Cat álogo 2014/2015 Sist ema de cableado par a PL C
Sistema de cableado para PLC
Interfaces y soluciones para PLC Catálogo 2014/2015
Let’s connect.
Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y partners en todo el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía, señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos tecnológicos del futuro, de modo que continuamente desarrollamos soluciones innovadoras, sostenibles y útiles para dar respuesta a sus necesidades individuales.
Juntos, establecemos estándares en Industrial Connectivity.
Interfaces y Soluciones para PLC‘s Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Solución específica para tarjetas de E/S de PLC/DCS
Interface y cables pre-confeccionados para aplicaciones generales
Portacartas
Anexo Soluciones y servicios de Weidmüller
Indice Lista de productos por tipo/código,
Direcciones internacionales
A
Cont enido
B C D
V
X
Interfaces y Soluciones para PLC‘s
RS IO RS A RSM
Página A.38 Página A.60 Página A.66
• Interface pasivos para entradas/salidas digitales para PLC‘S
• Conexión cable plano 20 polos 1-2-3 hilos
• Con led, fusibles, desconector
• Conexión directa o tornillo
• Interface pasivos para entradas/salidas analógicas para PLC‘S
• Conexión conector SUB-D
• Con desconexión por canal y puntos de prueba
• Conexión directa o tornillo
• Interface pasivos para entradas digitales para PLC‘S con aislamiento
• Conexión cable plano 20 polos
• Conexión directa o tornillo
RSM PAC-UNIV FTA-C300
Página A.70 Página A.82 Página B.4
• Interface pasivos para salidas digitales para PLC‘S con aislamiento
• Conexión cable plano 20 polos
• Con relé estrecho 6mm o estándar RCL
• Conexión directa o tornillo
• Cables pre-confeccionados
• En un extremo el conector del PLC
• Otro extremo acabado en punteras
• Interface pasivos de entradas/salidas para Honeywell C300
• Conexión directa o tornillo
FTA-C300-RSLIM PAC-C300 FAD
Página B.10 Página B.11 Página B.14
• Interface pasivos de salidas aisladas para
Honeywell C300 • Cables pre-confeccionados para Honeywell C300 • Adaptadores frontales para Siemens S7-300 y
Control_logix
RSF- PLC RSM- PLC MICRO-INTERFACE
Página B.24 Página B.30 Página B.34
• Interface pasivos para entradas/salidas digitales para PLC‘S y adaptadores frontales FAD
• 1-2-3 hilos
• Con led, fusibles
• Conexión directa o tornillo
• Interface pasivos para salidas digitales aisladas para PLC‘S y adaptadores frontales FAD
• Con relé estrecho 6mm o estándar RCL
• Conexión directa o tornillo
• Adaptador para conectar a relés y convertidores de la familia MICROSERIE.
• Conector cable plano o SUB-D
RS F RS SD RS RJ45
Página C.6 Página C.8 Página C.10
• Interface para cable plano según IEC 603-1/ DIN41651
• Conexión 1:1
• 10 a 64 polos
• Interface para conector SUB-D según IEC 807-2/ DIN41652
• Conexión 1:1
• 9 a 50 polos macho o hembra
• Interfaces con conector RJ45
• Conexión 1:1
RS ELCO RS VERT RSD
Página C.12 Página C.16 Página C.19
• Interface con conectores enchufables ELCO
• 20 a 90 polos • Módulos de distribución de tensión de
alimentación • Interfaces con diodos independientes o con anódo
o cátodo común
Interfaces y soluciones para PLCs
PAC-UNIV-HE PAC-UNIV-D PAC-ELCO
Página C.20 Página C.21 Página C.23
• Cables pre-confeccionados con conector cable plano
• Acabados en punteras o conector cable plano
• Conexión 1:1
• Cables pre-confeccionados con conector sub-d
• Acabados en punteras o conector sub-d
• Conexión 1:1
• Cable apantallado
• Cables pre-confeccionados con conector ELCO
• Acabados en punteras o conector ELCO
• Conexión 1:1
• Cable apantallado
SKH Página D.4
• Portacartas para adaptar tarjetas de formato Euro (19”)
• Conectores enchufables según
IEC 603/DIN 41612 y DIN 41617.
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Introducción A.2
ABB S800 – Guía de selección A.12
Emerson DeltaV – Guía de selección A.13
GeFanuc 90-30 – Guía de selección A.14
GeFanuc RX3i – Guía de selección A.15
Honeywell C200 – Guía de selección A.16
Mitsubishi MELSEC Q – Guía de selección A.17
Moeller XIOC – Guía de selección A.18
Omron C200H – Guía de selección A.19
Omron CJ1W – Guía de selección A.20
Omron CQM1 – Guía de selección A.21
Rockwell Compact Logix – Guía de selección A.22
Rockwell Control Logix – Guía de selección A.23
Rockwell Micro Logix 1400 – Guía de selección A.24
Rockwell SLC 500 – Guía de selección A.25
Schneider M258 – Guía de selección A.26
Schneider M340 – Guía de selección A.27
Schneider MICRO – Guía de selección A.28
Schneider PREMIUM – Guía de selección A.29
Schneider QUANTUM – Guía de selección A.30
Schneider TWIDO – Guía de selección A.31
Siemens S7-200 – Guía de selección A.32
Siemens S7-300 / ET- 200M – Guía de selección A.33
Siemens S7-400 – Guía de selección A.36
Siemens S7-1200 – Guía de selección A.37
RS IO – Guía selección interface pasivos para señales digitales A.38
RS IO – Interface pasivos para señales digitales A.40
RS A – Guía selección interface pasivos para señales analógicas A.60
RS A – Interface pasivos para señales analógicas A.61
RSM – Guía selección interface aislados para señales digitales de entrada A.66 RSM – Interface aislados para señales digitales de entrada A.67 RSM – Guía selección interface aislados para señales digitales de salida A.70 RSM – Interface aislados para señales digitales de salida A.71
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Debido a la necesidad de reducir costes, espacio y tiempo en la construcción de armarios eléctricos, el sistema de cableado universal para PLC ofrece una eficaz alternativa al concepto de cableado punto a punto. Weidmüller ofrece una amplia gama de cables precableados e interfaces para los principales fabricantes de PLC:
• Los interfaces son utilizados como elemento de interconexión entre el control y el proceso y son suministrados en versión por tornillo o conexión directa.
Dichos interfaces, de compacto diseño, proporcionan diferentes funcionalidades como leds, fusibles, seccionadores o relés.
• Los cables pre-cableados son suministrados en un extremo con el conector del propio fabricante y están disponibles en diferentes longitudes.
Sistema universal
El sistema ha sido pensado para que sea válido para los principales PLC’s del mercado:
ABB, Emerson, Fanuc, Honeywell, Mitsubishi, Omron, Rockwell, Schneider, Siemens, ...
Alta garantía en la conexión
En uno de los extremos se encuentra el conector original del fabricante del PLC y en el otro se encuentra conectores standards: cable plano con capota de sujeción para señales digitales y conector SUB-D para señales analógicas.
Disponible en diferentes longitudes.
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Amplia gama de interfaces aislados por relé
Disponibles en versiones de 8-12 y 16 relés, la familia RSM ofrece la posibilidad de aislar señales digitales tanto en tarjetas de entrada como de salida. Posibilidad de formato compacto (relés 6 mm) o standards (relé RCL) y con características adicionales como:
• Interruptor en bobina y contacto
• Fusible en contacto
• 1 o 2 contactos conmutados Amplia gama de interfaces pasivos La gama incluye interfaces pasivos de entrada/
salida para señales digitales y analógicos . Los interfaces estan disponibles en conexión directa o por tornillo y los sensores/actuadores pueden conectar-se en 1-2 o 3 hilos según convenga. El usuario además puede elegir entre gran variedad de funcionalidades:
• Indicación LED
• Fusible
• Interruptor
• Puntas de prueba Sencilla configuración del sistema
Para ayudar al usuario final a elegir los productos adecuados para su aplicación, Weidmüller ofrece en este catálogo unas tablas de selección. Además en la página web, también existe una guia de selección automática por software.
Guía de selección
PLC Cables Interfaces
Tarjetas de Entrada/Salida Standard Directas de
entrada/salida Aisladas de entrada Aisladas de salida - ver página A.38 (H) or A.60 (A) - - ver página A.66 - - ver página A.70 -
Código del fabricante Numero/Tipo canales Código Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad
DI
6ES7321-1BH00-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH01-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH02-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH50-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH80-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH81-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH82-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BL00-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BL80-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BP00-0AA0 64 DI, lógica positiva 7789771xxx 2 H2016 4 I2016 4
64 DI, lógica negativa A) 7789768xxx 2 H2016 4
6ES7321-1CH20-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7321-1CH80-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH01-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EL00-0AA0 16 DI 7789215xxx 1 R3632 1
6ES7321-1FF00-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF01-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF81-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH00-0AB0 A)16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH01-0AB0 A)16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH80-0AB0 A)16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7RD00-0AB0 B)16 DI 7789801xxx 1 H20 1
DO
6ES7322-1BF00-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BF01-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BH00-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH01-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH10-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH81-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BL00-0A00 32 DO 7789236xxx 1 H2016 2 O2016 2
6ES7322-1BP00-0AA0 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016 4
6ES7322-1BP50-0AA0 C) 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016 4
6ES7322-1CF00-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1CF80-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1EH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EH01-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1FF00-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FF01-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FF81-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1FL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1HF80-0AA0 8 DO 7789190xxx 1 R2416 1
6ES7322-5RD00-0AB0 D)4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
6ES7322-5SD00-0AB0 D)4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, sin redundancia 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, con redundancia 7789830xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, sin redundancia 7789729xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, con redundancia 7789730xxx 1 H2016 1 O2016 1
DI/DO
6ES7323-1BH00-0A00 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BH01-00A0 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8 DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BH80-0AA0 8 DI
7789237xxx 1 H2008 1
8 DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BH80-0A00 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8 DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BL00-0AA0 16 DI 7789236xxx 1 H2016 1 I2016 1
16 DO H2016 1 O2016 1
PLC SIEMENS – S7-300/ET- 200M
A
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
A.33 1327340000 – 2012/2013
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
La complejidad de la maquinaria y de las instalaciones en la industria está poniendo de relieve la importancia de los siempre crecientes costes de cableado. El cableado tradicional punto a punto entre el PLC y los elementos de campo presenta numerosos inconvenientes:
• Elevado coste de montaje: se emplea mucho tiempo en el ruteado y montaje de los cables de conexión.
• El riesgo de errores de cableado aumenta en proporción al número de cables individuales por punto.
• Los cables individuales ocupan un espacio considerable en el armario.
• Elevado tiempo de instalación y puesta en marcha.
• Trabajo de señalización y documentación considerables
Weidmüller ofrece una línea completa de cables pre-confeccionados junto a una gama de compactos interfaces para conectar con los principales PLC’S del mercado:
• ABB S88
• Emerson Delta V
• Ge Fanuc 90-30 y RX3i
• Honeywell C200
• Mitsubishi Melsec
• Omron C200, CJ1 y CQM1
• Rockwell Compact Logix , Control Logix, Micro Logix y SLC500
• Schneider Micro, Premium, Twido, Quantum, M340 y M258
• Siemens S7-200,S7-300,S7-400 y S7-1200
Interface de PLC
La gama incluye interfaces pasivos de entrada/salida para señales digitales y analógicas y también, bases de relés para aislar las señales tanto de entrada como de salida. Estos módulos aceptan los conectores más comunes de mercado y están disponibles en conexión directa o por tornillo.
Los interface universales para PLC de Weidmüller constan de los siguientes componentes individuales:
• Perfil extruido para insertar placas de circuito impreso
• Pies con enganches para fijación en carriles de montaje estándar TS 32 y TS 35
• Placa de circuito impreso donde pueden identificarse los siguientes elementos:
– Conectores enchufables al PLC (Cable plano, RSV o SUB-D)
– Bornas Weidmüller de conexión directa o por tornillo – Componentes electrónicos o mecánicos para ofrecer
funciones adicionales: LED, reles, fusibles…
Estos interfaces son universales: un mismo interface puede ser utilizado por diferentes PLC de distintos fabricantes.
Los cables-preconfeccionados serán los responsables de comunicar adecuadamente el PLC con sus elementos de campo.
Interface digitales de entrada/salida (Sistema H) Los interfaces digitales de entrada/salida han sido diseñados utilizando un conector cable plano apto para la mayoría de la señales procedentes del PLC. Además los cables pre-confeccionados son diseñados con una sección de 0.25 mm
2e incorporan una cubierta que garantiza una sujeción total y segura con el conector del interface.
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
La gama ha sido diseñada para 4-8-12-16 y 32 señales en conexión directa y brida-tornillo o tornillo y el usuario puede elegir entre múltiples funcionalidades adicionales:
• Led
• Fusible
• Interruptor
Además los sensores/actuadores pueden ser conectados mediante técnicas de 1-2 o 3 hilos, eliminando de esta forma, el espacio necesario para conectar los puntos comunes de alimentación y que suelen conectarse en bornas adicionales.
Sistema 1-hilo:
En elementos de campo, uno de los hilos es conectado al interface mientras que el otro es conectado a un punto común de alimentación (por ejemplo una regleta)
0.0 0.1
0.7
+ –
+ –
Sistema 2-hilos:
Los 2 hilos del elemento de campo, son conectados al interface donde uno de ellos actuará de común con las señales restantes
+ –
0.0
0.1
0.7 C
C
C
C +
–
Sistema 3-hilos:
Interface diseñado para los elementos de campo de 3 hilos, con un común positivo y otro negativo, además de la señal que es enviada al PLC.
+ + + +
– –
– 1.7 0.1 0.0
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Interface digitales pasivos de entrada/salida para alta tensión (Sistema R)
Normalmente, las señales digitales que utilizan los PLC’S suele ser 24 V DC o a un máximo de 48 V DC. No obstante, unas pocas tarjetas también trabajan a tensiones superiores de hasta 230 V AC. Para estas tensiones es necesario incrementar las distancias de aislamiento entre canales hasta unos valores que el conector cable plano no puede suministrar. Por este motivo, en la gama se ha incorporado interface (para alta tensión) que son suministrados con conectores RSV.
Interface analógicos pasivos de entrada/salida (Sistema S)
Los interfaces analógicos de entrada/salida han sido diseñados utilizando un conector SUB-D apantallado, ideal para evitar interferencias en la transmisión de las señales analógicas. Los cables pre-confeccionados también son suministrados con cable con apantallamiento.
Interface digitales aislados de entrada/salida por relés
Los interfaces aislados de entrada/salida se utilizan cuando es necesario aislar la señal del PLC respecto a la señal de campo, normalmente para adaptar tensiones entre los elementos de campo y la tensión de funcionamiento del PLC.
En las tarjetas de salida la corriente entregada por el PLC, no es suficientemente elevada para poder actuar sobre los distintos elementos de campo. En este caso, el relé actúa como amplificador y ofrece la potencia suficiente para poder conmutar los diferentes elementos come electrovávulas, por ejemplo.
La familia RSM, disponibles en versiones de 8-12-16 relés, se conecta al PLC mediante un conector cable plano y está disponible en formato compacto (relés 6 mm) o standards (relé RCL) y con características adicionales como:
• Interruptor en bobina y contacto
• Fusible en contacto
• 1 o 2 contactos conmutados
Además, los relés puedes ser sustituidos también por los optoacopladores de Weidmüller.
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Cables pre-confeccionados
La conexión mediante cables-preconfeccionados reduce drásticamente el trabajo de conexión entre el PLC y los elementos de campo.
Cada cable-preconfeccionado se compone de los siguientes elementos:
• Conector del PLC: Se utiliza el conector original del fabricante.
• Conector del Interface: Se utilizan 3 tipos de conectores en función del interface al cuál irán conectados.
– En los conectores standard para señales digitales, el conector cable plano es suministrado con una capota para protegerlo contra fuerzas de extracción del cable y asegurar la conexión.
– Conectores RSV, muy robustos y que permiten trabajar a tensiones elevadas de hasta 230 V.
– En los conectores SUB-D para señales analógicas, el apantallamiento del cable se conecta directamente al cuerpo metálico del conector para minimizar el efecto de las interferencias electromagnéticas.
• Cable: El cable utilizado es multipolar de sección 0.25 mm
2.
En los cables para señales analógicas éste es además apantallado. Cada uno de los cables individuales son identificados mediante el código de colores según DIN 47.100
Tablas y guías de selección automáticas:
Para ayudar al usuario final a elegir los productos adecuados para su aplicación, Weidmüller ofrece en este catálogo unas tablas de selección que se puede consultar en este mismo capítulo más adelante.
Además en la página web, también existe una intuitiva guia de selección automática por software que ayuda al usuario final a elegir el cable y el interface adecuado para su tarjeta de entrada salida. Consultar en www.weidmueller.com Tabla de códigos de colores según DIN 47.100
Nº color Nº Color Nº Color
1 Blanco 22 Marrón/Azul 43 Azul/Negro
2 Marrón 23 Blanco/Rojo 44 Rojo/Negro
3 Verde 24 Marrón/Rojo 45 Blanco/Marrón/Negro
4 Amarillo 25 Blanco/Negro 46 Amarillo/Verde/Negro
5 Gris 26 Marrón/Negro 47 Gris/Rosa/Negro
6 Rosa 27 Gris/Verde 48 Azul/Rojo/Negro
7 Azul 28 Amarillo/Gris 49 Blanco/Verde/Negro
8 Rojo 29 Rosa/Verde 50 Verde/Marrón/Negro
9 Negro 30 Amarillo/Rosa 51 Blanco/Amarillo/Negro
10 Violeta 31 Verde/Azul 52 Amarillo/Marrón/Negro
11 Gris/Rosa 32 Amarillo/Azul 53 Blanco/Gris/Negro
12 Rojo/Azul 33 Verde/Rojo 54 Gris/Marrón/Negro
13 Blanco/Verde 34 Amarillo/Rojo 55 Blanco/Rosa/Negro
14 Marrón/Verde 35 Verde/Negro 56 Rosa/Marrón/Negro
15 Blanco/Amarillo 36 Amarillo/Negro 57 Blanco/Azul/Negro
16 Amarillo/Marrón 37 Gris/Azul 58 Marrón/Azul/Negro
17 Blanco/Gris 38 Rosa/Azul 59 Blanco/Rojo/Negro
18 Gris/Marrón 39 Gris/Rojo 60 Marrón/Rojo/Negro
19 Blanco/Rosa 40 Rosa/Rojo 61 Negro/Blanco
20 Rosa/Marrón 41 Gris/Negro
21 Blanco/Azul 42 Rosa/Negro
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Ventajas del sistema:
La combinación de los cables pre-confeccionados y los interfaces permiten que el sistema de conexionado final sea:
• Seguro
– Excluye el riesgo de errores en el cableado
• Rápido
Gracias al al uso de cables prefabricados, hay un ahorro de tiempo importante en:
– diseño, gracias también a las guías de selección.
– durante el montaje.
– durante la puesta en servicio.
– en la detección/resolución de problemas.
• Fiable
– sin errores de cableado,
– cableado limpio en el armario (cables multipolares en vez de cables individuales)
• Flexible
– numerosos interface de entrada/salida – longitudes de los cables variables,
– es posible realizar ampliaciones sin ningún problema.
– flexibilidad gracias a la facilidad de intercambiar diversos interfaces de entrada/salida.
– Migración a otro sistema sencilla, mediante cambio del cable pre-confeccionado
• Reducción de espacio reducido
– más espacio en las canaletas de los cables, – módulos estrechos,
– sin regletas de bornes
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
A
Solución uni ver sal par de ent rad a/s alid a de PL
Tablas de selección de Interface de PLC
Guía de selección
PLC Cables Interfaces
Tarjetas de Entrada/Salida Standard Directas de
entrada/salida Aisladas de entrada Aisladas de salida - ver página A.38 (H) or A.60 (A) - - ver página A.66 - - ver página A.70 - Código del fabricante Numero/Tipo canales Código Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad
DI
6ES7321-1BH00-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH01-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH02-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH50-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH80-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH81-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH82-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BL00-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BL80-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BP00-0AA0 64 DI, lógica positiva 7789771xxx 2 H2016 4 I2016 4
64 DI, lógica negativa A) 7789768xxx 2 H2016 4
6ES7321-1CH20-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7321-1CH80-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH01-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EL00-0AA0 16 DI 7789215xxx 1 R3632 1
6ES7321-1FF00-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF01-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF81-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH00-0AB0 A) 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH01-0AB0 A) 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH80-0AB0 A) 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7RD00-0AB0 B) 16 DI 7789801xxx 1 H20 1
DO
6ES7322-1BF00-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BF01-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BH00-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH01-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH10-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH81-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BL00-0A00 32 DO 7789236xxx 1 H2016 2 O2016 2
6ES7322-1BP00-0AA0 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016 4
6ES7322-1BP50-0AA0 C) 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016 4
6ES7322-1CF00-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1CF80-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1EH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EH01-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1FF00-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FF01-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FF81-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1FL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1HF80-0AA0 8 DO 7789190xxx 1 R2416 1
6ES7322-5RD00-0AB0 D) 4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
6ES7322-5SD00-0AB0 D) 4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, sin redundancia 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, con redundancia 7789830xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, sin redundancia 7789729xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, con redundancia 7789730xxx 1 H2016 1 O2016 1
DI/DO
6ES7323-1BH00-0A00 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BH01-00A0 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8 DO H2008 1 O2008 1
6ES7323-1BH80-0AA0 8 DI 7789237xxx 1 H2008 1
8 DO H2008 1 O2008 1
PLC SIEMENS – S7-300/ET- 200M
A
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
Las tablas de selección ayudan a la elección de los cables pre-confeccionados y los interfaces que deben ir conectados al PLC.
1 Seleccione la tarjeta del PLC en la tabla correspondiente
Ejemplo:
• PLC: Siemens S7-300
• Tarjeta: 6ES7321-1BH82-0AA0 2 Consulte el código del cable a pedir:
Ejemplo:
• Código del cable 7789234xxx
• Cantidad: 1 unidad (por tarjeta) Los últimos 3 dígitos indican la longitud:
Por ejemplo 015 significa 1.5 m
3 4
2 1
Guía de selección
RS IO – Guía selección interface pasivos para señales digitales
Tipo Funcionalidades Interfaces
Número de
canales Familia Tipo de cableado Conexión LED por canal Desconectable Fusible Código Tipo Página
Tornillo Conexión directa
8 canales H2008 2-hilos V L 9445530000 RS 8IO 2W L H S A.40
R1208 2-hilos V 9441540000 RS 8IO 2W R S A.41
12 canales H2012 2-hilos V L 9445630000 RS 12IO 2W L H S A.42
16 canales H2016
1-hilo
V 9445700000 RS 16IO 1W H S A.43
V L 9445710000 RS 16IO 1W L H S A.43
Z 1311750000 RS 16IO 1W H Z A.43
Z L 1311770000 RS 16IO 1W L H Z A.43
V L I 9445810000 RS 16IO 1W I-L H S A.44
Z L I 1311780000 RS 16IO 1W I-L H Z A.44
2-hilos
V 9445720000 RS 16IO 2W H S A.45
V L 9445730000 RS 16IO 2W L H S A.45
Z 1311790000 RS 16IO 2W H Z A.45
Z L 1311800000 RS 16IO 2W L H Z A.45
V I 1311810000 RS 16IO 2W I H S A.46
V L I 9445750000 RS 16IO 2W I-L H S A.46
Z I 1311820000 RS 16IO 2W I H Z A.46
Z L I 1311830000 RS 16IO 2W I-L H Z A.46
V F 9445820000 RS 16IO 2W F H S A.47
V L F 1311850000 RS 16IO 2W F-L H S A.47
Z F 1311840000 RS 16IO 2W F H Z A.47
Z L F 1311870000 RS 16IO 2W F-L H Z A.47
3-hilos
V 9445760000 RS 16IO 3W H S A.48
V L 9445770000 RS 16IO 3W L H S A.48
Z 1311880000 RS 16IO 3W H Z A.48
Z L 1311890000 RS 16IO 3W L H Z A.48
R2416
1-hilo V 9441500000 RS 16IO 1W R S A.49
V I 9441860000 RS 16IO 1W I R S A.49
2-hilos V 9441700000 RS 16IO 2W R S A.50
V F 9441560000 RS 16IO 2W F R S A.50
3-hilos V I 9441600000 RS 16IO 3W I R S A.51
32 canales H2032
1-hilo V 9445900000 RS 32IO 1W H S A.52
V L 9445910000 RS 32IO 1W L H S A.52
V L I 9445870000 RS 32IO 1W I-L H S A.53
2-hilos V L 9445930000 RS 32IO 2W L H S A.54
V L I 9445950000 RS 32IO 2W I-L H S A.54
V F 9445980000 RS 32IO 2W F H S A.55
3-hilos V 9445960000 RS 32IO 3W H S A.56
V L 9445970000 RS 32IO 3W L H S A.56
R3632
1-hilo V 9441510000 RS 32IO 1W R S A.57
V I 9441870000 RS 32IO 1W I R S A.57
2-hilos V 9441710000 RS 32IO 2W R S A.58
V F 9441570000 RS 32IO 2W F R S A.58
3-hilos V I 9441610000 RS 32IO 3W I R S A.59
Nota 1: Codificación de la descripción de los interfaces RS 8IO: 8 entradas/salidas 1W:1-hilo (vacio): Directo H Conector HE (cable plano) S: Tornillo 12IO: 12 entradas/salidas 2W:2-hilos I: Interruptor R: Conector RSV Z: Conexión directa 16IO: 16 entradas/salidas 3W:3-hilos L: Led
32IO: 32 entradas/salidas Número de hilos F: Fusible
I-L Interruptor + Led
F-L: Fusible+ Led
Nota 2: 2 unidades de los siguientes productos de la familia H2016 pueden ser reemplazados por 1 unidad de la familia de H2032
9445700000 RS 16IO 1W H S 2 unidades 9445900000 RS 32IO 1W H S 1 unidad 9445710000 RS 16IO 1W L H S 2 unidades 9445910000 RS 32IO 1W L H S 1 unidad 9445810000 RS 16IO 1W I-L H S 2 unidades 9445870000 RS 32IO 1W I-L H S 1 unidad 9445730000 RS 16IO 2W L H S 2 unidades 9445930000 RS 32IO 2W L H S 1 unidad 9445750000 RS 16IO 2W I-L H S 2 unidades 9445950000 RS 32IO 2W I-L H S 1 unidad 9445820000 RS 16IO 2W F H S 2 unidades 9445980000 RS 32IO 2W F H S 1 unidad 9445760000 RS 16IO 3W H S 2 unidades 9445960000 RS 32IO 3W H S 1 unidad 9445770000 RS 16IO 3W L H S 2 unidades 9445970000 RS 32IO 3W L H S 1 unidad
A
Solución universal para tarjetas de entrada/salida de PLC
5
6
7
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
3 Localice la familia de módulos exacta y la cantidad a pedir
Ejemplo:
• Sistema H2016 Cantidad: 1 unidad (por tarjeta) o bien
• Sistema I2016 Cantidad: 1 unidad (por tarjeta) Tener en cuenta las notas (en caso que las hubieran)
Existen las siguientes familias:
Interfaces digitales pasivos de entrada/salida (Sistema H)
H20: Interface universal pin a pin cable plano 20 polos (ver capítulo C)
H2008: Interface pasivo entrada/salida digital de 8 canales
H2012: Interface pasivo entrada/salida digital de 12 canales
H2016: Interface pasivo entrada/salida digital de 16 canales
H2032: Interface pasivo entrada/salida digital de 32 canales
H40: Interface universal pin a pin cable plano 40 polos (ver capítulo C)
Interfaces digitales pasivos de entrada/salida para alta tensión (Sistema R)
R1208: Interface pasivo entrada/salida digital de 8 canales (para alta tensión)
R2416: Interface pasivo entrada/salida digital de 16 canales (para alta tensión)
R3632: Interface pasivo entrada/salida digital de 32 canales (para alta tensión)
Interfaces analógicos pasivos de entrada/salida (Sistema S)
A15: Interface universal pin a pin SUB-D 15 polos macho (ver catalógo C)
A25: Interface universal pin a pin SUB-D 25 polos macho (ver catalógo C)
A1504: Interface pasivo entrada/salida analógico de 4 canales
A2508: Interface pasivo entrada/salida analógico de 8 canales
A3716: Interface pasivo entrada/salida analógico de 16 canales
A1504M: Interface pasivo entrada/salida analógico de 4 canales (específico)
A2508P: Interface pasivo entrada/salida analógico de 8 canales (específico)
A2509M: Interface pasivo entrada/salida analógico
Interfaces digitales aislados de entrada/salida por relés
O2008: Interface aislado de salidas digitales de 8 canales
O2012: Interface aislado de salidas digitales de 12 canales
O2016: Interface aislado de salidas digitales de 16 canales
I2016: Interface aislado de entradas digitales de 16 canales
4 Véase la página cuyo número se indica en la parte superior de la columna
Ejemplo:
• Sistema H2016 -> Ver página A.38 o bien
• Sistema I2016 -> Ver página A.66
5 Con la familia obtenida en el paso 3 (por ejemplo H2016) dirigirse a la página obtenida en el paso 4, y localizar dicha familia en la nueva tabla.
6 Elegir el interface en función de la necesidad de la aplicación: 1-2 o 3 hilos, conexión directa o por tornillo, con fusible, led, interruptor...
7 Ir a la página técnica donde podrá consultar la información completa del interface.
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
PLC ABB S800
PLC Cables Interfaces
Tarjetas de Entrada/Salida Standard Directas de
entrada/salida Aisladas de entrada Aisladas de salida - ver página A.38 (H) or A.60 (A) - - ver página A.66 - - ver página A.70 -
Código del fabricante Numero/Tipo canales Código Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad
DI
DI810 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI811 16 DI 7789642xxx 1 R2416 1
DI814 A) 16 DI 7789641xxx 1 H0216 1 I2016 1
DI830 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI831 16 DI 7789642xxx 1 R2416 1
DI840 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI880 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DO
DO810 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO814 B) 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO815 16 DO 7789643xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO840 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO880 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
AI
AI810 C) 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI820 C) 4 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI830 C) 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI830A C) 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI845 C) 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AO
AO810 C) 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO810V2 C) 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO820 C) 4 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO845 C) 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
Notas A) Atención, usar solo interfaces sin led
B) Atención, para la opción directa usar solo interfaces sin led. Para la opción aislada solo se pueden usar los interfaces, 1129100000, 1129110000, 1129120000 o 1129130000 C) Atención usar solo los interfaces:8537370000 o 8005181001. Más información en el capítulo C
• Por favor, considerar siempre las características de la tarjeta PLC (tensión, corriente,…) cuando seleccione los interfaces. En algunos casos, la tarjeta puede trabajar a tensiones superiores que las especificadas en el interface.
• Los últimos 3 dígitos del código de los cables indican la longitud en decímetros. Por ejemplo, si el código termina en 100 el cable tendrá 10 m de longitud.
• Usar con 812TU MTU
* En caso que la tarjeta de entrada/salida no apareciera en la presente tabla, puede consultar la guía de selección de PLC'S online en www.weidmueller.com donde encontrará siempre la información más actualizada.
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
PLC EMERSON DELTA V
PLC Cables Interfaces
Tarjetas de Entrada/Salida Standard Directas de
entrada/salida Aisladas de entrada Aisladas de salida - ver página A.38 (H) or A.60 (A) - - ver página A.66 - - ver página A.70 -
Código del fabricante Numero/Tipo canales Código Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad
DI
VE4001S2T1B1 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T1B2 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T1B3 A) 8 DI 7789701xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B1 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B2 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B3 A) 8 DI 7789701xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B4 A) 32 DI 7789100xxx 2 H2016 2
VE4001S2T2B5 A) 32 DI 7789702xxx 2 H2016 2
VE4001S3T1B1 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T1B2 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T2B1 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T2B2 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
DO
VE4002S1T1B1 A) 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
VE4002S1T1B2 A) 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
VE4002S1T1B3 A) 8 DO 7789701xxx 1 H2016 1
VE4002S1T2B1 A) 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
VE4002S1T2B2 A) 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
VE4002S1T2B3 A) 8 DO 7789700xxx 1 H2008 1
VE4002S1T2B4 A) 8 DO 7789703xxx 1 H2008 1
VE4002S1T2B5 A) 32 DO 7789100xxx 2 H2016 2
VE4002S1T2B6 A) 32 DO 7789702xxx 2 H2016 2
VE4002S2T1B2 8 DO 7789108xxx 1 R1208 1
VE4002S2T2B1 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
VE4002S2T2B2 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
AI
VE4003S2B1 8 AI 7789252xxx 1 A2508 1
VE4003S2B2 8 AI 7789252xxx 1 A2508 1
VE4003S2B3 8 AI 7789252xxx 1 A2508 1
VE4003S2B4 8 AI 7789704xxx 1 A2508 1
VE4003S2B6 16 AI 7789254xxx 1 A3716 1
VE4003S3B3 8 AI 7789252xxx 1 A2508 1
VE4003S3B4 8 AI 7789704xxx 1 A2508 1
VE4003S6B1 8 AI 7789254xxx 1 A3716 1
AO VE4005S2B1 8 AO 7789252xxx 1 A2508 1
VE4005S2B2 8 AO 7789252xxx 1 A2508 1
VE4005S2B3 8 AO 7789704xxx 1 A2508 1
Notas A) Atención, usar solo interfaces sin led
• Por favor, considerar siempre las características de la tarjeta PLC (tensión, corriente,…) cuando seleccione los interfaces. En algunos casos, la tarjeta puede trabajar a tensiones superiores que las especificadas en el interface.
• Los últimos 3 dígitos del código de los cables indican la longitud en decímetros. Por ejemplo, si el código termina en 100 el cable tendrá 10 m de longitud.
• Los cables 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 7789250xxx, 7789252xxx y 7789254xxx estan acabados en punteras en un extremo. Estos cables no disponen del conector del PLC. Código de colores según DIN 47100.
* En caso que la tarjeta de entrada/salida no apareciera en la presente tabla, puede consultar la guía de selección de PLC'S online en www.weidmueller.com donde encontrará siempre la información más actualizada.
A
Solución uni ver sal par a t ar jet de ent rad a/s alid a de PL C
PLC Cables Interfaces
Tarjetas de Entrada/Salida Standard Directas de
entrada/salida Aisladas de entrada Aisladas de salida - ver página A.38 (H) or A.60 (A) - - ver página A.66 - - ver página A.70 -
Código del fabricante Numero/Tipo canales Código Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad Tipo Cantidad
DI
IC693MDL230 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC693MDL231 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC693MDL240 16 DI 7789061xxx 1 R2416 1
IC693MDL241 16 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2016 1 I2016 1
IC693MDL630 8 DI 7789067xxx 1 H2008 1
IC693MDL632 8 DI, lógica positiva 7789634xxx 1 R1208 1
IC693MDL634 8 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2008 1
IC693MDL640 16 DI 7789067xxx 1 H2016 1
IC693MDL643 16 DI 7789067xxx 1 H2016 1
IC693MDL645 16 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2016 1 I2016 1
IC693MDL646 16 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2016 1 I2016 1
IC693MDL654 32 DI, lógica positiva 7789066xxx 2 H2016 2 I2016 2
IC693MDL655 32 DI, lógica positiva 7789066xxx 2 H2016 2 I2016 2
DO
IC693MDL310 12 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC693MDL340 16 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC693MDL730 8 DO 7789069xxx 1 H2008 1 O2008 1
IC693MDL731 A) 8 DO 7789069xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL732 8 DO 7789068xxx 1 H2008 1 O2008 1
IC693MDL733 A) 8 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL740 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL741 A) 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL742 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL752 A) 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016 2
IC693MDL753 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016 2
IC693MDL930 8 DO 7798064xxx 1 R2416 1
AI
IC693ALG220 4 AI,
aplicaciones voltaje diferencial 7789076xxx 1 A1504 1
IC693ALG221 4 AI,
aplicaciones corriente 7789075xxx 1 A1504 1
IC693ALG222 16 AI or 8 AI 7789072xxx 1 A2508 1
IC693ALG223 16 AI 7789072xxx 1 A2508 1
AO
IC693ALG390 4 AO 7789073xxx A2508 1
IC693ALG391 4 AO 7789073xxx 1 A2508 1
IC693ALG392 8 AO, aplicaciones corriente 7789620xxx 1 A1504 1
IC693ALG392 8 AO, aplicaciones voltaje 7789624xxx 1 A1504 1
AI/AO IC693ALG442 4 AI2 AO 7789074xxx 1 A3716 1
Notas A) Atención, para la opción directa usar solo interfaces sin led. Para la opción aislada solo se pueden usar los interfaces, 1129100000, 1129110000, 1129120000 o 1129130000
• Por favor, considerar siempre las características de la tarjeta PLC (tensión, corriente,…) cuando seleccione los interfaces. En algunos casos, la tarjeta puede trabajar a tensiones superiores que las especificadas en el interface.
• Los últimos 3 dígitos del código de los cables indican la longitud en decímetros. Por ejemplo, si el código termina en 100 el cable tendrá 10 m de longitud.
* En caso que la tarjeta de entrada/salida no apareciera en la presente tabla, puede consultar la guía de selección de PLC'S online en www.weidmueller.com donde encontrará siempre la información más actualizada.
