Grupos abelianos topológicos y sumabilidad

(1)

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE CIENCIAS MATEMÁTICAS

Departamento de Análisis Matemático

GRUPOS ABELIANOS TOPOLÓGICOS Y SUMABILIDAD

MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR

PRESENTADA POR

Xabier E. Domínguez Pérez

Madrid, 2002

ISBN: 84-669-1861-2

(2)

(*),+.-0/2143$5/&)768)79;:<3>=3#5?-@/BA3DCE1F)G/IH JK-0+ML N 9EO0P)7QSR#L),/)7Q5T3>/83$-U5V:73W/ 3DXYO@/83W=E-=Z)#K-\[]:^-0/)79_(_3`:8)G+ 3`:1F[`3D6L K)75!3W/a:73W+b),9@:^-'=E)dcI9L3DXe1e61e6f(g3`:^),+ 3h:1F[,-L i 9Z1kjl)G/261F=3W=nm-@+5ZXePo:8),9Z68)p=E)#(_3W=Z/&1F=

(3)

r&stTuFvxwywhsw`z]{0| }e~244^^~ 4^}gU~ _Za ~^^^¡ ]~â~^\¢£48 ^V¤V a 4^}}_¥T ¤, ~^l4 ¦aa §¨ §_© ]~8~^¢£44^ª â 4¡« §¨ 8_©¦ 8~¬ §a® ¯ _U48^~^ ;¥T 4^^~84 ^ 2§ ° _±U³²´^~^~ xµ¶ ¯ · g~¸e¦a4 ® ¨g¹¸e¦ a ¯2º ®8n¥T \^T»^¼¼ ]a~24~&^ ¯ ½ g¾D4 \^T¿E4À¸e¿Z4ÁÃÂ ¯¯ º M¾h V^x¦a ²´Ä4 ^Ä¢£^Ta Å~ ¤8Ã ¯ ® M¾h ¦^ ~^ @¢Æ ]~ ° § Ç§M¾h ¦^ ~ 4^ ^¡ ° ® 4^}}4}g© · ¨ 8gÈV^ ^V¦~^ · ¨ ¯ gÉ ^â~^4 ÊÊÇË^ÊÊÍÌ ¨ ½ ° gÈV^ ^V^T^ ] ^ V^ ®2§ · g© £^T^ \« ^\ ¼~2Î ] 4 ® · Ç¨g© £^T ] \¢£¦ a«¡Î \Î Å¦ ½ º ®8gÈV Å~£~2Î?~2«ÐÏ8 Ñ¢£ 4~2«ÐÏ8 ½ ¯ ½ gÉ Ä 4 ^?Ò»&^Z~¦a4 ½½ 4^}ÔÓÕnÒ^ ¤^ Ö~Ñ¦ a ¤, ~^l4 a¦ º ¨ § º g× ¼ @4^ ¤^ 44^ ¤^8»^^ª ¼~2Î^ ¤^ º ¨ §_Ò8~8o4^ ¤^ 4^ ¤^]»^4^ 4 ~2Î^ ¤^ Ç§ §§_Ò8 ¤8 Ö¢Æ ] ^x~ÇØ^~2Î¼^T4^ · §a8_¥4 V^² ¼ @4^ ¤^ Ç§§ § ¯

g±Ux 8ÕÒ»8Z~Ù¦ aÎ a¦ Ç§¨

§ ° _Ò8 ¤8 ¤^48 ~¦ º § · gÚoaÃ ]4¼^ ~2Î ¯ 4^YÓÕ_¥T Z¥!W¸e~&^ 4 ¯ °

(4)

§¨g©¡ ]~^~8¢£48 ^ 4¡« ¯ ° §a®8g±U ^ \¢£¦4 V~&^ 4 ¯ ® § ½ _¥4 Z¥T>¸Ô~&^ è0^¡ ]~^a~¢ 4 ^V¦~^ ° § º _¥4 \«44 Î a¦\¥TW¸e~&^ · 8_¥4 V~&^ \¢Ñ¥TW¸e~&^ · ® é;¤^¦ ²Ã Ç¨

(5)

Õ ¤^8^8,^ 4?^ ÎaÅ ^¦ lÎ Å¦0^¤,¤8^~ Y^ 4^ £ ^4Õ~^ ~^4 ^¦~^ Á @ ~V 4 4~^Õ 8U±U~£ k ~^ 0»^»^Ù^í&^@¦4 Ñ~4^^4 ¼~2Î ^ 4Ùa~^4Î¢Ö8~ »^ a44 ²´8~^ ¼~2 k&^¤8^ í&^Z²´^ 8E 4Z~^Õ ^^¦ ~2ÎÁ 0 ¡ÏÎ~^ ^Z^~ ¼8 ~&« ~24 aÎ 4 a~^0Éà 4¤8 l¢Æ~^ 4oí8!^4¦a~ ³ Á 4 4¦a » ~Ä«^T^\¦x E 44^¢Y^\¼aÎª« Å~Õ W 4^ ] ^~ ¡Ï» 8Ã¸ 4« ~2«ÃÎ¦ Å~8Æ 44^¡Î^ ¢ 4 ^Y8Æ?¦4 ? ~2Î¼ ] ¡Î ¼Bí&^ î~ ¼~^¦ ²Ã ïñðhò2óVIïõô^ö8ók ¼÷»^ªÎ²´^~8 ¼~2 Ä~ÃÎ ¼~^ ô4&ø~ Zh4 ^Yh4Ã¸kù¡¢>4¤84YÐÏ84~^ ^?4 44~2 ~^ 8~^ 4 Z4^^¤^G¢úDÎ4 8ÄD~2ÎÃ¢ ¦a~ú¢ÙÓ ~îû ~üí&^^£4¦~ WÃ¸ 4^^Æ^Y ^ Ù~î¦ EÎ Å¦É 4 ?~^^ ~ú8>¤&ØÎýÃ¦4 8 þÄ^!^~¦4 ÄÎ a¦¼ ~V 4 x ¤7 ~8^^~`í&^!4 ^^ ¡¸ ¦a^ @í&^ l 4~2 ~^\^~^ª @48^¤^;~Æ^~^^¼~84a~ U¢ l? ~2Î î4^^£T>8 Î4!8>¦ ^³T^³»^¼¼ ^4¼E~2Î~&â~ « 4\~Ñx¦ ¼Õ^4 Î«a?¬^T\~E^¼\a FØl^?^8Æ

±0Ã ÃÎ4~^,Ø^~24B~ a4 YÕ^» 4 ^Y² «a ¤^U~2«ÃÎ4~ Õ^ÕZ¦4 ¼~24? ^ 4Z¢ ¤7 ~^o~üa¤Ø4 4ª«¦ 8^Õ~2«ÎÀ¸ ¦ Å~³x~2 £ ~24 ¢ü4a«?^ÃÎ~^ ~V ¦ ÃÎ^8 !~ ~\ 4 4~^Y4 xÄ¤^~^4¦a \8x^ 4^T ÎaÅ

±>ÏÎT~Y¤ 4¦Î4 8~&4Ä^« 848!xí&^Tx¿E~\ 4 ^^T~^ ^4Ð¸ ~8^~&«aÃÎ¦ Å~ü~B¦4 ¤, ~^Z4 ¦aaT¿E¦^~^8^ ^Tí&^ T4«a ~¼¼»84 ¼~2 \¤V \~Ñ¿E~V \×]^~^~ k¼¤8~Ñ4a~Ñ84 ~2ÎT^ ] Îo4 ¦a£ÿ a¼`¾h ^?¿E

¼¤^~ ^^~Ù~&^~^ 4a74~8FØ o^ V4¦~^ª ] 4«a]~Ùa~&4¡ÏÎaZ V¦~8 Ví&^?x^!\ ] aZ^?é ~ »¼~884 x^!\ ] V«44 V4 ¦aa8í&^!a~^4Î¢~Ù\ 4V» ¤^ªÎ ^ 4 4~2 a~³Æ±U4p^ªÎ!0 ^ TeØ ^x8UÎ4 ^@¦a ²´4 ^¢ú4^ « ~244£²Ý^ a~ ] ¦ a ¤7 ~^0Î Å¦0¢Æ»â¼Ã ]4¼@~2Î~&^ ~8l» ^ a ¤^ ¢ 4¼Z4 44^ª 4¡« â ^8 ] ¡ÎU4~^ 4Ä^T \»8 a4 ^ \~^Z~&^~^ ^V ²´4^~2Î

¾\~8Y4~&4^ 4¦a^~2 4» Ã í&; ^~2Î ¦~^ Á Å~ 8^« 4 ¤7 ¤^¼Î4a4^ ^¢ü~^ÃÎ48~^?^U¿E~V ×]^~8a~ k,¢ü^Ä»^»8Ù~B k

~^ ^~2 ] Î^ü ~2«4¦ ~4~&4ú~d¦ 4 a¦¿Z^~^í&^ü~ ¦^~8 4aE~^4Õ» ¢ ~^ÃÎ8¼~úÃ ~2Î 4¡ ~G,~Ùa44Z4?4 ÐÏ Ô ~2ÎT¼ ¼^ ^~f^ ^~^^ ~pTa~&4¡ÏÎ^î£ ] aÑ«a44 £Î a¦

(6)

o~^î^ 4¼Y¢ ~2ÎÕFØ ^ÃÎ ~24 ¼~&4üü~^448¢ ¦a~^ Á a~^@4 ^Á¡¸eDÎ?« ¤7 aYû 4~B~ ½ ¨Ù±U~ í8E ^xT 4Öí8¼848Î ^~2ÎÑ^Y« »^ a44^a ] ü ^ Ä 4VÐÏ8« ¼~2Î!4Î¡Î« ±U«^~2Î~2Îal~ Y^»^a¼ 4a ü ¤^4 Å~ ^\^ B¤ ¢^ Å~ ÐÏÎ~ í&^£ Î 4ü» Æí&^£Y^» Y^ ^~^~^Õ¢BÎa4 ?4 ~~2Î ¸ 8^¤^ ¦a4 &T¤^~Äí&^ ^¼ ~ ~V ¦W² 4a>h0FØ ^ í&^ ^4 Å~ ¤^¼ ] a!«a44 Î a¦Eí&^¼]^ ~^ ^¼ ÃÎ^4^ 4^¤2¢ ~24Æ^ ¦a4 ¤, ~^Î Å¦^» ^V@~ ^ 48 ¤^ 0¦ 0 @^V^Ã¸ !¤ 4 í8¼^ ~^¢Ä~^ 4í&^¼8 ~^8a¢¼@ ¤^^!í8E @8@4

0~Ö^ª«4¦~&4 ~ ¢aÅ

^T4^ ¡Îo~^

±0<eØ !^]4 ^Zû 4~¼ ^ 4¤ ;Y¢Ä4 4~2 Î«aY^o0 4;~ í&^Î~^Õ4~24^£¢ü48 ²´^Å

²´4£ ^ 4 ¦ a ¼£ ¤^^^xDÎa4 a4¦a~ G^4Á¡¸FhÎV ¤^Yí&^Y~ú^~ú ] Ö ~&4T~2«ÐÏ^³ Z^4a~^ ÿ »^^ª ¼~2Î¼48 ¤8£ÿ ~l~2Î^ü^Æí&^Î Õ Õ^¤^4^4~ ~2«4¦~&4 4~ú V4 V~Ù4 4 Î ¦] 4¦~ G¢ Î ¦] ;¤^ 8> ] ^!¾hâE~^ 4Tí&^~2Î«~^~î~B4¼~&^~^ ^Æ4~8~îí&^ª« ~24 ~ Î^ ;~Æ¦ a8¢ ] ÃÎ^ 4Á ~^ < Õ«Îa4 ,~Æ¡Ï ¡ ¼~24@a~¸ 4^ ] 4 7¢D4^ ^Æ8Y» ¡Ï4 a a~ÙE^~ü~&^~^ 8Æí&^44^ª o4¢Ñí&^ V4 ^ÃÎ^G~^8¢a?`4 ¦~ ³¼ 4 ] 4^ \±U`í8a DFØ â ^ Õ^l¦4 ¤, ~^`Î a¦`4 » 4 ^~24 ] 4¤^ ~Y ^ ] D«¡Î ^^l4^ >~2Î 4 ~2Î^Å~³ 44~â>~^~2 í&^l¦4 E ] 4¬ÖØ^¦ ~ ÎaÅ

]a ^^ ¤ ÿ » ¤^4 ~&4

UÒ~ÄY¤ 4¦8 ] V ¤^\í&^V U^ ]~8~^>¢ ^04 ~ W~ ^ ¤^ Æ^T4^~^ZÄ² ¼ @^T¼~2ÎV^x ] ^ª ~£~Õ^»ô 8~ «4~Æ«l ~£¦ aU±U4Î ¤ ØÕ«~^ 4¤7 ; ]4 Å~³&^ í&^ ?Ù8 Y¡ÏÎ~ ¢ 4 ]~2Î 4^¤ ~ ?4²´4~^ ;~^4¡ ¼~2ÎU~&^ÃÎ4 a¤Ø4« ~^ ] lÄ¦~^ Á ¦4 ;» â~^^4 B 4¤Û ¡Î4Á Å~ ÐÏ4~2Î!^Ta ] o~8 4V~~^\^T^ ¤^ G

Î U ¤^ 4^¼@í8ZU ] 0~&^ @4~^~ 4V^V ] ¸ D ~2Î@~2«ÐÏ;í&^l ] ÃÎ~8~¤^^~Ä~E^¼^ 4 ^U~D ] 8Ö^~^4Å~÷ ]~8 ÿ Y~&^ >~24~^YÎ^ú^¤,~ Ø^~24 a ^ú8* 4Ð¸ ] 4^l 4 ¦^

^ ^^Ù¦a~^ 4 B] 4Ä^Ñ^~ ² ^Ù¼~^ 4»8¤7ÃÎ ~ x T48~8Y;¤^~2ÎÄ~2«a4¦a~2Î~ a~^^~÷~ T~2«Ã¸ ¦a~2ÎhÎ

¢î!~2« 4 ~2Î4 ¡Î ~8T^ÄÎ ^¤, ] a!¢ü²´ 4^^4 ¤^4 W^ Y^¡ Y~&^¼ ¤^?¢~2ÎY^Ú ^4âDîÉàY ] ¸ ?~&^ Õ²´^4~ 8 ]~^^ Y¥TaÎ»^~^^¹B~4¼~â?^ 4^^¡ÎÕ4~^4 4 ¦aa ÃÎ4a4¼~2Î?4Y¦U ¡Î4Á ~^ 4~ Îª« 7¤ ~ü^ 8! â4Õÿ UÎ» 7~Ñ^Å ¡ÎV^!ûTa¼¦Ç«^!~2Îa4~ô^!4üÿ4 ¦a~ 8 ~~^^~^\8!^ ¤^ îÿk¥4a4»^~8^¹Ö¢U¡Î4» aÎª« ^ >ÃÎ^^£^48¤^¦4 ¢Ù¦4 E~2Î^ ] E^Ä×]»8T~&¸ 4é ~ ÁÁ¢¹Æ~244^ ØÕ~îïõôó,,~8 Î^Z¦4 Y~&^ 0ÉxÕ»^Á a ~^^Y

(7)

Î4Á ~¼Ê@ ^ l~&^ 4l^¤^ Õ 4 ¦a~ÄÊ8~ ²´ ~^ 4 ~2Î ~^^4¡ x¢ í&^Ö~ ^¡ ]~â~÷^¼a!8 ¼44T^û¼¦«ú~24«~^¼^Ä²´4 4~^ x Î^4^ ^T ] Ä«¡Î UÉ ^ í&^!48¤&¢ ³4 8! Î4À¸ Á Å~¼^!ÑÎ ¦~ÿ´¢ @ ~24 ^ ^~^~¼ô¦4 !~8 @ ôí&â ^!^~ ~2Î~^ ¤^4 ô4^4 Õ 4¤^V~8~2Î @aÎ?~^4^ ¤^¼~2ÎÖý¼~^þ?í&^Ñ ~8~~2Î^Ä^ ]~8^ a\\^Å ¼Î^!û¦a4«7 É ^ ]~8Å~ú^Yé ~ ÁÁ¢¹< ^~^í&^~&44~^ ,^]Æ4~â4¼¼~2ÎY 4«

¢÷ 4¼ÎÅÙ^aÎ ] 4Æ^£¦a4 Y^¡Î4¼~ Ù aYÙ 8~¸ 4Å ~^4 T¢B^ ~^~^Ñ ~V ¦ TÃ ¤8 ] T ] !~8 4Ñ±U 4 Ñé ~ ÁÁ¢¹÷¢îa44 844?» ~÷4 ¤ Ø ^Ñ^^Æ~24~^Õ¤^4Ã úÿï#"8ó ïÍð]ók³ï#$8ó xï&%('^ó ~²´4 ~^^?^~ 4 í&^ x ^»^¢^E^~ ~^4^ ¤^4í8Á ¢ ~2Î~^T44^ª 8\^T¦ ~ ~8T a ~^

¾D~^~^^Æ~Ù8~2 í&^?¡ÏÃÎ~Ù^ÃÎ~2 a 4ÅÏ ~^ `~^ 4Æ^? ^ Ö~&¸ ¤7 ~&4 4 ¤E^í8 ^^¡ ]~^~8í8« ~2Î Y¤^¡~£~Ñ³ 4^ ¦a4 ` ¼~24ax^ ¦^~ ~B í&^Ä~^~2Î«~^¦ Î^4^ ^ ] «¡¸ 44 k ] 4^^o` ^ 4o~&^ ~^^~^o~24Å

~84 ?^!ao¦a4 4 ¦aa>©T»^»^^]¢ ~ïõôG7¨Ç§Çó ^\ÖýïÀªñóo);^¤7T~2Î4Î~^¦Î¼¦«a » Î4Á 4~ú²;~&^ ¦ ¼ \ÎÆÕ» Î4Á 4~ú²;~&^ ^ Î8 ¢ÇÎ~^4a ^8Î ~^Y¤^~^ ` a^ ~^¦h^~^aW ¹alÕ^»4~^4²´`Î ¦ ¦a4 o«a4»^Ga~^? ¢£ ¹£a²>^ ¤^ ~^ ¤^4a84¢Æ4^¼ ¤^² ¼la² ~&4\a² ¤, ~ÖÎ ¦ 7¦4 þ

É Î4Á ~ ^£Y ] ~&^ 4¼~ ~^Y8£4^ ¤^ 8^4Ð¸ ^¼4Ö~Õ8Y44^ª 8Y4¦^~2ÎèÖ8~ ^ ü ~&4~2«ÐÏ8B¼ÎÁ ¤^* ~&^ >¢ú]a£4>4 4~^~8^~ ¼~2Î!^ ^»2¢î~+ ¤^48 ~&4 ~2«4¦~&4ÿk¥4Î»^~^^¹

7^~Ù ] ~&4~2«a¡Ï ¤^4 ,E~&^ Zx¢ ^£>a~^^~ ¦¤^ ¢Î Å¦ ¼~2Î! ] a²´4 ^ ^4a~^ ~ í&^Æ4a~÷4¼~^Ñ¦~^ 0^Ö4?~^~^^a~ ¼~24^ ^»2¢ ?8~ ^^`¢ ¤^48 ~&4~2«a4¦a~2Î \a44^]8a 8\^TÎ a¦]

; ~2Î~2«¡Ï Z~ 4¸ ZÿU¡Î4»

@±U 4 a44Õ^o¼4 @í&^EÐÏ84~Æ¤^8~ l¦~^ Á ~^ ¦4 @^ 0~8 Î~2«^ ^@~4l~&^~^ ^@¢¼7^Z8^@ «4 Æ?² 4 Ö8Z

8 ]4 ~^\¡« 4Õ~2Î¡Ï4Æ¦~8 `²´84a~Ù \a4« ~^\~ Ví&^?4 ~^ 44~24ÕÎ ¤ Ø^@¿EÕ¤ o^Î~Ê» ¤³ ~4^ ] 4 ~2ÎÎ aZé ¸ ~ 4ÁÁ¢¹<8í&^~¼~Ùïôó<\^T^~¼4~&4^ ¡Ï ~ý44 ¤^48 ~&4\~2«a4¦a~2Îþ ~Y¦ aa¢?~Ñï&"8ó^^ÃÎ^í&^~ í8D¦4 ~&^ W W4>~â~^^~ ¼~2Î 8 ^»2¢4~ ¤^8 ¼~2Î~2«¦~24¦l^~ ^¡ ]~â~³U±U~Ù ¼¼4 ÿ

Z48«aZ 4a¤^ ^V^a U^\Î ¦]

W~ Î^ U¦4 U²´ ^ \4^~^E~ \~^^a~^V^T48 ¤8 Æ¼~8a~ 44¤

ÿ´¤

@8Y^4 í&^0~T í&^³¦ V~&^ x³8x¦4 ³4 ¦aa

^¡ ]~^8 ~^^~³

ÿ´

l^eØ E ¤^Ã ^ÎÅ~Õ8l4& ~^^~^Z ¦¤^ ¢Î Å¦ ao~ ] Y

(8)

4 a¦¦~^ 8~^í&^Ä4^¡Î~ ^~ 4 ^¦4 E~î í&^ ¼\¢ ÿ´ Ña~^4^~^ ^Ùÿ Î8^ 4Ä^¼T¦ ¤, ~^4 a¦ ~\í&^?T ^~2Î ^ ~³¢£a4 V4 ~

¿E^~^í&^£4Y Î ^~2Îaÿ^Ö8¢aü4^^ú4Æ ] ~ Y¤^¡~ Å

^Öï#.,ôó ¢Iï&."8ó

²´ ~;~^ú^ ~2ÎÆ4 ¤ Ø^U»^¼Õ4~^^ú ~÷^£^¡Î~84~8~ Î Z^ÃÎa~^±U~ ¦^~^o 4Yÿh^ 4¼^Õ^~ ÎÅ

¤V ^?4^ ¤^ £¢ ^ ¤^ ¤^ ~B¦ ax ~&44^^a~ü^Ä»8aÃ ]4¼^ ~2Î

4 4 ^ ] UÎ4~^ ] ~2Î ¼~24^\a ¤^ 4~^ ] h¾ Y¤^¡~ » ~4 ^B4¼4 Äí&^Ù^4¦~~IVa~&4¡ÏÎ÷^Ù 4^ ¤^ ³ ^~^í&^4 4^^~^²´4 ] 4a~^~f4~24^ÃÎ44^^T ~^ » a~^^~8^ ¥4Î»^~^^¹¢U¡Î4» £Z ^Z ^îÒ»&^÷ÿ´¢a~ I ¦~8 ³^ü 4 £^!Ò»&^

~Ñ¦a4 ¤7 ~^a;Î Å¦Ä^ 4 ~£~2Î4^ ¤^ ¢ú ] î^0~ Ø8~&48^ ¼¿E44¼^ ¦^~ ! T^¼¦4 4 a¦ ÕÎ8^ ~Ù~ú ¼ 4²´^~^^ ³7¼ ^ 4?^Õ Ä 4 4

] 4~ eØ a¢ ~ Á \~Ñ^4~ ^V~2Î¡Ï4Z V^ÃÎ~& \~^~^Ví&^!4!~2Î8^~³è 0¡ÎT~^~24 ^ ^~ Ñ 44~^ a~^ ~2ÎÖ8Öa! ] a!«a44 ?8 ]~^^!4¤84 ^ a@« ^@¦~^ @¢Ä^ ^a;^o^ª²´4~2Î@Î 0^VÎ ¦]

Uô¦4 ^&Õ8Z ^ Z84 E^!² ¼ ^Õ¦4 ¤7 ~^VÎ Å¦\ÉxZ4 E^?¿Ek<^ ~ ¤^Ã ¢8`¦ ²´Ö4 ^^<¢ ¦a^~ô 4a¢Ñ« ~24oí8Õ~^»^¼ ~â~&4 8~Æ l²´~^ 8~£¤Ø¡ÎYÊ4^^Y

^^ ^ l8a ;4 84^ »84 ¼~2 0~^ 4 ;~ÖTí&^o4¦^a>×W~ ¼~2Î24o» »^»^Õ8~ÖÃ²´^Á ^ í&^Z 4¡ÏÎo44^ª » ÃÎ ^~2Î

8Îa~&4~^^^ ~^o]Z~ÕVí&^;4

E ~^4 ¡«^~&4T^T¡Ï ª ; \~^ ~^¢Æa4 V ^¡ ]~^~8V¤V ^~^ Y¤^¡~£~ T4~24^^÷~^^£8 44aa£¤^4¡«Ù^ ^ 4Ù8÷ 4 Ã< ~^ í&^÷T4 ^Å ~^~24 ~úY^ªÎªÎ^Ñ^Y²´~^ 4Æí&^ í&x 44~& ~ü~2 4 ~ ÃÎ4a2a WÎ ¦]

W~^ `¢Y ]~ UTa>~8 Î0²´^~^ ~& 8! ^ ³

¿ ~2Î~& Å~ » ¼Y^~ ¤^«aa44^ YaY~24~^^^£ ^~^î^£ a Î^^T 4è ±00/214365 798;:=<?>A@ Ä^Ñ~ 4^ Á ü 4¼~ ÈV¦Ñ ~8a ~8;^ ^~^~^¢ ^ ^T¤V ?8 ] ¡Î?¦~^ 0í&^ÎÁ ~ Ñ 4¦aÑ8UÎÐÏ4^`¢îí8Ö~÷4 ¢ ^ 4!^ ] ~£² ¼ ] xÎa ±0(/214365 798;:B<>C@D@

Î~^@ Õ¤^¡~Y^~ ] ¡ÎW~2Î^8Îa4o¢Õ ¢a ^ 4^ Î í&^0;a¦0~B2h~8^^`}e~^8¢a;^ ^`^0 4

¦~8 2^0¦4 ¤7 ~^a 4 ¦aaí8Æ48ÎÁ ~BI ^ ~24aD¢B Y¤^¡~ ¦^~ ? ¤7 ~^!^ ^ 4 @~^Y^¡ ]~^~8í&^~^ ] ~£^~£^¦ ;~24 ,~ ÎaÅ

? 4í&^E Y¤^¡~

(9)

É Ò~ÑY^^ G¦4 ¬Iè4^Y^ÃÎ ~ ¦^~ 8]~4 ¢a ^ 4Ñ~^ @^Ñ^~ ¤ ~ Î^ \^Ñ~2Î~^¼^\~8844^@¢ 4Ñ^ 4 ~ ýÃ^¦ 8VÎ4 ~^¦8 \~2«a4 4þ£í&^?^ ? 44Å~Ù8Õ ^ ~^ ^ h~ ` 48¼^~^ ³\¿' E^4¦ ^ZÕ4^^] ~ú VâÎ ~Ê^!^«a 4 ^V^T^ ³ ±0~Ö Òa~ ° E^¡ ]~^Z]²´^~^~ Gµ&¶D&í&^ 4 ] » ¤^ªÎ ~2Î ^~~2Îa4~^ 8ÑGF ~8~¦a4 ¤, ~^ÙÎ Å¦^Ò£Î ^^~ ~V ¦ü^²´^~^~ ^ Ñ~^¹;)V¹&8«l ^Z~¦4 a¢!í&^W~^ 48~2Îa4 D ] W^~ ^ ]~8Å~ ¦a~^ Á Ê4 ¤^48 ~&4V~2«4¦~2Îa;×]^~^~ 0¼ 4 µ&¶Ñ» ¤x

~¼4^ ~2Î4^^^a £é ~ 4ÁÁ¢¹I~Sïôó o¢Y^»^ ~2Î a£û a ~I~Sï&'%8ó Z48Î ~ ^Î~2Î Î8'Òü» ü8~p¤84«aî4^^ ^ü 4 ^£8Bµ¶` ¦^~ 8 ¼¸Ô¼BV ^ 4~8²´4a4¼~2Î4~24~&^¸?~^÷4Ù» ¤x ~^ÃÎ ^ ÐÏ Ô ¼~2Î ^ 48 ~244 ±0~f ÒÅ~ · ~&44^^¼Æ ^~^¼~ a~p8B~¸e¦ a ^ í&^£¦a4 ¤, ~^Î Å¦8¢ 4 ¦^ «~^ Î4Á ÿ ~0~2Î^ú~ 4^ a! ²´8~^~ oµ&¶ ^IHKJMLDNPOQN£~2Î~^^Ñ44o4Î î ü ~2Î÷^Ñ^~ ¦~^ Á Å~ ~ Î^ U^Äa!~^ 4?8 ] Ñ~^ 8ÑÑ ] «a¡Î >4 a¦Æ ¼~24 a ^^

É ÕÒ~8 ½ @ º ¢ Ä» ~^^ ^ Ñ ~2 !^Ä²´4 4ÎI Î ¢ 84¸ ~2Î~^ a~Ñ~2Î4? ] ¢í&^~2Î~&^ Ñ~¦4 V^!»^¼¼ ]a ~2Î~8@Y4 Ä^\¦a ²´ü4 ^î¢ ^îa Å~ ¤8Ã ¢ ~^ÃÎ^~ 8Ä4 ¦^ Z^Ä¦4 ~^ Z¢ú ]~ `4 4« ¼~2ÎÆÒÄ4 ^Î Tí&^Ä» ~ ^ ¤7 ^\¢ÐÏ ^ÃÎ~Ùp^4 l 4a~^\¢ V~4? 4 ¼aÎª« a~ 8 a !~8«aY~24~^^Y» 48Ù¼~^? a ~&4Äí8Æ ^Æ4a¦Y8~~8²´í&^ í&^Ä ~^ U~2ÎTí&^Ä~BÅ ¼ZÎ~^~BÃ T~^44^~^T¢ 4 a a~ 8~2Î^¼ £ ¼¼ Y¿ T^4^D»8¼T¦ ^ Ñ ¦^~ ²´a4Y^ ~^ 8;Îa4 ~^ ] 4a ;^úÃÎ^í&^ a] ~2Î~&4~^ ]¦^ ~£~ ²´4~8 Z±0~Ù^ 4Õa44 ~^^~2Î aZ48 ^E8D4 8`Îa4 8Y¿E »8¼?»8»^ú84Ù8@~^ 4ú^¼¹¸e¦ 8W~244^^^ !o¤^R>@¾h

½

õ®Ñ!^~ ¦a~^ Á a~ ~^¦ ¤^4 Ö8>~^8Æ44^ª ^£8^ GG^¤^^ Î ¸ 4Gí8 ¤^í&^ ] ~^~ 4^¦ a4^¤7a~ Ø^~2ÎT ^ 4 8U^ U~B4 4 4 a¦^

a ] Î ¸ ¤^Ã 4a~÷í8a~&4~&^¿ZU¦ >í&^

4axW¾D¼ º ª ¯ ^~fý 4~^ ¼^í8a~&4~&^ ^þ^ ^~^í&^» ¤8Î~^8Æ¼ 8~ ÷ ~ ô4 8V¦ ²´B ^B¢ a¼B ~2ÎB4^»^ aÎ44 a¦ ~î^²´4~&4¼¾ Y¤8¡~î»â a ^ ¦4 ¼ÿ 0 ª º ¢ü ^Bÿ U4 aa 8~ ¡ÎÁ Å~¼8 ~2Î?~2Îa4~Ê^Õ4Ö^Y Î ¦] ^~ h~ú Î ^~ ² ¼ ^»^¼a ]í&^ a~^ ] ; 4^¼ ^ ?«a44 4 ¦aa ±0~Ö Ò\Ç§!E^4¤7~Æ 4 ¦^ 4^^¡Î^ ! 44?¢¼ 4 ~^¦^ 0~Æ ^ ^4 ^Õ8~ ² ¼ 8Õ¦ a ¤7 ~8Î Å¦]~Ù 4 a448 ^

(10)

~2«ÃÎ¦ ^4 Ã ¼~2Îüa~4 ¡Î ^ÃÎ~2 4 ^¼í&^ ÖÎ ~~ ;Î ¤ Ø8îÉ ?ÎY4 a¦^

hí&^£a~^^~~ l 4ü~&^¼ ¤^>» ~ ^£8 ]~^ ¢ ~ Á E~ ~2Î4a4 ³èo 4^^¡Î~^£! í&^ Î ¦]

^~ o~I Î ¼~884a~^¼ ~\~^ ¢ ÃÎ^\~&44^^ î aÆû a ~ ~ ï&'(%^óD4~^ Ñ 4 ÷^» TÎ a¦ ^ ¦¤^ ~ Î8 0~244Ö ^ ^¡ ¢ 4^^¡Î^7¢Ù~ü4ü^¡ ]~^a~Ù~24«~^YD²´^~8a~ Dµ&¶÷Æa ~V ¦a 4¦8 Ta!8²´~2Î Î£¿Zí&x Ö^Y^Î í&^^Ö»^»^ú ~÷~^ V~^^ª²´~2Î<¢ í&^! 4 a¦^

Y ÃÎ í&^! ^¦ \³²´^~8a~ x^T~8¹aD)V4¹& ¦a~^ Á ^T~2Î^88 ;û ~¼~^?l 4 í&^Z í&^E^4¦ <~848 ;~Æ4 ^¦ Z 8 ]~^Å~ü^Äé ~ 4ÁÁ¢¹ ÿU4 Ç§ªÇ¨

Gí&^ aaÎ Ö] ÃÎ

í8« ~2Î ~&^4 ZÒ~ÙÕ¤ 4¦a^< V^oÎ ¦]

44Æ8 ~ÑÄ 4 Ù8Õ^ ø~ Ö 4¤ <Ö^Y84 ~ Y¤,a 844Z¢4 ¼E~â4a44 ^ ~2Î ¢ ^ @Ê»^»^Y~^^~Ö¤ ØÕa~^^~8@Y8¢¼¦~8 @ ^ ;¤Êa@¦a4 8Ö ² ¼ ~^4^ ÿU4 îÇ§^ÿ¤

Wí&^4Æ^ ~ ?eØ Ñ~@ ú^ í&^úÎa\4 ~ ¼~2ÎZ 4~2«ÐÏ8a ^~^í&^ ] Y 44~& o4 8Î!»^»^~ ¼¼ 4 ~244^^ ~ a 4^o4¦^~2ÎWÃ ¢!a4 D~^~8W8l^ ~¦a4 ±0B/T1U365 798;:B<>+@D@D@ ~^ ^^ ] ÎV¤^~£^²´4~8 0É ¼ V^~44^¼~ 8£ 4~8 Õ²´8~^ ¼~2 8£ ^ ^£¦ a ¤, ~^Õ4 ¦aa> ¡¸ ~2ÎÄ~&4 8ú~ í;!í8Ö44^ª ~÷I ?~^ Ñ] ÃÎT^ÃÎÆ¼¼~2Î^ ¢ú ] ¡Ï4~^ ÒÅ8ÄÉ ¦^~8 ¼ ]4 4TI !~^44!4 ~ ¸ 8?~ 8 Tí8Ö»^?^¦^£~&^ÃÎúÃÎ^^^W¼~8¢¼@4ÃÎú8 a~^o^x a Î^^ ±0~ Ù] ÃÎÆ8^ Ù ¡Ï a~^Y Î ¤V 4Æ~2Î4^^Æ Î a¦] ^éla»^ ÿ´ ~^ @~ 4 ¡Î Î^YÕ Î4¼~2Î~8 ¢4Æ4^^ ~ ¦^~ Õ^Ö4^ 4 ^Z¾ Y¤^¡~ú ~ Á ~8~Ñ^Y 4~2«a¡Ï ü ]¦~^ Á Å~~ ¸ 4^ >¢î»^¢ ¼~24Y~8 ^¼ £ 4 í&^¼¡Ï ~ ] a!«a44 4 ¦aa> ¡ÏÎ~^ 8Z^~ ¤ Z8Z~&44~8;8Z4?í&^Z~88~¼~¼4^;¤^ 4 ¢ í&^^¤8^ \Î4 ^Ú »^~¸Fé ~ »³\í&^ª« ~ÃÎÙ~2ÎÐÏ4 ~2«ÐÏ k>Ò!^ ]~8~Ù Î a¦] ] ¡Î¸ ¤^ ¢£aÎ \Î ¦] l~ 4^ \~Ùx¦4 8 k,¢ü4Ä4¦a~î Y¤8¡~üU~8 ÎÑ^Ä¦4 4WV]¡Ï«a~÷U4~&4^^¼h~2Î¢ ¦~³ ¢V~&^~^ 8÷^\Îa4 ^Ùh~2ÎÃ¢ ¦~¸ÔÓ ~û ~³×W~ ¼~2Î@4^^ ~ 4 ^V¤V \^x¦a4 8! Î4o V^T^~Ñ¦4 ¤7 ~^?Î a¦^ ±0~÷ ÒaÙ ° ¦ Ñ ^ª²´4~2Î!44^ª 8T4¤^ 4 ^!^¼^ ü8 84~2 Ä4 ¦^

Y~^^ Ö~ 4^ ^ ^Ñ¦ a ¤7 ~8Î a¦ ±U~2ÎÆ ^a?^ Õ@»^»^î^í&^Æ4;!¦ aÕ^ ^ 4 4~ ¼~24 a~&«a¡Ïl~24~^Ä 4 a¦^ Ù ÃÎ4ü Î ¦] ¼~2Î 4~2«ÐÏ Ä ]~ í&^Ù» Ù ~^^~^~2Î~ îÿ ¾ha' ° ¯ E8»^8Ùa4 ²´ Æ 4 ¦^ ¼~2Î0 4~2«ÐÏ ! 4 Z Î a¦] 4^^¡Î~Y 4^ ^4

(11)

¢~ ^ 48 ¤ ØY »^ aÎ4;4¤84a;¦ ^ ² ¼ Î ¦] 4^^¡Î V ~&4 4~2«ÐÏ 4³¢Æ]¼x~^â~ 444^ É oa~^? · ³ÇŸ¢ü®Ä4!^^ ~ ÃÎ^8 ^V^?8 £^!a\^Ã¸ h« 8W ¼~2Î0 ^ 4W¢?^l^ª²´~2ÎU 4W^¦ a ¤7 ~âh4 a¦ 8¢¼¦ ¤7 ~8Y4^¤2¢ ~&4ÕÎ~^44^¡Î^ ^T ] «Îa4 x4¤^T^~^¼^T4 ^ a¼±U~÷ Æ 4 ^ÄÃ T~8!4Ä ^~ ^¼ÃÎ a~B8¼í&^4^^ « ^ ~2Î! ] ¡ÎÆ~^Ö^4¡Î£ 84^ k7^G ^^^¡ ]~^Z^Y²´F¸ ~ 4^ U^~÷4¼Ã ]4¼ÆÎ Å¦Æ~244 >¢ü¦ ^ Uâ ^Ñ^Ä Î ¦]

] 4¸ ¤^ ¿ Y^Öí8Æú ~B^ÆÎ£~&^~^ ^ YÕ^»^ü ~^ í&^T³^ ^¦~^ k;4! 4a¤V¢ ~a

·

º ¢Æ ^¼ÃÎ a~Æí&^ í&x

a\V^³4 ^T \í&^!4 8^~Ù~8~2Î V~Ñ^«a o4¡²´4~^ aÎ44 ±0 ¤8^Bí&^ÙZ¦ ^ o8^~ ^ ÷«44 \Î a¦ü4 ZB FØî¢ E¦ 4^¤2¢ ~&4 Z ] ^ E^E¼^l^a ^Æ^Ù ¼Î a¦] ¼a ] Î ¸ ¤^ Ö4 ¡Î« E~IÎ Å¦ ¼~2ÎÑa²´^ú²´4 ~ Î^ Y~ Òa.Ç¨ ú¦~^ Á 4ü4^ ^ ^ Ö«44 Î Å¦¼4¤84ú^ « 8 ¼~24Ea ] ÎaV¢Æ~^Ä^4¡Î

¾ Õ¤^¡~¼0~^^Tí&^Z]¦4 ¤7 ~^ZÎ a¦4^¤2¢ ~&4 ^~¼ ^ !«a4¸ Î a¦\4¤^Z W ¼~2ÎU 4~2«a¡Ï4&¢T]ao4&& ] ED ¼~24 ~2«ÐÏ88±U~ú ÒÕ®¼4Y¦~^ Á ~ o^Z^a~^Z^Õ í&^« ~^ ¼ ÃÎ48¡¸ 4^ E Z¦a~^ í&^Y ^? ] Ö«44 h4 ¦a8]~üh 4£^?^ £¤ 42

0¢÷ Õ¤^¡~4£ ^~ «4Å~ ~^ 4í&^^ ~ ^£ 4 ÿ ¾haÅ®8

·

~ Î > 4 4í&^^ ~^^xa4^ ^T¼²´Y^ ~ü~÷Ua~&4¡ÏÎ^Ä¦a4 «a¡Î UÎ Å¦Vÿ È [

¹a«^T4Z~8Y¤^ a@ ] a0«a¡Î 0^a ^@^V^~ 4 ¦^

í&^l» ;~2Î~&^h 4^ ¢! ^8Î aD 8~^E^;h 4D8^Ã¸

è@? ^~ ^ÃÎ Å~ Î4~ Î« ^`»^»^8,^aÎ ^¼~ïñð]ó 78?í&^! í&^ ¦a4 £«¡Î U4 a¦£ ¼~2ÎÕ~2«ÐÏú? ~&4Y 4~2«ÐÏú¼Ñ¦4 ÿ´¾D\Å®8Å

&¢Ö 48¤ 8 í&^^~£¦ Õ«Îa4 ,Î Å¦!í84 ¼~24 í&^¤^ ^¢¼ ~&4V ~2«¡ÏÄa!¦4 Yl~^ ¼~2ÎZ^~Æ¦ ?«44 4 ¦a? ~2Î~2«¡Ïîÿ´¾D\Å®8· É Òal ½

^~^¼~ ~£G~2Î¡Ï4¼8; ] l«a44 ;4 a¦& 8D ~8^ú ?^4a~^~2«¦~24~ 4 ¦^ ^Æé;»^!^;¦4 Ù~88~ ~ü Ea~&«a¦~2ÎT~î Î a¦] 4¦~ kZ±U ~^] `48 ^£4¤84YÖ 4 8Ò»&^;~2Î~^8Y~Æ a4 4~2 ~Ö Òl§ ¯ ~Ã í&^Z~^; ] 8¡¸ ¼ÃÎ ¦a^~Û»^»^@¤V aU~¼4 Å~Y~ T 4 Ä¢Y ¼>8~2 ^\^~ Ê4^ ^l^ ;4¡²´4~^ \í&^ Y¤^¡~³^²´4 ÐÏ Ô Y k ^8~ W±U~Ä ] U«44 WÎ Å¦ í8« ~^ ^V >^ 4¤^>^¡ ]~^~8 8o ! 4 ÊÒ»&^@;^~ ~^^~^ ~^¼^ ôí&ô0a~ Ø^~2Î@;¤^~&4 ] 4D¢Õél»8Ã¸e ] 4W~88~ÿïôGòó 2~âÎVÿ U l ½ ¯ ¦~^ Á ¼`ÃÎ

(12)

^ ^ ³ 4¼^T^~^ ¤ 4T« ^^8 ¼~24 ] ¡ÎY¢£~8^444^0×W~ ª¸ ¼~24 !^~÷FØ ÿ ±GØî ½ ½ 8Ö^~÷¦4 Ù~8 ]~24 ¡Î?~2Î~&^ ÿ´~84¡ ¼~24a^^~£ ] ¼~24Ea~&«a¡Ï í&^ Õ \^^ @? 4 £^ Ò»8<Î~^TÃÎ4 ~2Î!I V^¤,~ Ø^~24E ^ 4V~Ù 4 ¦^ ^?él»8Zí&^!~ 4¦~ k 08^84í&^]/214365 7?8;:B<?>^@W_a` ~£ ¡Ï a~£^7 Î ]~^^8?~£ @4¡¸ ~8@§ ¯ ¢¼§a§4V^^ TT 4~2 0¢ ~ Á WU~8 Î0í&^V~2Î«~^~Ä~>44^À¸ ^ 4~^ ] @^Ã ¼¼4 2a~&4~^^~£7 a Î8Õ¦8~24aU¿E7¦~^ Á @^ ²á4 ~ Î^ xao~^ 4E^!44!~â~^^~ ¼~2ÎE^ ^»2¢G~â~^^~ ¼~2Î ~2«4¦~&4Ö¢î48¤^44Õ~2«¦~24 ^~÷~ÇØ^~2ÎÙ8Ù ~^^ 4¤8Î 4^³^4¦~Ñí&^ í³ »^¼` ^l² ¼ 44^ ¤^ 48 ¤8x¢T»^4^ 4 ~2ÎU48 ¤8 ¡¸ 4« ¼~2ÎoDZaÎ ] ÃÎG ^ ^~^~^?² ¼ ¤848 ¼~24?^ ¤^!~ü^~Ù¦4 ¤, ~^YÎ Å¦¦~8 ho² G^ ~2Î V^~ «Á?í&^??8 ~^!^`²´8~^~ hµ&¶ í&^Õ» V«T^Y²´^~8a~ h^b~^¹aD)V4¹& èE^~ ² ÿ9c(d

dfeg]£ ¤^48 ~&4 ^ ¤^@ ~^^ ^ ¤^; ² ¼ ^l~E84h4 \ÿkµ&¶>ÿ9c(d

h

dfeigh ] 4^Z~2Îa4~^ 8E4CF~kjÄ0±UÎa~8 Î\ ~Æ~^^ 4Y ¤^ ^8 ]~^l^E^~ ²´F¸ ~ Î^ 7;¦4 ¤, ~^0Î Å¦0^ @² 44^ ¤^Tÿâ¢~ ] ÃÎ^ 8\ >^ ¤^W¢Y»84^ 4 ¼~2Î^ ¤^ >8~¼ ^^¢Y ¤^8 ¼~2Î^ ¤^ \a44^8~^ ] 4 » ¤,4 ~2Î ^Ä~Î 4Ñ¦~8 £» Ã x¼~2Î^ ±0~ 8 4 ~8Ö8Ñ4Ù 4^ü^¡ ]~^~a¼~^ 48Ñ² ¼

4^ ¤^,^ ¤^!¢Ù»84^ 4 ¼~2Î!4^ ¤^a,4 a Ã ~FØ ,4YÎ8^ ~Ù4^ 4 ^U¤V 4 W¢Õ4 ~ Á 4 ] ¼~2Î\^ 4T~Äí&^V^~ Ø^~2ÎT^

~^^W lV] a~ ~^^ZÃ U^¡ ]~â~^>~ W» ¤8Î W~4¼~8W^l4èW~â~^^~ ª¸ ¼~24~2«4¦~2ÎG^¤^44o~2«4¦~2ÎG~^~8^~ ¼~2ÎZ^ ^»2¢<4a;Ò~Ñ4Ð¸ ^ ^!4a¤^ ~2Î¼~^^ ^~8í8Ö44^ª ~^ 4~&^~^ T¢B^¼ÃÎ 4a ~4!~2ÎÐÏ4Ö¦~^ k ±0~ ÒaV§aÄ4!â 8?^~ 4 a¦^ ~ 4^ x¦4 ¼^? ² ¼ 44^ ¤^ ~8~¦ ¤, ~^úÎ Å¦mjÄ;í&^Ñ^~8a ¼Tn;oÿp2qrj q>â~^^sp ¼\a~ Ø^~2Î 8ú ~8^ÙÉ Î ¦] ~^4^ 48 4?^~ ¦~^ Á ~B^Æ ^¡ ]~^ Ù a~^ ~2Î~84ú~ïªòK"8ó ] `¦4 ¼^? \² ¼ lí&^!~âÎo^~â~ ¼\»^^À¸ 4 ¼~2Î^ ¤^ÑÒ¼ÃÎ^^ ~ ? ¡ÎÅ ÃÎ !^ Y¤7?¦a4 TÎ a¦ ¼Y4 ] ¡Î\ ¡Î^¡ÎÁ ¤^Z4 ^ ¤8 ^ o 4 ^l~sj¼84 Ã ~Ñ^ª«4ZFØ \¢4? 48¤ í8 a 4Ã ^¡ ]~â~ `¦ ^¤¸ ¢ ~2Î ^~£ ] Y ¼~24Z~2«¡Ï¼4 Î ¦] ¦~ ¼~24o8 ]~^ 0U¡Î» ] ! ~2Î U ¡Î4Á Å~Ä^VU ] a;~&^ 4@¼~^~ T 4¤

±0<¼ ¦ Z^ 4 ] U² ¼ ¤^4a8 ~2ÎV4^ ¤^0~ Ò § ° >©~^a a=n;ort;pTqrjuo^¦a4 ^\ D² ¼ ;ÿ?c(d dfeig ¤^4a8 ~2Î^ ¤^>~ jÄU¿Eí&³ ~2«~^!¼~^~ \í8a ~V ¦ ~&4 ^ ^~^~^T 4 a¦^ Õ ÃÎ4 ~ 4^ 84 ;a¤8Î~^ ¼ ^¡ ]~^a~^£² ¼ ¤^4a8 ~2Î4^ ¤^ ^448¢~^^µ&¶ l,²´8~^~ ,~2Î^88 a\é ~ 4ÁÁ¢¹<<~2Î lí&^~^844