Programación de investigación y transferencia de tecnología 1996, Regional cinco

Texto completo

(1)*cnopecunnn BnNAóEtnvEsrtcActó¡¡ OICA - REGIONALCINCO. I. ll. o d :. -J .t. z. pRocRAmAclót¡ DETEcNoLoGtA v tRmrsrERENclA op tNvEST¡GActór. I. -l. I I I. I I. .ALr, DT.'EIIIBRE DEioss.

(2) DE TEcÑOLoGÍA pROGRAtT¡tACtóN DE ltlVESTlGAClóNY TRAI{SFERENcIA 19s0,REGIOilALClt{CO. TABI4 DE CONTENIDO. Páglna 1. INTRODUCCIÓN. 1. DE AREAS PARALA DEFINICIÓN 2. ;ELEMENTOS ' E S T R A T É G | C A S . . . . . . ..,.. . . . . .. 1. E DE ESPECIALIZACIóN 3. AREASESTRATÉGICAS FLEXIBLE INVESTIGACIÓN HUMANÓDE DELRECURSO 1, DISTRIBUCIóN ................. T N v E S T I G A C I .Ó. .N. JA. 5. MATRIZDE FINANCIAMIENTO. t8. ....-.........-6 . P O R T A F O L IDOE P R O Y E C T O. S. 20.

(3) I I. Y TRAHSFERENCIA DE II{VESTIGACTóH DE TECNOLOGÍA FROGRAftIACIói| PARAIS98 REGIOIüILHo.5. I.INTRODUCCIÓN. y fansferenciade de Investlgaclón Este documeniopresentala programaclón tecnologfapárá 1996. paft ld RegionalCinco de CORPOICA.El documerdo condeneclnco ( 5 )caplfulos: l) Elementospara la dellnlciónde Areas . Esfatéglc$,2) fueas Esfatéglcasde Especlallzaclén e Investlgaclón Flerlble,3) y Humáno de Invesügsclón de Adrnlnlsfaclón,4) Mafiz DlsfibuclónclelRecurso y 5) PoÉafollo ile proyectos. de Flnánclamiento. Comolá ReglonalClncoüeneun áreade Inluenclaen tres ( 3 ) departamento$ muy dlferentes,la cfefnlclónde áreag de con caracterfslcaesocfo-económfcas Investlgación se ha reallzadoa nlvelde cadaunode ellos:Valle,Caucay Narlflo, sln enfar a compeürenfe sf por le demandade recursoepara la investlgaclón . Pof esta raz6n,ldprogramaclón se preseritapor clepartsmentos. 2. ELEMENTOS PARA LA DEFINICIÓNDE AREAS ESTRATÉGICASE FLEXIBLE. INVESTIGACIÓN 96, fue el resultaclo La delnlclónde áreasesfatéglcasparala programaclón de e ¡nstrumentos utillzadosen lá regloná|,tendlentesa unaseñe de mecanlgmos y Transferencla meJorar la calldady la solidezde programasde invesügaclón de Tecnologfa. Este procesose Inlciódesdellnalesclelano 199¡t.con la Caracterizaclón de proceso Agroecoslstemás, uno de los apoyos fundamentales en el de como planeaclón,tanto en el nlvel gerenclalcomo en el nlvel ope!'sflvode lá y la bansferencla lnvesügáción de tecnologfaagropecuarla.. I I I I I. La carcctertzaciónse reallzí en áquellas zonas agroecológlcasde mayor representatlvldad asf, Valle del de la producclónagropecuarladepartamentsl y Cauca:Nortedel Valle,Sur del Vaile,Zona Orlentalde la CordllleraOccldental EshibaciónOccldentalde la CordllleraCental. En el departamento del Cauca: Meseta de Popayán,Valte del Patfa y VeruenteOrlentalde la Cordlllera Occldentá|, en la Zona Sur de la CordllleraCenfál y Ve¡tenteOccldentalde lá Corcllllera Cental y en Narlño,en las zonas clelAltplanode Narifloy Frontera Sur..

(4) programaclón :Éni;"''óho utlllzádoslt"ti,"gq"-*-t-::tlit:.t:rt¿:^*" en los tres de los insrumerdos ::;-;;; Éqnecles.Estosse reollzsron ¡,,^+^paé ¡ó al.rAd¡1n Fnfeleg. HOftAllZás, Horiallzas' Frutales' de Algodón, ductores de Espárragos el Cauca,conproductores de productores de Ñariflo,con rrtamento 'an comPlementarios, Por cuánto la de las cáracterfsücas la ldenütlcación el énfasisse especles' ensosa nlvelde económlcosy xoblemas tecnológlcos, soclales.. snalde Planeación' de julcioInternos elementos De estamanera,lá Reglonálcontócon unáserlede aquellosproductoso áreas para selecclonar y extemosde Progra.maclón y la de la Invesdgacién la oÍleñtaclón estratéglcas.n,r=.u","Jáeüe',deecansar de tecnologlaen la ReglonalClnco' Eansfer-encla E 3. AREAS ESTRATEGICASDE ESPECIALIZACIÓN FLEXIELE.. INVESTIGA'CIÓN. en cuentalos crlterios,.la y tenlendo llneamlentos Conbaseeh los anterlores la ReglonalClnco ha *+L.rtrli".ron oe los c;"f;s de tÑesügaclón' para1996' y transflrencla susgendaoeinvestlgacton de'termlnado.

(5) 'i I J ,l l. DELVALLE 3.1 DEPARTAMENTO EldepartamentodelValletlenefessubregionesbiendeflnldas: con el 15%deláÍea a)' ValleGeográlco,quees la zonaplanadel departamento en deoorállcay con una agrlculfurade tlpo empresarlaly .agrolndusffa.l. ," destaca las sgrolndustlasdel áalcár, aceltes cornesübles, il#t y loscultlvos procesadoles de futas y hortalizas concenfadosparaanlmales, asoc|adosá esÉs como son la c8fla, |a soya, e| sorgo, el a|godón,|og y lasindusffasavfcolay porcfcola' rt t"t"*, l8shortallzas ( Zcná de Ladera)' con el y Occldentál rnpartedeláreaestádedlcadaa Bosques a GanaderfsDoblePropóstioy ohásárea a cultvoscomó café' plátano,tl'ut8le3, eic. )1,bánano, c) La Zon€ del LitorálPaclficocon un 3OYodel áreá.en dondepfedomlnael los bosquesIntensáffiente cllmáardlentey húmedo,las altasprecip¡taclones, explotadosy hay culüvosescásÓsen tenénosadyacentesal mar, a,los esierosy rderas de los rfos. Estosson. mafz,caña panelera,papa china, plátanoy banano.En esta subregiónla actlvldad coco, cacao,chontadufo, pecuarlaes escasa. paráel Valledelcaucason: LasáreasesÍatéglcásdefinidae ( MIP) Agrfcols:Cftrlcoe( MIP). Soya( ME ), Algodón( llllP ) y Hortállzas. Reslduosy salud Pecuarfo:Eovinosooble Propósito( Nuütclón-AjlmentáciÓn: AnImal:P6rá$ito|ogfa.EspeciesMenoresenAl|mentaciény AnlmalPára PequeñoProductor y Aculcult'Jra Potenclales: Guanábana 3.1.1 SECTORAGRÍCOLA. I t I I I. 3.1.1.1 Cltricoe En el válle ctel Cáuca, los Cfflcos tleRenun área ¡mpoÉante,6 300 hectáreas,de lás cuales3-300 son de tipo empresarlal'con grandes poslbllldades de exportación Y u$oagrolndustrlá1. en Cftricosen términosde cllma' El Valle üene ventajascomparatlvas vlal, cárcanfaa puertosmarftimos'lo cual le da suelo, Infraestructr¡rá no soloparael mercadoIntemo( consumofrescoy grandesposlbllldades,.

(6) . agroindusfialslnotamblénpárála exportación y de pulpascongeladas ), y TangeloGrapefruit enllmasácidas, Aán¡ta lresca,especialmente porquese efstenfortalezas clePalmlra. A nlvelde CentrocleInvestgación llmas ácldas, toronja, ( naranJas, germoplasma cuentacon un bancode profesionaleg de con y mandarlnas tangelos ), un grupomultldlsclpllnarlo lnvemacieros, cagae de laborEtorlos, campo, de Inftáestruch¡ra exp-erlencla, pará Invesügaclones con condlclones de malláy reclniosespeclales controladas. por partede otras favorsble Insütuclonal exlsteun amblente lgualmente, de loscfficosen el valle, el desarrollo en proffiover Interesadas entdades FrutfcolaAndlno, Centro cafeteros, de. ellosson Asocltlcos,Comité Unlversldaddel Valle, FundaclónChlle, CorporaclónColombia ' Intemaclonsl y comerclállzsdoras parala exportaclón enel casodetangelo paráel Desarrollo por partede lá Fundación quese estánpromoüendo delValle. lnclusÍfal le, en lostállcrcs en esltáespee detectados conlosproblemas Deaci¡e¡'do con serfaMlP,en io relacionado la lfneade especlallzaclón Intenegionaies y se harfa en el énlasls Bllght,Mlnador Acaros.El el Vlrusde la Trlsteza, paraobtener al menosuna( 1 )razasuaveenfe$ ( 3 Vlrusde la Trlsteza, de certificación. el programa establecer ) 6ños.parade allfenadelante en la lfneaMlP,ya de Palmlraüenefortalezas El Cenüode lnvesügaclón y otros producléndo Trlchogramma quées ploneraen el controlb{ológlco, que prlvádos se y tabala en red con laboratorlos agentesbenéficog a la producclC'n deblológlcos. dedlcan pará serlaun@ Enestesenlcloel C.l.Palmlra áreás mencionadás. enU!Eg..jW!S enlas lasdemásRegionáles 3 . 1 . 1 . 2S o v a de la ZonaPlanadel Valleestábasadoen la El sistemade producclón algodón, soya,sorgoy maÍ¿. rotaclón decultivos La Soyafiene Dentoeteesteslstemala soyaJuegaun papeldestacado. cápácldadpara rneJorarla e$trucfuradel suelo. ál fiJar nitrógeno.. En segundo permlüendo del slstemade producclón. asf la sostenibllldad térmlno,el sletemade rotaclónpermltetenermayoresconfolessanltáfos en térmlnos y en tercerlugarla soyaporsu altovalornuficional,expresado de proteínas,es utilizadoen la preparaciónde alimentosconcentrados en el departamento paraavesy cerdos,Indush4as estásmuy destacadas delValledelCauca..

(7) I I. En soya efste una condlciónpropicla para la efectivldadde la por cuantoel Grerniode Productores lrwestlgación, a bavés de Coagro,ha porcentajes de aclopclónde tecnologfade las varledades mosffadoáltos generadásen el C.l. Palffilra y háce un afló está financiandola a travésdelFonclode la Soya. Invesügación cn el C.l. PahÍlra es¡tárÍaen lá línÉáde E¡ énfásisdé lü invcstlgáelóR para generarlos genofipos en un prográmade hlbrldación Meloramlento productoras para las diferenteszonas de todo el pals. El Centó de Palmlracuentacon unagamade materlales de variogpafsesdel mundoy estarfáorlentadoa obtenervariedadescon el programade mejorámlento altos coflténidósde protefnay/o ácelte, bajos contenldosde ácldo y bajosinhltlldores llnolénico de fipslna;buscandoásf affipliárlá demanda , a favés de nuevosusosde la soyaen la alimentación humanay animal. En estesentido,Palmiraserlaun Centro Proveedorde lnvestigaclonés en Mejoramlento en Soya,por contarcon los recursosgenéücoslos recursos humanosy financieros. Se esperaol?ecervarledadeemss rendldoras en y/o protefna y acelte apoyara los Llanosen el máneJode plagasa través y en el manejode las malezasdel confol blológlco lgualmente,dentrodel crlterlode especlallzación llexlble,se contemplá teallzdrinvesügaclón en las lfneascle ManejoAgronómlcoy MlP, con la fnalldádde reclucir quele perm¡taa la especiemayor costosde producclón compefltivldád frentea las importaclones clef?l¡olsoyá. 3.11.3 Alooclón El algodónen el Valle del Cauca es de fibra larga y ha rnosl'adoser por la calldadde su fibra. El promedio competlüvoa nivelinternsclonal histórlcoen el Valledel Caucsen los últlmos30 años ha sldo de 16.000 hectáreas,pero ha disminuldo en los últlmosaños.Sin embargoén este añoel áreasembradá y su Froduccién fuede 11.000hectáreas tuvocomo destlnolos mercadosde Venezuela y Ecuador. El algodónes uno de los cultivosmás rentables del s¡steniáde producción de la Zoná Planadel Valle del Cauca,constÍfuldo. ademáspor sorgoy soya. El énfaslsde la Investlgaclón estarfaen las áreasde l"i|lPpara coritroldel plcudoy rosadode la Incfla. lguálmente,de acuerdocon los Coneensosreallzadoscon Productores, Asoclacionesy AslstentesTécnlcos. es necesarlo llevar a cabo hvestlgación en las llneasde manejoagronómico con énfaslsen el coÍtrol de las malezas,el cual es una seria limitanteen el departamento y.

(8) n" lón ottt-ry?F, j a una reducc permlürf Í:, Y:: % # deTálgunos evaluaclones a cabo llevar. "t"t'tlÍL const¿erado "t"""3:?,1 olazo.Además tlá -pro-aucro quese ha veRldÓ. "e de ta tnvestlgaclón üll#riñ;;ia¿oi .e|ecutandovqu*ilü"t"buenagcaracterlst|cássobretodoen|fneasde. e1!¡¡{ 2 } o tes ( 3 ) aflos,unnuevo ftra larga.s. ."p*iá poOelentreOlr en es conslsteme cauca'sl 3u comportamlento mái.ñ"iparate Váite'ael a eabo' quesellevaron reglonsles iaspruebas. .4 Hortalizas 3.1.1 en el Sur egtámágconcenfada ducclón. tomatey cebolla' cuentaconunbancode germoplasma..d.e El c.l. Palmlra |aboratorlosCteerrtomologfa.lls|ologfayaná||s|gdeca|Ic|ac|.. de hortallzas' De acuerdoal tallerInteneglonal !1,-!l--l;lll"p. ll. at * .! t"l"-q I ^Lt]"^ ;*p*;ñlilt *" rrlI "¡-." ra-t P?,,gt:ffi : : ":: "t veruvv'. mlnador' trlpey sltemarla' de'némátodos, (cebollas ) para los problefnas . J^ ¿¡¡E^r^^rA ^,r ar m¡r¡at¡ rtal. -"-"p i i" t n"r:..11'91 q:3:::':^s::il;:ff anelodeI üIIffi ','tt5; J n"iroítar"s, "i' vaqueerstelaorertatecnolóslcá' ;?,g"ii;;;-;;;fá.. At||c|ona|merrte,ClentÍode|crlterlodetledb|||dadesnecésgrloenhorta||zag. V|t'tanei.o-l9iltfll?: enrasl¡nJ*¿e¡¡lAS,MeJoramlenlg Invesügar Tb máe de costos'un maneJo reducción. Ci un" pioput"tt frnlr.anospermltirá en el Valledelcauca'En lo que llmltante serla iigua, elclenteoetrecurso y evaluaclóntle se enüendela lntroducclón respectaa me¡oramÉnto, en otraszÓnasy en ofos paises'para generados meiórados maierlales apropladaspara el selecclonartas que* tengan caractertstlcas departsmento.. ( PotenclAl ) 3.1.1 .5 Guánábana. L a g u a n á b a n a e s u n c u l t J v o p o t e n c l s l c o n b u e n a r e nposee t s b l lel ldad'yaquees El C l: Pálmlra e Intemáclonal' nacl'onal enet mercaáo apeteclda de clonesy se dondese llevaa caboevaluaclón bancode germoptasma variedades' podrfaenCorto fiempollberar Égrícolá delVslle,la Invesügación en el depsrlarnento En resumen, -estáriá la fortalezaque el c l' Palmlrá en t;-ifd; áe MIP por tundámentada 'r.elaclón de conlas áreasesfatégicas ¿esoenac; vá¡osanosen mánüene ( Potencial y guanábana )' hortsllzas cfÍlcos,soya,atgodón,.

(9) 'i. i P. de Investlgaclones En egtasespeciesel C,l.Palmiraserlaun proveedor en el programa el conJuntamer¡te con de MlP, de mejoramlento área en soyá a nlvelnaclonsl. 3.1.2 SECTORPECUARIO El secfor pecuái1ode¡ Vslle se ha caracteñzddopor lE clév¿dateenologla avfcolasy porcfcola$y en algunoscasos en vflllzadaen sus explotaclones desanollo de ganaderlasespeclallzaclas en producclónde leche. Sin de lechehan mostradopoca competltlvidad embargo,les ganaderfas en ra reglón debldo al electo amblentalque reduce la efclencla del ganado y a lá preslóndel sectoragrlqolapor el uso de la üena,lo que especlallzado há lfevadoeñ lo$ últlmosañogal tlmlclodesanollode efstemaede bovlnos doblepropóslto ( Reslduosv r Bovlnos Doble Propósitolfnea Nutrlclón-Allmentación. g$EgCgtos.). De un lnventarlo esümadoen 500.000cabezasen el valle del Cáuca.el 7596conesponde a BovlnosDoblePropóslto_ Por ofra parte,el Valle del Cauca con 180.000hectáreasen cafia de azttcar,120.000en ealé,30.000 en sorgo y 20.000 en soya. üene la oportunldad de utllizarla blomasaque se deja en el cámpo al cosechar productos y por ofa paÉe el beneflcloclel cáfé deja elevadás e$tos cantidádes de pulpa.que en granproporción son contaminantes de üerras y fuentesde agua.Estosreslduos,conjuntamente con los subproductos Indust4ales, no han sidohastael momentouüllzados económlcamente, lo gran para cual crea una oportlnldad selecclonarcornoárea esfatéglcaJgg bovlnosdobleDrooóslto en el uso de reslduosde cosechav subproductog agroindusfiales. La generaclón y usode estatecnologfa tendrácomoefectosdlrectospara la región:liberación de áreáscon vocaciónagrfcolaacfualmente utilizadas en producclón de forraJes, Integraclón agrfcola-pecuarla, mafmlzaclóndel uso de la üena,dlsmlnuclón y réducclónsenslble de costosde producclón de la contamlnación amblental. Conslderándoque loe reslduosy subproductosse presentena nlvel naclonalcomoelementoIntegrador entrelossectoresagrlcolasy pecuarlos y como unÉ altematfua lmportantepara reduclrel efecto adversode la estaclonalldad, es necesarioel dlseño de un proyectode connotación naclonalque Involucrelas dllerentesreglonales_ Se propone que la Reglonal5 en generaly el grupopecuarlodel C.l. Palm¡raen paÉcular lldereel proyectonaclonalbasándose en losslguientes aspectos:.

(10) del de los profeslonales y expefencla ácadémlca Elevadacapacldsd y subproductosconresiduos enlrwesüg€clón grupodelC.t.Palmlra y equlpos de lnvestlgaclón de Instálaclones Dlsponlbllldad ámpllag€made geográllca Locallzaclón -cuHlvos esfatéglcapara captar.una. y de agrolndusfiaslocallzadásen dlferentes iJáuo" ¡e de la regionales con lás rtiferentes a!?o;oOstemasy parálnteractuar Corporaclón. Ub|caciónestratégicade|c.l.Pa|miraene|ejedeinvest|gac|ón tales de invesügaclón Oelpáfsquecuentacon_organlsmos aorooecuarla clencias de coapolin, inr, cENlcAÑA; lcA, Facultad de en el munlclplo "i*á y CIPAV, todoslocállzados de palmlra Ásropecuarlas pátniira o ensuáreadeInlluencia. ) lfnedSaludAnlmal( Parasitoloqfa DoblePropósito r tsovlnos anlmalde fndotelrdemoy extemocausa,tanto a nivel El Éaraslüsmo que se refejan en ñaclonatcomo reglonal,levadsspérdldaseconómlcas anlmales,daño de y reproductivos reducciónde loslndlces producüvos y olelee.decomlsode vlscerasy anlmáles aumento en los costosde de Insecücldasy el uso Indlscrlmlnaclo Acllcionalmente, broduáclOn. y aumentalos rlesgos amb¡entat iermffugospromuevela contamlnaclón por lo tanto, es necesarlogenerártecnologfá para la-salüd humana. de cont.olcon reducidousó de compuestos blngto" obtenerméto<los " qufmlcos. porlo cualse proponeque nacionáI, Estaáreatambiénflenefagcendencla sea llderadádesdeel c.l. Palmlra.tenlendocomobáselds la Invesfigaclón slgulentesfoÉalezas: o Amplla cápscldád ácadémlcsy erperlenciáen Invesfigsclónen del gruPodelC'l Falmlra' de losptofeslonales parásHsmo'animal se cuenta y equlposcle Invesugaclón. r Dlsponlbllldacl de Instalaclones y garrapatas dfpteros' con conunldadalsladaparaInvesügaclón para irÍefacfuarcon las dlferentes r Locallzaclón geográflcaestratéglca reglonales de la CorPoráclón. r Ublcaclónesüatéglcadél C.l. Palmlra en el eje de lnvestigación tales de Investlgaclón agropecuarla detpáfs que cuentacon_organlsmos cómá conpotin, ci¡r, cENlcAÑA, lcA, Facultadde clenclas.

(11) -. :. ,i,,. ,. I . ; r':'- Agropecuarla y CIPAV,todoslocallzados en el munlclpio de Palmlra de o ensu áreade Inlluencia. Palmlra. 3.1.2.2 Avlcultura '. es un sectormuylmportante en el Valledel Cauca,pues La avlcultura produce depollosal aflo,20i/odelpafsy üeneun Inventarlo 50 mlllones de postura, que representan deavesde 5 millones el25o/o deltotalnaclonal. . EstesectorüeneventáJas comparafivas por las condiclones cllmáticás, en converslón de allmentos, mayorrendlmlerito requleremenorinverglón y calefacción y haceunusoIntenslvo enInf?aesfuchjra de laüena. es de üpoempresarisl y poseeunaslta El gectoravfcoladeldepartamento problemás Slnembargo, losprlnclpales tecnologfá. delsectorestánen el y es asfcofto en el ComltéTécnlcode Fenavl, áreade la saludy manejo del cualhacepárteCOFIPOICA reglonalClnco,-aehan ldenülcado dos grandesllmltantee, saludanlmal.enfermedad de mareky de maneio. desunlfonnldad en el creclrnlento de los pollosde , Invest¡gacién que va a hacer flnáncladopor el Fondo NáclonalAvfcolacon un presupuesto paraI gg6. de $38.4millones Paraalcanzar en lá destlnáclón un equlllbrlo de recursos, se contemplan proyectosde Invesügaclón y medicina en slstemasde allmentaclón parael pequeflo productor altemaüva eneepecles menores.. 3.1.2.3 Acufcuttura Estees unsectorpotenclal enel ValledelCauca,queha mosffado mucha dlnámleaen los últmós 5 años,en las especlesde T¡lapláRoJay Cachama. El mercadode mayorlmportanclá lo $enela TllapláRoJa,rszónpor la cual se ha planteadoun proyectoen el C.l. Palmlrgen el q[g!3g33¡¡!gljq, problemaquese ha ldentiflcacló comode mayorrelevancla. La Jusüficación para fabajar en esta especiepotenclales que nlnguna enüdáddel sectorpesqueroestá lnvesügando y Palmlracuentacon el recursohumanoespeclallzado en salud y se puede lograruna allanza esüatéglca parareallzarInvesügaclón conlos plsclcultores dlrec'tamente en susenclotaclones..

(12) por teherun bajo creclmlento del Csucase hs carscfeflzado El departÉffiento al carácterfadlclonál cle su e3Íuctura económlcodebldo prlnclpalmente Indfgenss üenenuna granparüdpaclón produc{va,en dondelos resguardos y productlva de sussuelos.sl a estoeeañade debldotambléna la baJacapacldad y presencla el sedor agrolndusülal ls de culüvosllfcltos,lá en pocá lrwerslón la es aúnmásPreocupante. slfuaclón quese ldenüllcaron de Invesügaclón en el departemento Lasáreasesfratéglcae son: delCauca ( MlP,ME, MA,MIAS), .Flque( MIP ), CaflaPanelera Aglcola:Espánagos (Transferencls ,. , Pecuarla:BovlnosDoblePropóslto( Germoplasma Fonajero,Agroforesterfa, y Paraslüsmo Nafurales Recursos ). Pótencld:Lulo,MoraY TomatedeAbol ( MIP). 3.2.1 SECÍORAGRÍCOLA En el sec{oragrfcola,I orlentaclón de la Invesügáclón debeestaren dos( 2 ) granderelstemas:el prlmero1o3eapánsooscomoun culüvopotenc{61 de muchadlnámlcade üpoempresalal,Intemlvoen el usode manode obrey probable polode deeanollo de la Mesetade Popayán. El ofo slstemade producclón es 4$re, un cülüvotradlclonal de lar zonas quederlvansusubslstenclá Indfgenss, de esteculüvoy de ofos tractlclonales comor¡on,mafz,frljol,papa,cebolls,etc. t.2.1.l. El Espánaoo El espánsgo es un producto de mucha perspecdvaen el mercsdo Intemaclonal, acfuslinentese estáe)eortandoverdeilesco por avlóna los Estadffi Unldos. Exlsten458 hectáreas sembradar y poslbllldadesde €mpllaclóna 2000 hectáreas.. Enespánagos por lo tantoes necesarlo habajar no hayofertatecnológlca, envsrlssáreas.Laellneesde lnvesügac¡ón paralos problemas requerldas por estaespeclesong!rolAg y Meloramlento. En Mle eg Presentados neccsarloobtenerconüolespara los tlps en verano,les ctdzss,lo¡ tozadores,tos chlnchesy la$ ma¡ezas,para que el slstemases más ,.. t0.

(13) y rendlmlenlo de buenaadáptaclón y queseatán i + ¡ anos,un genotlpo que acfualmente son varledades a los sembrados lmportadas. competiüvo 3 . 2 . 1 . 2El Floue es de tlpo soclal,con En el slstemade proclucclón !9, la sustentÉclón de equldad.Laslfneasde Investlgrclón requerlda es Ml4 altoselementos lltosánitarlos ( llagamacana, parasuperar losproblemas dormldera ). un gran apoyoflnanclerodel Exlstepars esta área de Invesügaclón én el marcode un Convenlo, de Popayán conun apoÉede S49 Munlclplo para1996. millones Indfgena en cuentala áltapoblación deldepartamento Tenlendo conserlos y soclal,se proponellevara cabo un problemas de üpo tecnológlco proyectoque Integrelo$ prlnclpales componentes del slstema de producclón y uchuva), conénfasls ( ajo-cebolla-papa-fque-agraz Indfgena guelespermitauna Integrado de plagasy maneJo agronómlco en manelo Párá la ejecuclóñdel proyectoexlstela deblda mayorproductlvlclád. fnanclaclón. 3 . 2 . .f 3 C6ñaPanelera. En de flglglga, la ReglonalClncosolotabalará en Translerencla Tecnologfa. 3 . 2 . 1 . 1 Especles Potenclales. potenclales Comoculüvos se hanldentfcádofes ( 3 ) especies, lulo,mora y tomatede árbol,comounaaltematlva parael departamento rentable del peroquehsnvenldodesapareclendo porproblemas Cauca, lltosanltarlos. propuesta La llneade Invesügaclón és Mle_,comoáreaesfatégicapára superár losproblemas y enfermedades. cleplagas La Reglonal Clncoa travésdel CrecedCaucapuedellevara cabo la Invesügaclón en el sectoragrfcola enállanzas conentldades comola CRC, Corporaclón Reglonal el SENA, del Cauca,la Secretarfa de Agrlculfura, enlldsdes partculares y productoras de espánagos el CIATen el áreade pastos y reclblrla conespondlerte de asesorfa delCentrode Invesügaclón Pafmfra. 3.2.2 SECTOR PECUARIO La ganaderfa doblepropóstto renglónpro<lucüvo del delCaucaes et princ¡pal depártamento, y 450.000cabezas. con un cobertura de 950.000hectáreas l1. I.

(14) . Aunquelas zonasdeltróplcoaltodel Caucay el valledel Patfacuentancon un buen porcentajede la poblaclónbovina,la zona de ladera presenta de recursohldrlco, partculares de eroslón,reducldádlspon¡bllldad problemas que han llevadoa de problemassanltarlos faitade fonaJesy altaIncldencla reducldo nivel tecnológlco con bajos nlveles bovlnasa un las erplotaclones que en últlmáInstanc¡a acenflianlos y mfnlmacompetlüMdad de producclón eónlllctossoclálesdeldépártárnento. para los bovinos el CrececlCaucaen Invesfigaclón Se proponeespeclallzar |oca||zadogen|[email protected]|levaarea||zaracüv|dades de la ganaderlacolomblanaen lás adculadsscon el plEnde modernlzaclón áreas de germoplasmaforraJero,agroforesierfa,recursos naturalesy paráslüsmoanlmáI..El desanollocle ün nfiorlelode producciónaproplado parael Caucagerlgun retolmportantepará la Corporaclón. esteproyectodebidoa lá El Crecedcuentácon foñaleza$para desarrollar y que se üene con profesionales, la a arüculaclón experlencfade sus de contar Clpasla,CIAT,CRC y a la posibilldad enüdadescomoCorpopalo, el C.l. poyo coRPOlCA, centros de lnvesügaclón dé con el dlrectode dos Pálffilray el C.l.Obonuco. 3.3DEPARTAMENTO DE NAR|ÑO( ZONAAND|NA) EI sector agropecuariodel departamentoestá dlstlbuldoasf: Agriculfura860/0, ganaderla30%y ofos renglones 4%. 3.3.1 SECTORAGRÍCOLA En la subreglón andinade cliffiafrfoy medio,el sectoragrfcolase caracterlza por un6 estucfurá de minifundlo,con cultivoskadlclonalesde baja rentablltdad como son:tlgo, cebada,malz, cafla panelera,plátáno,calé y flque. Exieteofo grupo cle productosde mayor cornpetitvidád como son lag ( frrjol, hortallzas ( zanahoria, repollo,collllor,cebolla)y las teguminosas y arveJa haba). párala ¡nvesügaclón Lasáreasestatéglcasseleccionádas en la zonaandina dé Náriflóson: Ajo Agrlcola:Papa ( MIP ), Legumino$as: Fr[ol y arveJa( ME ). Hortallzás: (MlP)y Zanahoria ( ME ) Pecuarlo: y Cuyes BovlnosLeche-Pastos Potenclal: Qulnua.

(15) exlstela oporfunldáddenffo en cueniael crlterlode especlallzaclón, Teñlen<to de y delbroorámade reconversióndiverslflcacién áreaspocorentables{ffgo, fique ) de estlmularel desanollode Papa, Frtjol,Arveja' AJÓy JeU'a¿a] Zsnahorla. son: pl'opuestas Laslfneasde InvesügaclÓñ q, M|AS r M l P ,M I A S rS P, MIAS En estasespeclesel C.l. Obonucoposeefortalezas'ya que se dlsponede y ex¡sie hay erperlenclaen el grupo de invesügadores oermoFlasma, l[slcáy equlposde láborstorlo' de Inhaestructura ánponiutttaad ]le para!a ádopclónde tecnologfapor n apoyadospor otrasentidadescoftlo de Nafiño go, Fenalce,la Un¡versidad con qulenesse pueden rpartamento, ración. económieaen el sector Papaes uno de los cultvosde máyorlrnpoÉancia agifcotacon Una extenslónaproxlmadade 33.000,segundoen extenslón dispués del mafz que llega á unas ¿t0.00hectáreas.el depsrtamentode Nariñoes el tercer productordel pals en Papa, despuésde Boyacá y naclonsl. con ef 2096de lá producclón Cundlnámarcá, y empleogeneraen.al La papáee unode los cultivosque máyores¡ngresos del economlanerlñense( 3.600.000jomaleeal año ). La baja rentab¡lldad por el uso IndlscfiminadÓ culüvose expllcapor los sltogcostosde producclón, de malacaildad. de semlllas por Iá utillzaclón de pesücldaiy feitllzantesy parael c.l. obonucoen propuestas de Investlgaclón LaslJneases?atégicas Papason: de chizay 1.MIP ( contol blológlcode gusanoblanco,esfudlosbiolÓgicos de hongosdelsuelo) estudlos epldemlológicos son: Laslfneást'lexibles ( obtenclónde varledadesmeJoradas 1. Recursosgenétcosy Mejoramlento conénfaslsen Narlño). de SemillaBáslcade Papa)2. ManejoAgronómico ( producclón. ll.

(16) 3. MIAS( efectode mlconizasen el slstemaradicaly efectode la adiclónde abonosverdes). El FrlJoles oüo renglónlnrportente, tene un área aproxlmadade 26.000 y el departamento hectáreas de Náriño es el segundoproductordel pafscon . unaparüclpaclón del 19úlo en el áressembradaa nivelnaclonal.El énfasisde la invesügaclón es en MeJoramlento. En Papay Frfjolefsten serlasresffcclones. En pr¡merlugar,la movlllzac¡ón de sérfi¡lla de papacausaserlosproblemassanltarlos y en segundoh.rgar los genotposgenerádós papa y de ftf,lolen otrasregionales no üenenáüeptácién én el mercedode Naflfio,razónpor la cual,se debereallzárlá lnvestigaclón preferidas porlo3consumldores de lasvsdeclades nafivos. gembradas. EnArve]ahay cercade 3.0ü0hectáreas En Hortallzas el áreasembradaenAjo es de f .000hectáreasy en Zanahorla es de 2.000hectáreas. En Hortallzás, láslíneasde invesügación propuestas son: . Zanaharla: Mejoramlefito; evaluaclón y selecclón de varledáctes Introducldas. . r Ajo: ManeJo Integrado de plágas 3.3.2 SECTORPECUARIO El Slsternade Proclucclón BovlnosLeche-pastós, es el ftás lfiportántedel departamento por su generaclón de Ingresos,por su alta produóüvidad, pot" contsr con pastos cle alto potenclal lonaJero y por contar con una agrolndustria biendesanollada en lácteos. El área en pastoses de 318.000hectáreas,con un.inventarlo de cercaoe 500.000cábezasy una producc¡ón de lechede 450.000lltros/dla.oue no soloabasteceel mercadolocal,sinotamb¡énlos departamentos de isuca, Valley la zonade Tumaco. A cflferencla del sectoragrfcola,donclela explotaclón es,en su mayorlade pequeñospropletarlos y aparceros, en estaacüvldad hay no solopequeños, 3lno medlanosy grsndes productores,facllltandoasl la capacidadoe adopclónde tecnologfa. El problemámás criücodel s¡stemaBovlnos-pastos en Nariñoson los artos coetos de producclónespeclalmenieen la allrnentaclóna base oe concenfadosque es muy costosa y donde los pastos son de br¡a perslstencla.Por esta razón se requlere produclr fonales nafivos más t4.

(17) l. I. il I. más que subir de la Investlgaclón, De allf que la orlentactón económlcos. i.nOi*l.nto que ya de por sf son altos,es reducirlos costogde producción e3 generar cleespeclallzaclón ¿e lecne.poi esia r6zón,el área es¡.atéglcá pára Bovlnof¡ Lecheen el fópico de en slstemasde Allmentaclón tecnotogla dlfuraptrá resolvei ¡eoen generaftecnólogfá rderfade la zonatoplcal alta del pals. rcada hacla el uso de recursos Y na que permltanreduclrlos costosde ucttvldád,evitandola degradac¡óny temas, Productlvos. Denfodee3atecno|ogfssedebehscefénfas|sena|adaptae¡ónde de cultlvosde la zonao acláptüclos fonalero,én E erplotaclón derffioplasma '( á eila Qulnua,Tárwl,Luplnos,Trlflcales) que puedanser usadoscomo de lá tecnología y en ei aJustey valldaciÓn ¡¡entes Étesuplementaclón con el ueo de residuosde eosechay la relaclónada generadaen Cirbonuco üglzaclóndel horno forraJerocomo aitemáüvasde álimentaclónpará la épocáseca.. I. fortalezss: El C.l.obonucocuentaconlasslguientes r Elevadacapacidadacadémicay expeflenciade los profesionalesdel grupodelC.l. Obonucoen lnvestlgación-. I. I I. I. I I. I. y equlposde irwestlgáclón r Disponibilldad de Instalaclones en el área propuesiadesde 1992. con . Desanollode investigaclón resultados ercelentes i a la fechaun muybuennlvelde adopclón' c Tradiclón de Fes affosen el desafrollode teslsy pasantfasde estudlantes de l8 Salley de la UOCA de Nariño,de lá Unlversldad de lá Unlversidad de Bogotá. dáf y conveniente tleflble,e5 necesar1o Dent,odel crlterlode especlgllzaclón local' en cuyes,porser un renglónde lmpoÉáncla espacloa la Invesügáelón de el slstemá en Esia especlees uinaaltematiúaebonómlcalmportante producción,por su rentabilldad,su altá demanda en el mercádo iepartamentaiy por vlnculáre la mujer campeslnaen lss acflvldadeg producüvas y generadoras de IngresosEn el departamentoexlsten alrededor de 1.200.000 anlmales que representan el 80% del totaldel pafs.. I I. t5.

(18) ' En estesistema,laslfneá$de irruesügáción Belecclonadas son: de fonaJesconservados Evaluác¡ón 1. Nuficlóny Allftentaclóñi y y Dlagnóstico Epldemlologfái PÍevención 2. SaludAnlmal de la yersinlosis de lá Erplotáción de Cuyes. 3. ManejoAnlmal:ManeJo pecuariadel departamento En estos proyectosde lnvesügaclón de Nalño (ZonaAncflna)m se trabajaráen conJuntocon el Cenfo de Df6gnósticodel ICA en Pastos,en el áreade salud,con el ln de aprovechar sus foftalezas en estaárea. 3.4DEPARTAMENTO DE NAR|ÑO( ZONADELpACfFtCO) En la Zonsdel Páctllcodeldepsrtamento de Narlño,t6 agrlcuttura se caracterlza por tener dos ( 2 ) sectoresbien defnldos,uno de tlpo comerclalen Falffia páraPalmitoy oiro de üpo hadlclonalcocóteró,plátano. Afrlcanay Chontaduro yucÉ¡, y anoz chontaduroparáfruto. ,. Lasáreásestratéglcás selecclonadás en estazonasón: r PalmaAfrlcana:áreaesfatéglcaMeJoramlento y área*feribles:Mlp, MIAS, ECOy MA. r Chontaduro-Palrnlto:Invesügacióntntegral, yá que no existe olerta tecnológfca. o Cocotero:Transferencia de tecnologfá. La PalmaAftlcanaes unode los cultivosde mayorimportancia económicaen la zonade Tumaco,son 11.217hectáreascon uná produceión esümádaen l99S de 175.750toneladas de lfutode palmade aceite. Estaespeclese ha eonvertido en un renglóndinamiz¿dor de la economíade la zond de Tun]aco,yá que genefá un lmporiailtevolufien de IngrÉEós y de empleo,no solo a nlvelde piantáclones. slno tamb¡énde lá ágró¡ndusfládel áceitecrudode paimaafricana. proyeccionee La_s_ indlcanque en los prlmerostres ( 3 ) afios,seven a sembrar 3.500 hec-táreasen Palma At?icanr,sin llmitacjonesen la capacldadde procesamiento quese considera sullciente en el medianoplazo. Laslfneasde lnvesügación seleccionadas en el forode producto¡es en ordende prlorldád son:. l6.

(19) Nutrlclón Mlneral ( Feftlllzaclón, Agronómlco Manelo ) MÉnchaAnular,Sagálásss Valicla, de Cogollo,MarchlteE, MIP( Pudrlclón Strategus.Aloeus ). Genéüco 3 . Meloramlento con Programa bloqufmlcos ( Marcadores 1 . Ecollsiologla ), fabaJoconJunto Agrfcola. de Blotecnologfa Esfrátéglco. Cenipálrna, cteCORPOICA, con tlnanclaclón se desarrollan Estosproyectos de la. zona, proyectoscofferclálesy fabáJo con¡untocon empresarlos I corwenios. üeneun doblepropósito.En primerlugárel fnJtoes de Erc¡gntadua-PElxdtg y el palmltopara el medlánoy grande interéspara el pequefloproductor productor. y actJslrnente en la zonade Tumaco de palmito En l99l se Inlclóla producclón .+50 cuyaproducclón se está erpoÉándoa hectáreas unas hay sembradas y Estados Unldos. Europa son: de Investlgaclón Lasáreasprlorltarlas 1. Manejo Agronómíco y ausencla genétlca dé materlaleÉ ( Aftavarlabilldacl 2. MeJoramlento Genétlco. meJorados ). 3. Manejolfiegradode plagas( Cucanón) y manejode la luz solar en viverosy Nutrición Ecofislologfa ( Crecimiento Mlneral) El Cocotero El cocoteroes un culüvode pequeñosproductores. Son 8.000hectáreasen la que zonade Tumaco.Los mayoresllmltantes son el anlllorolo y la.marchitez, hanldoafectandola producclón de manerasenslble. Exlsteofertatecnológlca por lo cualel énfaslsserfaen Tránsferencia dlsponible de tecnologla. Las especlespotenclalesde le Zona del Litoral Pácfticoson el EIIUS, !g Ganaderfa de Cámey los Búfalos.. l7.

(20) muyrentable,debldoa de came en estazonaes unaaltematlva La Ganaderla. con ófrás reglonesdel compárativamente los menorescostosde producclófi, y posibllldsd y las de utillzárresiduos lá de üelra Dafs.dadoel balocostorelatlvo dé las especlesnaüvasde la regtón:palmaaltlcana,chontaduro, subproductos cocoteroy otros. ya que üeneun ff¡pleusó: que debe explorarse, Los Búfaloses una poslbllldad came,lecheY faba]o. EN INVESTIGACIóN FTUMANO DELRECURSO 4. DISTRIBUCIÓN La estáteglapárásuperalel déñcltde personalde acuerdocon el rétirode los y concentrarlas de la bolsa,ha sidoreagrupárUnkladesOperaüvas funclonarlos en los Centros de lnvesügaclón,hatando de lortalecer y concentrarmasas áreasmáedébilee. crfücasen aquella$ El análl$lsde los recursoshumanos requerldospara llevar a cábo la programaclón96 indlca que la parte más afectada,con el retiro de los funclonarlos de la bolsa,es la agrfcolá. Prjnc¡palesy 2 En este caso, suponlendoque firmaran 2 Investlgadores Asocladosdel lCA, es necesarlocontrstarel slgulentepersonalen la Eeglonal Clnco: Asociados( Entomólogoy Dos ( 2 ) lrwesfigadores C.l. FalmlraProfesionales: Aslstente( Agronomls), para trabalarde Fltopatólogo ) y un ( 1 ) Invesügádor üempocompleto. C.l.PalmlraPersonalde Apovo:Cuatro( 4 ) ExpertosAgrfcolas de Clffcos con lgualmente, retorzárel Prográffiaesh'atéglco se ha eontemplado Plágás. de Asesorlaslntemacionaies, conénfasisen le ManejoIntegrado Asociado( F¡topatólogo c.l. ObonucoProfeslonales: Un( f ) Investigador ( Fitopatélogo C.l.El MiraProlesionáles: Asistente Un ( 1 ) Investigódor ) C.l. El MlraPersonslde Apovo:Un ( 1 ) ExpertoAgropecuario. CrecedCaucaProfeshnaleli: Asocládo( Entomó¡ogo Un ( 1 ) Invesfigador ) 5. MATRIZDE FINANCIAMIENTO y de De acuerdoconloscostosestimados naelonal de los proyectosde connotación Interésreglonal,el presupuesto en ia Reg¡onalc¡nco para lá Investigaclón requerldo es el slgulente: ls.

(21) Inv.Agrlcolálnv.PecuarlaSubtotal Miil.$ Miil-$ Serv.Personales 1.701.8 GastosÉeneráles 795.3 16E.8 lrwerstón 2.658.3. TOTAL. Adminlst.. qe2.0. 5 1 E1 2223.5 294.6 1 . 0 8 9 . S 39.8 20E.6. 1 . 3 0 82 1.062,0. 853.5 3.522.1. ,3.52.2. Gran Totel. t,¡ose 2 . 3 S 8r . 1.270.6 6.9/4.6. deesteprésupuesto sonlasciguientes en rflillones de etefinanciaclón Lasfuerites pesos: ( 1996) FUENTES ÉE FlNANeiAeióN REGTONAL. v_als{. Fusle. 3 0 ' (á p r o x)l . I. PRONATTA1994 2 . P R O N A T T 1A9 9 5 - A .....,..... 96.2'( portrainitar ) ,l88,3 3. PRONATTA19S5-B ........... ( portramitar ) de PoPAYAN( FIAUE) 1. Munlclplo 49.0( gestiónConven¡o ) gesüón 5. FUNDACTóN ANTROP.DE TTERRA. FAT 20.0 Convenlo { ) { ) 6. FONDODE LA SOYA( PALMTRA 65.9( por def,n¡r ) ( PALMTRA 7. FENAVT 36.4( por delinir ) ( OBONUCO E. COLCTENCTAS 4.0 ( por definir ) y pendlÉntc) 9. PNR( Reservas 20.0(aproximado 1995) 1 0 .G T . Z . 2 ( Pend¡ente 1 1 . | N A T ( O B O N U C O y p A L M t F á ). . . . . . . 10 ( PordefiniÍ) 12. SECRET.AGRIC.VALLE( CITRTCOS 10( pendlerfe) . ) 13. FONDONAL.DELGANADO 94.4 y pdñd¡ÉntÉ) 1 4 .D R I (eproximádo 20 I 5 . C o m e r c i á l .e.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4q€l 1.054.7. Losi'ecuÍioipíopiosquela Regional va a generara Havésde coméic¡ales son: Ingr.Totáles Milt.$ C.I-PALMIRA c . t .o B o N U C O C , I .E L M I R A. Costosen Efectivo Mill.$. IngresosNetos Miil.$. 121.5 380 938.5. 52.5 120 408.5. 670 177 5OO 1.317. t9.

(22) '. "t _ ' '-'' r : .'; _ .. '. .'. p€ra la regionalclncopará 1996es de aproxlmado En regumen,el presupuesto parecealto,pero contemplaun mor¡tode $5.374.6millones.Este presupuesto especlalrflente en ls ádecuaclónde log mlllones, apreclable$1.270.6 Invérslón y adqulslclón de equipoautomotor,de apoyo fes ( 3 ) Cenfos de lnvesügaclón y de tecnologfa. la transferencla pdrala lrruesügaclÓn. DE PROYECTOS 5. PORTAFOLIO . '. El portafollode proyectosde la RegionalCincocontleneun total de gB proyectos y de fansferenclgde tecnologfá. de Inve$$gación es la siguiente: La dlsffbuclónde estospro'/ectospor Centos de Investigación Cenfo o Creced. I. Pecuarios. Aqrfcolas. C.l.Palmira CrecedCauca C.l. Obonuco. al. e.l.El Mii'a lnv,enTransfer. f..ll). tl. 12. t1 1a. A. Total 43 14 25 II E. j. j. 70. 23. E6. quevlenen Losproyectos dela programaclón 95,se dlscrlmlnan asl: Pecuarlos. Adrfcola$ C.l.Falmlra CrécedC6uca C.l.Obonuco C.l.El Mlra. Islel .tt. 11 3 13 _9. IJ. ¿. 5. 'tA !. té. E. 11. De los 9E proyectos programados para.f996,44 son proyectos de l¿ programaclón y quese termlnan gran 95 queconünuan proporeión en 1996 ensu y 1997. De los 70 proyectos agrlcolas, 32 pertenecen definidas a fasáreasestratégicas porla Reglonal. De los 23 proyectospecuarlos, de I pertenecen a lás áÍeas esffatéglces especlallzaclón.. 20.

(23) DEESPECIAIJZACIOT{ Y FLEXIBLES AREAIIEIITRATEOICAS AGRICOTA'REGK'I{AL6 f'E IT{VEETIGACIO}I PROGRANA. 6Pdñfto.

(24) Y FLEXIBLESOEESF'ECIILEACIOil ANEASESTRATEGICAS . REGIONAL5 PROGRAXADE IIII,ESTG¡\CK,il PECUARIO. VALLEDELCAUGA. .ffidón PfrffiSTrc. dGco$cña *uplerrer¡aciOn, Agroforesteda (R€s¡auos. y Stüproduotos). 'sisbmas ¿ealimentarión.. ilcefirss--. de. (Agrobrc8nflia' iriirr¡a,. n Prodr¡ccftf. RtTry. sattrd, @rmop|asrna. .ManejnAnimal. I Aws y p.Éc! (PÉ$Éo p¡oó¡ctor). rcuF. id.

(25) lE B o l!. r. z 9 o = J. o ah. o c. o (J. V. ,g !¿ rú. ü o ^. '9o. rc. Eñ. z. rJc ao oo-. x. x. X. @. o. c. G¡. @. t:. ;E oo-. ¡l'. o. J. o (). lE. o o. É.. o z oo. o. IE. z. 0, (E. z. tt o tt o o o E oo 6 o g v, lr o o c É, t¡¡ UJ tu r¡t. = =. (,. o. t¡J. E o. E. (t). m. e.¡. l¡J. -,. g z o G. C.¡ N @ l'-. E. ry. o o (o. (o. I o <J. ="< =1 f< U'. o U'. o o. É, ul D. (\¡ t.-. E c!. C\. E. o o rl @. o lr. (\. a UJ. c. É. É, f () lu É. d. E. (I. c ot. t- (). o Fz É. uJ ^ s trj F2. ;' E<Eo. co. a ó. z z z. J. x = ). L. F UJ. t¡¡ UJ F. e9. É. UJ. c'v. =le <crt 6o o.!i. uJ. o. r¡¡ U). (L. ¡6. .oñ.

(26) o. z = = I. o. at É, ¡. o. l¡J. É.

(27) g[.l. *ü._l. i I. ú c É. rl. i (g. z 9. ó. o o o f -Eo E E J. r_l. o o. a¡ q *. O) A-. o. C) ( L ( J. -l. I _l ,*l I. G. E. {o. (!. c o '= o o. ü. E. E ñ. o. rÉ o. z. (J. o. E. x. X. o () t!. o. E o É, o o :. oo oo ! l¡. ü) o. o t¡J üJ. É. o. t¡¡. @. t. t!. ltl. t!. r¡) r.f) (o ¡.-. (o. c{. E. J. o. cl. (o ao. s c{. f. rf) co. s C\I co. L o. e. t¡¡ :l. a t¡J. @. o (o o, (\. s. rlJ F () 2 W UJ. @. E. (r¡. c{ o, c{ (r). É.. i-l. ñ =. I I. z ul. o. uJ at. I I. O. .:@. E. z. z. x. U' u.J F U' -<n o UJ IJJ UJ U> F. O. O. g ñ CoD Oo' -O9) c"€.o€ .- i. (Ú (E. o o. o-. xü;oo ü$ Asdv vEv E. s s. a a !. ¡-. F:EE. =. J. i. l. ()(J(J I E66 :. ^(EPfEF. É,: F F F. o cl. I. l. ¡¡¡ = G c o o-. -l. o o. c\. r¡) q. F. s.9. ú, =. o. UJ. s. z.

(28) a G. o F. 6. Á. z I() -9 c a J. o th .¿ Q TJ q. o. (J. o. q, q. a o. -. G. x. o z = = I. F. t. tÉ C). E. ro -J. e. f9 ut t. o E. s. (J. ñl. N. () t. o o o .o t-. E @. @. t¡-. UJ. ot. C\¡. ;. o. '5'. ñ. o. s ñ. v e{. o (\. c{. c.l. (\| c! v o o c!. (\. a. E c{. E. @. C.¡. (o. (o. c{ @ v c{ oq N ot (., (\ o¡ s. (.). (\. o. o. t¡l. ('. 't-. o. E. o fu. 6. c. _ÍoE (o s z (\I (\ t o rt2. o o. (J. c'l. t¡.| -t. H ¿. .9 o o [!. o o. ¿. x x. o. o É¡ o l¡ ¡¡¡ ¡¡¡. t¡¡ É,. x. x x k. (!. E. o U' o J. k. k. o. o. (L. F. F. o c o. t9 ot ol. o o. x x. o. x. cg a. ú. = o ul É,. rq. o .',¡ @ F(\ (o. F.. o. <!.j ff. (\. t.c). c!. (o v(\. c{ o. (\. C\¡. -c.. v,. s9 =tr. ?. t¡J F J. UJ F. z. ). z. u.,¡;.i = (n 6 = (o ;i. z z z z. UJ. sÉ.. 5O ¿ X. s EÉ. FUJ É. x. [l. ¡rJ (t). t{. f. s. z c g t.u o F z z u) E. IJ' E.. t z z z z. F. É.. g. 5. .<. ú 3 g. <t) ¿ ¿ !J X x f. tIJ. u.,¡ tF (r o ul z z E ul F. lr,. o 6. ul. ;. o. 2. D. o. (J. t. o UJ o. =. z. ñ. o. üs. ul. tU F. u,l É.. o. z o a0 o 6. 5. z. z z. o. = É.. sEE. U' J ¿ É. É. tu X x t¡.l o U) :l. TJJ. U).

(29) CORPOICAREGIONAL5 1996 PROGRAMACIÓN Y AUXILIAR DE PERSONALPROFESIONAL CAPACITACTON Y CRECED CENTROSDE INVESTIGACIÓN. _l _l ,l. t _t I. "l I I I I I I I l. NECESIOAD y Fitopatología Entomología Manejode suelos,agua y nutriciónde Dlantas F¡topatología. Manejoagronómicodel chontaduro dgl chontaduroy Ecofis¡ología ¡nv¡tro Drooaoación Maneiode equipospara eshrdiosfis¡okáoicos de Mane,oy ,e¡oramienlo esoec¡escít¡icas Entomolooía Maneiode cultivosv/o asesoria Manejode recursoanaturales, nutr¡c¡ón de Dlantas Transferenc¡a de tecnología. PROYECTOS lrigo(Cl Papa,leguminosas, Obonuco) Papa,leguminogas, tr¡go(Cl Obonuco) Palmaafricana,chontaduro, coco(Cl El Mira). (Cl El Mira) Chontaduro. PERSONAL Inv.asistente Aux.de campo Inv,asistente Aux.de campo lnv.as¡stente. Citficos, bancos de oermoolasma(Cl Palmira). lnv. asistente Aux. de campo. (Cl Palmira) Hortalizas Espáragos Legum¡nosas, hortalizas, (Cl Palm¡ra) alqodón, Productoscon sed€€n los centrosde investiqación. lnv. asistente lnv asistente fñv.asistente Aux.de c€mpo asist€nte Investigador. lnv. asociadoy/o asistente (CostaRica) vegetativaráp¡da Biotecnología Propagación lPalmira,Boootá) (Cl El Mira) asoc¡ado Invest¡gador Palmaceas.

(30) o. o z úF I o o. o z = t¡. tu ó rt t¡¡ J. o () É,. ap. EE. F. z. l¡l. = t¡-. o z. IC). É.. ia. I. ra) (\¡. C\¡. co. Í) c.{ oq (\. @ @ N t'-. Fv. c{. o o o (\. @. ¡-. c!. Áo. (!.,. @. (o ñ. (t. z. (t,. o o (o. i:i v. z .^ ul. É3a u, u¡ óE= o. o F o z = tt tn. o a. É, t () t¡J É.. o¡ a? (.) c\l. ¡-. ot t-. to. @ ¡r. c.l. (\. c{ a9 ú) O) F.. aí"o. D G. =. af, t¡J ú. r. o. CDU. ^>o =¿-o. )< o) |rj |r) (r,. r\ s. F-. O) r¡). I\. t-. É. r,. F. "-Pz CDU o o ^o oo o(o C;@. sc. O. ('' .o :.¡ (). ttl TIJ. (J. o ul o. LU. É.. z. É. = J L.tl. üia. J F. ¡-. b's r_ Ít (,(Ú. <o.

(31) !. e. z o I. (o (o (). q¡. o \t. (9. t\. |l,. rt. 6 C\t. o E (,. d ot ol. =. l¡.. r¡¡ o. at. i<. P. rJ. o q. 2o. = ñ9.. I(J É. I I. 2. gP. c). 8 t\. F-.. cI). u,. zt¡¡ -. t¡.. o.. I o e. o ae o () ro -¡. F<\. Lf). J. lf) t-. rl¡ r¡) (9. F. o F. E o. (). t. o o. ü. o) o. (\. o ¡-. s. t) V) (D. @. (o (\I. {. t\. (o. E. 6 t¡¡ c. e t. I. t t I. t. so. o. o F. a o. ur a-. o. =. c. (). at, o t¡¡ 9 ü 0 4 !¿ a!. 6 tr. v,. sll¡ =. o (\¡ C.¡. C'¡. o F. ra). o ^(\ N. (). (t). t¡¡. 90. uo (9. O. a @. ra). c\¡. F-. rt) I. (\. l¡¡. a. s é (t. !* .gt. .F$. o). l'-. (o @ (Y). C.,l. rr) (o c{. c\¡ O). (o. 9-.4. EHP c c* (!CIi!. I I I I. () fl. cl. o 2. = J. 0C). t¡,. o CJ z. o. 6. (). o. l!. I. F. o F.

(32) GORPOICAREGIONAL5 1996 PROGRAMACTÓN PORDEPARTAMENTOS AGRICOI-AS - - DE PROYECTOS PORTAFOLIO. YcREcEDl icenrnos oe ttrvesneeclÓN. VALLEDELCAUCA CI PALMIRA. cffRrcosY PlÑA 1.0 Manejo¡nEgrado de plagas y enfermedadosen-frutales(áreaestratég¡ca)' de los cítr¡cos(Blight)en las difelentesregiones del decl¡nami€nto i.l neconoc¡miento (') citrícolasde colombia cor de los cítricosen el valle del cauca(-) )s en cítricosen el Valledel Cauca de la piña le relaciónconal amarillamiento bianasy su apticaciónpotenc¡alen un programa de protección cruzada. LO Manejode gcrmoplasmay estud¡o3fisiológicos en frutales de mater¡alescriollosy evaluación,seleccióny conservación 2 . 1 Recotócci¿nicaracierización, foráneosde cítricosy P¡ña. 2.2 Adaptac¡ónC|enuevospatronesycopesd€c¡tr¡cosendiféfenteszonasc¡trícoIasde Colombia. hídricosy nutricionales y su relacióncon los requer¡m¡entos 2.3 Egtud¡osecofis¡ológ¡cos delcultivode la piña.(-) de la variedadde piña reg¡onal morfofisiológic€s 2.4 Selecciónpor caracteristicas germoPlasma de frulales(') de banco del 2.5 Caracteri¿c¡óny manten¡m¡ento. SOYA Manejoini€gradode plagasen el sistemasoya en el Valle geográficodel rio Cauca (') 2 . O tttanejoagronómicoo-elJ soyaen condicionesdel Valle geográficodel rÍo Cauca'(1 3.0 Obienciónde variedadesmejoradasde soyacon ampliaadaptación,con alto conten¡do de acsileyto proteína(áreasstralégica).(1 4.0 Transferencie ,tñ.

(33) HORTALIZAS 1.0fÍqnejointegradodelaproduccíóndoso|anaceasenco|ombia|á¡eaestrstégíca) predom¡nantes en 1 . 1 Mane¡oeconómicoy métodosde contfolde especi€sde maleshierbas c"'* del el sisíemasolanac€asen el valle por r""istenc¡agenétic€y uso de produc{os 1.2 "le del Cauc€(') )mateen el Valle del Cauca.(t) 1.3 cies de Ani¡rrt (cebolla d€ rarÍa y bulbo) €n 2,O r (áreaestratégfcal. dipsactcausantede la pudric¡ónde la c€bolla 2.1 Manejo¡ntegradodel nemátodoDttylenchus. én el Valle del Cauce(') de rama(Allíumñstulosum) de Tripsen c€bollad€ bulboen el Valle del Caucá.(") controt del 2.2 Mótodos;ltemat¡vos €conómicode Lynomizasp en la cebollade bulboy de daño del nivel ¿.J Determinac¡ón dg oontrol altemat¡vas en 2.4 Manejoeconómicoy métodosde contlolde especiesde maleshierbaspfedom¡nantes cultivosde cobollade ramay bulbo an el Valledel Cauce 3.0 Capacitác¡óny transferénciade tecnolog¡a. ALGODÓN l.o Manejo¡ntogradodel cult¡Yodel atgodón en el V8ll6 geográfico del Rfo Cauca 1.1 Manéjointegradode malezasnocivasen el algodón t.Z Manejointegradode ¡nsec{osplagaen él cultivodel algodón(ár€a€atratégica).(') t.e Prue6asregonalesde materielespromisoriosde algodónparael Vall6 del Cauca'. RECURSOSNATURÁLES. t I I I I I. de las especiesde los slstemasde nutricionales l.O Determinación de requsrimientos produccióndel Valledel Cauca hidricosde las especiesen los s¡stemasde producción 2 O Determinac¡ón de los requer¡mientos del Valledel Cauca.(') 3.0 Intefretación entrelas demandashÍdric€sy nutricionelesd6 las esp€c¡esde los sistemasde produccóndel Valle del Cauc€ 4.0 Usodé prácticesde conservaciónd€l recursosueloen ol Valle del Cauc€ 5.O Patronesde man€jod6 los suelospara r€duc¡rlos efeclosd€ comP€ctación 6.0 Mejoramiento d€ la ef¡cienciaen el uso del aguaa travésde los s¡stemasd€ riegoen el Valledel Cauc€ (') Proyedosque v¡enend€ 1995v continúan,.

(34) , . " i 1-.. , .-¡.i. CAUCA CRECEDMesetáde PoPaYán. '. LO. aneJo¡ntegradod€l cult¡vo del espárrago(Aspafagus olÍ¡c¡nallsL.l en el Dopartaméntodel Cauca{áreaestratég¡ca}'. LI 1.2 1.3 ,|.4 1.5. Mane¡o¡ntegradode ¡nséc{osplaga y aguas Maneiode su€los,fertilizac¡ón Maneiode malezas Evaluaciónde variedades y eltemat¡vasde maneiointégradode enfermedades' Epidemiotogía. dei Cauca(áreaestretégicax.) d€l fiqueen el Dopartamento 2.0- Manejof¡tosanrtário y benef¡c¡opara panelera énfasisen var¡edades con caña en tecnología dé á.O lr"n"t"on"ia del Cauc€ usuariosinlermediaos en el DepaÍtamgnto del Cauca(área€stratégicax.) 4.O Manejointegradode plagasen frutalesen el Departamento y 5.0 Manejointegradodo plegasen cebolla ajo en zonasindígenasdel municipiode '6.0 Silvia,Cauca. Manejoagronómicodé cult¡vospotencialesde uchuvay agrazen la zonaindigenede Inzá del Cauca(') . y Páezen el Departemento del sistemama¡zen zonesde laderadel Caucay definición 7.ó Éstudiotécnicosoctoeconóm¡co de altemativastecnológicas.. c I oaoNuco NARIÑo. Maneiointegradode plagasen €l s¡stemapapa('). y recursosgenéticosen el sistemapapa ('). Mejoram¡ento Producciónde s€millabásicade papa('). Mano.iode los reoJrsossueloy aguaen el sistemapapa (*). Transferencia de lecnologÍapapa frfjol,arveja,habay lentejepara la r€g¡Ón Moioramrento de leguminosas comest¡bles, and¡na(áfeaestratégicaX'). 7 . 0 Manejointegradode pfagasen legum¡nosás comesiibles(áreaestratégicax'). de 8 0 Manejointegrado del sueloy el aguaen los sistemasde producoónde leguminosas grano(áreaestratégic€X-). 9.0 Evaluac¡ón de variedad€s de c€ñapanelera. 10.0 Respuestade la ceña paneleraa la nulricióncon N, P, K, S y materiaorgánic€ 11.0 Trensf€rencia de tecnologiaen el maneioy uso integraldel s¡stemade cañapanelera. 12.0 Evaluaciónde vsriedades,densidadde poblac¡óny s¡stemasde siembraen zanahoria(área éskaté9icaX'). 13.0 Maneto¡ntegradode enfermedades (S. cepivorum)y nemátodos(D. dipsac¡)en ajo (ár€aestratégicax.). '14.0Producción de semillade ajo a nivelde pequeñoproductor(áreaestratég¡ca)('). 15.0 Obtenciónda variedadesmeJorádas de Nariño(*). d€ tr¡goharineroparael dapartamento 1.0 2-0 3.0 40 5.0 6.0.

(35) ,l. de trigo:SEQUíA5 para de tecnologíaparael manejode líneasPlomisor¡as Transfefenc¡a parazonasA y B del y lin€a 16-95 óPtimas para zonas 2-95 O"¡, r"rtitidad.Línea i*"iá" de Nariño('). d€oarlam€nto de trigoen Nariño(*). ifinfCnf_e, rueva espec¡efo rrqe.' parazonasde reconvers¡ón. "J 'l 'l. , CI EL MIRA. '. i-l il ;. :'l. I I. I i I h. P I. I I I. I .l I. ' 1.0 Manejoagronómicode la palmaafric€naen la CostaPacífica(')' 2.O Maneiointegredode plagasen palmaafr¡cána(')' {áreaestratégica)(') 3,0 Obtencióndé materialesmejoradosde palrflaa'tric¿'na de palmaafr¡c€naen la CostaPacífica(') 4.0 Estudiosecofisiológícos 5.0 Mane¡bagronómicodel chontaduroen la CostaPacíf¡c€(áreaesiratégic€) 6.0 Manéjointegradode plegason €l chontaduro(áreaestratégic€) 7.0 Estudiosfis¡ológicosdel chontaduro(áreaestratégica) LO Obtenc¡ónde maier¡alesmeioradosde Chontaduro(ár€aestratégica) 9.0 Manejointegradode plagasen el cocotero("). meioradosde cocotero(') 10.0Obtenciónde mater¡a¡es 1L0 Granja¡ntegral. (*) Proyectosque v¡enende 1995y continúan.

(36) I I. z 9 o. S -. E. (D E. o. o. ). (t J lü. a. =. o. ul _¡. 's. z. t a. I !. q. s. o. I. Ia. {o CV. o (\ c{. E. €. E s. E. € 1t. ¡¡l. 2. .=. U). J. u¡ a. =. EF. (). Fó c. o <t. éo. óe. tr .q. -qh l¿¡ ,.{. E. 8e. u¡ o. -o, ;o ülr c^ 4¡. 5 g q. s q. o o q. a. t4. ::l -$ (-t. -5s ¡U. 'ig -s€. o. 9n'. F. o. >+. É, c. F. o J. dtE. tF. o o.=. p o. >¿. l¡¡. a. I-¡. (l. J. a. I. Y. a. z. z. o (o o-. o g. o '5. o. OJ E 0) g) f. :l. .g .9. c E. o !l) -o c. @. (!. E ID. tt;. 'b ft. 6. .9. o. E e Lo!Ao rtt c - . o. Y. ¡ah. !!o. o. IF. a. s r¡. Éd-t. VE o. €s = u ) *e ¿ >F. €ss. fH. Eb ",o. .YÉ ur iu. É.6. z. .o. o '6. o c{. ñl. .o. E. E. E. o c o. '6 -o a. o c o. (s5 E. E. (!é. oP >,c !E. ;3 EO. X('). E>. !? tt) * c. .::. :o3I t. 59 EX óo _E oo. ñO. .Io ói o 'lJo ( J ( t ¡ . . 6 .6p Oo. €E ^c. ; 'oGE' ? ^ Ep E. =<. o <ó. o {!F t) c ñ. 88. (!. oP. 6v. eÍ !s> FO. 0). E. E o. rc o. o. tE6 6. -¿E. E. E* FX óq. (E (\t. o-. eü-o. F ¡E¡. aó. (l,. !o. F. l!. q. . 0 0 co .ia¿o 2a. k ñE. '-c oiF. 1có. ,6. !:¡. o F. <g. l\l. l. o o. o G. E tt (! o. .E o. T. o. () o. E 6. c(!. ]t. rl) E '6 $ o. o o c uJ o. LU. o 6. E. q). oP E a. E. O-i. 6v. (J (D. CD Os. o .9. ó9. o. o o c. 'ñ. @. 9r¡-. o. >ó. ó. €-e o. o (¡). ó ' oz> 'ót of OÑ F R . 9 ( u;t r Y ': . 9 ü. (! 'cE. E'. oo. o o. @. v (\. 6. c .o 'tr =. o c o c,. o @. .E c E. .g o). q). o .2 .!¿ .c o c | E .9 .tD :.9. E. E. (). FR 'É 'qü6>. 39. (\¡. o o E. z. c(D. =c o 96. É6. ce. l. o. r¡,. -13. o. o. E. .;. $. o .c¿ P ¡ '. .E. iD. o. o. tí(I' :íF. -o og v. E. c0. E. 2> .9 P o -9. <;. @á. q). E. -o. c o. o o o) .o --. i-. át. o(6 o!. o .d. f. E. .¡O. (E. pg p9 o-o oo g r u > r.rJ> F. E c o. € 'o. p (.,-^ uo oiY g9 <d co oñ. :g. c. o. C. 'F. o E o, '6. g. o. o. @. t( aD r ¿ ó ó 2 u -cg: o;. .\. \. o \. c I 6¡. (\I. o o. c 9. .E. )!o. o. F t. e. E. vc. H o. tr a.. @. o. E. (). tu. o o,. @. .9 0¡ _e.g E. ('. i. GI. E. _¡. ¡. o o. o. t¡¡. = 1. @. @. q). o. ). o. € ¡o. I o IF =. I. o o o. o 'ú. o,. IE (!. o o. UJ. E. c .@. 'o () 6 !. G. E .o. E^ ú.E .:t ñ. "(j !. d) -lf. 6. o,. €(E E. o. o. _o. o _o. uJ. @. @. ¿ o. .q. nJ. ej. vc) tt, c !0) o(D ,=. d). (uv. 0). sExg riJ I. o). >,.i o¡ l, Li|). E. c. 9a $; ó¡i o7i (9ó. oñ. .D 9_ t. >.9. C. ñc .N a) g,. xo üd). v)t: ul c) ( ) L U.

(37) LJ. sgfi. 99E. EEE. (lroo <\¡. l,r. c\. o. f_t LI ss o ,[ I ¡ (). rr. t¡¡ q.. rf f_J. ¿. e S. o ). E. N. E @. (). (D. q. at ! o. c. =. ur a. il. -J. ^?ó gBE. r*l o(tE. P o. il. o q. l. a a. I-¡. .2 6. o a.. o. o. o o o E o o .2 (! C. o -9 = 'i (u o -o o E o). to '9 { o (o *J. o 'tE o. ¿ r5. (tI. s e \. O. o. üq). 0 l{ Í q. B*E 8. E€ E (D o. q.. I I 'l !. @. q. v,. i-l. <t, i!. b"z3. o -oi, .; : 9 . . E d o. o o q. il. 8 ü o. g - o G ttt. st. i. ''. -g. TU (. ll. _g '6 o ! oo o (L c dt. ro. *.s ,Y'i=. t!. o. ¿'^-.

(38) z I(,. at. o. o o E. á t. c,. o '= q. 5. E. z IC'. so. t. E. o o 'o-.. IF. o. o. ¡¡¡ t¡t 2 J. (). (c. E. .E. .E. o É.. z. E. E. s. É E o'. c € '6 o o. o. t. .9. = l¡¡. o. o. l. T. o. .E (!. o 6. '6. o q. a-. q. c. o t-. o t¡t. c .o. o. E a.. o J. tv ¡t). F F. '9. 3. g o q. a. r{ a. o tJ-. F q o \. g E. fJ. _¡. '6, o c o (D. P. g. 6. ,E o. E (5. c o o c o. c. ,E z. ñ. o o. c '6 r! .!. o o. J. c. :q o .lJ o (Ú. !o bo .Eo c co C'N. l¡¡. -¡ : 9 o A. ¿. + ; .9r >E. (E. o c o c. o o o. o. (\,1. (\l. E (Y. E. o T'. o o :. E. Es 6o. ?e E6 FF. E o. o c ;. .9. c l. U'. .d. o. :t o c). o o .c_ o 'ó oP or= 0.t 4. o t o o o o 6. ct c .q. DÉ. 6z =9. @(J. rco. !u(' óo. z. FT. :s. .E. o. z. c I o o. o. üo. E. (!. rg (!. o. o 'tr (!. o 0). E o t). o c (s. o. o a o. o. o. E. c '6. xa) ,Y(tr. I ; o =. E6. cp. -qo@ c-. o9 u>c. LU O). qó v)a >o ;i:. = € c h .o - c. 0). E t¡. .o = qt. ; o. Ec o. o d c. a!. E E 6.¡ ';a. o c 9. oc). =6. o ¿ o. = o .9. ,E. o a p a. z. l. 9o o>\ (¡)rc. ,s. c €. (o. o. -o o. c o. E 'E. 6. (J. p. ó ,6. E. c o o c o. (E. É^sr.!fB€ o i;ó ;E. C.¡. nt o. e. -9. -¡. E. o. @. f. @. E É ñ¡. c. .E. CD. tr th. E (D. g. a. f. cg. g. E. E. o. c '6. q. =. q. d¡. o o. c 9(). t!. r¡¡. I o l¡J. o. c. I. =. E. o o. l. c c $ l $. uJ. c o o. (.). o c o o c o F. xa d<.

(39) zi. ¿ E. 3. 2é.. J. q. ¡. z. €. L. az. I. :'i ¡1. EE-s. J. J I I t.l {. t. ¡l. r 1. Éi3. ;:. g(.. 5. :@. 918. !. -É z. 32 :z. '-. €s =^=. ñ 3- Ér¿ E,! E ¡5ú ;io. c\. 3 = =l= i:!i .: 3t ? iE. = 5:i; e. ;.'-. -1!_ =zE .l,^. E¿1 ' ¿e . e. JÉ=il. 6 á2. z ld. 252. F. !E 5 :J E <3,. a< zz. t:. J. Í¡ :¡¡ mt. z. z. ¿'¡. ¿!. z. ,,1... z. ii ?l. I I. ;Eé2. tt4. (i ¡a. 4Z Íá. 2=. 1u. ". .9 E - i=3. -l. €n -. á +. 'o.: t= <E. .ri *: = : !. <EE". lc't. iS Ei r -;ie! :a¿. 5^¡. = !. ¡. íh! -. í't. 2 a a J-dE. ?^.2. !=. ? ?3. i.. 2 =. 2 7'). E¿:=ii a; =< i. a? < 4 ¿-. a4 3. =: a'j. I I I. ¿. I. E. I. 3;= :9. ?¡ ¡j. i. t ? ¡_= =;;.= É .i 4 & .. É+ i. =á;. .r3. .9¿. 9.¿. 24. z6 t=. 7;. =É. I | I. :é, <= a <*j.j. : I. í¿ ?:. z. f z. I. t=.

(40) "J == 1z .I ,2. .;. -¿z. >z. I. l4 >z 5. :. -. 9. e.a. e3tEj. áags 3$ iÉsFigi. dB31;g3E. á3AEi = i¡ 3 za5. ,6 o. á:o. á * 3 e -3 -. iÉ*{:*". &i> > ¡i:<. ? dp. \i3 -.. 3;<. _s. c:. 3'?. 6. e. !=É éz1. r;12. ic'It z= 9c1' ¿1 a. i9í* i. 3Et. z. . ra t=5_. né. EEdc. F. ár3 tE E-A. ;É. ri =. 393. g;82 ':.- t t\ st ? 2 i + E3 !_:iY n a. 5. J l.

(41)