INDICE+ 1.- Descripción de hardware e interfaz de usuario para el FW 1110 TM [3] 2.- Conceptos básicos de redes [5] 3.- Puntos clave previos a la asig

(1)

Innovación Nuevas Tecnologías +

[

G

u

í

a

r

á

p

i

d

a

]

Montaje y configuración servidor web /cámara

F

(2)

INDICE

+

1.- Descripción de hardware e interfaz de usuario para el FW 1110TM _[3]

2.- Conceptos básicos de redes [5]

3.- Puntos clave previos a la asignación de dirección IP _[6]

+[Configuración básica]+ 4.- Asignación de IP a través del programa asistente de instalación [7]

5.- Asignación de IP a través del modo Hyperterminal [9]

6.- Configuración del sistema [11]

+[ Configuración de Fecha y Hora [11] +[ Configuración de Contraseña de Administrador [12]

+[ Niveles de acceso y registro de usuarios [12] +[ Instalación dispositivos PTZ [14]

7.- Visualización en directo [Live View] [15]

+[Visualización sencilla basada en ActiveX +[Visualización sencilla basada en Applet de Java +[Página de guía de visualización sencilla [Live view] 8.- Modo Saving & Retrieval (FW-Voyager) [17]

9.- Reiniciar el sistema [Reboot] [17]

10.- Restablecer valores predeterminados en fábrica [Factory Default] [17]

(3)

1.- Descripción de hardware

e

interfaz de usuario para el

FW

1110

TM

] Hardware:

Vista frontal del FW-1110

A.- LED de Alimentación: Si está encendido indica que la cámara está en funcionamiento B.- LED de red LAN: Parpadea cuando está conectado a la red LAN

C.- Controladores de cámara: Ajustan la calidad de la cámara FLK (antiparpadeo) (OFF/ON)

Se usa para eliminarel parpadeo de la imagencuando el formato de señal de la cámara no coincide con la frecuencia utilizada.

AGC (OFF/ON)

El interruptor de autoganancia permite a la señal de video mantener un nivel

constante. Esta opción se utiliza normalmente cuando la cámara funciona con niveles bajos o variables.

BLC (compensador de luz de fondo OFF/ON)

Cuando el fondo de la imagen presenta condiciones de alta iluminación los objetos del frente aparecen oscuros. Esta función hace que los objetos que aparecen en la imagen se vean de una forma clara y nítida.

ELC (ON/OFF)

Cuando conectamos la función de iris electrónico, la cámara varía de forma automática

la

apertura del obturador de la cámara

ajustándose a las condiciones exteriores.

Este interruptor no debe estar conectado a la misma vez que el FLK. Si tiene una

lente manual conectada a la cámara conecte el ELC. Cuando conecte una lente

auto-iris, el interruptor ELC debe estar desconectado.

TRM (75ohm Termination)

Este interruptor activa la salida de video que se encuentra en la parte trasera del FW-1110

D.- Control de nivel: Ajusta el nivel de la lente iris DC si la imagen es demasiado brillante u oscura. Vista trasera del FW-1110

(4)

Innovación Nuevas Tecnologías + A.- Puerto COM: Puerto RS-232

B.- Auto Iris : Conexión para lente auto iris C.- Puerto AUX

D.- Puerto LAN E.- Salida de video

F.- Conexión DC 12v: Conexión de alimentación ] Interfaz de usuario :

A] Página principal para gestionar todas las funciones del grabador web de video FlexWATCHTM₁₁₁₀

(Gráfico1)

Gráfico1

B] La pestaña Admin proporciona acceso a la configuración de sistema (System), redes (Network), servicios (Service) y utilidades (Utility).(Gráfico2)

(5)

C] Dentro de espacio de administración [Admin] encontrará el siguiente menú avanzado:

Información sistema

Fecha y hora

Configuración Contraseña de administración

Configuración permisos de acceso

Registro de usuarios y permisos de acceso y control personalizados

Configuración para actuar como receptor (RX) de otros servidores flexWatch

Configuración red

Configuración red local

Configura el acceso a las cámaras de red o servidores web de vídeo FlexWATCH Configuración puertos

Configuración red wan

Ruta acceso servicio para enviar información a los dispositivos de destino

Vista Estado de red

Notificación estado de red

Configuración servicio AOIP

Configuración NTP

Configuración puertos serie

Configuración cámaras

Configuración nombres para control de dispositivos adicionales(puertas,luces…)

Configuración de controles de alarma salida

Configuración avanzada para servicios de mail, ftp, pre y post alarmas de video… Guardar configuración de sistema

Reinicio de sistema

Configuración por defecto

Actualización del sistema

2.- Conceptos básicos de redes

LAN (Red de área local): En una red LAN, podrá acceder desde cualquier dispositivo de red a otros dispositivos conectados a la misma red LAN.

WAN (Red de área amplia): La red WAN permite el acceso a todos los dispositivos de red entre sí a través de Internet.

Dirección IP (Internet Protocol): La dirección IP es la abreviación de dirección de Protocolo de Internet. Esta formada por cuatro grupos de números (cada uno de ellos comprendido entre 0 y 255) separados por puntos (I.P:192.168.255.255). Podríamos decir que es como “el número de teléfono” de los ordenadores.

IP Pública: es única y no puede haber dos dispositivos con la misma IP pública.

IP privada: No es única y se usa dentro de la Red de Área Local (LAN). Permite a todos los

dispositivos de red comunicarse entre sí. Cada dispositivo de red tiene su propia dirección IP.

Dirección IP fija: Una dirección IP fija es una dirección IP asignada de manera permanente a su ordenador o dispositivo de red. La dirección IP fija se asigna normalmente a los dispositivos de red a los que se accede de manera continua por muchos usuarios.

Si desea visualizar la fuente de vídeo en directo procedente del servidor FlexWATCHTM a través de Internet, deberá asignar una dirección IP fija. Dependiendo de la naturaleza de la red, puede elegir entre la asignación de una dirección IP fija pública (WAN) o de una dirección IP fija privada para su dispositivo de red.

Dirección IP dinámica: Una dirección IP dinámica se trata de una dirección IP asignada de manera automática a un equipo del usuario. Una dirección IP dinámica puede cambiar cada vez que su ordenador se conecte a la red.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): DHCP es un software que asigna automáticamente las direcciones IP a las estaciones de trabajo de los clientes que se registren en la red TCP/IP.

Hub: Un Hub es un hardware que soporta la transmisión entre el router y el dispositivo de red. Tenga en cuenta que el Hub se utilizará sólo en la red local, y su función es posibilitar la interconexión de los diferentes ordenadores dentro de ésta.

(6)

Servidor AOIP (Always On Internet Protocol): El servidor AOIP™ (Always On IP) es un servicio proporcionado por Seyeon Technology y sus distribuidores oficiales (Intplus para España y Portugal). Ofrece una puerta de enlace para los usuarios remotos que accedan a su servidor FlexWATCHTM, con dirección IP pública dinámica de una conexión ADSL a través de Internet.

3.- Puntos clave previos a la asignación de dirección IP

A continuación, encontrará una lista de elementos que deberá tener en cuenta antes de iniciar la configuración del servidor FlexWATCHTM.

] ¿Cuál es mi Dirección IP?

A continuación le ofrecemos un método sencillo para averiguar la información de dirección IP de su PC. Utilizando dichos datos, podrá configurar la dirección IP de su servidor FlexWATCHTM en la red IP privada sin necesidad de ponerse en contacto con su proveedor de servicios de Internet. Abra una ventana de comandos DOS de la siguiente manera:

Inicio> Programas> Accesorios > Símbolo del sistema (Windows XP)

-Escriba el comando ‘ ipconfig’ . A continuación, aparecerá la siguiente información en la ventana

DOS:

En la ventana de símbolo de sistema, podrá obtener información acerca de la red a la

que está conectado su ordenador.

(considerando el ejemplo de la ventana anterior, podría asignar a su servidor FlexWATCHTM la dirección IP 192.168.0.155 o cualquier otra (sólo modificando los últimos 3 números), siempre que no sea la que nos aparece como IP address -192.168.0.158- )

Para el servidor FlexWATCHTM, deberá asignar en principio la misma clase de dirección

IP que su ordenador, pero una dirección IP diferente. Sin embargo, la máscara de subred (subnet Mask) y puerta de enlace (Default Gateway) deberían ser las mismas que ya tiene asignadas.

Si desea comprobar si la dirección IP 192.168.0.155 está libre, deberá hacer lo siguiente:

Pruebe con el comando “ping” en la ventana DOS. Si hay respuesta significa que la

dirección IP 192.168.0.155 ya está asignada a otro dispositivo de Red. Por lo tanto,

deberá seleccionar otra IP de forma aleatoria y comprobar si está libre con el “comando

(7)

+

[Configuración básica]

+

] Los valores establecidos por defecto en fábrica son: Valor de fábrica ID de administrador root

Contraseña de administrador root

Dirección IP 10.20.30.40 Máscara de subred 255.255.255.0 ] Configuración del Hardware.

Deberá utilizar el puerto LAN para asignar una nueva dirección IP al FW-1110

mediante el software de configuración “IP instalación” (incluido en el CD del equipo) o acceder al página de configuración interna, una vez asignada la IP. Para ello,

deberá conectar el cable LAN de su red local (LAN) actual o del módem ADSL o cable

módem al puerto LANdel servidor.

Vista trasera del FW-1100

TM

Puerto COM Puerto AUX Puerto LAN

4.- Asignación de IP a través del programa asistente de instalación

A través del programa asistente de instalación, podrá configurar las opciones básicas de la dirección IP para el servidor FlexWATCHTM. Una vez que el servidor FlexWATCHTM está conectado a la red LAN, puede asignar la dirección IP a través del programa y acceder al navegador de Internet. El fichero del programa asistente de instalación, SetFW.exe se encuentra en el CD ROM adjunto. A continuación, encontrará un ejemplo de configuración.

(8)

Descripción de la ventana IP Installation Wizard

(Gráfico3)

A.- Serial Number (MAC Address) of System: Número de serie (Dirección MAC) del FW1110. Este número se encuentra en la parte inferior del equipo.

B.- Assign IP Address for System: Asignar dirección IP para el sistema

Ip Address on PC: Dirección IP del PC IP address: Dirección IP

Subnet Mask: Submáscara de red

Default Gateway: Puerta de enlace por defecto

C.- IP, Subnet & Gateway.- Esta opción es para buscar la información de la máscara de

subred y la puerta de enlace en la red local y aplicar esos valores al servidor. Si quiere configurarlo manualmente seleccione la opción “IP Subnet Only”.

D.- Set IP address: Configurar Dirección IP E.- Save IP Address: Guardar Dirección IP

F.- Go to Home Page: Ir a Página de inicio del servidor FW1110

G.- Telnet to System: Este botón le guiará por el Telnet mode para configuración

anvanzada.

H.- Ventana de resultado.- Muestra el resultado de la asignación de IP

El programa Installation SetFW.exe lee la dirección IP del PC cliente desde el que desee configurar el servidor FlexWATCHTM y visualizar el programa. 192.168.0.157 es un ejemplo de dirección IP de PC detectada por este software. Puede ser diferente en función de su entorno de PC. Tenga en cuenta que la clase de IP debería de ser la misma que la que el programa SetFW.exe ha detectado en su PC. A modo de ayuda, utilizaremos el ejemplo de dirección IP, 192.168.0.157. Esta dirección puede ser diferente, dependiendo del entorno de red.

1) Escriba el número de serie (dirección MAC) de la unidad en la columna “A”. 2) Escriba la dirección de IP disponible que desea utilizar en la columna “IP Address”. 3) Escriba la dirección de IP correspondiente a la puerta de enlace en la columna “Default Gateway”

4) Pulse el botón “Set IP Address”

5) Compruebe si el tipo de mensaje que aparece en la columna “K” [Ventana de Resultado] es correcto.

Este es sólo un ejemplo, su programa podría tener una dirección IP diferente

(9)

7) Si aparece el mensaje que se muestra a continuación la configuración no se habrá

realizado correctamente, compruebe la dirección IP y número de serie (Dirección

MAC).

8) Si ha establecido una conexión correcta, pulse el botón “F” ‘Go to Home Page’

(Conectar con la página de inicio de FlexWATCH), para acceder a la página de

administración del equipo.

5.- Asignación de IP a través de modo HyperTerminal

1) Conecte, utilizando el cable serie suministrado, el puerto COM del FW-1110 con el puerto COM1 o COM2 de su ordenador.

2) Ejecute el programa HyperTerminal en su ordenador. (Gráfico4)

Inicio>Todos los Programas>Accesorios Comunicación> HyperTerminal >

Gráfico4

2) A continuación, debe aparecer una ventana de HyperTerminal como la siguiente, escriba el nombre del HyperTerminal que desee (p. ej. Flexwatch) y presione el botón ‘OK’. (Gráfico5)

(10)

3) Seleccione el puerto COM al que esté conectado el puerto serie y presione el botón Aceptar. (Gráfico6)

Gráfico6

4) Cuando aparezca la ventana de propiedades del puerto COM, introduzca los valores de la siguiente tabla. (Gráfico7)

Ajustes del puerto serie Valor

Bits por segundo 115200

Bits de datos 8

Paridad Ninguno

Bits de parada 1

Control de flujo Ninguno

Gráfico7

5) Después de configurar la conexión de HyperTerminal, presione la tecla Intro (Enter)

hasta que vea la ventana siguiente. Introduzca el usuario y contraseña.

(Los valores por defecto para el ID de administrador y contraseña son root/root.)

!

Mientras introduce el password no verá caracteres ni asteriscos. Escriba la contraseña en el teclado (aunque no la vea) y pulse “enter”.

6) Si la contraseña y el nombre de usuario son correctos aparecerá la siguiente

ventana:

8) Introduzca el comando “netconfig” y pulse “enter”. A continuación introduzca los datos

(11)

9) Cuando aparezca la siguiente ventana introduzca la letra “y” para que se aplique la

nueva configuración.

10) Si aparecen los siguientes mensajes [OK] en su pantalla, dentro de la ventana,

significará que se ha aplicado correctamente la configuración de red.

11) Introduzca el comando “savecfg” y pulse “enter” para guardar la configuración en la memoria flash.

12) Para terminar introduzca el comando “Reboot” para reiniciar el sistema.

6.-Configuración del sistema

+[ Configuración de Fecha y Hora [Fecha y hora del reloj del servidor

La función “Date & time ” puede configurarse para utilizar la hora del servidor de tiempo real:

1) Acceda al menú de configuración [Date & Time] dentro del menú de Configuración

del sistema en Modo de administración. (Gráfico8)

Gráfico8

(12)

[Fecha y hora utilizando el servidor de hora NTP (- Network Time Protocol-)

Si hay varios servidores instalados en la red y son controlados a través del

programa cliente, se requerirá la sincronización horaria de todos los servidores. Por

ello, es recomendable el uso de la opción de servidor de tiempo NTP:

1) Active el servicio y seleccione la zona horaria (Time Zone ) en la que estará ubicado

el servidor FlexWATCHTM (no donde estará ubicado en PC de visualización del usuario )

2) Dentro del modo de administración acceda al menú [NTP setup] en la sección de

configuración de red (Network Configuration).

3) Escriba en nombre del servidor NTP o bien utilice el servidor de tiempo NTP por

defecto [ntp.ewha.net], si no conoce otro disponible en su región y pulse el botón “Apply” para aplicar el cambio (Gráfico9)

Gráfico9

+

[Configuración de Contraseña de Administrador

[Admin password]

El identificador de administración por defecto es root (minúsculas) y la

contraseña por defecto es root (minúsculas). El identificador de administración

(Admin ID -root) no puede ser modificado por el usuario.

+

[Niveles de acceso y registro de usuarios

[Access control & User registration]

A. Full Access: (Acceso Ilimitado) Permite acceder al sistema sin necesidad de introducir ID y contraseña.

1) Seleccione la opción Acceso ilimitado [Full Access] en el menú de Permiso de Acceso [Access Control]

2) Pulse el botón [Apply] para aplicar los cambios. (Gráfico10)

Gráfico10

B. Limited Access: (Acceso Limitado) Creación de cuentas de usuarios basados en los diferentes canales de vídeo. Para crear una cuenta con acceso limitado haga lo siguiente:

1) Seleccione la opción Acceso Limitado [Limited Access] en el menú de permiso de acceso [Access Permission]

(13)

Innovación Nuevas Tecnologías + 2) Pulse el botón [Apply] para aplicar los cambios. (Gráfico11)

Gráfico11

3) Pulse el menú Registro de usuarios [User registration] dentro de la sección de

configuración del sistema [System Configuration]

4) Rellene las columnas con la información suministrada para el Nombre de usuario, ID y contraseña. (el ID del módulo VS por defecto es 0) para añadir los usuarios deseados.

(Gráfico12)

Gráfico12

5) En la misma ventana seleccione el módulo de cámara para el que desea asignar autorización de acceso y marque las opciones deseadas.

C. Diferentes niveles de permisos para el control del vídeo, PTZ, Audio, y salidas de relé (alarma) localizados en el menú User Registration.

1] Full Access: (Acceso ilimitado)

Si se selecciona la opción de acceso total, cualquier usuario podrá acceder al servidor y controlar el vídeo.

2] No Access: (Sin acceso)

Esta opción permite restringir temporalmente el acceso a la cámara a un determinado usuario sin necesidad de eliminar una cuenta de usuario a fin de bloquear el acceso a la cámara.

3] Selective Access: (Acceso selectivo)

Esta opción le permite configurar los permisos de control para todas o algunas cámaras en concreto. (Gráfico13)

(14)

+[Instalación de modelo PTZ a través del terminal RS-485 y RS-232 :

Los dispositivos PTZ(Pan/Tilt/Zoom) permiten controlar el servidor web a

través de un navegador de internet o un programa específico de aplicación sobre la

red IP.

Descripción parte posterior del servidor FW-1110 para instalación de dispositivos PTZ.

(Gráfico14)

Gráfico14

Cuando instale un dispositivo PTZ a través del RS-485 deberá conectar el Pin

1(+)

y el pin

4(-)

del puerto AUX.

Cuando instale un dispositivo PTZ a través del

RS-232

deberá conectar el Pin

2(Rx), 3(Tx)

y

5(GND)

del puerto AUX.

1. Conecte el equipo PTZ al puerto AUX según la explicación anterior.

2. Acceda al menú de administración [Admin] >> Configuración de dispositivo [Device Configuration] >>Configuración de puertos serie [Serial Ports].

3. Seleccione la opción “PTZ” en el modo AUX, y pulse el botón “Apply”. (Gráfico15)

(Gráfico15)

4. Le recomendamos que reinicie el sistema pulsando el botón ‘Reboot’ que encontrará

(15)

5. Después de reiniciar, acceda al menú de administración [Admin] >> Configuración de

dispositivo [Device Configuration] >>Configuración de puertos serie [Serial Ports].

6. Pulse el modo PTZ [“PTZ Mode”], y aparecerá la ventana siguiente. (Gráfico16)

(Gráfico16)

7. Seleccione el modelo de PTZ instalado en el menú desplegable.

8. Seleccione en número de canal en el que instaló su PTZ, y pulse en ‘Apply’ para

aplicar esta configuración.

Si realiza la instalación

del modelo PTZ a través del terminal RS-485/422

tenga en cuenta lo siguiente:

7.-Visualización en directo [Live View]

+[Visualización sencilla basada en ActiveX

Este modo se utiliza para visualizar las imágenes en vivo (Live view) a través del

navegador Internet Explorer y bajo el sistema operativo Windows. Con el ordenador cliente conectado a Internet, los componentes ActiveX se descargarán e instalarán

automáticamente en el ordenador de visualización. Para ello deberá aceptar la descarga e instalación del programa [FlexWATCHTM Simple Viewer control]. (Gráfico17)

-Pulse la pestaña “Live view” en la página web del servidor

-Pulse el botón “Yes” cuando aparezca la ventana de advertencia de seguridad. -A continuación, aparecerá la pantalla de visualización en vivo.

Gráfico17

Cuando el ordenador NO esté conectado Internet, deberá instalar manualmente los componentes de ActiveX en el ordenador de visualización. Para ello deberá hacer lo

(16)

Innovación Nuevas Tecnologías + -Inserte el CDROM del producto en la unidad de CD de su ordenador -Seleccione el programa “FlexWATCH Simple Viewer control”. +[Visualización sencilla basada en Applet de Java

El Applet de Java sirve para visionar las imágenes de vídeo en vivo a través de diferentes

navegadores de Internet y bajo cualquier sistema operativo que sea compatible con

Java Virtual Machine.

+[Página de guía de visualización sencilla [Live view]

La página de visualización sencilla proporciona distintas opciones de control: (Gráfico18) Module Selection: Selección de módulo

Frame rate: Tasa de imágenes por segundo Snap: Captura de imagen como fotografía Display size (x1, x2): Tamaño de pantalla

Voice: Módulo de Audio para oír lo que ocurre en la zona visualizada

Output control (DO): Control de salida para activar otros componentes auxiliares

(Luces, alarmas, etc...)

PTZ: (Pan-Tilt-Zoom) sistema de control de cámaras con movimiento

(17)

8.- Modo Saving & Retrieval (FW-Voyager)

para grabar imágenes en el disco

duro de su ordenador (Accesible desde la barra de menú de la página principal del servidor)

• FW-Voyager es un software de grabación digital gratuito. A través de este software no

sólo puede visualizar la fuente de vídeo en tiempo real, sino también grabar dichas fuentes en directo mediante la activación de sensores de movimiento, eventos de alarma o agenda. Una vez en la página de visualización sencilla del FW- Voyager sólo

tendrá que seleccionar la cámara y pulsar el botón rojo para empezar a grabar las imágenes en directo. (Gráfico19)

Gráfico19

9.- Reiniciar sistema [Reboot]

Esta opción le permite aplicar todos los cambios realizados en la configuración del sistema y guardarlos en la memoria del sistema .

10.-Restablecer valores predeterminados en fábrica [Factory Default]

Esta opción le permite restaurar el sistema con la configuración predeterminada en

fábrica.

11

.-

Cómo acceder al servidor web de vídeo FlexWATCH

TM

Si la dirección IP del servidor web/ cámara de vídeo es 211.177.68.47, deberá escribir la dirección IP del servidor FW en el campo URL de la página de explorador de Internet para poder acceder al servidor FlexWATCHTM (211.177.68.47).