Seminario Modificación a la OGUC sobre normas de accesibilidad: nuevos conceptos
6 de julio de 2016
“Criterios de diseño para enfrentar la accesibilidad universal”
www.cdt.cl
Cecilia Leiva
Arquitecto oficina de Sergio Contreras y Asociados y representante del Colegio de Arquitectos de Chile
PROYECTO DE
ACCESIBILIDAD UNIVERSAL
PARA CENTRO CULTURAL
CASONA QUILAPILÚN
Adecuación a la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones según Decreto 50/2016 de V. y U.
Cecilia Leiva Muñoz
Arquitecta oficina Sergio Contreras y Asoc. Presidenta Comité Arquitectura Deportiva y Paisaje
Presentación
Estadísticas
Marco legal
Normativa y su
aplicación
Planificación
Urbana
Docencia
Transporte
Accesibilidad universal, tema de la ciudad y la calidad de vida de todos sus habitantes.
Es transversal a la planificación urbana, al transporte, viviendas, equipamientos, servicios,
patrimonio arquitectónico y áreas verdes,
Encargo
:Incluir desde el anteproyecto de Centro Cultural Casona Quilapilún en Colina, desarrollado por los arquitectos Pezo von Ellrichshausen, a petición de la Fundación Chile Profundo como mandante, la
aplicación del principio de accesibilidad para todas las personas, considerando las disposiciones de la
Ordenanza y recomendaciones de normas de accesibilidad existentes.
Objetivo:
El medio físico, debe
responder a las necesidades de la diversidad de usuarios proporcionándoles
la máxima accesibilidad y seguridad
.
Visión integral de inclusión
Desarrollado en septiembre 2015, previo a la aplicación del decreto 50 de marzo 2016.
Monumento Nacional N°236 del Registro de Monumentos Nacionales de propiedad de Anglo América.
Edificio de uso público que presta un servicio a la comunidad. Art. 4.1.7.
Descripción del proyecto de
accesibilidad
Levantamiento de la información:
Cantidad y calidad de circuitos accesibles.
Evaluar estado de conservación, características de los elementos existentes y proyectados: pavimentos,
desniveles, vanos, accesos.
Considerar características relevantes del lugar: topografía, clima, fachadas, tipo de construcción.
Metodología aplicada
Análisis y diagnóstico del anteproyecto desarrollado en la edificación y su entorno.
Definición de puntos críticos.
Eliminación de barreras arquitectónicas aplicando el concepto de cadena de accesibilidad y ruta accesible
Soluciones al aplicar la OGUC a septiembre 2015 y recomendaciones de la Nch 3269/2013
Metodología aplicada
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von Elrichshausen
CADENA DE ACCESIBILIDAD
:
Conjunto de elementos que, en el proceso de interacción del usuario con el entorno permite:
aproximarse, acceder, usar y salir de todo espacio o recinto con autonomía, facilidad y sin interrupciones.
(NCh 3271. Accesibilidad Universal. Criterios DALCO para facilitar la accesibilidad al entorno)
Diseñar ruta accesible al interior del edificio aplicando la normativa de la Ordenanza vigente al 2015.
Rampa antideslizante del ancho del corredor pendiente 12% y desarrollo de 2.00m, Art.4.1.7. Pto. 4.
Puerta principal ancho libre
0.90m.
Art.4.1.7. Pto. 1
Desniveles entre recintos de uso público salvados por rampas en al menos un recorrido. Art.4.1.7. Pto. 3 Ancho 1.40m. Pto. 8.
Pasillos de recintos de uso público recorrido: ancho min. 1.40mArt.4.1.7. Pto. 8.
Un SSHH para PcD con inodoro, lavamanos, barras de apoyo, que permita ingreso de silla de ruedas, giro en 180°, diámetro 1.50m Art.4.1.7. Pto. 13
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von Elrichshausen
Diseñar ruta accesible exterior con continuidad de la ruta interior en accesos, estacionamientos y áreas verdes
aplicando disposiciones de la Ordenanza vigentes al 2015 .
Recintos exteriores
Cantidad de estacionamientos para PcD según tabla: 3 sobre 50 y hasta 200 personas, comunicados con edificios y acceso al espacio público de 3.60m de ancho incluida franja de seguridad demarcada con amarrillo de 1.10m que puede
compartirse. Art. 2.2.4.
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von Elrichshausen
Responde a exigencias de la Ley 20.422/ 2010 que establece • normas sobre igualdad de oportunidades y
• de inclusión social de personas con discapacidad y • vida independiente,
• exigencias de accesibilidad,
• realización de ajustes necesarios y
• de eliminación de barreras arquitectónicas,
• presentando nuevos criterios en la normativa existente, • con visión de integración y continuidad.
Modifica la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones(OGUC)
Decreto Supremo N
°
50
Nuevas disposiciones de la OGUC decreto 50:
Diseño universal
Huella podotáctil
Ruta accesible
Símbolo Internacional de Accesibilidad Nch 3180
Persona con Discapacidad
Planos inclinados
Intervenciones en nuevos espacios públicos o que
se remodelen :
Vía pública
Pasarelas peatonales
Parques, plazas y áreas verdes
Estacionamientos de personas con discapacidad
Acceso a los medios de transporte público de pasajeros.
A bienes nacionales de uso público administrados por el Estado y Municipalidades
.
www.colegioarquitectos.com
RUTA ACCESIBLE:
Parte de una vereda o de una circulación peatonal, de ancho continuo, apta para cualquier persona, con pavimento estable, sin elementos sueltos, de superficie homogénea, antideslizante en seco y en mojado, libre de obstáculos, gradas o cualquier barrera que dificulte el desplazamiento y percepción de su recorrido. (Artículo 1.1.2.OGUC)
Plano final recintos interiores
.Modificación de ruta accesible al interior del edificio aplicando nueva normativa del Dcto. 50 OGUC.
Plano inclinado de 5% pendiente
Rampa antideslizante del ancho del corredor pendiente 12% y desarrollo de 1.5m, resalte de borde de 0.10m para pasar del nivel -0.15 al 0.00m
Ruta accesible del ancho de vías de evacuación 1.10m x 2.10m alto
(vanos 1.18m.)
Pasillos interiores de Ruta accesible para recintos de atención público ancho de
1.50m x 2.10m m alto Puertas ancho
libre de paso dobles:1.20m simples 0.90m
En auditorio, oratorio y salas de reuniones: mínimo 1 asiento cada 50, de 1,20 m de largo y 0.90 de ancho conectado a la ruta accesible.
Cubierta de mesas de
trabajo: 0.80 m de alto, área libre bajo esta de 0.70 m y 0.60 m. profundidad , ancho mínimo de 1.20 m.
1 SSHH para PcD con Puerta libre de paso de 0.80 m, abrir hacia afuera, para radio de giro de silla de ruedas de 1.50 m en
360°.Mecanismo de cierre, inodoro y
lavamanos, ver detalle.
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von
Detalle de servicios higiénicos
Mecanismos de cierre a 0.95 m. de alto. Puerta de corredera en casos
fundados.
Lavamanos a 0.80 m. de alto, con 0.70 m. libre bajo cubierta, con grifería de palanca o
automática a 0.45 m. del borde y altura espejo máximo a 3 cm. sobre el lavamanos
Eje del inodoro a 0.40m. instalado al lado del muro.
Inodoro alto mínimo a 0.46 m. y espacio lateral libre para
transferencia, de 0.80 m. por 1.20 m. de largo, con barra abatible de 0.75 m. de alto, 0.60 m. de largo.
Giro de la silla de ruedas en 360°
Diámetro de 1.50m.
Accesorios instalados máximo a 1.20m.
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von Elrichshausen
Modificación de ruta accesible en accesos, estacionamientos y áreas verdes aplicando disposiciones del
decreto
N°50OGUC
Recintos exteriores
Ruta accesible de ancho 1.50m x 2.10 m alto
Estacionamientos para PcD próximo acceso edificios y ruta accesible: 2.5m de ancho mas franja lateral segura 1.10m y pendiente 2%. Señalizados SIA
Bancos altura asiento a 0.45 m. con respaldo y apoyabrazos; espacio libre lateral de 0.90 por 1.2 m para coches o silla de ruedas .
Plano de arquitectura proporcionado por arquitectos Pezo von Elrichshausen
Definición de ruta accesible Art. 1.1.2. OGUC y
Características de las circulaciones interiores y exteriores aplicando la ruta accesible; rampas para pasar del nivel -0.15 al 0.00 de 1.5 m de
longitud y 12% de pendiente, del ancho del corredor. Art.4.1.7. pto.1 OGUC.
Anchos de pasillos en la ruta accesible que conduzcan a recintos de atención de público:
mínimo 1.50 m Art.4.1.7. pto. 1 OGUC y
en vías de evacuación ancho mínimo de 1.10 m y altura mínima 2.10 m con planos inclinados de 5% de pendiente.
Memoria con detalles de aplicación
de la OGUC
Puertas de accesos: ancho libre de paso de 0.90 m. con manilla tipo palanca. Art. 4.1.7. pto.4 OGUC.
Características del auditorio, oratorio, salas de
reuniones: Destinar mínimo 1 asiento cada 50, de 1,20 m de largo y 0.90 de ancho conectado a la ruta
accesible, giro en 365° con un circulo de 1.50 m de diámetro. Art. 4.7.3. OGUC.
Mesas de trabajo y mesones: cubierta a 0.80 m de alto, área libre bajo esta de 0.70 m y 0.60 m.
profundidad , ancho mínimo de 1.20 m. Art. 4.1.7. pto. 5 OGUC.
Servicio higiénico accesible: mínimo uno para PcD en silla de ruedas de ambos sexos, dentro de la dotación mínima. Art. 4.2.7. pto. 6.a) Puerta libre de paso de 0.80 m, que abra hacia afuera, por el radio de giro de la silla de ruedas de 1.50 m en 365°.
Mecanismos de cierre a 0.95 m. de alto. Puerta de corredera en casos fundados. Pto. 6 b).
Inodoro mínimo a 0.46 m. de alto y espacio lateral libre para transferencia, de 0.80 m. por 1.20 m. de largo, con barra abatible de 0.75 m. de alto, 0.60 m. de largo y a 0.40 m. del eje del inodoro .
Accesorios máximo a 1.20 m. de alto.
Lavamanos a 0.80 m. de alto, con 0.70 m. libre bajo cubierta, con grifería de palanca o automática a 0.45 m. del borde y espejo máximo a a 3 cm. del
lavamanos. Pto. 6 c). Señalizado con Símbolo Internac. Accesibilidad. Pto. 6 e).
Bancos al costado de ruta accesible
:
altura asiento a 0.45 m. con respaldo y apoyabrazos;espacio libre lateral de 0.90 por 1.2 m para coches o silla de ruedas .
Estacionamientos para personas con
discapacidad: próximo a los accesos al edificio y a la salida al espacio público por la ruta accesible, de 2,5 m. de ancho mas franja lateral de circulación segura de 1.10 m., con pendiente del 2% máximo. Art. 2.2.4. señalizados sobre el pavimento.
Recomendaciones de NCh3271/2012
y 3269/2013
Cadena de accesibilidad. (NCh3271.2012)
Evitar aristas y esquinas en todo elemento como posible obstáculo con peligro de choque.
Mobiliario exterior.
En áreas de descanso bancos ergonómicos, con bordes redondeados
y material de calor específico bajo para evitar variaciones de temperatura.
Señalización (NCh3271.2012) para personas con deficiencias cognitivas. Clara, sencilla comprensible y contrastante, pueden ser visuales, acústicas y táctiles, el
exceso produce confusión por saturación. Información de alarmas visual y sonora.
Iluminación. (NCh3269.2013) para visualizar obstáculos con contraste visual por luminancia, obscuro sobre claro o
contraste cromático: amarillo sobre negro.
Iluminación mínima exterior 20 lux.
Evitar pavimentos con contraste de color y forma que causen confusión y deslumbramientos y reflejos.
Complementar información visual con sonora.
“El derecho a la ARQUITECTURA debe contemplar la inclusión y la diversidad,
ha de tomar en consideración no solo la condición física de las personas,
además debe incluir las diferencias de edades, género, religión, raza, condición socioeconómica, relaciones contextuales con la naturaleza,
para salvaguardar la vida en todas sus dimensiones, sea humana o natural.
.
San José de Costa Rica. Mayo 2016• Ley 20.422 de 2010. Igualdad de oportunidades e inclusión social de Personas con Discapacidad. Ministerio de
Planificación.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. (MINVU):
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (O.G.U.C.) • Decreto N°50. V. y U. D.O. 4 marzo de 2016.
• Planos Seccionales Accesibles. DDU 176. Circular Ord. 631 del 14.11.2006.
• Guía de Diseño de Espacios Residenciales para Adultos Mayores.
MINVU 2006.
Instituto Nacional de Normalización:
• NCh 3271-2012 Criterios DALCO para facilitar la accesibilidad
universal.
• NCh 3269.a2012 Accesibilidad en la edificación y en los espacios de uso público-Criterios generales de diseño.
• NCh 3267.c2012. Gestión de la inclusión de personas con discapacidad.
• Ciudad Accesible: Manual de Accesibilidad Universal. 2012
Muchas gracias!
[email protected] www.colegioarquitectos.com