f a —- V ( J t ^ É
» I r r K C T
'V N . ä t K * ’': í f o ¿ ' f c ^ Î H M
y fJ é fn
: 1
É - r f 1 1-
/ ' o - .y v / í s & ' '
; :^ ' ^ a i ^ « 1 ^
8 T5 r V ? /
LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y AMERICANA.
REVISTA DE BELLAS ARTES Y ACTUALIDADES FUNDADA
por el E xcmo . S r . D. A belardo de C arlos .
A Ñ O X X X VIT.
ÍNDICE DE LOS GRABADOS CONTENIDOS EN EL TOMO LV.
(PRIMER SEMESTRE DE
1 8 9 3.)
C u a d r o s , e s t a t u a s , m o n u m e n t o s , e tc .
Á la «SotaÉE», cuadro d e G . Marx , 9, Alcalá DE He n a r e s, a n tig u o P alacio a rz o
b is p a l, boy A rch iv o g e n e ra l d e l R e in o , 329.
Al d e a n o, c u a d ro d e 1). L u is B citod an o, 3 7 3 . Al e g r ía s yt r is t e z a s d e l Ca r n a v a l, cu a d ril
de J . K oppay, 8 8.
Alg a l o p e, cuadro de D . E nrique E stovan, 2 5 1.
Amorpo rt a b l a, cuadro de Carlos Turna. 237.
Arquilla de MARFIL, tallada p o r el artista Pallas, 24.
-Ar r e b o r r a!, episodio d e E l Sombrero ilr tren pico« de D. P . A. de A larcón , cuadro de I). .losé Moreno Carbonero, 17 1.
Av e n t u r a d e Gi l Blas en u n ió n i»k. los bandoleros (cap ix. lib. i) , cuadro de don José Moreno Carbonero, 393.
Batalla dk Pa v ía.— Do la obra Vida y he
cho« del Emperador Cario« V, 249.
Buscando PATRIA (E m igrantes A bordo), cu a dro de D. 11. Romero de Torres, 101.
Celos, acuarela do Eduardo F o rti, 181.
Ca m p e s in a a s t u r i a n a, cuadro de D . Tom ás (Jarcia Sam pedro, 373.
Co sta s d e No r m a n d ía, cuadro de D . Jaim e Morera, 132.
Co s t u m d rKN ORIENTALES. Interior d e u n a b a r
bería do chinos en las islas Filipin as, com posición y dibujo do D. D aniel V ierg e, 269.
Dk v is it a, cuadro do 1), A . Saint Atihin, 372.
Días f e l i c e s, com posición y d ib u jo «lo don A lfred o Perca, 105.
Dos bu en o s a m ig o s, por (!. A . Storey, 161.
El. Aq ü k r o n t k (IiiHorno d i Danto), cuadro de Mr. Félix R. H idalgo, 92.
El c h a m pa g n e, cuadro d e D . A lfre d o P e re s, 377.
E l, consejo d e l p a d r e, cuadro de D. Plácido Fran cés, 17.
El d ia b l il l o dk l a c a sa, c o m p o sic ió n y d i bujo de Mr. E . Ford, 2 1.
El. FAVORITO D E LA CASA, Cuadro «le C . M el- n ik, 340.
Et. p a t io d e los Na r a n jo s y l a c a te d r a l D E CÓRDOBA, 2 2 5 .
El r eg r eso a i, hogar, cuadro de M ine. De- niond, 341.
El r e s b a l ó n, cuadro do D . J . Sorolla, 425.
El r e t r a t o d e l g r u m e t e, c u a d ro do Ju lio D em eulin, 49.
El Sa n to e n t ie r r o, cuadro de A n d rés del Sarto, 212.
El su e ñ o d k Sa n ta Ce c il ia, c u a d ro d e A z a m -
be, 157.
En p.lbosque, por D elort y f 'n día de crisis por L yn ch . Suplem entos en colores reparti
dos con el núm . I.
En m isa, cuadro de R. A rnisbruater, 190.
En t r e a m ig a s, cuadro de G e lh a v , 12 1.
Escenas po pu l a r e s en Ca r n a v a l. Elp e l e l e, composición y dibujo de D íaz H uertas, 89.
Exvoto, cuadro de I). Joaquín Sorolla, 33.
cFl e v it s u p e r il l a«»., cuadro de D. Enrique Sim onet, 213.
Flores de p r i m a v e r a, c u a d ro d e c o s tu m b r e s inglesas, por P . de V e g a , 324.
Im pa c ie n c ia m a t e r n a l, c u a d ro d e F r a n c k O.
Sm all, 1 1 7 .
Is a b e l it a y Th o r, cuadro d e D . Joaquín S o
rolla, 385.
Ju D iT , cuadro del D uque de R ivas, 404.
J u l i e t a, cuadro d e W a g r z e z ,277.
La l i okna Nu eva, cuadro de M orelli, 197.
La Bu e n a v e n t u r a, C om posición y d ib u jo de D. A lfred o Perea, 152.
I.A CANCIÓN De moda, cuadro de Jeanniot, 233.
La c r u z d e Mayo, com posición y d ib u jo de D . J o sé Alarcón, 292.
Lac u e s t a, cuadro de P . Outin. 365.
La l e c t o r a d e la Bib l ia, cuadro de B rétég- nier. 165.
La Mad o n n a, c u a d ro d e R a fa e l S a n z io . 2 0 8 . La pesc a d o r a, cuadro de M. D eyro lle, 232.
La r a m il l e t e r a, cuadro de Mi stress Saruh Blackstone, 265.
Las primeras flores, composición y dibujo del Sr. Díaz H uertas, 268.
Las humeras notas, cuadro de Garitón C.
Sm ith, 69.
La Virgen y f.l Ni So Jesús, cuadro de Fra Bartolom eo, 148.
La vuelta a l puerto, cuadro de H aquette, 286.
Lec tu r a i d e a l, cuadro de Sertorio, 250.
León, m urallas antiguas, 293.
Lisboa, la célebre custodia de Belén, propie
dad de la Casa Real portuguesa, 361.
L o s primeros pendientes, gru po en yeso, por D. Cipriano F olgueras y Doiztua,’ 132.
María Cristina d e Borbón (D.a), Monumen to inaugurado en Madrid el 25 de Junio.
Mariposas, composición y d ib u jo de D . M a
nuel I’ icolo, 352.
Nuestro Padre Jesús dei.a Expiración, 201.
MÉJICO, nuevo monumento á Cristóbal Colón,
32.
Orpeo, cuadro de D eully, 137.
Paisaje de Toledo, cuadro do D . Jo sé Gárt*
ner, 372.
Paisajes ymarinas enel Salón dk los Cam
pos Elíseos de París en 1893, 397.
Pá ja r o s Y f l o r e s, alegoría de D. Mariano Fúster, próxim a á publicarse, 365.
Para elpadre Prio r, cuadro de D. Plácido Francés y P ascu al, 392.
Pinar dk Cerckdilla, cuadro de D, Aureliano Perii.-te, 196
.
Proyectoi>k. monumento conm em orativo del heroísmo del pueblo de Madrid en la j o r nada del 2 de M ayo de 1808, boceto de don A rturo Molida, 412.
¡Qué hermosura!, cuadro de KarlGiiHwnv, 77.
¿Qué seráeso?, cuadro de P. II. F ish er, 153.
¿Quién le pidk i.acuenta?, cuadro do don Joaquín A ra u jo , 256.
¿Qu ier es un poquito? , com posición y dibujo do W . B urlón, 29.
Refusamiu n t o s fin dk siglo, por S. K ugc- lliard, 273.
San Francisco de Asís, cuadro de D. José Benlliure y G il, 216.
San Ildefonso recibiendo la casulla pf.
manos DE Ncestrr Señora, cuudro del in mortal Muri lio, 48.
San Juan Crisòstomo predicando contra
LA CORRUPCIÓN DE LOS BIZANTINOS, Cuadro do J. Paul L au ren t, 313.
Segoviana, cuadro de D. A . Ferrant, 372.
Sepulcro de D .° Inés de Castro, 396.
Sillería de la sala capitular de San Francisco el G ran d e.— Silla priora! colocada en la sala capitular, 133.
Su retrato, cuadro de H . Y o g le r, 136.
TÚMULO de la reina Santa Isabel (P o rtu g a l ) , 312.
Unafigura de cotillón, cuadro de D. E n ri
que Ten ré, 84.
Una odalisca, cuadro de D. M anuel Peña Muñoz, 373.
Unbautizoá principios de sig lo, cuadro de D . José G allegos, 12.
Un bustoen mármol, por D . A . H . Maro, 428.
Un concierto f.s el bosque, cuadro de D a- gn an B ouveret, 376.
Unrincón de Ven ec ia, acuarela por Martin R ico, 424.
Unrinconcito de Sevilla, cuadro de D. José G arcía Ram os, 8.
Unvendaval, cuadro de J . R o tta, 53.
Un Veterano.— Estudio de escultura del g e neral D. Pedro Cuenca.
Vacilaciones, com posición y d ib u jo de W . R n iney, 20.
Vendedora de floresen Londres, cuadro de Mlle. F o u ld , 104
Vista interior del templo p e la Nativi
dad, en Belén. 209.
RETRATOS.
Alejandro I de Servia, 280.
Alkaro (D . A n a stasio ), delegad o de Costa R ica en la Exposición H istórico-A m ericana.
140 .
Alonso Pérez de Gczm á n, 108.
Angulo (E xcm o. Sr. L>. Santiago d e ) , 380.
An to n io María de Orleans (S. A . R. el I n fa n te D.), 264.
Arenal fSrn. liona Concep«-ión). 116.
Av il é s (E x cm o . Sr. II. A n g e l), 100.
AzcÁRATK ( lim o . S r. D . Gum ersindo de). 129.
Bastos Pina (E xcm o . é lim o. Sr. D. Manuel Correa de), obispo de Coim bra, 313.
Benlliure y Gil (D . José), laureado pintor valenciano, 2 17.
Caboto (Sebastián), 329.
Carlos Map.ía Siuart, duque dk Berwick y de Alba (E xcm o . Sr. D .) ,2 8 4 .
CarlosV (retrato del E m p erad or), 2 4 1.
Casal Ribeiro (E x c m o .8r. Conde d e ), 124.
Csrvkra y Topete (E xcm o. Sr. D. Pascual), m inistro de M arina, 25.
Día z (E x cm o . Sr. General I». Porfirio), presi
dente de los Estados Unirlos M ejicanos, 145.
Drum m ont (M r. E d o u an l), 5.
Escoriaza (II. José L ad islao), m inistro «le la República d eS an to D om ingo en España, 140.
Eulalia de Borrón (S. A. R. la In fan ta Doña), 261.
Fernández Ferraz (D. J u an ), secretario «le la comisión «le C osta R ica en la Exposición
H istórico A m erican a, 160.
Fernando el Católico, 44.
Fkiiiiy (M r. J u lio ), presidente del Senado francés, 204.
Flores (Jijón (E x cm o . Sr. I>. Antonio), m i
nistro «le la República del Ecuador en KH- pufia, 140.
Fray Luis de Granada, 18.
González y Fernández (E x cm o . Sr. I>. V e nancio), m inistro de la G obernación, 113.
Graiiam ( E l G eneral Sir Tilom as), 220 IIf.hz (l»r. Comedio), 5.
Lamarqok (Excm a. Sra. Doña Antonia I>. F.
«le), insigne poetisa sevillana, 348.
Lkiva (A ntonio), 248.
Margarita d e Borbón y Borbón ( I V ) , 80, Martínez Villergas (D . .luán), 344.
Martínez de Velahco (D . Ensebio), re«lactor je fe «le La Ilustración Española y Ame
ricana. 180.
Ma rtos (E xcm o . Sr. D. C ristin o). 73.
Maura (E xcm o . Sr. D . Antonio), 97.
Mazadf. (Mr. Charles «le), publicista francés, 368.
Mo r k t y Pr e n d e r g a s t (D . Segism un do), mi nistro <1«; Fom en to, 1.
Palma (D . R icard o), 2 0 0.
PallarÉs Arteta (D . Leónides), 140/
Pavía y Lacy (E xcm o. Sr. D. M anuel), m ar
qués de N'ovalíclies, 333.
Pérez dela Riva y Persa (E xcm o. Sr. Don A n ton io), 128.
Pin t o Coklbo (D . Carlos), ilustre juriscon- su 'to y político portugués, 196.
Quesada (E xctn o.i Sr. Dr. tD . iV ieente G.), m inistro plenipotenciario de la República A rgen tin a en M adrid, 244.
Quintana (E xcm o . Sr. D. Manuel Jo sé), 236.
Rabadán (D ie g o ), poetastro fam oso, 139.
Rafael Molina ( Lagartijo), matador de to ros, 353.
Ra m a l h o Ortigau ( I I . José D uarte), 16. Reinacii ( E l B arón ), 5.
BbmbRANDT (retrato por él m ism o), 297.
Rebulles y Vargas (E x cm o . Sr. D . Enrique M aría), arquitecto, 304
Rivas (E l Duque de), 401.
San Bernardo (E xcm o. Sr. Conde d e ), 28.
San Fernando, rey de E spaña, 356.
Santa Isabel, in fan ta «le A ragón y reina de P ortugal, 312.
S. A . R. Doña María Lu isa Fernanda de
Borbón, duquesa viuda «le M ontpensier,369.
Silva (E xcm o . Sr. II. W ald o). presidente de la Cám ara «le Senailores d e C h ile. 52.
S. M. el rey de Italia Humberto I , 281- S. M. lareina Margarita, 281.
S. M. I. Y R . Guillermo II, em perador «le A lem an ia y rey «le Prusia, 407, 408, 409.
Soroi.la y Bastida (D . Jo aq u ín ), pintor 36.
Stew art Cu lis (M r.), secretario de la C o
m isión de los Estados U nidos de A m érica en la Exposición H istórico-Am ericana, 140 .
Scth erlan d (D uquesa viuda d e ), 279.
Ta in e (M r. H ip ólito), 184.
Tu r p is (M r.), inventor «le la melinita, 332.
Van DYCK (A n to n io ), copia de uu retrato pintado por él m ism o, 41.
Vázquez Qu eipo de Llano (E xcm o. S r. Don V icen te), 2 21.
Ver a y Casado (D. Bartolom é de), 112.
Vm id i (G iu sep p e), 164.
Zo r r illa knsu s mocedades, 57.
Zo r r illa (E x cm o . Sr. D. José), 60.
A L E G O R Í A S , A C T U A L I D A D E S .
T IP O S , V I S T A S , E T C .
Afr ic a.— R escate «lo los tripulantes del Jcod.
L o s cautivos y sil libertador el teniente de iufuntería de m arina D. Juan G onzález, 237.
BARCELONA.— La clín ica del llr. V argas.— Una habitación «le preferencia.— D etalle do la sala de operaciones, 109.
Coimhra (P o rtu g a l).— La fu en te «le los Am o- rus, en la quinta de las L ágrim as, 396.
Costum bres japon esas: Una casa de baños, 368.
Cru z drla Ca r id a d creada por D .a M arga
rita «le Borbón, 80.
El Ferrol.— Salvam ento del acorazado inglés
¡íoire. Entrada en el puerto para reparar las averias eu «I dique d e la Cam paua, 244.
El geom agn etifero, 290.
Exposición histórica n a t u r a l etn o g rá fica.
— Conciertos instrum entales «lirigidos por
«.1 muestro Sr. Fernández A rbós.
Gr a n a d a. (Santa F e.)— Una de lus cuatro puertas «le Santa F e .— Convento y colegio do la Compañía de M aría.— C alle do la C ar
ee d y puerta «le la Ciudad.— Puerta «le G ra
nalla.— Puerta en que se conserva una ins
cripción alusiva á la conquista, 177.
— Una fe ch a m emorable «le In vida d e Zorri
lla.— Coronación «leí poeta en G ranada el 22 de Junio de 1889, 6 1.
Ilusiones fotográficas, 240,
La Ha b a n a.— E ntrega á Rspaña «le las cám belas Pinta y Niña, construidas en B arce
lona á expensas de los E E . U U .d e la A m é
rica del N orte, 328.
Ma r r io.— A pertura «le las Cortes «le 18 93.—
L legada de SS. MM. a! palacio del Senado.—
S. M . la Reina R egente en el acto de dar lectura al discurso d e la Corona, 245.
— Banquete celebrado para inaugurar los tra
bajos d e la Exposición internacional de
«?sta corte, 185.
— Concierto dado en el Real Palacio por la m úsica del regim iento «le Zaragoza, antes
«le partir para Chicago, 287.
— Entierro «leí poeta nacional D. José Zorri
lla.— Formación de la com itiva fún ebre en la calle de V n lverd e, ante el edificio «le la A cad em ia Española, 65.— Paso «le l a com i
tiv a por la calle de lu M ontera, 68.
— Exposición de las labores de la m ujer, que han de figurar cu el certam en universal de C hicago, 164.
— E xterior «leí nuevo edificio de lu B olsa,307.
- F estejos en celebración «leí ensanche «le la calle do Barrio N u evo, 345.
— Funerales del poeta nacional D. José Zo
rrilla.— L a capilla ardiente en el sulón «le a cto s de la Real A cadem ia E spañola, 64.
— G abin ete de trabajo «leí poeta Zorrilla, donde escrihiósn s últim as composiciones, 59.
— La Serpentina, espectáculo presentado en el circo de P rice por Misa F u ller, 257.
— Las velad as preparatorias d el baile anual del C írculo «le B ellas A rte s de M adrid, 76.
— Museo de Reproducciones artísticas: Cascos de gla«liadores romanos, 272.
— Prim er monum ento erigid o en el Prado de San Ferm ín el año 18 14 en honor de los hé
roes de la célebre jornada del 2 d e M a v o de 1808, 293.
— Salón de contrataciones del nuevo edificio de la Bolsa . 306.
— V isita de S. M. la Reina R egente al asilo provisional de la A sociación protectora de los pobres, 300.
Ma d r id.— San Isidro L ab ra d o r, patrón d é la co rte, 318.
MarChk.S'a. — R uinas del castillo de la Mota, 141.
Po n te v e d r a. — L a escuadra inglesa «leí Canal en la ria «le Arosa.— Una r e g a t a ,205.
Navarra.— Exterior del célebre monasterio
«le Irache, 80.
Sam prdOR (C a ta lu ñ a ).— C olocación «le la l á p id a c o n m e m o ra tiv a ou la c a s a en que n a - eió Isidro Llusá (E l Timbaler «le! Uruch).
380.
San Juan p e Pu er to Rico. — E n trega d e la bandera ofrecida por la ciudad á los tripu
lantes d e la nao Santa María, 301.
San Se b a s t iá n. — A specto interior d e las «.-asas números 4, ií y 8 de la calle de Urbieta, después del incendio ocurriilo en la m adru
g ad a del 19 del corriente, 2 2 0.
Santander.—Salida d d vapor correo ¡teína Cristina conduciendo á SS. A A . lili, los in fan tes I>.3 Eulalia y D. Antonio, 280.
— Vista de los muelles, 184.
Se v il l a.— E xposición «le ganados en 1893.—
Diamante 1 /. caballo sem ental de pura raza españolo, 316.
— Incendio «leí m anto de la V irgen de la Am argura, 229.
Ta r i e a.— Castillo histórico de Gnzm án d Bueno, 108.
Viaje deS S . A A . los infantes l).a Eulalia t D. Antonio.— Salida «le SS- A A . de la iglesia catedral «le las Palm as de la Gran Canaria para «Ungirse al palacio «Id Ilostri- sim o S r. Obispo de la diócesis, 337.
— Salón «Id T r o n o , en el (taludo «le la C api
tanía general <!«• Culta, «lomlo se hospeda
ron SS. A A . l i l i . — V isita «le SS. A A . lil i, a la Q uinta de los M olinos, 405.
— V ista d d puerto y m uelle «le Santa Cruz
«le T en erife á la llegad a de SS. A A ., 344.
E X P O S I C I O N E S
HISTÓRICO-EUROPEA, HISTORICO AMERICANA
É HISTÓRICO-NATURAL ETNOGRÁFICA I)E MADRID.
Antigüedad«-« presentadas por C osta Rica, 176.
A rca sepulcral «le San Isidro Labrador, 320.
A rtística puerta de la capilla del Sagrario «lo la antigua catedral mmléjar de S evilla, 120.
A rqueta «Id rey D. A lfon so I I I , purteuccieuto á la catedral de A storga, 228.
Cruz de la colegiata de Osuna, 191.
Em puñaduras «le las espadas «leí Cid , Uonbdil el C hico y Duque de Gandía, 44.
Instalación del M inisterio de la G uerra.— S ala cen tral, 45.
L a «nsefin real «le AUu-Said-Ostmin, 170.
M itra d d Cardeual Jim énez «le ('¡sueros, per
teneciente á la catedral de T oled o, 289.
O bjetos del Museo A rqueológico N acional, 81.
O bjetos presentados por la nación portuguesa
^ (Salas 2«! y 27), 1U0.
Sala «le reproducciones m onum entales «le arte am erican o, 42H.
Sala Indo-persa, 420.
Sala Oriental, 353.
Sala 25, 10.
Vaso» peruanos de la N ecrópolis «Id Gran L'liimú, 2 17.
EXPOSICIÓN UNIVERSAL COLOMBINA DE CHICAGO.
A rrabales de C hicago. Una aven id a á orillas del lago M ich igan , 389.
A sp ecto de los alrededores d d palacio de las Oficinas adm in istrativas el día «le la inau
guración oficial, 349.
A specto de State Street (C h ica g o ), 388.
C hicago en 1830, 364.
C hicago en 1893.— V ista parcial de la ciudad tom ada desde el N orte d d --1 uditoriurn, 364.
Conducción á C hicago de un cañón K rnpp
«le 124 toneladas en vagon es especiales, 304.
Edificio dtístinailo .i la «,xibic¡óii «le labores de la m ujer, 381.
El com ercio de carnes en C h icago.— Par«(ue donde se encierran las reses ja r a su v e n ta , 413.
El palacio de Bellas A rtes, 3 x1.
El palacio de la A g ricu ltu ra , 325.
El palacio de M áquinas, 388.
E statua de Cavelier de la Halle, prim er e x p lo rador «leí Illin ois, 364.
Inauguración oficial del certam en por el p re
sidente Cleveland el día l.° «le M ayo, 359.
La arquitectura privada en C hicago: Estilos arquitectónicos «le algun as casa s, 413.
La B olsa «le Productos A g ríco la s, primer m ercado de cereales del inun«lo, 389.
I.a fiesta naval de N ueva Y o rk , 358.
L a vida de fam ilia en C hicago.— E xte rio r y salón de una casa de la clase m ed ia, 389.
Lincoln Park.— L ago form ado con aguas del
Michigan.—La estatua del general Grant,
389.
L o s gran «los hoteles «lo Chicago: V ista parcial del Audi inri u m.— F ai-hadas principales «leí m ism o.— Fachada «lid hotel Palm er State Street.— Com edor del hotel .1 tiditorimnt42(J.
M uelles de carga y descarga para el tráfico interior de cereales y gan ad o, 40(1,
Palacio tic la H orticultura, 429.
Palacio «lo la E lectricid ad , 381.
Palacio de los Transportes, 428.
P alacio de M anufacturas y A rtes Liberales, visto desde el gran estanque, 388.
P alacio <le la M inería, 384.
P rovecto de ferrocarril eléctrico de San Luis
¿ C h ic a g o , 109.
T ip os de C hicago: Una señora de la clase m edia, 389.
Una casa de «Hez pisos en C h ica go , 389.
Uno do los estanques construidos exp resa
mente para el si-rvicio d é la Exposición, 364.
V ista «leí palacio del A yuntam ien to y del Con
dad o, 432.
Vista del palacio de las P esqu erías, 381.
REVISTA EXTRANJERA ILUSTRADA.
Alemania.— Colonia. Relicario do los ReyeB M agos existen te en la T esorería de la cate
dral (J o fo tó grafiu rem itida por D. Juan Fuste nrath), 4.
— E jercicios de patinación en el ejército ale
mán , 4.
Australia.—Desastrosos efe cto s de las inun
daciones en la colonia de Qaeensland. Un buque transportado por las aguas al Jardín B otánico «le Iírisbone, 260.
E E . U U . d e lNoktk dk América.—A paratos para salvam entos y extinción de incendios,
156.
— Proclam ación del nuevo presidente de la República Mr. G ro vcr C levelan d , 204.
— Puerto «lo N u eva Y ork. L leg a d a el 2 del actual del vapor I mbria, al «pie se con si
deraba perdido con susG0O pasajeros, 28.
Francia.— Aplicación de la fotoy rafia <í la*
libretas militares cu el ejército /raneé».—
E n sayos practicados recientem ente en un regim iento «le la guarnición do París, 93.
— El gran escándalo «leí Panam á.— Cinco «le los principales acusados, 92.
— El ham bre en París.— Un obrero sin tra
b ajo, 141.
— La quinta «le la C hesn aye, actual resid en
cia de la fam ilia l.e s s c p s . 124.
— Los trenes eléctricos.— Locom otora eléc
trica sistem a J . J . H eilm an , 96.
Locom otora eléctrica sistem a J . J. Iíe il- m an , sin su cubierta protectora, dejando al descubierto los aparatos eléctrico-m oto- res, 93.
- La cárcel •!«■ M azas: Portada principal «leí edificio; Corredores aislados pura el paseo de los presos; El cam ino «le ronda; El cocho celular «leí depósito; Celda ordinaria; Sexta división celu lar y enferm ería, 37 y 52.
— I 'n a sesión de la comisión parlam entaria inform adora nombrada pura esclarecer el affaire de Panamá, 5.
Gr e c ia.— V ista exterior «le Z ante, 125.
Gu a te m a la.— C arroza alegórica de la A g r i
cultura en las fiestas del ív Centenario del descubrim iento d e A m é ric a . 272.
Ha w a i (islas).— La reina I íl¡m>k<«Inrii; Modo
«le desem barcaren «iertos puntos «le las is
las H aw ai; Am azonas hawaianas, 125.
In g l a t e r r a. — A m arre del cable telefón ico entre E scocia é Irían«]», 332.
It a l i a. — Roma. Consagración «le monseñor C reto n i, nuevo N uncio de Su Santidad en M ad rid , 116 .
— P alacio «le la em bajada «le E spaña en el V aticano.— Su Em inencia el cardenal señor Sauz y Purés recibiendo felicitaciones con m otivo «1«- su elevación al cardenalato, 428.
— E l puente g irato rio á la entrada del arse
nal «le Tere-uto, 2 21.
— lindas de jdata de los Reyes de Italia:
L legad a á Roma d«- S S . MM. los Em pera
dores de A lem an ia, 2K1.
— El torneo «le V illa-B orgh ese.— El rey de Italia y el Em perador de- A lem ania pasando revista ú las tropas «le italianas en P rato Castello.— V isita al Quirinal por las asocia
ciones patrióticas italian as, 320.
— S alid a «le.l acorazado Lepante «le la bahía de Ñ áp eles, conduciendo á bordo á Sus M ajestades los R eyes de Italia y los E m pe
radores «le A lem an ia para v isita r el g o lfo v re vistar la escuadra.— L legada de la co m i
tiva Im perial y Real á la estación «le Pqm - peya.— SS. M M. reeorriemlo el foro c iv il.—
V isita al tem plo de V enus, 336.
— V isita «le lo s R eyes de Italia y de los E m peradores de A lem ania á las ruinas d e Porripeya. — E xcavacio n es practicadas en presencia «le SS. MM., 337.
— El patio de entrada de la villa Palm ieri en Floren cia, 276.
— Jubileo episcopal de León X I I I .— E x te rior é interior de la iglesia de Sau Lorenzo in Panisperma, donde fuá consagrado obispo Su Santidail, 1 4 8.
— La villa Palm ieri, en los alrededores de Florencia, 228.
— M isa Pontifical celebrada por Su Santidad León X I I I en la Basílica «le Sari Pedro, el 19 de Febrero ú ltim o , día de su Jubileo episcopal, 149.
— Su Santidad León X I I I dirigiendo un m ensaje fonográfico al pueblo católico norte
am erican o, con m otivo de su jubileo, 264.
Nic ar a g u a.— Managua. El Palacio Nacional, 41 i),
Santo Domingo (Isla d o ).— La bahía d e Sa- m uná, 156.
Se r v ia.— Palacio Real de B elgrado, 284.
Ve n e zu e l a.— R uinas do la casa del e x presi-
«lento Sr. V illegas P u lid o , 36.
A l t a m i r a ( I>. R a fa e l).— Cuentos «le L e v a n te, 361.
A m a d o r d e l o s R í o s (D . R odrigo).— La enseña real de Abu-Sai«l Otamin, trofeo m ilitar de la b atalla «leí Salado, 169, 192.
A s m o d e o .— Veinticuatro horas «le una m ujer del gran mundo, 249.
A r e n a l (D .° Concepción).— ¿Qué es el d e li
to?, 116 : E l proyectista, 118.
B a l a r t (D . F ed erico).— A la V irg en S an tí
sim a, 207; Á mi am igo C., ausente al morir su m adre, 235; .P.yri somnia, 3 1 1 .
B a r a d o (D . F ra n c is c o ).— Los soldados de Italia y la jornada de P av ía, 247.
B e c e r r o d e B e n g o a ( I ) . R icardo). — Por ambos mundos, «-u todos los núm eros.
B e n a v i d e s (E xcm o. Sr. Cardenal-Arzobispo de Z aragoza).— Isabel por E ngracia, 303.
B u s t i l l o (D . Eduardo).— Los teatros, 1 1 , 47, 83, 119, 154, 182, 230. 267, 305; ¡Oh, la amistad/, poesía, 255; Sobre lo de los m ol
d es, 422.
C a l v o R e v i l l a ( D . L u is).— L a inteligen cia de las plantos, 123; Causa de la bondad humana, 391.
C a m p illo (D . N arciso).— Recuerdo, 343.
C a m p illo (D . R a fa e l).— Sablazos, 34: T im os legales, 15 5 ; El pudre Procopio, 290; La m erienda, 38 1; Gastronom ía, 426.
C a r v a j a l (D . Jos«;).— Congreso Jurídico Ib e
ro-am ericano, 1 3 1 ,1 4 7 ; C ongreso M ercantil Ibero-am ericano, 283, 308.
C a s t e l a r (D . E m ilio).— Efem érides cap ita
les del descubrim iento de A m érica: M es de D iciem bre, 14 ; L a festivid ad últim a de León X I I I y los anuncios del fu tu ro cón clave, 163; H ipólito T aine, 183 y 243; La crisis de 8ervia y de B ulgaria, 338.
C a s t r o (D . Federico d e).— E l invierno en la Sierra, 379.
C a s t r o y S e r r a n o (D . J o s é ) .— U n caso raro (H istoria vu lgar), 6.
C o e llo (Sr. Conde de).— E l Jubileo episco
pal de León X I I I , 30, 82; Misa jubilar de León X I I I , 138; L a coronación de León X I I I , 173; Bodas de plata de los B e y e s de Italia, 310; Grantles fasto s cató
licos, 357, 375; Los «los Consistorios «le Ju- iiin, 423.
E s p e r a n z a y S o l a (D . .1. M .).— R evista mu
sical, 8 6, 326, 378.
E x c m o .S r . O b is p o - C o n d e d e C o i m b r a . — Carta á la Real Acudem iudc la 11 istorin, 303.
F a s t e n r a t h ( D . J u a n ).— L as reliquias de los R eyes M agos en la catedral de C olo
nia, 1 0.
F e r n á n - G o n z á l e z . — Una fiesta g a lle g a , 266;
La nueva Bolsa, 304; Los exám enes, 342.
F e r n á n d e z B r e m ó n (D. J o s é ).— Crónica general, en todos los números.
F e r n á n d e z D u r o (D . C esáreo).— Sebastián Caboto, 319 ; V ia je de I).* M argarita desde I'landes á España en 1497, 407.
F r o n t a u r a (D . Carlos).— M oisés en el C en
tenario de Colón, 15, 5 1 ; L a m uerte del poeta cristiano, b7; Un reform ista, 135;
Lecturas «leí hogar, 246; T ip os madrileños, 288, 323, 355, 390.
G a l l e g o (D. Juan N icasio).— A Judas, 207.
G il (D . Constantino).— Corto de genio, 193;
Cariños que matan, 375.
G ó m e z d e A r t e c h e (D . José).— D. Alonso P é re z de G uzm án el. Bueno, 99: L a batalla de Chichina, 210: Napoleón y el 2 de Mayo, 282: San Fernando, 354; L a acción del B ruch, 3 7 1.
G ó m e z d e A v e l l a n e d a (D.* G ertrudis).—
I.a Cruz, 206.
G ó m e z R e s t r e p o (D. Antonio).— D.* Inés de Castro, 395.
G r i lo (D . Antonio).— O frenda de gratitud, 218; La cruz de la vid a , 291; El C alifa, 363;
La-prim era hoja, 4 11.
G u t i é r r e z (D . Í I Á .— U ltim a ilusión. 194.
I b á ñ e z M a r í n (D. José).— D esde la g ó n dola, lü T ; El Corpus en Toledo, 360; E l Em perador G uillerm o II, 410.
J a c k s o o V e y á n ( D . José).— L a s Tásenos, 19; Drama, com edia y zarzuela. 5 1 ; Re
cuerdo á la memoria de D . José Zorrilln, 67; Los disfraces. 9 1; De Madrid á Gibral- tar, 139; Enterrado v iv o , 15 5 ; D e las malas, costum bres, 169; Los niños descalzos, 195;
Reporterism o, 2 3 1; Cuestión peliaguda. 270;
A n te «4 retrato «le Morsa, 2 91; C arta á San Isidro, 327; A utor cóm ico, 343; Y o corro más, 363; Ju gu etes, 410.
L . — N ui'strus grabados, «leí núm. G al 9.
L a p o u l i d e ( I >. Juan d e ). — Uno como no habrá «los, 253.
L a s t r a y J a d o (D . V .) .— N otas de viaje, 215.
L i s t a (1 >. A lb e rto ).— Juicio acerca de don .los«' Zorrilla, 63; La muerte de Jesús, 207.
M a d r a z o (D . Pedro de).— H istoria d e una acuarela. 419.
M a r t í n e z d e V e la s c o (D . E useb io ).— N ues
tros grabados y libros recibidos, del nú
mero 1." al 5.
M e l i d a (L). José R am ón).— L a E xposición H istórico-Am ericana, 47, 87, 103, 168.
M o n e s c lllo y V iso (Exm o. Sr. Canlenal- A rzohispo de T o le d o ).— Ildefonso de T o le do, 43.
M o n ti (D . J . Jen aro ).— E l eclipse total de sol, 252.
O c h o a (D . R afael).— S eg o via y Zorrilla, 67;
El «carnaval, 90.
P a c h e c o (D . Francisco de A s ís ).— Cristino Marte», 8 6.
F a l a c i o (D . A ngel d e l).— Econom ías, 150.
P a l a c i o (D . Eduardo d e).— M artinico, 310.
P a l a c i o (D . Manuel d el).— Calderón, 35; A Zorrilla. 67; Un soneto de Carolina Coro
nado, 230.
P é r e z N i e v a (D . A lfo n s o ) .— M undanas:
L a ceniza, 103; E l sábado de g lo ria , 215;
De merienda, 327.
P é r e z y G o n z á le z (D . F elip e).— L o s ch as
carrillos «leí pueblo: Cam ino de Zaragoza, 106: Chucherías históricas. 139; Los chas
carrillos del pueblo, 17 4 ; C hucherías h istó rica s, 235.
F i r a l a (D . A nton io).— D. 3 M argarita, 75.
R e i n a (D . M anuel).— Desde el cam po, 2 7 1;
L a fiesta del C orpus, 362.
R e p a r a z (D . G on zalo).— Nuestros grabados y libros recibidos, del núm. 10 al 24; El
M editerráneo y Marruecos. 188.
R i v a P a l a c i o (E l gen eral).— Cuentos del g en eral: Los azotes, 2 7 ; Un buen negocio.
79: L a horma de sn zapato, 118 ; E n una
casa de em peños, 187; La leyenda de un santo, 285.
R o d a o (I). José).— L a erm ita do la Fuen- cisla, en S e g o v ia , 19.
R o d r í g u e z C a r r a c i d o (I). José). — J u an E scrivano. 263.
R o d r í g u e z Z a p a t a ( P . F .).— Dios, 206.
R u i z (D .).— Mis espinelas, 175 á 195.
S a a v e d r a (D . E nrique R. de), Duque do R ivas.— Fragm ento inédito de la vida del Duque de R ivas, 406.
S a l i l l a s (D . R a fa e l).— L o s Congres«is: E l literario y el pedagógico, 34: D.* C on cep
ción A ren al, 11 5 .
S á n c h e z M o g u e l (D . A n ton io).— Fr. L u is de Granada en Portugal, 18 ; Zorrilla, 6 6;.
E l Conde de Casal R ibeiro, 122; D .R Con
cepción A renal en la literatura española, 1 5 1 ; Semana Santa. A d v e rte n cia , 206; La coronación «le Quintana, 230; Santa Isabel y la fraternidad hispano-portuguesa, 302;
L a coronación de D > Inés de Castro, 390;
A lg u n a s observaciones sobre Don Alvaro &
la fuerza del sino, 403.
S á n c h e z P é r e z (L). A n ton io).— Mi prim er duelo, 167; Eso de los m o ld e s, 394.
S b a r b i (D . José M a ría ).— H istoria do la Pasión de Jesucristo, 254.
S e n t e n a c h ( D . N arciso).— L a E xposición H istórico-A m erican a:C olom b ia, 234; E cu a dor, P e n i y B olivia, 289; República A r g e n tina, U rugu ay, 342; Exposición histórico- natural y etnográfica Salas Indo-persa y d e Reproducciones artísticas, 426.
S. M . l a r e i n a D.* A m e li a d e P o r t u g a l .— Carta al llu io . Sr. O bispo de Coim - hra, 303.
V a l d e l o m a r y F á b r e g u e s (D . J u lio ).—
F iebre de amor, 255: L u cru z de Muyo, 291- X . — L a electricid ad aplicada á la A g ric u ltu
ra. 290.
Z o r r i l l a (D. J o sé ).— Prim eros tiem pos d e Zorrilla, contados por él misino. (D e Recuer
dos del tiempo viejo), 59; E l reloj, 62; L a siesta, 62: L a V irg e n al pie de la cruz, 207.
Z o r r i l l a d e S a n M a r t i n (D . Juan ).— Zo
rrilla, 6 6.
Y A M E R I C A N A S
► — JL-- V
r Jb a
¿ S
PR E C IO S D E SUSCRICIÓN.
AÑO X X X V I T . — NÚM. I .
P R E C IO S D E .SUSCRICIÓN, PAGADEROS EN ORO.ASO. SEMESTRE. TRIMESTRE
ADMINISTRACIÓN : AÄO. SEMESTRE.
M a d r i d ... 35 pesetas.
4Í1 i fl
18 pcacUuL
•M id
10 pesetas.
11 id.
A L C A L Á , 2 3 . Cuba. P u e rto Rico y F ilipinas. | 12 pesos tuertea.
D em ás E stados do A m 6r.cn y
A sia... 1«0 francos.
7 pesos tu e rte a
E s t r a n i e r ò . ....... 50 trancos. 20 trancos. 14 francos.
Madrid. 8 de Enero de 1803.
35 trancos.•*
*
E
x cMO. S
r. D . S E G I S M U N D O M O R E T Y P R E X D E R G A S T .
M I N I S T R O D E F O M E N T O
