ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE LA SITUACIÓN DE SEMILLAS CRIOLLAS EN RIVERA

Texto completo

(1)ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE LA SITUACIÓN DE SEMILLAS CRIOLLAS EN RIVERA. Karolain Mello 1 Lucio Gonzales 2 Rodrigo Childe 3 José Luis Protti 4 Sergio Agruirre 5. Resumo: En el presente proyecto se planteó realizar un estudio exploratorio sobre la situación actual de las especies y variedades de semillas criollas en el departamento de Rivera, identificando agricultores que conservan este tipo de cultivos y conocer el manejo que realizan. Se propuso identificar y geo-referenciar las especies y variedades criollas que son cultivadas por los agricultores familiares, conocer las formas de manejo de las variedades criollas y describir el uso asignado a cada variedad. La unidad de análisis definida fue el predio (unidad productiva-familiar) utilizando herramientas de distintas metodologías cualitativas de investigación. Fueron realizadas entrevistas semi-estructuradas, con observación participante, recabando notas y fotografías de las variedades de semillas encontradas. El trabajo se dividió entre relevamiento bibliográfico, recolección y análisis de información secundaria, entrevista a informantes calificados, visita a cada unidad productiva y sistematización de la información recabada. Se entrevistaron 6 informantes que brindaron datos y llevaron a identificar 9 productores en tres localidades del departamento de Rivera, (Cerro Pelado, Bañado Grande y Pueblo las Flores). Éstos declararon conservar semillas criollas y realizar cultivos de las siguientes especies: Maíz ("catete", "casildo"), Boniato, Zapallos ("cáscara dura", "abóbora"), Poroto, ("menudo", "frutilla"), Zanahoria, Perejil, Lechuga, Acelga, Remolacha, Espinaca criolla, Tomate, Cebollas, Ajo, Frutilla, Morrón y Maní. A pesar de que hubo objetivos parcialmente alcanzados, se logró una primera aproximación al conocimiento y localización de las variedades criollas en el departamento.. Palavras-chave: semillas criollas, productores familiares.

(2) Modalidade de Participação: Iniciação Científica. ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE LA SITUACIÓN DE SEMILLAS CRIOLLAS EN RIVERA 1 Aluno de graduação. [email protected]. Autor principal 2 Docente. [email protected]. Co-autor 3 Aluno de graduação. [email protected]. Co-autor 4 Docente. [email protected]. Co-autor 5 Docente. [email protected]. Orientador. Anais do 9º SALÃO INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO - SIEPE Universidade Federal do Pampa | Santana do Livramento, 21 a 23 de novembro de 2017.

(3) (VWXGLR H[SORUDWRULR VREUH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH ODV HVSHFLHV \ YDULHGDGHV GH VHPLOODV FULROODV HQ HO GHSDUWDPHQWR GH 5LYHUD ,1752'8&&,Ï1 /D 5HYROXFLyQ 9HUGH DVRFLDGD DO LQFUHPHQWR VRUSUHQGHQWH \ UHSHQWLQR GH OD SURGXFFLyQ GH JUDQRV TXH RFXUULy HQ YDULRV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR D PHGLDGRV GH ORV DxRV GHO VLJOR ;; SURPRYLy OD KRPRJHQHL]DFLyQ GH OD DJULFXOWXUD FRQFHQWUDFLyQ GH WLHUUDV H[FOXVLyQ GH OD PD\RUtD GH ORV FDPSHVLQRV \ GHJUDGDFLyQ DPELHQWDO VLOHQFLDQGR ORV VDEHUHV DFXPXODGRV SRU PLOHV GH DxRV $JURHFRORJtD (Q HO PDUFR GH XQD DOLDQ]D HQWUH ORV (VWDGRV OD EDQFD \ OD DFDGHPLD FRPHQ]DURQ D JHQHUDU SROtWLFDV GH LQFHQWLYR KDFLD HO DFFHVR GH ORV DJULFXOWRUHV DO FUpGLWR EDMR OD FRQGLFLyQ GH LPSOHPHQWDU XQ SDTXHWH WHFQROyJLFR TXH ³LQFOXtD PDTXLQDULD FRPEXVWLEOH IHUWLOL]DQWHV VHPLOODV KtEULGDV DJURWy[LFRV DVHVRUDPLHQWR WpFQLFR LPSXHVWRV \ GHPiV´ $PRUtQ /DV SDWHQWHV VREUH ODV VHPLOODV KtEULGDV VRQ XQ PHFDQLVPRV SDUD TXH ³ORV DJULFXOWRUHV \D QR SXGLHUDQ UHFRJHU VHPLOODV GH VXV FRVHFKDV ORJUDGDV D SDUWLU GH SODQWDV KtEULGDV \ OD YHQWD GH VHPLOODV YDULHGDGHV QR KtEULGDV TXHGy VHYHUDPHQWH UHJODPHQWDGD´ $PRUtQ (VWH SURFHVR GH FRQVROLGDFLyQ GH XQ QXHYR PRGHOR SURGXFWLYR YD JHQHUDQGR LPSDFWRV QHJDWLYRV HQ SDUWLFXODU ³SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG \ OD H[WLQFLyQ DFHOHUDGD GH HVSHFLHV´ 6DUDQGyQ HW DO (O SURFHVR GH SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG VH OD GHQRPLQD HURVLyQ JHQpWLFD \ VH OD DVRFLD D ORV SURFHVRV KLVWyULFRV GH WUDQVIRUPDFLRQHV HQ ORV VLVWHPDV GH FXOWLYRV \ ODV VRFLHGDGHV UXUDOHV 7X[LOO 1DEKDQ 3ODQWHD +DUZRRG FLWDGR SRU %RQLFDWWR 6DUDQGyQ 3RFKHWWLQR 0DUDVDV HO PDQWHQLPLHQWR GH OD GLYHUVLGDG GH ORV DJURHFRVLVWHPDV UHGXFH HO ULHVJR HVWDELOL]D ORV UHQGLPLHQWRV D ODUJR SOD]R SURPXHYH GLYHUVLGDG HQ OD GLHWD SHUPLWLHQGR PHMRUDU ORV LQJUHVRV \ GLVPLQXLU OD GHSHQGHQFLD GH LQVXPRV H[WHUQRV TXH HV HQ PXFKRV FDVRV OD UD]yQ GH OD LQVXVWHQWDELOLGDG GH ORV DJURHFRVLVWHPDV IDPLOLDUHV 'LFKD GLYHUVLILFDFLyQ VH UHTXLHUH GH OD FRH[LVWHQFLD GH GRV IDFWRUHV EiVLFRV XQD DOWD GLVSRQLELOLGDG GH VHPLOODV \ ORV FRQRFLPLHQWRV HQ WRUQR D ODV SUiFWLFDV GH PDQHMR VHOHFFLyQ XVR \ FRQVHUYDFLyQ GH ODV PLVPDV %RQLFDWWR 6DUDQGyQ 3RFKHWWLQR 0DUDVDV 8UXJXD\ FXHQWD FRQ XQD GLYHUVLGDG JHQpWLFD ORFDO UHOHYDQWH HQ DOJXQDV HVSHFLHV FXOWLYDGDV *DOYiQ HW DO /DV YDULHGDGHV FULROODV VRQ RULJLQDULDV GH OD LQWURGXFFLyQ GH PDWHULDO HXURSHR \ DPHULFDQR FRQ VX SRVWHULRU PXOWLSOLFDFLyQ D QLYHO GH ORV SUHGLRV GH IRUPD DUWHVDQDO GXUDQWH ODUJRV SURFHVRV KLVWyULFRV *DOYiQ HW DO (O SURFHVR GH HURVLyQ JHQpWLFD D OD FXDO VH HQFXHQWUDQ VXMHWDV ODV VHPLOODV FULROODV KD PRWLYDGR DFFLRQHV SDUD UHGXFLU VX LPSDFWR FROHFWD GH PDWHULDO FRQVHUYDFLyQ H[ VLWX HWF $ SHVDU GH GLFKDV DFFLRQHV OD VLWXDFLyQ GH FRQVHUYDFLyQ D~Q HV ³LQFRPSOHWD R LQVXILFLHQWH´ VLHQGR GHVFRQRFLGR OD UHSUHVHQWDWLYLGDG GH ODV FROHFFLRQHV H[LVWHQWHV GH ORV UHFXUVRV ILORJHQpWLFRV DILUPD %HUUHWWD HW DO FLWDGR SRU *DOYiQ HW DO $VLPLVPR VH GHVFRQRFH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH OD.

(4) GLYHUVLGDG GH YDULHGDGHV HQ SRGHU GH ORV DJULFXOWRUHV DVt FRPR VX HYROXFLyQ D OR ODUJR GHO WLHPSR ³VH GHVFRQRFH HO JUDGR GH PDQWHQLPLHQWR HQ FXOWLYR \ FyPR KD HYROXFLRQDGR OD GLYHUVLGDG JHQpWLFD SRU HIHFWR GH IHQyPHQRV GH VHOHFFLyQ \ UHFRPELQDFLyQ SRVWHULRUHV´ /D FRQVHUYDFLyQ \ VX XVR UHTXLHUH ³LGHQWLILFDU ODV UHJLRQHV GRQGH H[LVWHQ YDULHGDGHV FULROODV FRQVHUYDGDV SRU ORV DJULFXOWRUHV FDUDFWHUL]DFLyQ GH ODV YDULHGDGHV \ GHO XVR TXH OH GDQ ODV SHUVRQDV TXH ODV FRQVHUYDQ´ *DOYiQ HW DO 3DUD OD HMHFXFLyQ GHO SUHVHQWH WUDEDMR WRPDPRV FRPR FRQFHSWR GH VHPLOOD WRGD SDUWH GH OD SODQWD TXH SHUPLWD UHSURGXFLU FRPR WXEpUFXORV EXOERV UL]RPDV VHPLOODV ³SHUVH´ HVWDFDV H LQFOXVR SODQWDV MyYHQHV SODQWLQHV %RQLFDWWR 6DUDQGyQ 3RFKHWWLQR 0DUDVDV &RPR REMHWLYRV VH SODQWHy UHDOL]DU XQ HVWXGLR H[SORUDWRULR VREUH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH ODV HVSHFLHV \ YDULHGDGHV FULROODV HQ HO GHSDUWDPHQWR GH 5LYHUD LGHQWLILFDU \ JHRUUHIHUHQFLDU ODV HVSHFLHV \ YDULHGDGHV FULROODV TXH VRQ FXOWLYDGDV SRU ORV DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV FRQRFHU ODV IRUPDV GH PDQHMR GH ODV YDULHGDGHV FULROODV \ GHVFULELU HO XVR DVLJQDGR D FDGD YDULHGDG. 0(72'2/2*Ë$ 6H XWLOL]y OD PHWRGRORJtD FXDOLWDWLYD EXVFDQGR FRQRFHU HO YtQFXOR KRPEUH DPELHQWH VDEHUHV \ XVRV GH ODV VHPLOODV PDQHMR \ FRQVHUYDFLyQ GH ODV PLVPDV 3DUD OD REWHQFLyQ GH GDWRV VH XWLOL]DURQ HQWUHYLVWDV VHPL HVWUXFWXUDGDV JUDEDFLyQ GH ODV PLVPDV \ UHJLVWURV IRWRJUiILFRV (O WUDEDMR VH GLYLGH HQ FXDWUR PRPHQWRV UHOHYDPLHQWR ELEOLRJUiILFR UHFROHFFLyQ \ DQiOLVLV GH LQIRUPDFLyQ VHFXQGDULD HQWUHYLVWD D LQIRUPDQWHV FDOLILFDGRV $ SDUWLU GH pVWDV IXHURQ GHILQLGDV ODV SDXWDV GH HQWUHYLVWDV D SURGXFWRUHV YLVLWD D FDGD XQLGDG SURGXFWLYD VLVWHPDWL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD HODERUDFLyQ GH PDSD FRQ OD XELFDFLyQ GH ODV ORFDOLGDGHV UHOHYDGDV \ DTXHOODV LGHQWLILFDGDV SRU ORV LQIRUPDQWHV GRQGH VH FRQVHUYDQ YDULHGDGHV FULROODV \ DQiOLVLV GH GDWRV 5(68/7$'26 \ ',6&86,Ï1 /RV UHVXOWDGRV VH GLYLGHQ HQ GRV JUXSRV SRU XQ ODGR UHVXOWDGRV GH ODV HQWUHYLVWDV D LQIRUPDQWHV \ SRU RWUR HO HVWXGLR H[SORUDWRULR FX\D XQLGDG GH DQiOLVLV GHILQLGD IXH HO SUHGLR XQLGDG SURGXFWLYD \ IDPLOLDU HQ DPERV FDVRV IXHURQ UHDOL]DGDV HQWUHYLVWDV VHPL HVWUXFWXUDGDV FRQ REVHUYDFLyQ SDUWLFLSDQWH UHFDEDQGR QRWDV \ IRWRJUDItDV GH FDGD SUHGLR \ GH ODV YDULHGDGHV GH VHPLOODV HQFRQWUDGDV )XHURQ LGHQWLILFDGRV LQIRUPDQWHV HQWUH HOORV XQD SDUHMD GH DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV MXELODGRV XQ DJULFXOWRU IDPLOLDU \ ODGULOOHUR XQ WpFQLFR DJURSHFXDULR \ GRV LQJHQLHURV DJUyQRPRV.

(5) /RFDOLGDGHV LGHQWLILFDGDV SRU ORV LQIRUPDQWHV 3XHEOR ODV )ORUHV &HUUR 3HODGR &XUWLFHLUDV %DWRYt 3DVR 6HUSD 0DQXHO 'LD] 5LQFRQ GH 0RUDHV $UUR\R %ODQFR 6DX]DO 7UDQTXHUDV 9LFKDGHUR 5LYHUD &KLFR /DV 7XQDV &XOWLYRV LGHQWLILFDGRV SRU ORV LQIRUPDQWHV 0Dt] ³FULROOR FRORUDGR´ FXDUHQWLQR FDWHWH %RQLDWR =DSDOOR ³FDEXWLi´ 3RURWR ³HVSDGD QHJUR PHQXGR PDQWHFD FHEROOD 8Q HQWUHYLVWDGR PHQFLRQy IUXWDOHV FRPR OLPyQ QDUDQMD GH YHUDQR KLJXHUDV &DUDFWHUL]DFLyQ GH ORV SURGXFWRUHV HQWUHYLVWDGRV /RV SURGXFWRUHV HQWUHYLVWDGRV IXHURQ LGHQWLILFDGRV D WUDYpV GH OD LQIRUPDFLyQ EULQGDGD SRU ORV LQIRUPDQWHV \ SRU GDWRV TXH ORV PLVPRV SURGXFWRUHV IXHURQ DSRUWDQGR DO HTXLSR 7DEOD 3URGXFWRUHV HQWUHYLVWDGRV SRU ORFDOLGDG /RFDOLGDG &DQWLGDG GH HQWUHYLVWDGRV &HUUR 3HODGR 3XHEOR ODV )ORUHV %DxDQGR *UDQGH 7RWDO /DV HGDGHV GH ORV SURGXFWRUHV HQWUHYLVWDGRV VH H[WHQGLHURQ GHVGH ORV D ORV DxRV SURPHGLR DxRV &RQ UHVSHFWR DO VH[R VLHWH GH ORV HQWUHYLVWDGRV IXHURQ GHO VH[R PDVFXOLQR \ GRV GHO VH[R IHPHQLQR 7DEOD 2FXSDFLyQ GH ORV SURGXFWRUHV HQWUHYLVWDGRV 2FXSDFLyQ &DQWLGDG GH HQWUHYLVWDGRV 3URGXFWRUHV 3URGXFWRU \ FRPHUFLDQWH $VDODULDGR -XELODGRV 7RWDO &RQ UHVSHFWR D OD VXSHUILFLH GH ORV SUHGLRV pVWRV QR VXSHUDQ ODV KHFWiUHDV GHVWLQDQGR HQWUH \ KHFWiUHDV D ORV FXOWLYRV &RQVXOWDGRV SRU HO FRQFHSWR TXH PDQHMDQ VREUH VHPLOODV FULROODV REWXYLPRV ³/D VHPLOOD FULROOD HV OD TXH VH VHOHFFLRQD \ VH FRQVLJXH GH OD ]RQD´ \ ³DTXHOOD TXH QR VH FRPSUD VH VDFD GH ORV FXOWLYRV VH DFOLPDWDQ DO SUHGLR \ D OD ]RQD ORJUDQGR PiV UHQGLPLHQWR´ 6REUH HO XVR GH VHPLOODV FULROODV \ FRPHUFLDOHV GHFODUDURQ XVDU VRODPHQWH FULROODV DPEDV RSFLRQHV \ GRV VRODPHQWH FRPHUFLDOHV HQ HO PRPHQWR GH OD HQWUHYLVWD &XOWLYRV TXH UHDOL]DQ RV SURGXFWRUHV PDt] ³FDWHWH´ ³FDVLOGR´ ERQLDWR ]DSDOORV FiVFDUD GXUD DEREUi SRURWR PHQXGR ³IUXWLOOD´ ]DQDKRULD SHUHMLO OHFKXJD DFHOJD UHPRODFKD HVSLQDFD FULROOD WRPDWH FHEROODV DMRV IUXWLOODV PRUUyQ \ PDQt.

(6) &RQVXOWDGRV FyPR REWXYLHURQ ODV VHPLOODV ODV UHVSXHVWDV UHVXPLGDV IXHURQ ³GH JHQHUDFLyQ D JHQHUDFLyQ HQ OD IDPLOLD´ ³GH YHFLQRV \ RWURV SURGXFWRUHV´ ³HUDQ VHPLOODV GH OD ]RQD VH FRQVHJXtDQ FRQ RWURV YHFLQRV´ ³HQ HO PDUFR GH DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV SRU HO &/$(+ FXUVR GH KXHUWD \ FRQVHUYD VH UHDOL]D LQWHUFDPELR FRQ SURGXFWRUHV GH 7DFXDUHPEy SDUD GHODQWH GH $QVLQD ´ (Q XQD SULPHU OHFWXUD GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRGHPRV GHFLU TXH H[LVWH VLPLOLWXG HQ ODV GHFODUDFLRQHV REWHQLGDV SRU DPERV JUXSRV GH HQWUHYLVWDGRV UHVSHFWR D ODV ORFDOLGDGHV GRQGH SRVLEOHPHQWH VH FRQVHUYH VHPLOODV FULROODV HQ HO GHSDUWDPHQWR GH 5LYHUD DVt FRPR ODV HVSHFLHV FXOWLYDGDV &216,'(5$&,21(6 ),1$/(6 'H HVWD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ FRQVLGHUDPRV TXH ORV UHVXOWDGRV VRQ LQFLSLHQWHV FRQ OLPLWDGRV FDVRV HVWXGLDGRV DGHPiV GH TXH QR KD\ VHJXULGDG UHVSHFWR D OD FODVLILFDFLyQ GDGD SRU ORV SURGXFWRUHV FRQ UHVSHFWR D ODV YDULHGDGHV XWLOL]DGDV FULROODV R FRPHUFLDOHV 'H WRGDV IRUPDV VH LGHQWLILFDURQ RWUDV ORFDOLGDGHV \ DJULFXOWRUHV TXH SRGUtDQ FRQVHUYDU VHPLOODV GH HVSHFLHV \ YDULHGDGHV QDWLYDV ³VHPLOODV FULROODV´ 6H DVSLUDED FRQ HVWH WUDEDMR DSRUWDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD SUHVHQFLD GH VHPLOODV FULROODV HQ DOJXQDV ORFDOLGDGHV GHO GHSDUWDPHQWR DVt FRPR ORV XVRV TXH VH GDQ D GLFKR PDWHULDO ILWRJHQpWLFR /D LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD SHUPLWH WHQHU XQ OLVWDGR GH YDULHGDGHV GH HVSHFLHV DO PHQRV GH WUHV ORFDOLGDGHV GRQGH VH HQFXHQWUDQ DGHPiV GH LQIRUPDFLyQ VREUH PDQHMR \ XVRV IRUPDV GH DOPDFHQDMH \ SHUFHSFLRQHV GH ORV SURGXFWRUHV LPSRUWDQFLD GHQWUR GH OD FRPXQLGDG YDORUHV FXOWXUDOHV VDEHUHV GH DJULFXOWRUHV YLQFXODGRV D GLFKDV HVSHFLHV HWF 5()(5Ç1&,$6 $JURHFRORJtD 5 G ³/D $JULFXOWXUD VXV 6DEHUHV \ FXLGDGRV´ 5HYLVWD %LRGLYHUVLGDG 6XVWHQWR \ &XOWXUDV 1~PHUR $PRUtQ & /DV WUHV PDWULFHV GH OD KXPDQLGDG &RQYHUVDFLRQHV FRQ 6HEDVWLDR 3LQKHLUR 0RQWHYLGHR ZZZ UHO XLWD RUJ %RQLFDWWR 0 6DUDQGyQ 6 3RFKHWWLQR 0 0DUDVDV 0 &ULWHULRV ORFDOHV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GH VHPLOODV HQ DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV &DGHUQRV GH $JURHFRORJLD &RPLWp 1DFLRQDO VREUH 5HFXUVRV )LWRJHQpWLFRV $QD %HUUHWWD )HGHULFR &RQGyQ 0HUFHGHV 5LYDV ,QIRUPH 1DFLRQDO VREUH HO (VWDGR GH ORV 5HFXUVRV )LWR JHQpWLFRV SDUD OD $JULFXOWXUD \ OD $OLPHQWDFLyQ 0RQWHYLGHR *DOYiQ * 3RUWD % 9LGDO 5 3HOXIIR 6 *RQ]iOH] + *DUFtD 0 \ RWURV 9DORUDFLyQ GH ODV VHPLOODV FULROODV \ UHFXUVRV JHQpWLFRV QDWLYRV GHO 8UXJXD\.

(7) 6DUDQGyQ 6 HW DO $JURHFRORJtD EDVHV WHyULFDV SDUD HO GLVHxR \ PDQHMR GH $JURHFRVLVWHPDV VXVWHQWDEOHV /D 3ODWD $UJHQWLQD (GXOS (GLWRULDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 3ODWD 7X[LOO 1DEKDQ * 3ODQWDV FRPXQLGDGHV \ iUHDV SURWHJLGDV 8QD JXtD SDUD HO PDQHMR LQ VLWX 0RQWHYLGHR 1RUGDQ FRPXQLGDG.

(8)