x prof.): rpe - 273 x 635 x 635 mm, rpMe - 364 x 641 x 648 mm
n disponible en blanco y negro
SeGuridad
instalaciones habituales
aula
pG2aacceSorioS para coluMna
instalaciones habituales
gestión de cables
cMa274Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
24
aCCESoRioS
apiladoreS de proyecToreS
iR10
control remoto por infrarrojosn puede utilizarse para controlar los
modelosSl150 y Sl236
acceSorioS de conTrol
hC1
Sistema de cables de altasprestaciones
n Sistema de cables de seguridad
con almohadillas adhesivas y anclaje de seguridad Sa1
n incluye un anclaje de seguridad,
un cable con revestimiento de vinilo, un candado de 40 mm, dos almohadillas de seguridad giratorias con fijaciones para cables y un tubo de pegamento instantáneo
lC1
Sistema de cablesn Sistema de cables de seguridad
con almohadillas adhesivas para fijar el equipo sensible
n incluye un cable en espiral
de 1,8 m, dos almohadillas de seguridad de acero, un pegamento instantáneo y un candado de 30 mm
SSC
Kits de cubiertas seguras para tornillosn prohíbe el acceso a los tornillos de
montaje del equipo con cable o candado (no incluido)
n SSc1: 3 tapas para tornillos de
hasta #10 (M5),
SSc2: 3 tapas para tornillos de hasta 0,25" (M5),
SSc3: 3 tapas para tornillos de hasta 0.31” (M8),
SSc4: para soportes para proyectores rpe
SEC2
Kit de cables de seguridad para el nuevo SlBun usar con los soportes de la serie
rpa o rpa elite® con el nuevo SlBu
n Mecanismo de abrazadera
unidireccional y palanca de liberación rápida para facilitar la instalación
n incluye dos bloqueos y dos cables
lCd2C
apilador de techo para proyector doblen accesorio de montaje de techo
para dos proyectores apilados verticalmente
n precisa dos soportes para
proyectores rpeu o rpMeu
n ancho del proyector: 457 mm n capacidad de peso: 45,5 kg
lCd2tS
apilador de soporte de mesapara proyector doblen accesorio de montaje de techo
para dos proyectores apilados verticalmente
n precisa dos soportes para
proyectores rpeu o rpMeu
n ancho del proyector: 457 mm n capacidad de peso: 45,5 kg
lCdB
Base para apiladorn utilizar con columnas de extensión
para crear un sistema de apilado de proyectores en soporte de mesa personalizado
n longitud máx. de columna: 0,9 m n capacidad de peso: 45,5 kg
lCdpa
Brazo apiladorn utilizar con columnas de extensión
para crear un sistema apilado de proyectores en soporte de mesa personalizado
n Se conecta a los soportes para
proyectores rpeu o rpMeu
n capacidad de peso: 27,7 kg
lCdCp
placa de apilado para techon utilizar con columnas de extensión
para crear un sistema de apilado de proyectores en soporte de mesa personalizado
n longitud máx. de columna: 1,8 m n capacidad de peso: 45,5 kg
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
SoporteS para proyectoreS
25
acceSorioS para MonTaJe en pared
WMa1S
Brazo de montaje en paredn Solución de montaje en pared para
proyectores y pantallas planas
n compatible con columnas cMS de
más de 1,2 m (encargar por separado)
n capacidad de peso: 68 kg,
madera/cemento, 22,7 kg, montante de acero
WMa2S
Brazo de montaje en pared con desplazamiento lateraln Solución de montaje en pared para
proyectores y pantallas planas
n desplazamiento lateral: 330 mm n compatible con columnas cMS de
más de 1,2 m (encargar por separado) n capacidad de peso: 68 kg, madera/cemento, 34 kg, montante de acero
aCCESoRioS
acceSorioS inTeracTivoS
WM2i
Kit de actualizacióninteractivo
n compatible con la serie WM2
soportes de pared de corto alcance
n la interactividad integrada
consigue que cualquier proyector sea interactivo
n expandible para crear espacios
interactivos de 122 – 239 cm
CMSi
Solución interactiva para proyector montado en el techon añade interactividad a los
proyectores montados en el techo de forma inmediata
n Se monta para siempre sobre
la pizarra blanca o en cualquier superficie lista para proyectar
n diseño atractivo y un acabado en
aluminio cepillado
n fácil actualización para adaptarse
a la futura tecnología de proyectores
Rotulador
de repuesto WMiSn contiene un rotulador interactivo y
puntas de repuesto
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
InteractIvo
27
Haga clic en
chiefmfg.com
llaMe al
+31 495 580 840
FaX
+31 495 580 845
Intera
ct
Iv
o
27
Sol
ucione
S intera
ctiv
a
S
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
28
InteractIvo
Índice
WM230aUSI
Soporte interactivo para proyector de corto alcance . . . .30
cMSI
Solución interactiva para proyector montado en el techo . . . .31
FcI
acceSorio interactivo para pantalla plana . . . .32
PacI
acceSorio interactivo para pantalla plana . . . .33
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
29
InteractIvo
SugerenciaS y herramientaS
chief interactive no bloquea su sistema a otros fabricantes de proyectores o pizarras. la compatibilidad universal de los soportes de chief le permite actualizar su equipo (ej .: proyector, pantalla o pizarra) en cualquier momento sin tener que reemplazar el soporte o pagar por las propiedades interactivas una y otra vez . lo mejor de todo es que puede elegir la mejor tecnología de pantallas para su aplicación, sin compromiso .
chief interactive es compatible con otras herramientas y aplicaciones de software conocidas. las soluciones chief interactive se entregan con un software intuitivo y fácil de usar; además, funcionan con la mayoría de las aplicaciones de su ordenador, incluida una variedad de soluciones de software educativo y otras tecnologías como controles remotos y tabletas interactivas .
con chief, puede convertir sus actuales equipos estándar en plataformas interactivas. chief ofrece un kit interactivo de actualización para los soportes de corto alcance y para los accesorios . asimismo, permite poner al día los proyectores actuales de pantalla plana y los montados en el techo .
chief interactive es expandible y fácil de instalar para amoldarse a diferentes entornos. los flexibles soportes de chief se pueden instalar rápida y fácilmente, ayudándole a ahorrar tiempo y dinero . la tecnología se adapta para crear pantallas interactivas de hasta 2,54 m de diagonal, todo ello con un soporte muy fácil de instalar . el resultado final es una solución interactiva única que puede instalarse en casi cualquier entorno y adaptarse a sus necesidades a lo largo del tiempo .
Sostenible: con chief interactive, la única herramienta que toca el usuario es el rotulador. chief interactive funciona con las pizarras blancas actuales y garantiza una solución duradera que puede soportar entornos exigentes . no pasa nada si la pizarra se araña, abolla o cae . chief interactive sigue funcionando .
todas las soluciones interactivas de chief se fabrican con los mismos elementos esenciales: un software intuitivo, un rotulador ligero y ergonómico, y el mismo proceso de configuración sencillo . este sistema unificado presenta muchas ventajas a nuestros usuarios . en primer lugar, el rotulador interactivo es compatible con todos los productos interactivos de chief, de manera que es fácil compartir esta herramienta entre habitaciones diferentes o entre pantallas .
de la misma manera, todas las soluciones interactivas cuentan con el mismo software intuitivo, el cual ha sido premiado . el software idéntico, sumado al proceso de configuración universal, contribuye a agilizar el aprendizaje . cuando conoce un producto interactivo, ¡usar los demás es pan comido! por último, pero no por ello menos importante, esta estructura crea una experiencia de aprendizaje uniforme . no importa la tecnología que use en la plataforma interactiva (un proyector de corto alcance, montado en el techo o una pantalla plana), garantizamos al usuario la misma calidad en la experiencia interactiva .
viSión General de chieF interactive
un SiStema uniFicado
por QuÉ eleGir chieF interactive
cómo realiZar un pedido
FaX +31 495 580 845 cOrreO electrónico [email protected]
OpciOnes
pasOs 1er PaSopara elegir una solución interactiva apropiada para su proyecto, visite chiefmfg .com/ interactive-mounts, opóngase en contacto con nuestro experto equipo de atención al cliente para recibir un trato personalizado .
2º PaSo
escoja una solución para convertir su proyector o pantalla plana en un sistema interactivo, así como los accesorios necesarios para su instalación .
3er PaSo
envíe su pedido por fax o correo electrónico .
Llame al Servicio de atención al cliente
+31 495 580 840
visite nuestro sitio web
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
30
receptOr interactivO
el receptor interactivo alimentado por la tecnología eBeam añade funcionalidad interactiva a cualquier superficie de proyección y proporciona una imagen proyectada expandible de hasta 2,54 m de diagonal.
inStalación rápida
el sistema de conexión rápida, la extensión variable y las características innovadoras consiguen que la instalación y el registro del soporte sean procesos rápidos y sencillos.
integración Fácil
es muy sencillo: instale el software interactivo educativo o empresarial para Mac o pc, conecte el ordenador al proyector y estará listo para usar.
rOtuladOr interactivO
el rotulador ligero y ergonómico le proporciona unas propiedades excepcionales en tiempo real. incluye una correa para la muñeca opcional.
extensión 75 - 138 cm Balanceo ±3˚
desplazamiento lateral 254 mm capacidad de peso 11,3 kg color plateado
WM230aUSI sOpORTe De paReD De cORTO alcance
1 2 3 4
1
2
3
4
499 mm 293 mm 142 mm 99 mm 137 mm 75-138 cm Recorrido 406 mm otraS oPcIoneS WM210aUSISoporte de pared interactivo de corto alcance – extensión 32 - 50 cm
– cap. de peso 11,3 kg WM220aUSI
Soporte de pared interactivo de corto alcance – extensión 44 - 77 cm
– cap. de peso 11,3 kg
WMIS n rotulador de repuesto
para ver una lista completa de accesorios interactivos, consulte la página 34 .
InteractIvo
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
31
cMSI accesORiO paRa pROyecTOR MOnTaDO en el TechO
InteractIvo
integración cómOda
instalado en pared encima de una pizarra blanca convierte en un momento la imagen de un proyector montado en el techo en una pantalla interactiva.
cOnFiguración Sencilla
Monte el accesorio, instale el software interactivo y conecte el ordenador al receptor.
diSeñO elegante
Gracias a la estética del diseño y al acabado en aluminio cepillado, el producto combina con cualquier entorno.
rOtuladOr interactivO
el rotulador ligero y ergonómico le proporciona unas propiedades excepcionales en tiempo real.
1 2 3 4
4
1
2
3
dimensiones 102 x 359 x 150 mm (alt . x anch . x prof .)capacidad de peso 2,3 kg color plateado
InStaLacIón SencILLa
Se puede montar en paredes de yeso, madera, acero, ladrillo o cemento . SISteMa FLexIbLe y dUradero
Funciona con las instalaciones de proyectores actuales así como con futuras actualizaciones .
exPandIbLe
añade interactividad a una variedad de tamaños de imagen de hasta 100" de diagonal para satisfacer las necesidades de la habitación y sus usuarios .
para ver una lista completa de accesorios interactivos, consulte la página 34 .
WMIS n rotulador de repuesto
WMIUSbe n uSB con software
educativo de eBeam
359 mm
150 mm
102 mm
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
32
FcI accesORiO paRa panTalla plana
InteractIvo
integración Sencilla
combínelo con el soporte de pared de la serie Fusion y transforme una televisión en una pantalla interactiva fácilmente.
inStalación Fácil
pensado para instalarse cómodamente con un diseño parecido al de los adaptadores para altavoces laterales de chief.
cOnFiguración rápida
Monte el accesorio, instale el software interactivo y conecte el ordenador al receptor.
rOtuladOr interactivO
el rotulador ligero y ergonómico le
proporciona unas propiedades excepcionales en tiempo real. 1 2 3 4 reqUISItoS de La PantaLLa
• panel frontal rígido (acrílico o cristal) para proteger la lcd del desgaste
• lcd de 40" – 55" con iluminación led trasera para reducir las interferencias causadas por el calor excesivo
• Bisel con una profundidad de 8 mm o menos para un uso óptimo en esquinas de pantalla
• recomendado para pantallas de hasta 127 mm de profundidad • en la pestaña de visión general (overview) en chiefmfg .com/
products/Fci se encuentra disponible una lista completa de las pantallas aceptadas
para ver una lista completa de accesorios interactivos, consulte la página 34 .
WMIS n rotulador de repuesto
profundidad 23 - 119 mm ajuste extensión variable
1
2
4
3
216 mm 422 mm 178 mm 23 - 119 mm AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD 101 mm(Mostrado con Fusion LTMU soporte de pared, no incluido)
WMIUSbb n uSB con software
educativo de eBeam
ESPECIFICACIONES
ESQUEMAS
LO QUE NECESITA SABER
ACCESORIOS RECOMENDADOS
CARACTERÍSTICAS
HAgA CLIC EN
chiefmfg.com LLAME AL+31 495 580 840 FAX+31 495 580 845
33
PacI accesORiO paRa panTalla plana
InteractIvo
profundidad 23 - 119 mm ajuste
extensión variable
para ver una lista completa de accesorios interactivos, consulte la página 34 .
WMIS n rotulador de repuesto 356 mm 354 - 721 mm Extensión 200 mm 356 mm integración Sencilla
combínelo con pantallas móviles y soportes grandes de brazo giratorio con Q-latch y transforme una televisión en una pantalla interactiva fácilmente.
inStalación Fácil
pensado para instalarse cómodamente con un diseño parecido al de los adaptadores para altavoces laterales de chief.
cOnFiguración rápida
Monte el accesorio, instale el software interactivo y conecte el ordenador al receptor.
rOtuladOr interactivO
el rotulador ligero y ergonómico le proporciona unas propiedades excepcionales en tiempo real.
1 2 3 4
4
3
1
2
reqUISItoS de La PantaLLa• panel frontal rígido (acrílico o cristal) para proteger la lcd del desgaste
• lcd de 40" – 55" con iluminación led trasera para reducir las interferencias causadas por el calor excesivo
• Bisel con una profundidad de 8 mm o menos para un uso óptimo en esquinas de pantalla
• recomendado para pantallas de hasta 127 mm de profundidad • en la pestaña de visión general (overview) en chiefmfg .com/
products/paci se encuentra disponible una lista completa de las pantallas aceptadas 226 mm 23 - 119 mm Ajuste de la profundidad de la pantalla
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
InteractIvo
34
acceSOriOS
Wm2i
Kit de actualización interactivon compatible con la serie Wm2
de soportes de pared de corto alcance
n la interactividad integrada
consigue que cualquier proyector sea interactivo
n expandible para crear
espacios interactivos de 122 - 254 cm
rotulador
de repuesto WmiSn contiene un rotulador
interactivo y puntas de repuesto
n necesita pilas aaa, no
incluidas
Haga clic en
chiefmfg.com
llaMe al
+31 495 580 840
FaX
+31 495 580 845
sopor
tes p
ara
pant
alla plana
35
soportes p
ara p
ant
alla plana
Haga clic en
chiefmfg.com llaMe al+31 495 580 840 FaX+31 495 580 845
36
SOPORTES PARA TV Y PANTALLAS
Índice
SOPORTES DE PARED FIJOS
XSMU
SOPORTE MICROAJUSTABLE FUSION 55 - 75” . . . .40
OTRAS OPCIONES
PSMH SOPORTE DE PARED FIJO PERSONALIZADO DE ALTAS PRESTACIONES
LSTU
SOPORTE DE PARED FIJO THINSTALL 37 - 63” . . . .41
OTRAS OPCIONES
MSTU SOPORTE DE PARED FIJO THINSTALL MEDIO, UNIVERSAL
LSMU
SOPORTE DE PARED MICROAJUSTABLE FUSION 37 - 63” . . . .
42
OTRA OPCIÓN
LSAU SOPORTE DE PARED SERIE FUSION
MSMU
SOPORTE DE PARED MICROAJUSTABLE FUSION 26 - 47” . . . .
43
OTRA OPCIÓN
MSAU SOPORTE DE PARED SERIE FUSION
FSRV
SOPORTE DE PARED FIJO 10 - 32” . . . .44
SOPORTES PARA PARED INCLINABLES
XTMU
SOPORTE INCLINABLE MICROAJUSTABLE FUSION 55 - 75” . . . .45
OTRAS OPCIONES
PSMH SOPORTE DE PARED DE ALTAS PRESTACIONES
LTTU
SOPORTE DE PARED INCLINABLE THINSTALL37 - 63" . . . .46
OTRA OPCIÓN
MTTU SOPORTE DE PARED INCLINABLE THINSTALL 26 47"
LTMU
SOPORTE INCLINABLE MICROAJUSTABLE FUSION 37 - 63” . . . .47
OTRAS OPCIONES
LTAU
SOPORTE DE PARED FUSION 37 - 63”
LTAPU
SOPORTE DE PARED CON INCLINACIÓN VERTICAL 37 - 63” . . . .48
MTMU
SOPORTE INCLINABLE MICROAJUSTABLE 26 - 47” . . . .49
OTRAS OPCIONES
MTAU SOPORTE DE PARED FUSION 26 - 47”
MWCU SOPORTE DE PARED INCLINABLE CON ALMACENAMIENTO PARA CPU
MTAPU
SOPORTE DE PARED CON INCLINACIÓN VERTICAL FUSION 32 - 47” . . . .50
FTRV
SOPORTE DE PARED INCLINABLE 10 - 32” . . . .51
SOPORTES DE PARED EXTRAÍBLES
LSMVU
SOPORTE DE PARED EXTRAÍBLE MICROAJUSTABLE FUSION® 37 - 63” . . . .52
OTRAS OPCIONES
LSMVPUSOPORTE DE PARED EXTRAÍBLE VERTICAL
MSMVU
SOPORTE DE PARED EXTRAÍBLE MICROAJUSTABLE FUSION 26 - 47” . . . .53
OTRA OPCIONES