GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XL 5 de enero de 1953 Núm. 1
AYUNTAMIENTO
PLENO
El día 8 de noviembre de 1952 se reunió el Ex¬
celentísimo Ayuntamiento Pleno en sesión ordina¬ ria, bajo la Presidencia del
excelentísimo
señorAl¬
calde, don Antonio M.a Simarro Puig, y con
asis¬
tencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde
don Alfredo de Casanova Fernández, don Antonino Segón Gay, don Juan Torra-Balari
Elavallol, don
Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega,
don Carlos Pena Cardenal, don José Maluquer Cueto, don Luis Rosal Catarineu, don Manuel
de
Jaumar y de Bofarull y donManuel Sancho
Vecino,
y de los ilustres señores Concejales don JoséTous
Caballé, don José M.a Blay Castillo, don
Andrés
Valldeperas Juvé, don Manuel Ayxelá
Tarrats, don
José Pascual Graneri, don Manuel
Torras
Ventosa,don Eugenio Fuentes Martín, don Alfonso
Ibáñez
Farrán y don Miguel Pérez Rosales.Se tomaron los acuerdos que siguen :
Aprobar el acta de la sesión anterior, celebrada
el día 30 de octubre último.
— Enterarse de un Decreto del excelentísimo
señor Alcalde designando al ilustre señor don Mi¬ guel Pérez Rosales para undécimo Teniente de Al¬
calde y delegándole las funciones de Patrimonio y
Compras.
—
Aprobar un Decreto del excelentísimo señor
Alcalde designando al ilustre señor don Manuel
To¬
rras Ventosa para formar parte de la Comisión de
Obras Públicas; al ilustre señor don Manuel Ay¬
xelá Tarrats y al ilustre señor don Manuel
Torras
Ventosa para formar parte de la Comisión de Ur¬banización; al ilustre señor don Emilio Compte
Pi
como Vicepresidente de la Comisión de Goberna¬
ción ; al ilustre señor don José Pascual Graneri
para formar parte de la Comisión de Cultura;
al
ilustre señor don Alfonso Ibáñez Farrán para for¬
mar parte de la Comisión Especial de Deportes ; al ilustre señor don Manuel Torras Ventosa para
formar parte de la Junta de la Casa
Municipal de
Misericordia, y al excelentísimo señor
don
Manuel
de Jaumar de Bofarull para formar parte del Pa¬ tronato de Arrepentidas.
— Enterarse de
un Decreto del excelentísimo
señor Alcalde designando Concejal Delegado del Distrito IV al ilustre señor don Luis Rosal Cata¬
rineu; de otro Decreto del excelentísimo señor Al¬ calde designando' al ilustre señor don José María Blay Castillo como representante del
Ayuntamiento
en el Consejo de Administración del Ferrocarril
Metropolitano de Barcelona, S. A.
(Transversal)
; al ilustre señor don José Tous Caballé como repre¬sentante del Ayuntamiento en el Consejo de Admi¬ nistración de «Tranvías de Barcelona, S. A.», y al
ilustre señor don José Maluquer Cueto como repre¬
sentante en el Patronato del Premio Durán y Bas ; y de otro Decreto del excelentísimo señor
Alcalde
designando al ilustre señor don
Marcelino Coll Or¬
tega para la Presidencia de la
Sección de
Recluta
del Distrito VII.
— Enterarse de
unas manifestaciones de los
ilustres señores Jaumar de Bofarull y
Torra
Balarien relación con el acta de la sesión' de 30 de octubre
último.
HACIENDA
presupuestos
Aprobar, haciendo uso de la
facultad
que en el art. 586 de la Ley de Régimen Local y 141 ysiguientes del Reglamento de las
Haciendas Loca¬
les de 4 de agosto de 1952 conceden a los
Ayunta¬
mientos para atender el servicio financiero de em¬préstitos, la imposición de recargos hasta
el cinco
por ciento sobre los arbitrios que
constituyen la
imposición municipal, establecido en el art. 477, con
la sola excepción del apartado b) y c) que com¬
2
por las leyes, y el arbitrio sobre solares sin edifi¬
car; aprobar la Ordenanza por la que habrán de
regirse los recargos especiales que se solicitan; que
el acuerdo de imposición y la Ordenanza correspon¬ diente se sometan a la regulación contenida en el
artículo 588 y siguientes de la Ley de Régimen Lo¬
cal y artículos concordantes del Reglamento de Ha¬
ciendas Locales, exponiéndose al público, durante el plazo de quince días, al objeto de que puedan formularse reclamaciones por los contribuyentes,
facultándose expresamente a la Comisión Municipal
Permanente para resolver las que se presentaren, acordando lo que procediere y facultar asimismo al
excelentísimo señor Alcalde para dirigirse al Mi¬
nisterio de Hacienda, solicitando la necesaria apro¬ bación, de acuerdo con lo previsto en el art. 589 de
dicha Ley.
—
Imponer, con el exclusivo fin de promover el cumplimiento de los ordenamientos de Policía Ur¬ bana respecto la obligación que recae sobre los
propietarios de inmuebles, de conservar, limpiar, pintar, revocar o estucar las fachadas de sus casas,
las medianerías, descubiertos y las entradas y esca¬ leras; así como los edificios construidos con insu¬ ficiente altura, comprendidos en el art. 374 de las
Ordenanzas municipales, con carácter no fiscal, un
arbitrio que será regulado por la Ordenanza corres¬ pondiente y que el acuerdo sea sometidoa informa¬
ción pública, por espacio de quince días, durante
(los cuales
se admitirán las reclamaciones delos
in¬teresados legítimos.
—
Aprobar la Ordenanza que regulará los arbi¬
trios con fines no fiscales, por falta de limpieza y
decoro de fachadas, entradas y escaleras, patios in¬
teriores y altura insuficiente de edificios, y media¬
nerías y que la expresada Ordenanza sea sometida
a información pública, por espacio de quince días, durante los cuales se admitirán las reclamaciones de
los interesadoslegítimos.
— Introducir,
de conformidad con el acuerdo de
la Comisión de Hacienda de 24 de octubre de 1952, (y en virtud de lo preceptuado en la disposición se¬ gunda de las transitorias del Reglamento de Hacien¬ das Locales de 4 de agosto de 1952, en las Orde¬
nanzas fiscales vigentes, modificaciones para ser
aplicadas en el ejercicio de 1953, exponiéndose al
público y tramitándose de conformidad con las dis¬
posiciones contenidas en la Ley de Régimen Local
y nuevo Reglamento, y autorizar a la Excma. Comi¬
sión Municipal Permanente para informar, en su
caso, las reclamaciones que puedan presentarse con¬ tra las expresadas modificaciones, y elevar las mis¬
mas, con aquellas, al ilustre señor Delegado de Ha¬
cienda.
SINDICATURA
Comparecer en el recurso contencioso adminis¬
trativo interpuesto por «Jerónimo Xampeny, S. L-»,
Gaceta Municipal de Barcelona
contra la sentencia del Tribunal Económico Admi¬
nistrativo, recaída en expediente sobre reclamación
contra liquidaciones giradas por el recurrente por el
concepto de arbitrios sobre pescados finos ; en el
recurso contencioso administrativo interpuesto por «Nevin, S. A.», contra el acuerdo municipal de 17 de febrero' de 1951, por el que se requiere al recu¬
rrente para que proceda a la legalización de los ele¬
mentos industriales y maquinaria que tiene en su
industria y satisfaga los derechos recargados y multa correspondiente ; ante la Sala correspondiente del Tribunal Supremo, en el recurso de apelación interpuesto por don Manuel Herrero Anía, contra la sentencia dictada por elTribunal de lo Contencio¬
soAdministrativo, dictada en el recurso contencioso
administrativo interpuesto por el ahora apelante,
contra acuerdo del Excmo. Ayuntamiento Pleno de
26 de mayo de 1950, que adjudicó a la «Liga Pro¬ tectora de Animales y Plantas» el concurso para
el arriendo de los servicios de administración y re¬
caudación del arbitrio sobre tenencia y circulación
de perros, y en el recurso contencioso administra¬
tivo interpuesto por don Magín Pascual, que actúa
en nombre de «Sucesores de Pedro Piqué» contra la resolución, por Decreto de la Alcaldía de 4 de
octubre de 1949, por la cual se requiere al recu¬ rrente para que se abstenga de utilizar maquinaria alguna accionada mecánicamente en la carpintería
sita en los bajos de la finca n.° 653 de la avenida de José Antonio, de esta ciudad.
OBRAS PÚBLICAS
SERVICIOS PÚBLICOS
Aprobar, de conformidad con lo solicitado por la
Obra Sindical del. Hogar y de Arquitectura, el pro¬
yecto de alumbrado público eléctrico del grupo de
viviendas protegidas Nuestra Señora de la Merced, sito en la barriada de Pedralbes; que la ejecución!
del referido proyecto se confíe a la Compañía Bar¬
celonesa de Electricidad, S. A., y que el gasto de 304,586'g8 ptas. a que asciende el importe del pre¬
supuesto de dicho proyecto se aplique con cargo a
la part. 39 del Presupuesto extraordinario de Mo¬ dernización.
—
Aprobar el proyecto de acometidas eléctricas
para el grupo de viviendas de la barriada de
Ver-dún; confiar a la Compañía Barcelonesa de Electri¬ cidad la ejecución del reseñado proyecto por un im¬
porte de 6i,523'29 ptas., adquiriéndose directamente por el Ayuntamiento los materiales por un importe
de 87,796'18 ptas. y facultándose al ilustre señor Teniente de Alcalde Delegado de Obras Públicas
para que, previo concurso privado entre industria¬
les del ramo, adjudique directamente la ejecución
Gaceta
Municipal
deBarcelona
de 166,650 ptas., y que
el
gastode 315,969*47
ptas.a que asciende
el importe
total
del presupuesto de
dicho proyecto seaplique
con cargo ala
part.
39del Presupuesto
extraordinario de
Modernización
y Extensión de Barcelona.— Ejecutar, de
conformidad
en parte con
lo
ex¬puesto por la
Sociedad General de
Aguas de Barce¬
lona en su presupuesto,presentados
ainstancias del
Ayuntamiento y
referente
al
abastecimiento de
agua al grupo deviviendas de la
barriada de
Verdón, de
las siguientes obras:
a)
instalación de
unatubería
de 690 metros en
la
calle
Portellada,
obra
de
cuyo
importe,
ascendente
entotal
a378,755
36
ptas.,
co¬
rrerá a cargo del
Ayuntamiento
solamente
la
can¬tidad de 142,748*73 ptas., en
lugar de
la de
pese¬tas 236,010*04 propuesta por
la
expresada
So¬
ciedad; b) lainstalación
de tuberías
enlas
calles
de la nueva urbanización y la
instalación de
los
empalmes de
tuberías
auxiliares
enlas calles
Vila-drosa, Batllón y CasasCubero,
obras
cuyosimpor¬
tes ascendentes, respectivamente, a
349,442*77
Y 36,154*73 ptas.,irá
a cargodel
Ayuntamiento.
Con independencia de lasexpresadas
instalaciones,
la Sociedad General de Aguas establecerá a su car¬
go una nueva tubería
de 762
metros alo largo de la
avenida de la Virgen de Montserrat;confiar
ala
Sociedad General de Aguas de Barcelona la
ejecu¬
ción de la totalidad de las obras que se han descri¬
to, así como la
conservación
de las
mismas, enten¬
diéndose que si por cualquier
circunstancia
las
tu¬berías empleadas en las canalizaciones fueran
de
material cuyo precio resultase ser inferior al presu¬puestado, el Ayuntamiento
abonará
solamente el
importe correspondiente a los
precios
que paradi¬
cho material rijan en el día de su instalación, y si
dicha Empresa llegase a utilizar las tuberías que se instalarán en la nueva urbanización de Verdón,
para suministrar agua a fincas enclavadas en terre¬
nos que no sean de propiedad
municipal,
deberá
restituir al Ayuntamiento el importe de
los
tramosque utilice; que se supedite la vigencia
de lo
dis¬
puesto' en los extremos anteriores a
la
conformi¬
dad que respecto de los mismos deberá prestar en forma expresa la Sociedad General de Aguas deBarcelona, y que el gasto de 528,346*23 ptas. a que asciende el presupuesto se aplique con cargo a
la
part. 39 del Presupuesto extraordinario deModer¬
nización.
—
Aprobar el proyecto de alumbrado póblico provisional de las calles circundantes e interiores del grupo de viviendas de la barriada de Verdón, bajo el presupuesto de 183,534*15 ptas. ; que la eje¬
cución del referido proyecto se confíe a la Compa¬ ñía Barcelonesa de Electricidad, S. A., y que el
gasto de 183,534*15 ptas. a que asciende el presu¬ puesto de dicho proyecto se aplique con cargo a la part. 39 del Presupuesto extraordinario de Moder¬
nización.
3
GOBERNACIÓN
HIGIENE Y SANIDAD
Adjudicar, en virtud de concurso privado cele¬
brado al efecto, a don Jacinto Vergés Arumí, las
obras de adaptación del dormitorio de las mecánicas del Instituto Neurológico municipal para residencia ele las RR. Madres Darderas, por 54,678*43 ptas., que se aplicarán a la part. 281 del Presupuesto or¬ dinario.
CEMENTERIOS
Aprobar el Reglamento de régimen interior del personal de Cementerios, y someterlo' a los trámites exigidos por los arts. 109 y no de la vigente Eey
de Régimen local.
PERSONAE
Nombrar, en méritos de antigüedad, a don Julio
César Rubio Binues y a don Sixto Jiménez Urtasón. para ocupar las plazas vacantes de veterinario de
término' del Ayuntamiento, dotadas cada una con
el haber anual de 19,800 ptas. y demás
derechos
y deberes inherentes al cargo, surtiendo efecto estos nombramientos, en cuanto al del señor
Rubio,
apartir del día 25 de abril de este año, y en cuanto
al del señor Jiménez, desde el día 4 de septiembre
del año en curso.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Rectificar, como resolución a la instancia pre¬ sentada por doña Josefa Gimeno Mechó, concesio¬ naria del puesto n.° 305, destinado a la venta de
huevos, del Mercado de San José', las tarifas de las vigentes Ordenanzas fiscales del referido puesto,
en el sentido de que figuren la denominación de
huevos y el canon mensual de 45 ptas., en vez de huevosy pastaspara sopa y 72 ptas.,
respectivamen¬
te, que figuran actualmente en las referidas tarifas.
—
Acceder, como resolución a la instancia pre¬ sentada por don Antonio Madroñal Riera y su es¬ posa, doña Montserrat Allué Sans, concesionario el primero del puesto n.° 59, destinado a la venta de buey y ternera, y la segunda del de n.° 448, des¬
tinado a la venta de carnero y cordero, ambos del
Mercado de la Concepción, a la permuta solicitada
dej puesto n.° 59 con el señalado de n.° 448, en el sentido de que el señor Madroñal pase a ocupar el puesto n.° 448 y seguir vendiendo buey y ternera,
y la señora Allué al de n.° 59 y continuar vendien¬
pe-4 Gaceta Municipal le Barcelona
setas por cada puesto, eli concepto
de
derechos de permiso-, modificándose en este sentido las tarifasde dichos puestos en las Ordenanzas fiscales, y, en
su consecuencia, desestimar la instancia presentada
por doña Rosa Pastor Moliné, por venir
excluida
de la oposición a la referida permuta, ya que no es colindante de los puestos afectados.PROPOSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones que
siguen
: Del Teniente de Alcalde Delegado de Cemente¬ rios, don Manuel Sancho Vecino, interesando quese apruebe el plano, suscrito por el arquitecto Jefe del Servicio de Cementerios y Beneficencia, por el que se sitúa en la plaza de la Esperanza del Cemen¬
terio del Sudoeste, un solar de
superficie
250 m.cuadrados, más su zona verde circundante, destina¬
do a la construcción particular de una capilla-pan¬
teón ; que, aprobado dicho solar de conformidad
con las normas vigentes para la concesión de los
mismos para la construcción particular de
sepultu¬
ras de preferencia, se adjudique a losconsortes don Juan Quintana Espina y doña Pilar Rodés
Tort
de Quintana ; que, por las especiales circunstancias concurrentes en el presente acuerdo, se fije adicho
solar, con carácter excepcional y sin que sirva de precedente, el precio de 2,000 ptas. metro cua¬ drado; que la adjudicación del solar de referencia
quede supeditada, de conformidad con la solicitud de los consortes señores Quintana y el criterio de
la ilustre Comisión municipal de Cementerios, a las siguientes condiciones :
a) Que la construcción de la
capilla-panteón
que los señores Quintana desean efectuar a su costa
en el referido solar, deberá ser iniciada por todo
el año 1953, debiendo ser terminadas las obras con anterioridad al día 12 de octubre del año 1956.
b) Que el proyecto de
construcción
dedicha
capilla-panteón deberá ser aprobadoporlos
Servicios
Técnicos municipales, de conformidad con las nor¬ mas legales vigentesen materia de construcción par¬ ticular en los Cementerios de esta ciudad, reali¬
zándose las. obras de referencia bajo el proyecto, dirección e inspección técnica del arquitecto don Ramón Termens Mauri.
c) Que el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona
cuidará de gestionar ante las autoridades eclesiás¬ ticas la autorización oportunapara la celebración del
culto público católico, apostólico y romano en la
capilla-panteón de referencia.
d) Que en la citada capilla-panteón no podrán
efectuarse otras inhumaciones que las de don Juan Quintana Espina, doña Dolores Rodés
Tort
y doña Dolores Tort Ullés.e) Desde este momento y a perpetuidad se cede
al Excmo.
Ayuntamiento
el uso, sinlimitación
al¬guna, de la expresada capilla para culto público
y de conformidad al rito católico, apostólico, ro¬ mano, quedando el Ayuntamiento plenamente fa¬
cultadopara mantener dicho culto y disponer acerca
de su regulación, siempre de acuerdo con las auto¬
ridades eclesiásticas. No se podrá efectuar modifi¬ cación alguna material en la capilla ni en su con¬
tenido sino con la expresa autorización del Ayun¬ tamiento.
f) Que el Excmo. Ayuntamiento procederá al
acondicionamiento y urbanización de los alrededores de la citada capilla-panteón, destinando un espacio ocupado- por una zona verdey paseo en su derredor
de anchura mínima de diez metros.
— Del ilustre
señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Obras Públicas, don Antonino Segón
jGay,
interesando que se proceda a la urbanización de la
zona de viviendas protegidas del barrio de La
Ver-neda, bajo un presupuesto total de 3.638,325*05 pe¬ setas ; que, habida cuenta de que las indicadas obras
deben realizarse urgentemente y con carácter previo
a la construcción de las viviendas, se consideren exceptuadas de los trámites de subasta y concurso
como comprendidas en el art. 311-1-c) de la vigente
Eey de Régimen local, mediante el cumplimiento
de las formalidades establecidas en el n.° 2 del pro¬ pio artículo, facultándose al excelentísimo señor Al¬
calde para que proceda a la adjudicación del pro¬
yecto en la forma que considere más conveniente,
efectuando los contratos con fraccionamiento de los
proyectos y adjudicación a una o varias casas cons¬ tructoras a destajo-, por administración y precios
unitarios, adición a la contrata adjudicataria del grupo de viviendas, o en cualquiera otra forma con¬
ducente a la más rápida terminación de los traba¬ jos; y que el importe total del gasto que se pro¬
pone se aplique, en cuanto a 1.990,028^9 ptas. a la
part. 38 del Presupuesto extraordinario- de Moder¬ nización, y el resto, de 1.648,296*06 ptas., se in¬
cluirá para hacerlo efectivo con cargo a la segunda etapa de dicho Presupuesto extraordinario en vías
de realización.
— Del ilustre señor Teniente
de Alcalde Dele¬
gado de Obras Públicas, don Antonino Segón Gay,
interesandoque se apruebe técnicamente el proyecto depavimentación de la calle Mayor de Gracia, entre las de Bretón de los Herreros y la plaza de Eesseps, bajo un presupuesto de 1.934,386*92 ptas., de las
cuales le corresponde satisfacer al Ayuntamiento la cantidad de 1.497,048*15 ptas., y el resto, de pesetas
437.33T77, a Tranvías de Barcelona, S. A. ; que
se requiera a Tranvías de Barcelona, S. A., para
que proceda a la ejecución de los trabajos de modi¬
ficación de vías y línea aérea correspondientes al
proyecto de pavimentación de la calle Mayor de
Gracia entre Bretón de los Herreros y plaza de
Eesseps, cuyo importe, de 437,338*77 ptas., se abo¬
nará provisionalmente por el Ayuntamiento- como
anticipo reintegrable, que dicha compañía deberá
res-Gaceta Municipal de Barcelona 5
tablecido el equilibrio económico en la explotación
de los servicios tranviarios, abonándose dicha can¬ tidad con cargo a la cuenta especial que, a estos
efectos, se encuentra abierta por
la
Intervención
municipal en Fondos
especiales
; queel
restode
las obras de pavimentación de la propia calle se declare de reconocida urgencia incompatible con las formalidades de subasta o concurso, a tenor de
lo establecido en el art. 311-1 de la Ley de Régimen local, concertándose su
inmediata ejecución
conla
sociedad Cubiertas y Tejados, S. A., aplicándosela suma de 1.497,084'15 ptas., importe del gasto, en cuando a 150,000 ptas., con cargo a
la
part. 39del
Presupuestoextraordinario de
Modernización,
yel
resto, de 1.347,048T5 ptas., seincluirá
parahacer¬
lo! efectivo con cargo a la segunda etapa dedicho
Presupuesto
extraordinario
envías de
realización.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬gado de Obras
Públicas, don
Antonino Segón
Gay,
interesando que, como aclaración enlo menester
del
acuerdo adoptado por ese Excmo.
Ayuntamiento
Pleno, en sesión correspondiente al día 30
del
pa¬ sado mes de octubre, se entienda que la adquisiciónde la finca propiedad de la Sociedad
Anónima
Roig
sita en la barriada de La Verneda para la construc¬ ción de un grupo de viviendas protegidas, se
refiere
en realidad a cuatro fincas, dos de ellas no colin¬dantes, comprendidas, no obstante, dentro
de
los
lindes y con la misma superficie y
precio
consigna¬
dos en el citado acuerdo.— De los ilustres señores Tenientes de Alcal¬ de Delegados de Obras Públicas y
Ensanche,
yde
Gobernación, don Antonino Segón
Gay
y don Car¬los Pena Cardenal, interesando' que se apruebe el proyecto redactado por el Servicio de
Construccio¬
nes en parques y palacios de
Montjuich
de laAgru¬
pación de Edificios municipales,
relativo
a lasobras
de adaptación para campo de rugby de una parte del antiguo estadio de La Fuixarda e
instalaciones
anejas, cuyo proyecto comprende la
correspondiente
Memoria, puesupuesto,
planos
y pliego decondi¬
ciones técnicas y administrativas, y que la ejecu¬ ción de dichas obras se saque a concurso público bajo el tipo de 375,630 ptas., por considerarse que, dada la índole especial de la instalación a construir,
se está en el caso del n.° 3 del art. 310 de la vi¬
gente Ley de Régimen local, satisfaciendo en su idía el importe de la contrata a concertar con cargo a la part. 550 del Presupuesto ordinario del co¬
rriente ejercicio, previa la aprobación definitiva de las transferencias en curso ; que, en cumplimiento
de lo dispuesto en el art. 312 de la Ley de Régimen
local, se proceda a exponer al público durante el plazo de ocho días el proyecto de que se trata, pu¬ blicándose los correspondientes anuncios en el Bo¬
letín Oficial de la provincia y aplazándose la con¬ vocatoria del concursohasta la definitiva aprobación
de las transferencias en curso.
— Del ilustre señor Teniente
de Alcalde Dele¬
gado de Urbanización, don Marcelino Coll Ortega,
interesando que se desestime, por improcedente,
a todos los efectos legales oportunos el recurso* de
reposición interpuesto por don Jorge Garzolini Zif-fer, como* gerente de Manufacturas Cerámicas, so¬
ciedad anónima, contra el acuerdo del Excelentísimo Ayuntamiento Pleno* de fecha 27 de Septiembre del
corriente año*, aprobatorio del proyecto de modifi¬
cación de alineaciones y rasantes de la zona com¬ prendida entre las calles de Muntaner, paseo* de la Bonanova, Ganduxer y ronda del General Mitre.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Obras Públicas, don Antonino Segón Gay,
interesando* que se proceda, con sujeción al pro¬ yecto redactado por laAgrupación de
Vialidad,
ala
ejecución de obras de explanación de la zona de viviendas protegidas del barrio de La Trinidad, bajo
un presupuesto total de 3.i34,97i'oi ptas. ;
habida
cuenta de que las citadas obras de explanación
deben realizarse urgentemente y con carácter pre¬ vio a la construcción del grupo de viviendas de
inminente adjudicación por subasta, se consideren exceptuadas de los trámites de subasta y concurso
como comprendidas en el art. 311-1-c de la vigente
Ley de Régimen local, mediante el
cumplimiento
de las formalidades previstas en el epígrafe 2.0 del propio artículo*, facultándose al
excelentísimo
señorAlcalde para que proceda a la adjudicación del pro¬ yecto en la forma que
considere
másconveniente
para la rápida
terminación
delos
trabajos, efec¬
tuando los contratos con fraccionamiento de los pro¬
yectos y adjudicación a una o
varias
casas cons¬ tructoras*, a destajo, por administración yprecios
unitarios, adición a la contrata adjudicataria del grupo de
viviendas
o encualquiera
otraforma,
yque el importe total del gasto se
aplicará
ala
par¬ tida 38 del Presupuestoextraordinario de
Moder¬
nización.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Obras Públicas, don
Antonino Segón Gay,
interesando que se apruebe el proyecto de
instala¬
cionespara el suministrode agua algrupo de
vivien¬
das protegidas que elAyuntamiento
va aconstruir
en el barrio* de La Trinidad, cuyo proyecto ha sidoredactado por el Servicio de Aguas de la
Agrupa¬
ción de Servicios Industriales, por un importe de 2.110,000 ptas. ; que se confíe la ejecución de este
proyecto a la Sociedad General
de Aguas de Barce¬
lona, la cual tomará a su cargo la conservación de
la red de distribución, y que el gasto, de 2.110,000 pesetas a que
asciende el importe de
este proyecto, se aplique, en cuanto a 300,000 ptas., a la part. 39 del Presupuesto extraordinario deModernización,
y el resto, de 1.810,000 ptas., se incluirá para hacer¬ lo efectivo con cargo a la segunda etapa del re¬ ferido Presupuesto ¡extraordinario en vías de rea¬ lización.
—
Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
6 Gaceta Municipal de Barcelona
interesando' que se apruebe el proyecto de
instala¬
cionesjpara el suministro de agua
potable
alos
gru¬ pos de viviendas que elAyuntamiento
va a cons¬truir en el barrio de La Verneda, por un
importe
de 1.411,000 ptas. ; que seconfíe la
ejecución de
este proyecto a la
Sociedad
General de
Aguas de
Barcelona, la cual tomará a su cargolos
corres¬pondientes
trabajos de
conservación,
y queel
gasto,
de 1.411,000 ptas., a que
asciende
el total
presu¬puesto del proyecto, se
aplicará,
encuanto
a pe¬ setas 300,000, a la part. 39del Presupuesto
extra¬
ordinario de Modernización, y el resto, de 1.111,000 pesetas, se
incluirá
parahacerlo efectivo
con cargoa la segunda etapa de
dicho
Presupuesto extraor¬ dinario en vías de realización.— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Obras
Públicas, don
Antonino
Segón Gay,
interesando que se apruebe el proyecto
de
acome¬ tidas eléctricas para el grupo deviviendas
protegi¬
das que el Ayuntamientova a
construir
enel barrio
de La Trinidad ; que, con arreglo a loprevenido
en la condición 5.a del vigente contratoconcertado
entre el Ayuntamiento y la Compañía
Barcelonesa
de Electricidad, se confíe a ésta la
ejecución del
reseñado proyecto por un importe
de 90,097'8g
pe¬ setas, adquiriéndose directamente porel
Ayunta¬
miento los materiales, por un importe de 2i4,7i4'5opesetas, y
facultándose al ilustre
señorTeniente
de Alcalde Delegado de Obras Públicas para que,
previo concurso
privado
entreindustriales del
ramo, adjudique directamente laejecución de las
acome¬ tidas de las viviendas por un importe de 331,590*99pesetas; y que el gasto
total, de
63Ó,403'38 ptas.
a que asciende el presupuesto de este proyecto, sé
aplique, en cuanto a 325,000 ptas., con cargo a
la
part. 39 del Presupuesto
extraordinario de
Moder¬
nización, y el resto, de 311,403*38 ptas., seincluirá
para hacerlo efectivo con cargo a
la
segunda
etapade dicho Presupuesto
extraordinario
en víasde
rea¬ lización.— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Obras
Públicas,
donAntonino Segón Gay,
interesando que se apruebe el proyecto de acometi¬
das eléctricas para los grupos de viviendas que
el
Ayuntamiento va a construir en el
barrio de La
Verneda ; que, con arreglo a lo prevenido en la condición 5.a del vigente contrato'concertado
entreel Ayuntamiento y la Compañía
Barcelonesa de
Electricidad, se confíe a ésta la
ejecución
del rese¬ ñado proyecto por un importe de108,219*14
ptas.,adquiriéndose directamente por el
Ayuntamiento los
materiales, por un importe de 207,075 ptas., y
facul¬
tándose al ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬ gado de Obras Públicas para que,previo
concursoprivado entre
industriales del
ramo,adjudique
di¬
rectamente la ejecución de las
acometidas
de las viviendas, por un importe de 400,996*82 ptas., yque el gasto total, de
716,290*96
ptas. a queascien¬
de el presupuesto, se aplique, en cuanto a 300,000 pesetas, con cargo ala part. 39del Presupuesto
ex¬ traordinario de Modernización, y el resto, de pe¬setas 4i6,29o'o6, se incluirá para
hacerlo efectivo
con cargo a lasegunda etapa dedicho
PresupuestoComisión
Municipal Permanente
El día io de diciembre de 1952 se reunió la
Excelentísima Comisión Municipal Permanente en
sesión ordinaria, bajo la presidencia del excelentí¬
simo señor Alcalde, don Antonio María Simarro Puig, y con asistencia de los ilustres sjeñores
Te¬
nientes de Alcalde don Alfredo de Casanova Fer¬
nández, don
Emilio
Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega, don Carlos Pena Cardenal, don José Ma-luquer Cueto, don Luis Rosal Catarineu, don Ma¬nuel deJaumar yde Bofarull, don Miguel Pérez Ro¬
sales y don Manuel Sancho Vecino.
Se tomaron los acuerdos que siguen :
Aprobar el acta de la sesión anterior.
—•
Enterarse con satisfacción de un oficio del
excelentísimoy reverendísimo' señorArzobispo-Obis¬
po de Barcelona agradeciendo la felicitación del
excelentísimo señor Alcalde, con motivo de su re¬
ciente nombramiento de Arzobispo y por las aten¬ ciones que se le dispensaron a su llegada.
—•
Imponer, como resultado de expedientes ins¬ truidos, a los vigilantes nocturnos de Cementerios
don Juan Segura Sáez y don
Gonzalo
Suárez Fer¬nández, por la comisión de una falta administra¬
tiva de negligencia len la prestación de los servicios,
y en consideración a que ambos son reincidentes, al primero la suspensión de empleo y sueldo por du¬
rante seis meses, siéndole de abono el tiempo de la suspensión preventiva ; y en cuanto al segundo,
proponer al Excelentísimo Ayuntamiento Pleno, en
la forma reglamentaria, su separación del servicio,
ya que aun cuando ya fué destituido en méritos de
otro expediente, esta destitución no ha adquirido
firmeza, por haber interpuesto el interesado recurso
de reposición contra dicha destitución; a los tam¬ bién vigilantes nocturnos de Cementerios don José Serrat Icart y don Gaspar Redón Jarque, por la
falta administrativa de defectuoso cumplimiento de
sus funciones, y en consideración alas circunstancias
que concurrieron en la comisión de la falta y la
naturaleza de la misma, la sanción a cada uno de ellos de suspensión de empleo y sueldo por du¬
rante un mes, y a los bomberos don Miguel
Ángel
Moreno Itarte y don Antonio Molina Pérez, por lafalta administrativa de inasistencia al servicio, y en consideración a las circunstancias concurrentes en
los hechos realizados, la naturaleza de la falta y las
disposiciones contenidas en el Reglamento del Ser¬
vicio de Salvamento y Extinción de Incendios, la
sanción a cada uno de ellos de suspensión de empleo
y sueldo por durante un mes.
— Conceder al Gremio Sindical de Industriales Colchoneros de Barcelona una subvención para con-.
tribuir a los actos conmemorativos del V Centenario de la fundación de dicho Gremio de 2,000 pesetas, con cargo a la part. 600 del vigente Presupuesto, y
dos copas para el Regimiento de Caballería de Ca¬
zadores de Numancia n.° 9, destinadas a la fiesta
hípica de Otoño que celebra.
— Enterarse de
un oficio del Jefe provincial del
Movimiento, trasladando eí acuerdo del Consejo
Provincial expresando su agradecimiento' por la
aportación de este Ayuntamiento de 5,000 ptas. a
la Delegación de Ex Combatientes, con destino a
los gastosdedesplazamiento al I Congreso Nacional,
celebrado en el Alto de los Leones.
—
Facultar, visto un oficio del Gerente del Ins¬
tituto Municipal de la Vivienda, trasladando leí acuerdo del Consejo de Administración de pasar a
estudio de la Tenencia de Alcaldía de Obras Pú¬
blicas las obras de acometida eléctrica subterránea del grupo de 105 viviendas protegidas, en el paseo de Calvell, de importe i36,497'io ptas., a la Te¬ nencia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas para que pueda proceder directamente a la ejecución de
tales obras por el importe mencionado, que se harán
efectivas con cargo a la part. 38 del Presupuesto
extraordinario de Modernización.
HACIENDA
TASAS FISCALES
Reintegrar, con cargo a la part. 621 del Presu¬
puesto vigente, cantidades pagadas indebidamente
por diferentes tasas fiscales, a don José Soler
Ga-bardos, de la calle de Cervantes, n.° 3 ; don Daniel
Carrasco Gallego, de la de la Diputación, n.° 93 ;
Compañía General Aduanera, S. A., del pasaje de
8 Gaceta Municipal de Barcelona
la calle de Mallorca, n.° 159 ; don Salvador Beren¬ guer Arderíu, de la avenida de José
Antonio,
nú¬
mero 540 ; doña María Pujol Duran, de
la
rambla
de Cataluña, n.° 119; don Lorenzo VallaTorras,
de la calle de Enrique Granados, n.° 48; don Pedro Ferré, de la de Condal, n.° 18; don
Jerónimo
Julià Valls, por plaza de Molina,
11.s
5 y 7;don
Salvador Vieta Brillas, de la calle de Mallorca,n.° 172; don Juan Josa Sala, de
Manufacturas
J. Puig Torrellas, de la plaza
Comercial,
n.°
2 ; don Pedro Soler Janés, de la calle de la Merced,n.° 46; doña Cinta
Lluís
Lluís, de la plazade Sail
Miguel, n.° 3 ; don Clemente Figueras Gibert,
de
la calle de Cabanyes, n.° 18 ; don Juan Culell Ga¬
barro, de la de Cervantes, 11.0 3 ; don Pedro Cresu Colet, de la de Salvà, 11.0 31 ; doña Ramona Cardona Llonch, de la misma calle, n.° 37 ; don José Ferrán
Eva, de la de Jaime I, n.° 13 ; doña Remedios Roca,
viuda de Montaner, de la de Baños Nuevos, n.° 7 ;
don Francisco Campmajó Coca, de la de Montesión,
n.° 8; don Antonio Pujáis Pou, de la de Borrell,
n.° 98; don Juan Milián Escuin, de la de Castell¬ nou, n.° 42 ; don Ricardo Fortuny Ribas, de la de
Moneada, n.° 12 • Pascual Hermanos, de la de la Puertaferrisa, n.° 6, y don Antonio Ballart Català,
de la de Sagristans, n.° 5.
PATRIMONIO
Librar, con cargo a la part. 552 del Presupuesto ordinario, a favor del Oficial segundo don Juan
Fuster Malagrida, 17,000 ptas., importe aproxima¬ do de los gastos complementarios de adquisición de
material de limpieza, lavado y planchado de ropa
y reparación de toldos, ocasionados con motivo de la estancia de S. E. el Jefe del Estado en el Palacio
de Pedralbes durante los meses de mayo y junio.
— Desestimar
la petición deducida por don José
Simó Llor, por la que solicitaba la concesión en arriendo de determinado sector del túnel de Mon¬
eada para destinarlo al cultivo de setas comestibles.
—
Aprobar la cuenta justificativa presentada por el Oficial primero de Mayordomía, don Alejandro
Rosell Vilaseca, de la inversión de 15,000 ptas.,
puestas a disposición del Negociado de Patrimonio, para atender a los gastos urgentes e inexcusables ocasionados con motivo de la presentación en la Oficina Liquidadora del Impuesto- de Derechos
Reales e inscripción en los Registros de la Propie¬ dad de documentos relativos a la expropiación de
fincas.
—
Pagar a la Asociación de Propietarios de
Agua del Ensanche el recibo de 2,187 ptas., corres¬
pondiente al segundo semestre del. año 1952, por
el
agua que se suministra a los Servicios Sanitarios
instalados en la plaza
del
Obispo Urquinaona, can¬ tidadque puede ser abonada con cargoa lapart. 111 del Presupuesto ordinario-.COMPRAS
Pagar créditos a favor de industriales que han
suministrado géneros al Excelentísimo Ayunta¬
miento durante la cuarta semana de noviembre úl¬
timo, que ascienden a 20,389 ptas.
PRESUPUESTOS
Aprobar, en aplicación y desarrollo de la base segunda de las de ejecución del Presupuesto extra¬
ordinario para ía extensión de las líneas subterrá¬
neas, hoy explotadas por el F. C. Metropolitano de Barcelona, S. A. (Transversal), a fin de llevar a
efectividad el citado Presupuesto- extraordinario, el
proyecto de Bases de Convenio con la Entidad Mer¬ cantil mencionada, establecido en la forma que en
dichas bases se especifica y con las garantías en
ellas comprendidas. Se señale como consignación el gasto que seproduzca por aplicación de dichas Bases
de Convenio la contenida en la part. 3.a del men¬
cionado Presupuesto y hasta el total importe de
171.600,000 ptas.
OBRAS PUBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Ejecutar, por concurso privado, el presupuesto
de 78,589^32 ptas., para ía construcción de caminos y muros en ¡el recinto del campo de Deportes de Vallvidrera, con cargoala part. 550 del Presupuesto ordinario; el de 5,53i'i5 ptas., para la construc¬ ción, con losetas de cemento de tipo
reglamentario,
de la acera frente al n.° 74 de la calle de Trafalgar,
con cargo a la partida 571 ; el derribo de las cons¬ trucciones existentes en terreno- vial correspondiente a la finca ñ.° 43 de la calle del Fresser, de importe
ii,277'92 ptas., con cargo a la part. 564, y para el derribo de las construcciones expropiadas para el
ensanchamiento de la calle del Marqués de vSent-m-snat, en su confluencia con la de París, señaladas
con los n.s 99, 101 y 103, en la primera de ellas, de importe 4,924'88 ptas., con cargo a la part. 564.
— Proceder,
para llevar a cumplimiento los
acuerdos adoptados por el p1eno de la di suelta Junta
Mixta de Urbanización y Acuartelamiento, por la
cantidad de 60,497^5 ptas., y mediante adjudica¬
ción por concurso privado, a la realización de di¬
versas obras complementarias para la debida habi¬
litación de los nuevos almacenes de la Aduana, en
el paseo de Colón, aplicándose dicho gasto a
la
cuenta abierta -en el Banco de España con el título«Ayuntamiento de Barcelona. Junta Mixta de Ur¬
banización y Acuartelamiento», en liquidación.
particu-Gaceta Municipal de Barcelona 9
lares, la arena -existente en el subsuelo del solar de
su propiedad, situado en el paraje llamado «Camp d'En Penjadones», de este término- municipal, antes término de Santa Coloma de Gramanet, mediante se atengan y cumplan las normas técnicas para la
realización de los correspondientes trabajos estable¬
cidas para casos análogos, y lo mismo por lo que
hace referencia a don Eduardo Gubern Puig, los
terrenos de su propiedad, siuados en la parte, hoy agregada, del antiguo término municipal de Santa
Coloma de Gramanet, a la altura del camino de la
Verneda o antiguo de Santa Coloma, paraje pró¬
ximo a las Casas Baratas de la barriada del Buen Pastor.
—
Destinar, con cargó a la part. 548 del Pre¬
supuesto ordinario, un crédito de 20,000 ptas. para que la Agrupación de Edificios Municipales pueda seguir atendiendo en la forma acostumbrada los
trabajos que ordinariamente tiene a su cargo la brigada que depende de la misma, así cómo aquellas
otras que en cualquier momento se decretan por la Superioridad.
—< Requerir
a don José Baltá Elias, propietario
de la finca n.° 14 de la calle del Pino, para que pro¬
ceda alderribo del resto de obra que amenaza ruina,
y descombro del solar interior de la mencionada
finca, para el caso de que el indicado propietario señor Baltá no atendiese el requerimiento expresado se proceda a la ejecución forzosa de este acuerdo, realizándose subsidiariamente de oficio los mencio¬ nados trabajos, con sujeción al presupuesto cuyo importe asciendea 35,437'6g ptas., que técnicamente
se aprueba al efecto, percibiéndose del repetido pro¬
pietario, por la vía de apremio, el importe total que
resulta de la liquidación de los trabajos que se efectúen.
—•
Aprobar las cuentas justificativas que siguen
de cantidadesquefueron depositadas en Mayordo mía Municipal : de 3,000 ptas., a disposición del jefe
de la Agrupación de Edificios Municipales, para los gastos de obtención de fotografías para el Servicio
de Edificios Artísticos y Arqueológicos; otra, de igual cantidad por idéntico concepto, y otra, de 2j995'5o ptas., para atender al pago de los anuncios
de subastas de las obras en los periódicos oficiales!
y de la localidad, reintegrando el sobrante no in¬
vertido, que asciende a 147'70 ptas.
SERVICIOS PÚBLICOS
Habilitar, para atender al pago de desplaza¬
mientos fuera del término municipal, que para efec¬ tuar trabajos urgentes deben realizar el personal
afecto al Servicio de Aguas de la Agrupación de Servicios Industriales, un crédito de 500 ptas., que será situado a disposición del ingeniero Jefe del
expresado Servicio, con cargo a la part. 134a del Presupuesto ordinario ; y para abonar al personal
afecto al Servicioexpresado- los gastosde locomoción ocasionados en el cumplimiento de su cometido-, un
crédito de 6,900 ptas., con cargo a la part. 135.
— Concertar
con la Compañía Barcelonesa de Electricidad el suministro de flúido- eléctrico- para
el alumbrado público, el de Dependencias munici¬
pales y el de los demás servicios del Ayuntamiento
en el término municipal de Barcelona y la presta¬ ción del servicio de conservación y entretenimiento
de las instalaciones del adumbrado público eléctrico-;
el nuevo contrato-, de acuerdo con lo- establecido en
la cláusula 15 del mismo, empezará a regir el i.° de
enero de 1953, considerándose subsistente hasta di¬ cha fecha elaprobado por el Pleno de laCorporación, en sesión de 17 de junio de 1950.
URBANIZACIÓN
Abonar a doña Cristina Tur y Aimera 50,000
pesetas, como- indemnización que por todos concep¬ tos pueda corresponderle por el cierre y desocupo
de su industria de panadería, que tenía establecida
en los bajos de la finca n.° 14 de la calle de Alfredo Calderón, totalmente derribada y destinada a vía pública, como consecuencia del proyecto de nueva
urbanización del barrio marítimo- de la Barc-eloneta,
con cargo a la part. 29 del Presupuesto de Ensanche vigente.
SERVICIOS PÚBLICOS
Habilitar, para la adquisición urgente de mate¬ riales que se precisan para efectuar reparaciones de
averías en la red de agua de Moneada y en las De¬
pendencias Municipales, un crédito de 2,500 ptas.,
que será situado ¡en la Jefatura de la Subsección de
Servicios Públicos, a disposición del ingeniero Jefe
del Servicio de Aguas de la Agrupación de Servicios
Industriales, con cargo ala part. 27 del Presupuesto
ordinario de Ensanche, y para los gastos que se ocasionen aí proceder al traslado de fuentes públicas
a causa de nuevas alineaciones de la vía pública,
asícomo para el cambio de las deterioradaspor otras
reconstruidas, se habilite un crédito- de i2-,5oo ptas.,
con cargo a la part. 26.
GOBERNACIÓN
BENEFICENCIA
Proceder, por importe total de 32,202*63 ptas., mediante concurso privado, a la construcción de
una cornisa para remate y recogida de aguas en el
pabellón-cocina de la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, con cargo a la part. 21 del Presu¬
puesto extraordinario de Modernización, facultán¬
ïò
de Beneficencia para que proceda a
la adjudicación
de tales obras a la empresa que ofrezcamejores
garantías, tanto técnicas como
económicas.
—Aprobar las cuentas
justificativas
quesiguen
de cantidades presentadas por don
José Tabán Gi¬
ralt, Jefe del Negociado
de
Beneficencia, de
pese¬tas 22,916'66, para
atenciones
de la
Guardería In¬
fantil n.° 1; de 12,500 ptas., paraatenciones
de
la Colonia Agrícola deMartorellas
;de
4,i66'66
pe¬setas, para atenciones
de
repatriaciones,
yde
gi2'5o
pesetas, para
atenciones
de la
Guardería
Infantil
número 3.
—-Pagar las facturas de
las
casas quesiguen,
para atenciones de
la
Colonia Industrial
de Nuestra
Señora de Port, con cargo a las
partidas
del Pre¬
supuesto vigente que se
indican
:Tipografía
Ribó,
artículos de escritorio, de 4,251 ptas. ;Antonio Ver¬
daguer, por suministro
de huevos,
de
8,680'50
ptas.
; Juan Pujol Soler,alpargatas,
de
3,564 ptas;
Alma¬
cenes Ta Esperanza, artículos
de
sastrería, de
pe¬ setas 3,960 ; JoaquínSalas,
carnede
cordero,
de
25,573'75 ptas. ;Antonio
Soler
yC.a, S. T.,
pro¬ductos de cerdo, de 6,981'60 ptas. ;
Almacenes
Ta
Esperanza, artículos de
sastrería,
de 811'60 ptas.,
y Tipografía Ribó,artículos de
escritorio,
7,434'55
pesetas, con cargo a
la
part. 330 ;Rosa
Tázaro
Pas¬
sada, carne vacuna, de 48,009 ptas. ;
Ta Cerdañesa,
embutidos, de 35,600 ptas. ; Rosa
Tázaro
Passada,
carne, de 42,003 ptas. ;
Compañía Hispano
Islan¬
desa, S. A., artículos
alimenticios, de
16,403*70
pe¬setas ; Rosa Tázaro
Passada,
despojos
vacunos,de
12,937 ptas.;
Tomás
Farrés, tocinería, de 8,327
pe¬ setas ; Tipografía Ribó,artículos de
escritorio, de
4,976*60 ptas. ; RosaTázaro
Passada,
despojos
va¬
cunos, 18,037 ptas.;
Salvador Matutano,
frutas,
de
2,458 ptas. ; José
Noguera,
vino, de
gi5'5°
ptas.,
y Oller y Serra, de10,605
ptas.,part.
330.ASUNTOS GENERATES
Aprobar las cuentas
justificativas de
cantidades
recibidas: de 43,750 ptas., para
atender
al
pagodde
gratificaciones al
personal de
reparto,de
notifica¬
ciones y servicios
de
urgencia durante
el
cuarto
trimestre del citado año, y del ilustre señorCon¬
cejal Delegado del Distrito
III
de
10,000ptas.,
y 8,057, 21,000, 21,000, 10,000 y 750 ptas., paraaten¬
der a gastos de
fotografía.
PERSONAT
Desestimar las instancias de don
Manuel
MoreraCruellas y don Ramón
Tlober
Parcerisa,
enla
queSolicitan prórroga de dos años, para su
jubilación
forzosa por razón de¡edad.
— Conceder el reingreso al servicio
activo
del
mozo camillero don, Ramón Tormo Magrans, por
Gaceta
Municipal
deBarcelona
í
terminar el próximo día 11 de
diciembre
el período
de excedencia voluntaria que está disfrutando, y existir en laactualidad plazavacante, y
continuación
de excedencia voluntaria a don Emilio
Roviralta
Astoul, a don Manuel Martí Palacios, a
doña Pro¬
videncia Ponsharnau Vilartersana, y a don Federico
Rubies Ibáñez.
— Abonar
a los ujieres don Celestino
Alsina
Bondía, don Francisco Garrota
Orbis, don Ernesto
Soler Buxeda y don Miguel
Ardévol
Sala
susha¬
beres por sus cargos de ujier de este
Ayuntamiento,
y a partir de i.° de
julio- de
este año, conarreglo al
sueldo base de 14,000 pesetas, y
al oficial de
la
Guardia Urbana don Domingo Bueno Navarro sus haberes por su referido cargo, y apartir de i.°
de
julio de este año, con
arreglo
al
sueldo- base de
16,000 ptas. anuales.GUARDIA URBANA
Aprobar al cuenta justilcativa
presentada
por don Manuel Ribé, Delegado de laAlcaldía, de
la inversión de 40,000 y 85,000 ptas., para
el
pago'de l,os .gastos de organización y
montaje de las
carrozas de la Cabalgata oficial de Reyes Magos
de 1952, y la de don Juan
Roig Pérez,
Jefe
del
Negociado de
Administración
dela
Guardia Ur¬
bana, de 15,000 ptas., que percibió para el pago
de
los gastos de reparación y
conservación
dé las
mo¬ tocicletas y bicicletas de lasSecciones
Motorizada
y Ciclista de la GuardiaUrbana
durante el
tercertrimestre del año actual, reintegrándose el sobrante
óe 3'55 ptas.
SANIDAD
Aprobar el presupuesto de las obras de
acondi¬
cionamiento del Centro de Desinfección de la calle
de Cerdeña; a base de dicho proyecto, efectuar
las
obras mediante concurso privado, que fallará
la
Tenencia de Alcaldía Delegada de Sanidad, de pe¬setas 12,000, y el de obras de
reparación
de
unasclaraboyas existentes en el techo del Dispensario
de
Dermatología; las mismas condiciones,mediante
concurso privado, de importe 5,102'73 ptas., con
cargo a la part. 281 del Presupuesto vigente.
— Poner a disposición
del doctor don
Ramón
Cullell Reig, Director del Parque de
Farmacia
Mu¬
nicipal, 126,462*05 ptas., para la compra
al
con¬ tado de diversos aparatos y material precisos, con destino a distintas instituciones de Sanidad, con cargo a la part. 285 del Presupuestoordinario
-,de
don Juan Gil Gil, administrador delHospital
de
Nuestra Señora del Mar, 20,000 ptas., para que
pueda atender al pago de facturas por
diversos
su¬ ministros para dicho Hospital, part. 265; del doctor don TuisTrías de Bes, Director del mismoHospital,
Gaceta Municipal de
Barcelona
Investigación de dicho Hospital, part. 267 ; con
cargo a la part. 275, de la
Tenencia
de Alcaldía
Delegada de Sanidad, 7,000 ptas., para atender al
pago dorante el, segundo semestre
del
corriente
año,de los trabajos que en horas extraordinarias presta el personal del Servicio de
Hospitalización
yAmbu¬
lancias, en el que rige el horario permanente de
ocho a veintidós horas, y de don Juan Pinol Puig,
ingeniero Jefe del Servicio de
Instalaciones Muni¬
cipales, 6,542 ptas., para que por
el servicio
a sucargo, pueda proceder a la
reparación
de laalimen¬
tación de la sala de calderas del Parque Central de Desinfección, sito en la calle de Cerdeña, n.° 60, substituyendounos 60 m. de tubería completamente
inutilizada por la acción del tiempo, cuya cantidad
se aplicará ala part. 281.
—•
Aprobar las cuentas justificativas que siguen
de cantidadespercibidas : del ingeniero Jefe delSer¬
vicio de InstalacionesMunicipales de la Agrupación
de Servicios Industriales, don Juan Pinol Puig, de 10,800 ptas., para el pago de la construcción de un mueble archivador con destino al Departamento de
Infancia del Hospital de Nuestra Señora del Mar; del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Farmacia, de 8,625 ptas., para la
adqui¬
sición de 500 litros de alcohol con destino a dicho Parque ; del mismo, de 8,625 ptas., para la adqui¬ sición de 500 litros de alcohol de 96
o
con destinoa dicho Parque; del doctor don Remigio Dargallo
Hernández, Director accidental del Laboratorio Mu¬ nicipal, de 7,005 ptas., para la adquisición
de
ma¬ terial con destino a dicho* Laboratorio; del Admi¬nistrador del Preventorio Municipal de Psiquiatría, don Ramón Castell Granada, de 2,083 ptas., para la adquisición de ropas y otros gastos con destino
a dicho Preventorio, y del Director accidental del
Cuerpo de Veterinaria, don Alfonso Carreras Ber¬ nard, de 1,500 ptas., para atender alpago de gastos
menores y urgentes de aquella Dirección.
—•
Pagar las facturas que siguen, con cargo a
las partidas del Presupuesto vigente que se indican :
de la Cooperativa de Coches y Automóviles, 336*05
pesetas, por los servicios de autotaxis durante el
mes de septiembre pasado prestados a los médicos de la Asistencia Médica domiciliaria en casos de
urgencia, part. 259 ; de Comercial Ibero Danesa,
sociedad anónima, de 7,754*20 ptas. ; J. Uriach y
compañía, S. en C., de 3,941*65 ptas. ; Productos
Pyre, de 735'55 ptas. ; José Balari Mareé, de pe¬ setas 11,279*50; de Específicos P'elayo, de 5,075*17
pesetas; Industrias Sanitarias, S. A., de 804 ptas. ;
Laboratorio Aragó, de 3,173'50 ptas. ; Laboratorio Químicb Biológico Pelayo, de 7,173*60 ptas. ; La¬
boratorios Grífols, S. A., de 6,525 y 2,575 ptas.,
y Martín, S. A., de 8,630*18 ptas. part. 284; de
Suministros Salut, de 2,085*60 ptas. ; Samas, S. A.,
de i,427*92 ptas. ; de Laboratorio del doctor Es¬ teve, S. A., de 2,i84'6o ptas. ; de Laboratorios Alpas, S. A., de 480 ptas. ; de Oxifar, S. A., de
îî
3,i25'90 ptas, y de
Comercial
eIndustrial Savé,
sociedad anónima, de 4,364 ptas., part. 284;de
don PTancisco Durany, de 7,895 ptas. ; de
viuda de
Enrique Envi, de 725 y 4,690 ptas. ;
del
Tesorero
del Montepío Farmacéutico del doctor Andreu, de37,622*90 ptas.,porrecetasy específicos despachados por diferentes farmacéuticos a enfermos de la bene¬
ficencia municipal durante el tercer trimestre
del
año 1952, part. 286 ; de don Salvador Caral,
de
2,278'50 ptas. ; de Industrias Rigau, S.
A.,
de17,988*20 ptas. ; de viuda de José Jordana, de pe¬
setas 10,925*50; de don José Santiró, de
2,880
pesetas; de don José Rubí Laplana, de 4,755*65
pesetas; de Viuda de José Mas, de 3,569*10 ptas.,
part. 300; de J. M. Oller Prats, de 4,285*25 ptas. ; de Granja Reyda, S. L-, de 10,496*80 ptas. ; de José Capelo Fabré, de 16,740 ptas. ; de J.
Girbau,
de 60,055*10 ptas. ; del, mismo, de 21,440 ptas. ;
de
Comercial Portell, S. A., de importes 4,206*65, ii,234'6o y 15,696*80 ptas. ; de Ram, S. A.,de
24,062*50 ptas. ; de don Antonio Verdaguer, de
11,106 ptas., y Oller y Serra, de 39,337*20 ptas.,
part. 299, y del importe de los certificados y me¬ dallas suministrados durante la campaña antirrábica
llevada a cabopor este Excelentísimo Ayuntamiento en el corriente año, totalizando* los gastos realizados la cantidad de 83,250 ptas., desglosadas en cuanto
a 18,750 ptas., para el pago* de facturas, y 64,500
pesetas, para gratificar al personal técnico, admi¬
nistrativo y subalterno, que realizó el servicio, pu¬ diéndose aplicar tal gasto, por lo que respecta a 50,277 ptas., con cargo a Fondos Especiales n.° 5
(vacuna antirrábica) ; en cuanto a pesetas 25,000, a la part. 266, «Epidemias», del vigente Presupuesto ordinario, y el resto, de pesetas 7,973, con cargo a la part. 285 también del Presupuesto en curso, toda vez que en la campaña actual se produjo un ingreso
de 50,277 ptas.
CEMENTERIOS
Aprobar el acta de la subasta del año en curso,
autorizada por el ilustre señor Secretario
accidental
de esta Corporación, don Luis G. SerrallongaGuaâch, como fedatario público, relativa a la adju¬
dicación de dos solares, señalados de letras B y N, emplazados en el departamento* octavo del Cemen¬
terio de Las Corts, y elevar a definitiva la adjudi¬
cación provisional efectuada.
—
Aprobar la cuenta justificativa correspondien¬
te a la inversión dada al crédito* de 10,000 y 10,000
pesetas, que fué situado a disposición de don Ale¬ jandro Rosell Vilaseca, Oficial primero de Mayor -domía Municipal, para atender debidamente a los gastos de delincación de los planos y trabajos para efectuar las liquidaciones de las contratas en curso
