FACULTAD DE CONTABILIDAD

1

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO

DEL PERÚ

FACULTAD DE CONTABILIDAD

TESIS

PRESENTADO POR:

Bach. NANCY ALVAREZ RAMOS

Bach. JIOVANA CERAS CALDERON

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE:

CONTADOR PÚBLICO

HUANCAYO – PERÚ 2013

“IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL

DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD PRODUCCIÓN

RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA S.A.A”

2

INDICE

1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 24

1.2.1. PROBLEMA PRINCIPAL 24 1.2.2. PROBLEMAS ESPECIFICOS 24 1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 25 1.3.1. OBJETIVO GENERAL 25 1.3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 25 1.4. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 26 1.5. HIPOTESIS 27 1.5.1. HIPOTESIS GENERAL 27 1.5.2. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS 27

1.6. METODOLOGÍA DEL TRABAJO 28

1.6.1. DISEÑO METODOLÓGICO 28 1.6.1.1. Tipo de Investigación 28 1.6.1.2. Nivel de Investigación 28 1.6.1.3. Método de Investigación 28 1.6.1.4. Diseño de Investigación 29 ii

3 1.6.2. POBLACION Y MUESTRA 29 1.6.2.1. Población 29 1.6.2.2. Muestra 30 1.6.3. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES 30 1.6.3.1. De la Hipótesis General 30

1.6.3.2. De las Hipótesis Específicas 31

1.6.4. TECNICAS DE RECOPILACION DE DATOS 33

CAPITULO II GENERALIDADES DE LA EMPRESA 2.1. RESEÑA HISTORICA 34

2.2. MEMORIAS DE LA MINA BUENAVENTURA: 2009-2011 39

2.2.1. OPERACIONES 39

2.1.1.1. Planta Concentradora de Uchucchacua 41

2.1.1.2. Orcopampa 46

2.1.1.3. Julcani- Huancavelica 49

2.1.1.4. Recuperada- Huancavelica 52

2.2.2. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS 58

2.2.2.1. Minera Yanacocha SRL 58

2.2.2.2. Inversiones Mineras del Sur S.A. 60

2.2.2.3. Sociedad Minera el Brocal S.A.A. 64

2.2.2.4. CEDIMIN 66

2.2.3. SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS 74

2.2.3.1. Seguridad 78

2.2.2.2. Relaciones Con las Comunidades 79

2.2.4. EXPLORACIONES Y EXPLOTACION DE MINERALES 81

4

2.2.5. INFORME ECONOMICO FINANCIERO Y ASUNTOS

SOCIETARIOS 85 CAPITULO III MARCO TEORICO 3.1. ANTECEDENTES 87 3.1.1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS 87 3.1.2. ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN 89 3.2. DEFINICION TEORICA 98

3.2.1. CONCEPTO DE CONTABILIDAD AMBIENTAL 98

3.2.2. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE 111

3.2.3. LA CONTABILIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE 115

3.2.4. TIPOS DE CONTABILIDAD AMBIENTAL 119

3.2.4.1. Contabilidad Nacional 119

3.2.4.2. Contabilidad Gerencial 119

3.2.5. CONTABILIDAD FINANCIERA TRADICIONAL Y CONTABILIDAD AMBIENTAL 120

3.2.6. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL EN LAS EMPRESAS 121

3.2.6.1. Enfoque Medio Ambiental en las Grandes Empresas ……….122

3.2.6.2. Desarrollo Sostenible de la Contabilidad Ambiental en las Empresas 125

3.2.6.3. Responsabilidad Ecológico –Contable 126

3.2.7. FINALIDAD DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL 133

3.2.8. ELEMENTOS DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL 136

3.2.8.1. Activos Ambientales 136

3.2.8.2. Pasivo Ambiental 137

3.2.9. CLASIFICACIÓN DEL ESQUEMA DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL 137

5

3.2.10. ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 139

3.3. DEFINICION CONCEPTUAL 140

3.3.1. MARCO NORMATIVO 146

3.3.1.1. Antecedentes 146

3.3.1.2. Tipos de Normas 153

3.3.1.3. Normas Internacional de Contabilidad N°37 155

CAPITULO IV RESULTADOS Y DISCUSION 4.1. PRESENTACION DE RESULTADOS 162

4.1.1. DESCRIPCION 162

4.1.2. MATRIZ TRIPARTITA DE DATOS 162

4.1.3. ANALISIS DESCRIPTIVO 163

4.1.3.1. Del Objetivo General 163

4.1.3.2. De los Objetivos Específicos 172

4.2. ANALISIS INFERENCIAL: CONTRATACION DE HIPOTESIS 180

4.3. DISCUSION 184 CONCLUSIONES 188 RECOMENDACION 190 BIBLIOGRAFIA 193 ANEXOS v

6 AGRADECIMIENTO

Esta tesis está dedicada a cada uno de nuestros padres por su apoyo incondicional y a Dios todopoderoso, por darnos la fuerza y voluntad para seguir adelante con las metas propuestas.

Agradezco la colaboración, ideas y sugerencias de los profesores y asesor CPC. Alfredo Jorge Núñez Solis de la UNCP. A los trabajadores del área de Contabilidad y Gestión Ambiental de la Unidad minera Recuperada, por sus preguntas, críticas, dinámicas y procesos en la temática de la contabilidad ambiental; sinceramente ellos han sido mis maestros. ¡Cuánto he aprendido de su paciencia para tolerar mis contradicciones!

7

RESUMEN

La presente Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA S.A.A”

La formulación del problema que nos planteamos es: ¿ Qué impacto tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo sustentable?, siendo el objetivo general: ¿Determinar el impactó que tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo sustentable?. La presente investigación se justifica porque constituye

8 una investigación de carácter científico que puede ser referente para trabajos posteriores del mismo sea en los niveles de Pre Grado y Post Grado. Además porque fomenta un despertar empresarial (público o privado) y profesional para ser gestores de una concientización contable-ambiental generalizada. Es útil porque tiene múltiples beneficios y beneficiarios tanto internos como externos que involucran grupos de interés como: Contadores que son los principales involucrados en este tema, las empresas mineras, pobladores, gobiernos locales, regionales, central, universidades e investigadores.

La Hipótesis general es: El impacto de una implementación de la contabilidad ambiental en la Unidad Producción Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A. ante un desarrollo sustentable, lo convertirá social y económicamente más responsable para una buena toma de decisiones ante una inversión.

En cuanto a la metodología de la investigación tenemos que el tipo de investigación se enmarca dentro de la investigación básica. El nivel de investigación se ubica dentro del descriptivo y explicativo. Además se usa como método general el método científico y como método particular el método descriptivo. El diseño será el diseño no experimental transeccional correlacional causal.

9 La población está comprendida por todos los trabajadores de la Unidad Productiva Recuperada, y el Muestreo es aplicada en el área de Contabilidad y Gestión Ambiental No Probabilístico Razonado u opinado.

Las Palabras clave que se usan son: contabilidad ambiental y desarrollo sustentable, Estados Financieros Ambientales, también estado de pérdidas y ganancias tanto los pasivos ambientales.

10 INTRODUCCION

Señor Presidente y Miembros del Jurado Calificador:

De conformidad a lo dispuesto por el Reglamento de Grados y Títulos de la Facultad de Contabilidad, ponemos a vuestra consideración la presente Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA S.A.A” que al ser aprobado nos permite optar el Título Profesional de Contador

Público.

El presente trabajo de investigación trata sobre la implementación de la Contabilidad Ambiental para el Desarrollo Sustentable en la Unidad de

11 Producción Recuperada de la CIA. Minera Buenaventura S.A.A.. Donde nuestro principal objetivo es determinar la relación que existe entre la Contabilidad Ambiental y su Desarrollo Sustentable en la Unidad Minera Buenaventura.

Nuestro punto de partida que consiste en delimitar el problema a investigar tomando en cuenta las razones que origina la necesidad de investigar, enunciando el problema planteando las preguntas que mas se destacan al plantearse el problema, justificando la necesidad de hacer la investigación, indicando el problema general de investigación que se persigue y los objetivos específicos con los que se resuelve el objetivo general.

El presente trabajo está constituido por cuatro capítulos, que a continuación mencionamos:

El Capítulo I: Se esboza el planteamiento metodológico comprendido por los siguientes sub temas: descripción de la realidad problemática, formulación del problema, objetivos de la investigación, justificación de la investigación, hipótesis y metodología de trabajo.

El Capítulo II: Comprende acerca de las generalidades de la empresa, reseña histórica, memoria de la empresa; donde se describe los antecedentes de la empresa y demás aspectos de la empresa.

12 El Capítulo III: Se desarrolló acerca del marco teórico; los antecedentes históricos, antecedentes de investigación, base teórica, finalidad de la contabilidad Ambiental, elementos de la Contabilidad Ambiental y las bases conceptuales.

El Capítulo IV: Se realiza el proceso de resultados y discusión al finalizar la investigación análisis inferencial del trabajo.

13

CAPITULO I

PLANTEAMIENTO METODOLÓGICO

1.7. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA

La realidad problemática nace desde que la empresa realiza el primer hecho económico, con la presencia de las fuerzas del mercado y la legislación desde los sencillos problemas de utilidades y pérdidas, hasta los problemas de ventajas competitivas relacionados con oportunidades del mercado y eficiencia en costo, hasta los problemas más complejos de valores de activos, pasivos contingentes y riesgos ambientales, hasta las decisiones de evaluación de inversiones que son de creciente complejidad; donde los contadores van teniendo un rol preponderante en el desempeño en la administración ambiental.

14 Ya desde los años 1900s se vio un crecimiento desmesurado en la exploración y explotación de las empresas mineras muchas veces sin importar alcanzar el desarrollo sostenible social ni económico donde dejaron de ver el creciente reconocimiento en muchas partes que los problemas ambientales requieren ser administrados de manera holística dentro de los negocios y que están sujetos a las rutinas disciplinarias administrativas normales. Esto ha tenido una importante influencia en el desarrollo de estándares para Sistemas de Administración Ambiental (EMS) Environmental Management Systems; tales como ISO 14001. La actividad minera en el Perú tiene enormes pasivos ambientales y sociales, a pesar de la existencia de normas de protección ambiental y social con las que se cuenta. Numerosas cuencas hidrográficas, lagos, lagunas y ciudades están contaminadas. Existen numerosos conflictos entre las comunidades y las empresas por el control y acceso a los recursos, como la tierra y el agua. (Anuario de Estadísticas Ambientales 2012. INEI- 2012).

CUADRO Nº 1

15

Pasivo ambiental minero (PAM): Son todas las instalaciones, efluentes,

emisiones, restos o depósitos de residuos producidos por operaciones mineras. Es una responsabilidad de la empresa minera, la cual debe considerarla en sus costos. En la actualidad, se encuentran abandonados o inactivos y constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de la población. Ley Nº 28271, Ley que regula los Pasivos Ambientales Mineros de la actividad minera.

Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEN).

Muchas veces no es un secreto, que generalmente los costos destinados a prevenir los daños ambientales, no son incluidos en el cálculo de los indicadores económicos, donde se trata del proceso de preparación, presentación y revelación de información ambiental o el

DEPARTAMENTO 2003 2010 Áncash 76 133 Apurímac 23 43 Arequipa 38 42 Ayacucho 53 69 Cajamarca 15 20 Cusco 42 44 Huancavelica 45 67 Huánuco 23 23 Ica 17 31 Junín 48 51 La Libertad 12 14 Lambayeque - 8 Lima 55 60 Madre de Dios 1 22 Moquegua 43 53 Pasco 26 40 Piura - 18 Puno 62 79 San Martín - 1 Tacna 32 32 TOTAL 611 850

16 proceso de presentación de reportes ambientales y los estados Financieros de la empresa.

Ya que su reconocimiento tendrá un impacto a mediano y largo plazo, tanto en el desarrollo de políticas económicas, política social, como ambientales.

El Perú alcanza a ubicarse entre los líderes de la producción minera mundial en tanto posee una riqueza extraordinaria en minerales, siendo los metales preciosos los de mayor importancia en la economía nacional. A nivel mundial, por la producción de plata ocupa el primer lugar, en la producción de zinc y cobre se encuentra en segundo lugar, en la producción de estaño y teluro se encuentra en tercer lugar y en plomo y molibdeno se encuentra en cuarto lugar. Mientras que, a nivel de Latinoamérica, la producción de oro, plata, plomo, zinc, estaño, bismuto, teluro e indio ocupa el primer lugar, en segundo lugar la producción de cobre, molibdeno y selenio y en quinto lugar el hierro.(Anuario de Estadísticas Ambientales 2012. INEI- 2012.)

CUADRO Nº 2

17

Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEM).

En lo que concierne a la minería, el Perú es considerado como un país minero debido a los abundantes yacimientos minerales que posee. Tiene las más variadas riquezas minerales de América del Sur, donde destacan la producción de cobre, plata, zinc, hierro, estaño, plomo y oro.

Es por ello las empresas mineras deben de cumplir las leyes mineras, para preservar el medio ambiente y promover el desarrollo sostenible.

CUADRO Nº 3

VOLUMEN DE LA PRODUCCIÓN MINERO METÁLICA, POR PRINCIPALES METALES, 2000-2010

PRINCIPALES

PRODUCTOS 2010 Mundo Principales

Productos 2010 Latinoamérica Plata 1 Oro 1 Zinc 2 Plata 1 Cobre 2 Plomo 1 Estaño 3 Zinc 1 Bismuto 3 Estaño 1 Teluro 3 Bismuto 1 Plomo 4 Teluro 1 Molibdeno 4 Indio 1 Oro 6 Cobre 2 Indio 7 Molibdeno 2 Selenio 9 Selenio 2 Hierro 17 Hierro 5

18 Año Cobre

(TMF) (TMF) Zinc (Onzas Oro finas)

Plata (Onzas

finas)

Plomo

(TMF) Hierro (TMF) Estaño (TMF) Molibdeno (TMF)

2000 553 924 910 303 4 262 687 78 373 751 270 576 2 812 785 37 410 7 193 2001 722 355 1 056 629 4 453 572 82 662 900 289 546 3 087 015 38 182 9 499 2002 844 553 1 232 997 5 064 684 92 260 670 305 651 3 104 952 38 815 8 613 2003 842 605 1 373 792 5 549 989 93 998 328 309 164 3 540 658 40 202 9 590 2004 1 035 574 1 209 006 5 569 253 98 375 472 306 211 4 315 128 41 613 14 246 2005 1 009 899 1 201 671 6 687 384 103 064 366 319 368 4 638 029 42 145 17 325 2006 1 048 472 1 203 364 6 520 845 111 583 908 313 332 4 861 155 38 470 17 209 2007 1 190 274 1 444 361 5 473 188 112 574 169 329 165 5 185 255 39 019 16 787 2008 1 267 867 1 602 597 5 782 947 118 504 964 345 109 5 243 278 39 037 16 721 2009 1 276 249 1 512 931 5 915 519 126 117 504 302 459 4 489 468 37 503 12 297 2010 1 247 126 1 470 510 5 253 402 116 945 042 261 902 6 139 326 33 848 16 963

Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEM) - Dirección General de Minería - Oficina de Planeamiento, inversiones y Cooperación Internacional.

Buenaventura es una empresa minera peruana dedicada a la industria extractiva y actividades conexas. En este campo su principal preocupación es explotar en forma racional los recursos mineros de que dispone; ya que es una importante compañía minera productora de metales preciosos y titular de derechos mineros en el Perú. (Según Estadística INEI- 2010).

Desde sus inicios en 1953, Buenaventura se ha concentrado en la exploración y explotación, tanto en sus propias operaciones como a través de proyectos desarrollados en asociación con terceros. Buenaventura tiene también una participación importante en el accionariado de 43.65% en la Minera Yanacocha S.R.L., la mayor productora de oro en Latinoamérica Sociedad Minera Cerro Verde

19 S.A.A., importante productora de cobre en el Perú. (Según Fuente: Ministerio de Energía y Minas).

 Se posiciona entre los primeros productores de oro y plata a nivel mundial.

 Es propietaria de dos minas subterráneas de oro, ambas en rápido crecimiento, y de la 4ta. mina de plata más importante del mundo.  Cuenta con un programa de exploraciones agresivo y de eficacia

comprobada.

 Posee el 43.65% de participación en Yanacocha, la mina de oro de mayor envergadura de Latinoamérica y la más rentable del mundo.  Cuenta con la mejor información geológica en todo el Perú.

 Cuenta con reservas, producción e ingresos.

 Sus acciones están registradas en la Bolsa de Valores de Lima (BUE.LM) desde 1971 y en la Bolsa de Valores de Nueva York NYSE (BVN) desde 1996.

Resultados Operativos Y Financieros 2011

20

Producción de oro (Au) de la Compañía Minera Buenaventura SAA. Desde 2008-2011.

Fuente: Memoria Anual Buenaventura – 2011- 2012.

CUADRO Nº 5

Producción de Plata (Ag) de la Compañía Minera Buenaventura SAA. Desde 2008-2011.

21

CUADRO Nº 6

Producción en las diferentes Unidades Mineras de la Compañía Minera Buenaventura SAA. Desde 2008-2011.

Fuente: Memoria Anual Buenaventura – 2011- 2012.

Buenaventura con el pasar de los años ha logrado ampliar la producción en Julcani y desarrollar las operaciones mineras de RECUPERADA en Huancavelica y Antapite en Ica, Orcopampa en Arequipa, Uchucchacua en Oyón, Lima, así como Shila-Paula e Ishihuinca en Arequipa, la Zanja y Coimolache en Cajamarca y hacer inversiones en empresas relacionadas a las cuales referimos: Cerro Verde, el Brocal, CEDIMIN, CONEHUA, BISA, y Contacto.

En la Unidad de Producción Recuperada de la Compañía de Minas Buenaventura se beneficiaron 112,450 TCS (Tonelada de Concentrado BUENAVENTURA % DE

PARTIC IPACIÓ N

PRODUCCION ACTUAL PRODUCCION ATRIBUIBLE A BUENAVENTURA

AG OZ AU OZ PB OZ ZN OZ CU TCS AG OZ AU OZ PB OZ ZN OZ CU TCS ORCOPAMPA 100% 320,964 285,201 320,964 285,201 POLACOTA 100% 43,092 49,201 43,092 49,201 UCHUCCHACUA 100% 10,090,337 8,319 7,351 10,090,337 8,319 7,351 JULCANI 100% 2,428,330 2,051 2,065 394 2,428,330 2,051 2,065 394 RECUPERADA 100% 498,424 3,123 3,581 498,424 3,213 3,581 ANTAPITE 100% 33,521 28,588 33,521 28,588 ISHIHUINCA 100% 1,779 27 1,779 27 SHILA-PAULA 100% 34,833 14,594 34,833 14,594 EL BROCAL 53.76% 2,911,749 8,730 10,432 25,968 26,231 1,565,365 4,693 5,608 13,960 14,102 LA ZANJA 53.06% 363,927 134,190 193,100 71,201 TANTAHUATAY 40% 260,073 46,164 104,029 18,466 YANACOCHA 43.65% 1,348,004 1,293,1 23 588,404 564,448 CERRO VERDE 19.35% 1,749,611 313,658 338,550 60,693 CONTENIDO TOTAL 20,083 1,864 24 37 340 16,239 1,040 19 25 75

22 Seco) de mineral con 4.67 oz/TC (Onzas de Toneladas de Concentrado) de plata, 3.07 % de plomo y 3.77 % de zinc, provenientes de las vetas Esperanza 2001, veta 2 de Rico Antimonio, Ramal 2 de veta 2 de Rico Antimonio, Ricardina, Martha y Magda Techo, habiéndose recuperado 498,424 oz de plata, 3,213 TCS finas de plomo y 3,581 TCS finas de zinc. Las reservas minerales, al 31 de Diciembre de 2011, totalizaron 114,710 TCS con 7.79 oz/TC de plata, 5.20 % de plomo y 8.11 % de zinc, las cuales están localizadas principalmente en las vetas Teresita 1, ramal 95 y las vetas antes mencionadas. La disminución de reservas respecto al año 2010 se debió principalmente al mayor costo. Los recursos minerales, al 31 de diciembre de 2011, llegaron a 52,005 TCS con 11.61 oz/TC de plata, 2.02% de plomo y 3.68 % de zinc.

Finalmente, cabe destacar que se instaló un sistema de tratamiento de aguas provenientes de las presas Nos.3 y 4, lo que permite que parte de esta solución sea descargada sin afectar el medio ambiente.

En el pique 3 de Teresita profundizaron 29 metros y llegaron al nivel 3,955 m.s.n.m., habiéndose construido en el nivel 3980 la cámara de tolvas y bombas. En el pique 2 están rehabilitando el nivel 040 para instalar las bombas en su respectiva cámara.

La ideología de la Unidad de Producción Recuperada de la Cía. Minas Buenaventura S.A.A. en el distrito de Huachocolpa, Provincia y

23 Departamento de Huancavelica, está encaminada a la búsqueda de la mayor utilidad posible, tomando decisiones de inversión y operación que si bien es cierto están encausadas en un desarrollo sostenible del entorno, éstas adolecen de efectividad, pues, con el pasar de los años los efectos son terribles, poniendo en riesgo la vida natural de los alrededores y la población que habita en ella, ya que la población vive de la agricultura y la ganadería. Entonces hay incoherencias, por un lado, las decisiones anteriormente señaladas no tienen consistencia y por el otro, las razones que consideramos se deben a una disposición de información contable-ambiental alejada de la realidad.

Es por eso que se hace necesario la implementación de medidas urgentes en el marco de un desarrollo sostenible que minimicen la brecha empresa-sociedad, los cuales servirán de poco, si carecen de un proceso adecuado de “contabilidad ambiental”, llevado por un departamento (área) especializado, que a su vez constituya un órgano importante y en relación con el resto, vele por la inclusión social de todos los usuarios.

Y como contadores debemos cumplir el rol de hacer cumplir los estándares de Calidad que en este caso para las empresas mineras serán el ISO 14001 (Es una norma aceptada internacionalmente que establece cómo implantar un sistema de gestión medioambiental

24 (SGM) eficaz, con el fin de poner en práctica un plan de protección Medio Ambiental.), que habla del cumplimiento de la administración ambiental y logro de la certificación en lo que concierne a protección del medio ambiental

1.8. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

1.8.1. PROBLEMA PRINCIPAL

¿Qué impacto tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo sustentable?

1.8.2. PROBLEMAS ESPECÍFICOS

 ¿De qué manera la implementación de los Estados Financieros con partidas contables ambientales contribuirá en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A para el desarrollo sustentable?

 ¿De qué manera la implementación de Estados de Ganancias y Pérdidas Ambientales impactará en el desarrollo sustentable, social y económico de está unidad?  ¿Qué resultado traerá los pasivos ambientales ante el

25 1.9. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

1.9.1. OBJETIVO GENERAL

¿Determinar el impactó que tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo sustentable?

El objetivo de este estudio es analizar los Estados Financieros y las partidas contables y adecuar de acuerdo a la contabilidad ambiental y modelar un informe financiero complementario que permita tratar de la problemática ambiental de tal forma que la contabilidad pueda registrar los efectos del impacto ambiental, transformándolos en hechos que permitan su utilización para la gestión ambiental y así ofrecer su contribución a la sociedad en cuanto a los eventos relacionados a los impactos que provocan alteraciones al ecosistema y la sociedad.

1.9.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

a. Analizar de qué manera la Implementación de Contabilidad Ambiental a través de los Estados Financieros impactará en el desarrollo Sustentable, el alcanzar un equilibrio social Económico de la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A?

26 b. Verificar de qué manera la implementación de Estados de

Ganancias y Pérdidas Ambientales impactará en el desarrollo sustentable, el alcanzar un equilibrio social y económico c. Hacer cumplir los pasivos ambientales y la importancia que se

debe de dar a la política de desarrollo sustentable y así poder alcanzar un equilibrio social, económico y empresarial.

1.10. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

Las bondades que motivan el desarrollo de esta investigación, dirigi das a la comunidad contable y a la sociedad, se exponen a continuación:

Es importante porque constituye una investigación de carácter científico que puede ser referente para trabajos posteriores del mismo sea en los niveles de Pre Grado y Post Grado.

Además porque fomenta un despertar empresarial (público o privado) y profesional para ser gestores de una concientización contable-ambiental generalizada.

Es útil porque tiene múltiples beneficios y beneficiarios tanto internos como externos que involucran grupos de interés como: las empresas mineras, pobladores, gobiernos locales, regionales, central, universidades e investigadores.

27 Porque da un gran aporte a la problemática medio ambiental, así alcanzar un desarrollo sustentable para poder tener una mejor gestión ambiental.

1.11. HIPÓTESIS

1.11.1. HIPÓTESIS GENERAL

El impacto de una implementación de contabilidad ambiental en la Unidad Producción Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A. como política desarrollo sustentable, lo convertirá social y económicamente más responsable para una buena toma de decisiones ante una inversión.

1.11.2. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS

a. La elaboración de los Estados Financieros con partidas ambientales contables contribuirá significativamente en la correcta implementación de la Contabilidad Ambiental de la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A y así alcanzará un desarrollo sustentable a través de un equilibrio social económica y una buena toma de decisión ante el resultado de la situación de la unidad. b. La implementación de los Estados de Ganancias y Pérdidas

Ambientales de la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A., alcanzar un desarrollo

28 sustentable, y contribuirá significativamente en el logro de buenos resultados y una mayor rentabilidad.

c. La importancia y cumplimiento de las obligaciones, que se dará a los pasivos ambientales hará a que se alcance un equilibrio en el desarrollo sustentable, social y económico de la unidad de producción Recuperada de la compañía minera Buenaventura SAA

1.12. METODOLOGÍA DEL TRABAJO

1.12.1. DISEÑO METODOLÓGICO

1.12.1.1. Tipo de Investigación

El presente proyecto de investigación se enmarca dentro de la investigación aplicada.(Sánchez y Reyes, 2006).

1.12.1.2. Nivel de Investigación

El nivel de investigación se ubica dentro del descriptivo y explicativo. (Hernández 2007).

1.12.1.3. Método de Investigación

Se usará el método descriptivo – explicativo, basado en la estadística de (Sam).

29 1.12.1.4. Diseño de Investigación

El diseño será el diseño no experimental transaccional correlacional causal: (Pino 2006).

Dónde:

X: CONTABILIDAD AMBIENTAL. Y: DESARROLLO SUSTENTABLE.

La relación causal de las variables X en Y nos lleva a la siguiente interpretación:

La variable X impacta o contribuye positivamente en la variable Y.

1.12.2. POBLACION Y MUESTRA 1.6.2.1. Población

La población está comprendida por los trabajadores de la Compañía Minera Buenaventura SAA.

30

1.6.2.2. Muestra

La muestra comprende la Unidad de Producción Recuperada, la cual fue aplicando en el área de Contabilidad y Gestión Ambiental; el Muestreo fue de manera inducida No Probabilístico Razonado u opinado, el cual se trabajo con 34 trabajadores.

1.12.3. OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES 1.12.3.1. De la Hipótesis General

A. Variable Independiente

X1= implementación de la contabilidad ambiental. INDICADORES:

X11= Estados financieros con partidas contables ambientales

X12=Estados de ganancias y pérdidas ambientales. X13= Pasivos ambientales

B. Variable Dependiente Y =Desarrollo sustentable INDICADORES

Y1= Desarrollo Económico Y2= Desarrollo Social

31 1.12.3.2. De las Hipótesis Específicas

A. De la Hipótesis Específica 1 A.1. Variable Independiente

X1= Estados Financieros con partidas contables ambientales

INDICADORES:

X11= Balance General con partidas Ambientales

X12= Estado de Ganancias y pérdidas Ambientales.

X13= Estado de Cambios en el Patrimonio Neto con partidas ambientales.

X14= Estado de Flujo Efectivo con partidas ambientales.

A.2. Variable Dependiente

Y11= Crecimiento sustentable social Y12= Crecimiento sustentable económica B. De la Hipótesis Específica 2

32 X2= Estados de ganancias y pérdidas ambientales.

INDICADORES:

X21= Ingresos Ambientales

X22= gastos Ambientales B.2. Variable Dependiente

Y21= Crecimiento sustentable social Y22= Crecimiento sustentable económica C. De la Hipótesis Específica 3 C.1. Variable Independiente X3= Pasivos ambientales INDICADORES: X31= Responsabilidad social X32= Responsabilidad económica C.2. Variable Dependiente

Y31= Crecimiento sustentable social Y32= Crecimiento sustentable económica

33 1.12.4. TECNICAS DE RECOPILACION DE DATOS

Las principales técnicas que se utilizará para desarrollar el trabajo de investigación son: El cuestionario de encuesta, la guía de entrevista y fichajes para análisis de la información documental.

34

CAPITULO II

GENERALIDADES DE LA EMPRESA

2.3. RESEÑA HISTORICA

Buenaventura inició sus operaciones en Julio de 1953 cuando entró en operación la Unidad Minera Julcani. Los logros más importantes desde 1953, han sido los siguientes:

El 15 de mayo de 1996 para ser precisos, Buenaventura se inscribió en la Bolsa de Valores de Nueva York. Tal como lo señaló la Memoria Anual de dicho año, ese 15 de mayo, fue un día memorable para los que trabajamos en Buenaventura. Se Había logrado la inscripción en la

35 Bolsa de Nueva York después de 43 años de actividad en la industria minera y fuimos la primera empresa minera latinoamericana en lograrlo.

Si la sola inscripción en tan prestigiosa Bolsa constituía un hito a celebrar, la respuesta favorable de los inversionistas a la colocación de los Recibos de Deposito Americanos (ADRs) que lanzamos en esa oportunidad constituyó un hecho de especial importancia.

1956 Incorporación de la Mina Recuperada en el distrito de Huacho colpa, Huancavelica.

1960 Inauguración de la Planta concentradora Corralpampa, en Huachocolpa, Huancavelica.

1967 Inauguración de la planta concentradora de Orcopampa.

1960 Inicio de exploraciones en Uchucchacua en la provincia de Oyon, Lima.

1969-73 Instalación de la Planta piloto en Uchucchacua.

1972 Constitución de subsidiaria, Compañía de Minas Colquirrumi S.A., en Haulgayoc, Cajamarca y Constitución de subsidiaria, Compañía Minera Condesa en Huachocolpa, Huancavelica.

36 1977 Constitución de subsidiaria Buenaventura Ingenieros S.A. (BISA)

1978-79 Ampliación de las operaciones de Uchucchacua y agresiva campaña de exploraciones en Julcani incluyendo el inicio de la construcción del túnel Gandolini de 4.5 km.

1979 Constitución de Inversiones Mineras del Sur (IMINSUR), Cia Minera Shila S.A, Empresa Minera Iscaycruz

1979 Constitución de subsidiaria Compañía Minera Toachi S.A., Ecuador.

1979 Incorporación de Sociedad Minera El Brocal S.A., Colquijirca, Cerro de Pasco.

1979 Intervención de la Internacional Finance Corporation (IFC) como accionista e inversionista en el plan de expansión de Uchucchacua. 1980 Ampliación de las operaciones en Julcani.

1980 Construcción de la Central hidroeléctrica de Patón (1,500 Kw) en Ututo, Unidad de Producción de Uchucchacua.

1981 Instalación de la Planta de sulfuro de sodio, Uchucchacua.

1982 Beginning of explorations in Yanacocha area.

37 1983 Constitución de subsidiaria, Consorcio Energético de Huancavelica S.A.

1985 Construcción de la Línea de alta tensión desde Huancavelica hasta las minas de Castrovirreyna pasando por Julcani y Huachocolpa que distribuye energía de la hidroeléctrica del Mantaro

1985 Incorporación de Inversiones Mineras del Sur.

1988 Construcción de la Planta hidroeléctrica de Huancarama (2,600 Kw), Orcopampa.

1992 Se constituye Minera Yanacocha S.A con participación de Buenaventura Newmont y BRGM.

1993 Primera barra de doré de Yanacocha.

1995 Venta de participación en Empresa Minera Iscaycruz S.A. a Glencore.

1996 Opción de compra de 9.17% de Minera Cerro Verde a Cyprus-Amax.

1996 Inscripción de Buenaventura en la Bolsa de valores de Nueva York y colocación del programa de ADR.

1996 Aumento de la participación de Buenaventura en Yanacocha (bajo medida cautelar).

38 1996 Adquisición del 100% de CEDIMIN (bajo medida cautelar).

1997 Construcción de Línea de alta tensión desde de 48 kms desde Chacua hasta Cerro de Pasco, conexión al sistema nacional.

1997 Nuevo molino en Chacua permite duplicar la producción.

1998 Inicio de exploraciones en la veta Nazareno, mina Chipmo, Orcopampa.

2000 INMINSUR inicia la construcción del proyecto Antapite.

2000 Acuerdo final y definitivo entre Buenaventura, Newmont y BRGM que ratifica el incremento de participación en minera Yanacocha y CEDIMIN.

2001 CONENHUA construye una línea de transmisión de 220Kv de 147 kms, entre Trujillo y Cajamarca, para atender a Yanacocha y que además permite la electrificación de Cajamarca y sus alrededores.

2001INMINSUR inicia la operación de la mina Antapite, en Ica.

2002 Inicio de construcción del Túnel Patón en Uchucchacua.

2003 Inicio de construcción de planta de cianuración en Orcopampa.

2003 Culminación de la construcción del Túnel Patón en Uchucchacua.

39 2004 Inicio de proyecto de profundización de la mina Chipmo, Orcopampa.

2004 CONENHUA inicia la construcción de la Línea de Transmisión en 138Kv de 104Km entre Callalli y Ares.

2.4. MEMORIAS DE LA MINA BUENAVENTURA:

2.4.1. OPERACIONES

En el año 2013 de Buenaventura en circunstancias que nuestra empresa ha cumplido 60 años de vida institucional y que en los últimos dos años ha logrado poner en producción cuatro nuevas minas: La Zanja, Tantahuatay, Mallay y Breapampa y, además, viene realizando importantes inversiones en El Brocal, la hidroeléctrica de Huanza, el complejo industrial Rio Seco y en el desarrollo de proyectos como Trapiche, Tambomayo y la ampliación de Cerro Verde.

La producción total de las unidades que opera Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. (Uchucchacua, Orcopampa, Poracota, Julcani, Recuperada, Antapite, Ishihuinca y Paula), fue de 423,256 onzas de oro, 13´003,454 onzas de plata, 12,671 TCS finas de plomo y 10,850 TCS finas de

40 Zinc que resultaron del tratamiento de 2´127,145 TCS de mineral.

En el presente año se continuó explorando y desarrollando con intensidad en todas las unidades operativas, efectuándose 73,908 metros en las labores de exploración y desarrollo, y 166,877 metros en sondajes diamantinos, que significan una disminución de 11% y un incremento de 13% respectivamente en relación a los avances del año 2010.

Adicionalmente, en los proyectos Brownfields (Mallay, Anamaray – Jancapata, Yumpag, Ampato, Escribano y Tuyumina), se ejecutaron 5,917 metros en labores de exploración y 35,393 metros en sondajes diamantinos. Hay dos hechos importantes que definen el año 2012 para las operaciones de Buenaventura, y son la puesta en marcha de dos nuevas unidades mineras en el Perú: Mallay y Breapampa.

41 Exploración interior mina

2.4.1.1. Planta Concentradora de Uchucchacua Ubicación:

Se encuentra en la vertiente occidental de los Andes, en el Distrito de Oyón, Provincia de Oyón, departamento de Lima se encuentra entre 4500 y 5000 m.s.n.m.

Principales Productos (en orden de importancia):

 Plata  Zinc  Plomo

Tipos de operación y Mina

42 Huantajalla.

Método de Explotación

Corte y relleno ascendente debido a la irregularidad de su mineralización.

 Perforación horizontal con jumbos, upper drill y perforadoras jackleg.

 Voladura controlada.

 Sostenimiento con split sets, cuadros de madera, shotcrete, cimbras, gatas de fricción, Wood Packs, pernos de anclaje y mallas electrosoldadas.

 Acarreo con scooptram, transporte con camiones de bajo perfil de 20 tons de capacidad o locomotoras de batería y troley con carros U 35, Granby.

 Izaje a través de dos Piques: Master shaft y Pique Luz

 Drenaje del agua de la mina por gravedad a través del túnel Patón con una longitud de 4560 mts.

43 hidráulico.

Certificaciones y Fechas

 Programa de Adecuación al Medio Ambiente PAMA 08 de Noviembre del 2012 (Es el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) es un conjunto de proyectos con el propósito y compromiso de reducir los impactos ambientales que generan las actividades mineras metalúrgicas.

Su objetivo principal es lograr que las instalaciones operen sin exceder los límites máximos permisibles para las descargas líquidas, sólidas y gaseosas).

 ISO 14001: Octubre 2003.

 Sistema NOSA Integrado graduación de 4 estrellas: abril del 2004.( Sistema de Gestión; Es un conjunto integrado por personas, recursos, políticas y procedimientos que interactúan en forma organizada para lograr mantener un

44 resultado especificado).

GRÁFICA Nº 2

Vista panorámica planta concentradora Uchucchacua

Desde finales del 2011 se está trabajando en un programa de control de costos y mejora en la eficiencia de los procesos, para lo cual se ha contratado a la empresa de consultoría Alexander Proudfoot quienes vienen trabajando de la mano con los profesionales de las distintas áreas de la unidad.

A. Exploraciones Brownfields Uchucchacua  Mallay

45 Mallay inició sus operaciones en el mes de mayo, acumulando al final del 2012, 114,166 TCS provenientes principalmente del Manto Isguiz, habiéndose producido 682,708 onzas de plata, 107 onzas de oro, 4,952 TCS finas de plomo y 6,711 TCS finas de zinc en concentrados de plata – plomo y zinc. En 2013 se proyecta producir 179,000 TCS que significan 1.2 millones onzas de plata, 7,448 TCS finas de plomo y 10,425 TCS finas de zinc.

 Yumpag

En este proyecto se han realizado 526 metros en sondajes diamantinos, los que interceptaron la secuencia sedimentaria de las formaciones Casapalca, Celendín y Jumasha, se cortó la falla Cachipampa y 2 estructuras tensiónales de brecha con venillas de calcita y pirita diseminada.

La inversión efectuada a la fecha asciende a US$1.8 millones, lo que incluye los gastos iníciales en el prospecto Cochapata.

46  Cochapata

Ubicación:

Este prospecto se ubica en el Caserío de Pampahuay, Comunidad de Oyón, Provincia de Oyón, Región Lima. El acceso, desde la Mina Uchucchacua, por carretera afirmada es de 33 Km. al SE, cerca al Proyecto Chacua Grande.

El interés del área se basa en la presencia de la Brecha Toro con 120x110 metros y de origen tectónico, controlada por las fallas Cochapata Norte y Cochapata Sur, las que han producido fracturamiento de la roca caja, donde se han emplazado las soluciones mineralizantes.

2.4.1.2. Orcopampa

Ubicación:

Ubicada en la Provincia de Castilla, Departamento de Arequipa a 1,350Km de Lima entre 3,800 y 4,500 msnm.

47 Método de Explotación:

Método de Corte y Relleno Ascendente Mecanizado

 Limpieza con Scoop de 0.5, 1.0, 2.2 y 3.5 Yd3  Extracción de Mineral hacia el Pique se realiza con Camiones de bajo perfil y locomotoras trolley.

 El mineral es izado a nivel superficie por el Pique Nazareno,

 Transporte de mina a Planta con volquetes Volvo de 24 Tn (Toneladas).

Método de Tratamiento:

Producto final: barras doré. Capacidad de tratamiento 1,200 TCS por día.

 Chancado en 3 etapas alcanzar un tamaño de partícula de ½”.

 Circuito de molienda con molinos ALLIS CHAMBERS de 7‟x12‟

48 gravimetría, donde se obtiene un concentrado de alta ley de oro.

 Espesador de 70 „ x 16 „ y posteriormente enviada al circuito de carbón en lixiviación  La solución del over flow del espesador es

enviado al circuito de Merrill Crowe. El carbón cargado es pasado a la planta de desorciòn-electrodeposición.

 El precipitado electrolítico obtenido es enviado a la planta de fundición para obtener la barra Doré.

Certificaciones y fechas (PAMA, NOSA integrado, ISO 14001)

 Programa de adecuacional medio ambiente PAMA: 13 de enero de 1996.

 ISO 14001: 19 de marzo DE 2004.

 SISTEMA NOSA INTEGRADO; graduación de 4 estrella: 17 de junio de 2003

En la Unidad de Orcopampa se beneficiaron 508,647 TCS de mineral de la mina Chipmo con

49 0.492 oz/TCS de oro y 0.43 oz/TCS de plata, de las cuales resultaron 240,134 onzas de oro y 111,046 onzas de plata en barras doré.

Las reservas minerales de Chipmo al 31 de diciembre de 2012, totalizan 1.1 millones de TCS con 0.421 oz/TCS de oro y 0.54 oz/TCS de plata, que significan 459,265 onzas de oro y 589,081 onzas de plata.

GRÁFICA Nº 3

Exploración mina dentro en Orcopampa

2.4.1.3. Julcani – Huancavelica Ubicación:

50 Distrito de Ccochaccasa, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica; a 64.0 Km al SE de Huancavelica a una altitud entre 4200 y 4600msnm.

Principales Productos (en orden de importancia):  Plata  Plomo  Cobre  Zinc  Oro

Tipo de Operación y minas

Subterránea en la mina Acchilla y Lucrecia.

Método de Explotación:

Método corte y relleno ascendente. Avance promedio en Exploraciones:

 Perforación con Jackleg y voladura controlada.

 Avances con palas neumáticas y transporte a través de locomotoras y

51 carros mineros U – 35.

 Relleno de los tajeos es detrítico.

Certificaciones y Fechas:

 PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA: 08 de Noviembre del 2002.

GRÁFICA Nº 4

Vista panorámica del centro minero Julcani

En esta mina se procesaron 141,820 TCS de mineral con 18.50 oz/TCS de plata, 0.017 oz/TCS de oro, 1.94% de plomo y 0.32% de cobre, habiéndose recuperado 2.4 millones de onzas de plata, 1,220 onzas de oro, 2,529 TCS finas de

52 plomo y 423 TCS finas de cobre, que comparado con la producción del año 2011 representa un incremento de 0.41% en plata, un incremento de 22.47% en plomo y una disminución de 40.52% en oro.

A fines de diciembre se terminó con la instalación del molino 8‟x10‟ Magensa; este molino permitirá elevar el tonelaje de tratamiento a 500 TCS/día cuando la mina normalice su sistema de extracción. Asimismo se viene instalando un nuevo sistema de bombeo de relaves mediante el uso de bombas Warman 4x3 en serie para tal fin.

2.4.1.4. Recuperada- Huancavelica Ubicación:

Ubicado en el anexo de Corralpampa, distrito de Huachocolpa, provincia de Huancavelica, departamento de Huancavelica; a 350 km. al Sureste de Lima, ha una altitud de 13º 7‟ sur, longitud 74º 58‟ oeste a 4,335 msnm al este de la Cordillera Occidental de los Andes.

53 Historia:

En 1956 los funcionarios de Buenaventura visitan la zona e inician las operaciones en la mina Recuperada, enviando el mineral a la planta del Banco Minero; en 1960, Buenaventura construye y opera su propia planta en el área de Corralpampa, con una capacidad de 150 toneladas/día. Huachocolpa es un distrito muy amplio con numerosas vetas de plomo-zinc, pero de bajo contenido en plata, lo que esto hace que la operación no sea rentable a pesar del esfuerzo de Buenaventura para optimizar sus operaciones y los estudios realizados para encontrar mayor volumen de reservas.

CUADRO Nº 7

PRODUCCION UNIDAD MINERA RECUPERADA

Mineral 2010 Var % 2010/2009 2009 Var. % 2009/2008 2008 Plata (Ag) 571,1 89 54.17% 370,5 00 -41.79% 636,50 0 Zing (Zn) 2,266 53.00% 1,481 -50.53% 2,994 Plomo (Pb) 3,164 131.12% 1,369 -34.40% 2,087

54 Principales Productos (en orden de importancia):

 Plomo  Plata  Zinc

Tipo de Operación y minas

Subterránea con las vetas Esperanza 2001, Camucha, teresita y Veta 2.

Método de Explotación:

Método corte y relleno ascendente.

GRÁFICA Nº 5

Ubicación geográfica de la Unidad de Producción Recuperada de la compañía Minera Recuperada.

56 GRÁFICA Nº 6

Trabajadores de la Unidad Minera Recuperada listos para ingresar en bocamina

En esta unidad se beneficiaron 117,600 TCS de mineral con 4.19 oz/TCS de plata, 3.20% de plomo y 4.88% de zinc, habiéndose recuperado 467,475 onzas de plata, 3,516 TCS finas de plomo y 4,898 TCS finas de zinc.

Las reservas minerales, al 31 de diciembre de 2012, totalizaron 114,485 TCS con 8.80 oz/TCS de plata, 4.04% de plomo y 7.05% de zinc , que significan 1.0 millones de onzas de plata, 4,625 TCS de plomo y 8,071 TCS de zinc, las cuales están localizadas principalmente en las vetas Teresita 1, Ramal 95 y las

57 vetas del área de Esperanza.

Los recursos minerales, al 31 de diciembre de 2012, llegaron a 121,560 TCS con 8.50 oz/TCS de plata, 4.67% de plomo y 6.74% de zinc, que contienen 1.0 millones de onzas de plata, 5,677 TCS de plomo y 8,193 TCS de zinc.

El mineral potencial alcanza a 498,920 TCS con 5.70 oz/ TCS de plata, 2,28% de plomo y 2.51% de zinc, de los cuales 304,105 TCS corresponden al área Escopeta y el resto a las áreas Teresita y Esperanza.

En esta unidad se ha ejecutado 9,494 metros de labores de exploración y 7,995 metros de sondajes diamantinos, los que permitieron encontrar 117,375 TCS con 8.69 oz/TCS de plata, 4.02% de plomo y 7.00% de zinc.

El Pique 3 de Teresita se profundizó hasta la cota 3,940 m.s.n.m., con un avance de 14 metros, y el Pique 2 se profundizó hasta la cota 4,007 m.s.n.m. media con un avance de 5 metros.

58 En el Pique 2 de Esperanza se está completando la infraestructura, cabinas, inclinado y cámara de winche; la Rampa Camucha avanzó 135 metros hasta la cota 4,488 m.s.n.m.

Durante el 2012 se realizaron varias modificaciones en los circuitos de flotación, siendo lo más relevante la instalación de una celda OK-20 para la flotación Rougher de zinc y un molino 5‟x5‟ para la remolienda de medios de zinc.

2.4.2. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS

2.4.2.1. MINERA YANACOCHA SRL (43.65% )

Yanacocha es la mina con mayor producción de oro en Sudamérica y uno de los distritos auríferos más importantes del mundo. Es operada por Newmont Mining de Denver USA, principal accionista con 51.35%. El Banco Mundial mediante la Corporación Financiera Internacional es dueño de restante 5%.

Ubicada a 48 kms al norte de la ciudad de Cajamarca a elevaciones que van desde los 3,500 a 4,200 msnm.

59 GRÁFICA Nº 7

Operación a tajo abierto en la Mina Yanacocha en el departamento de Cajamarca.

El 2012 ha sido un buen año para la producción de Minera Yanacocha, se ha logrado producir 1.3 millones de onzas de oro. El Gold Mill produjo la mitad de las onzas de oro superando las proyecciones en ley de cabeza y recuperación. La producción de mina provino principalmente de Chaquicocha, La Quinua y El Tapado. El 2013 la producción vendrá de El Tapado Oeste y La Quinua Sur.

Se renovaron las acreditaciones ISO 14,001, OSHAS 18,001 y la del código de cianuro.

60 Tenemos grandes esperanzas de poder reactivar la explotación de Chaquicocha ampliando el tajo y eventualmente con labores subterráneas dirigidas a las zonas de alta ley.

2.4.2.2. INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.

Buenaventura posee el 78.04%

INMINSUR es una compañía productora de oro, plata y cobre que opera las unidades mineras de Antapite e Ishihuinca.

a) Antapite

Ubicación:

Provincia de Huaytará, departamento de Huancavelica; en las cabeceras de los ríos Ica y Grande a una altitud de 3,300 msnm.

Principales Productos Explotados (en orden de importancia):

 Oro  Plata

61 Tipo de operación y minas

Subterránea en las minas Zorro Rojo y Reyna.

Métodos de Explotación:

Corte y relleno ascendente, el cual se adapta a las condiciones geomecánicas del yacimiento.

GRÁFICA Nº 8

Vista de la Planta concentradora en Antapite

 Perforación sub vertical y horizontal dependiendo de las zonas a explotarse.

 El minado es convencional utilizándose equipos perforación jackleg

62  Para el sostenimiento de las labores se utiliza

cuadros de madera y splitsets.

 Acarreo con palas neumáticas, winches de arrastre y carros mineros U35.

 Izaje a través de dos Piques en la mina Zorro Rojo.

Certificaciones:

 SISTEMA INTEGRADO NOSA, 22 de Noviembre 2003

 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL ISO 14001, 25 de Setiembre del 2003.

En Antapite se procesaron 86,113 TCS de mineral con 0.142 oz/TCS de oro y 0.219 oz/TCS de plata, provenientes principalmente de las vetas Zorro Rojo Norte, Soledad Olvidada, Pampeñita Piso, Pampeñita 1, Susan y Juana Solitaria, habiéndose recuperado 11,720 onzas de oro y 13,254 onzas de plata en barras doré.

63 b) Ishihuinca

Ubicación

Provincia de Caravelí, departamento de Arequipa a una altitud de 2,200 msnm.

Principales productos explotados (en orden de importancia):

 Oro  Cobre

Tipo de operación y minas

Subterránea.

Método de explotación

Método de corte y relleno convencional.

Las reservas, al 31 de diciembre de 2011, alcanzaron a 12,497 TCS con 0.334 oz/TC de oro que significan contenidos de 4,326 onzas de oro, y los recursos totalizaron 2,938 TCS con 0.369 oz/TC de oro que representan 1,085 onzas de oro. El mineral potencial alcanza a 12,830 TCS con 0.209 oz/TCS de oro. El

64 mineral encontrado es de 12,120 TCS con 0.334 oz/TCS de oro.

2.4.2.3. SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. (53.76% )

a) COLQUIJIRCA

Ubicación

Ubicada en el Distrito de Tinyahuarco, Provincia de Cerro de Pasco, Departamento de Pasco a 289 Km de Lima, a 4,250 msnm.

Principales productos (en orden de importancia):

 Zinc  Plomo  Plata

Método de explotación:

Tajo abierto, 1.2 millones de tms de mineral al año.

Certificaciones y Fechas

 PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA - completado en el 2001.

65  ISO 14001 – abril 2004.

 OSHA 18001 – abril 2004.

GRÁFICA Nº 9

Explotación a tajo abierto en la Minera el Brocal.

El volumen de tratamiento de mineral fue de 4.2 millones de TCS, de los que el 44.1% corresponden a minerales de plata-plomo-zinc provenientes de la mina Tajo Norte, 48.4% corresponde al mineral de cobre de la mina subterránea Marcapunta Norte y 7.5% corresponde al mineral argentífero Tipo II proveniente del tajo abierto.

Habiéndose obtenido la autorización de operación a 11,235 TMD, se incrementaron los niveles de producción y tratamiento, alcanzando en planta concentradora un

66 promedio de 10,634 toneladas por día. Cabe precisar que durante el primer y el último trimestre del año se suspendió el tratamiento de minerales de plata-plomo-zinc para procesar solo minerales de cobre provenientes de ambas minas y de los stocks acumulados.

Como consecuencia del incremento de los volúmenes de producción y tratamiento, las leyes del mineral se han reducido.

2.4.2.4. CEDIMIN: Buenaventura posee el 100% de ésta subsidiaria.

a) SHILA – PAULA

Ubicación:

Cerros Apacheta, Pillune y Sando Alcalde, y en los valles de los ríos Cacamayo, Collpamayo y Puncuhuaico, en el distrito de Chachas, provincia de Castilla, departamento de Arequipa entre los 4,540 a 5,480 m.s.n.m.

Principales productos explotados (en orden de importancia):

67  Oro

 Plata

Tipo de operación y mina

Minería subterránea convencional en las minas Apacheta, Pillune y Sando Alcalde.

Descripción de la operación mina

Método de corte y relleno ascendente convencional.

 Las labores de exploración y desarrollo horizontal son cruceros y galerías de sección 7' x 8'.

 Perforación manual con Jack Leg y palas neumáticas para la limpieza.

 La extracción del mineral se realiza utilizando carros mineros tipo U-35 y locomotoras a batería de 1.5 y 3.5 toneladas.

68 Certificaciones

 PAMA, 13 de enero de 1997.

GRÁFICA Nº 10

Vista panorámica de la mina Shila – Paula sacado en mineral en los coches.

En la Unidad de Shila Paula se beneficiaron 53,890 TCS con 0.359 oz/TCS de oro y 1.10 oz/TCS de plata que corresponden a laboras en la mina Paula.

Las reservas de Paula, al 31 de diciembre de 2012, alcanzaron a 8,371 TCS con 0.397 oz/TC de oro y 0.92 oz/TC de plata cuyos contenidos son de 3,323 onzas de

69 oro y 7,732 onza de plata. Estas reservas están principalmente en las vetas Nazareno, Nazareno 3, Lucía, Angélica María, María Belén, Liliana, Ramal, Crucero, Ramal Chapi y Ana Belén.

A. SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. (19.58 % ) GRÁFICA Nº 11

Vista panorámica de la planta concentradora Cerro Verde

Cerro Verde produjo durante el 2012 118.7 millones de libras de cobre (59,352 TC de cobre) en forma de cátodos y 475.8 millones de libras de cobre (248,242 TCS) contenidas en concentrados haciendo un total de 594.5

70 millones de libras (307,594 TCS) de cobre finas. Adicionalmente se produjo 8.7 millones de libras de molibdeno.

La mina Cerro Verde se ubica a 30 Km de la ciudad de Arequipa y procesó 43.5 millones de TMS (48 millones de TCS) de mineral de cobre en su planta concentradora durante el 2012 con una ley de cabeza de 0.589% Cu y 0.020% Mo, para ello se generó un movimiento de 137.4 millones de TCS de material.

B. BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. (100% )

BISA es la empresa peruana líder en consultoría, ingeniería y desarrollo de proyectos, dedicada a proveer soluciones para la minería y la industria en general. En el año 2012, BISA cumplió 35 años de creación, acumulando experiencia exitosa en proyectos dentro y fuera del Perú.

Consultoría: A finales del año 2012, BISA cuenta en sus filas con cerca de 750 profesionales de múltiples disciplinas y con amplia experiencia, lo cual ha permitido adecuarse con solidez a los grandes retos que representan los diferentes proyectos de inversión presentes en los

71 últimos años. Su constante crecimiento ha contribuido a consolidar el denominado Ciclo BISA, a través del cual se desarrollan los servicios de consultoría de manera integral y multidisciplinaria, abarcando desde estudios geológicos, estudios conceptuales, estudios ambientales, estudios de factibilidad, ingeniería básica y de detalle, servicio de procura, gerenciamiento de la construcción y servicio de comisionamiento. Este esquema es también conocido internacionalmente como EPCM.

C. CONSORCIO ENERGETICO HUANCAVELICA S.A. (CONENHUA) (100% )

GRÁFICA Nº 12

Vista panorámica de la línea de transmisión que se está llevando energía hasta la ciudad de Trujillo.

72 CONENHUA, empresa de transmisión de energía eléctrica, ha reportado en el año 2012 los siguientes logros:

Ha mantenido un alto nivel de eficiencia en el sistema de transmisión de Huancavelica, tanto en el sistema de 60kV, sus subestaciones de transformación de 60/22 kV Ingenio y Caudalosa, transmitiendo 92.7GWH, lo que significa un 18% de incremento respecto al año anterior.

En la LT Trujillo Norte - Cajamarca Norte en 220 kV, este año por primera vez en su historia, tuvo un flujo de energía preponderante de Cajamarca a Trujillo (inverso a su diseño). Asimismo, en mayo 2012 registró la máxima demanda que llegó a 153.2MW, límite máximo de su

73 capacidad en ese flujo Cajamarca Trujillo.

D. LA ZANJA (53.06% )

Minera La Zanja SRL continua operando la mina La Zanja, bicada en el distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz, a 107 Kilómetros al Noroeste de la ciudad de Cajamarca.

Las exploraciones se iniciaron en 1991, las cuales incluyeron perforaciones diamantinas, estudios de factibilidad, estudios de impacto ambiental y compra de tierras, se concluyeron en marzo de 2010, con una inversión de US$ 38.7 millones.

GRÁFICA Nº 13

Vista panorámica de la construcción del proyecto la Zanja.

74 E. CIA. MINERA COIMOLACHE SA (40.04% )

Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. está a cargo de la gerencia de Cía. Minera Coimolache S.A. (40% CMBSAA, 44% SPCC y 16% EXPRO SAC), que opera la mina Tantahuatay.

La etapa de construcción que se inició en julio de 2010, demoró poco más de un año y requirió una inversión de US$81.9 millones para la construcción de la Planta Merril Crowe, 25 hectáreas de plataforma de lixiviación, preparación de mina y estructuras asociadas, así como la construcción de infraestructura complementaria.

Durante el 2012 se colocaron en la plataforma de lixiviación un total de 10.9 millones de TCS de mineral con leyes de 0.017 oz/TCS de oro y 0.479 oz/TCS de plata, de los cuales se tuvo una producción que ascendió a 141,268 onzas de oro y 919,343 onzas de plata.

2.4.3.

COMUNITARIA

Nuestra empresa ha venido afrontado importantes desafíos en los últimos años. Uno de los hitos más destacados ha estado referido a la puesta en operación

75 de nuevas unidades productivas, en un clima de adaptación a cambios en la legislación y de vigilancia de comunidades y poblaciones con mayores expectativas ambientales y sociales. Además, hemos buscado permanentemente desarrollar una gestión responsable, basada en el cumplimiento de la Política de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y de Relaciones Comunitarias, siguiendo los lineamientos de nuestro Sistema Integrado de Gestión (SIB), el cual volvió a ser certificado por la Empresa Bureau Veritas, bajo los estándares internacionales de ISO 9001, ISO 14001 Y OHSAS 18001. En este periodo hemos impulsado trabajos para una adecuada gestión del agua, que incluyeron la extensión del monitoreo participativo a todas nuestras unidades y proyectos, con intervención de autoridades nacionales, regionales, municipales y comunales. Para ello, hemos realizado mejoras continuas de los sistemas de tratamiento de efluentes e infraestructura para su manejo, priorizando la recirculación a los procesos y derivando adecuadamente el agua de escorrentía. También hemos acentuado los trabajos de cierre progresivo para rehabilitar los suelos