:ĂŶƵĂƌLJϭϳ͕ϮϬϭϲͲϮŶĚ^ƵŶĚĂLJŝŶKƌĚŝŶĂƌLJdŝŵĞ
sŝƐŝƚKƵƌtĞďƐŝƚĞΛ
www.sgphx.org
Parish Informa on ϯϰϮϰEϭϴƚŚǀĞŶƵĞ WŚŽĞŶŝdž͕ϴϱϬϭϱ d>ϲϬϮͬϮϲϰ͘ϰϰϴϴ&yϲϬϮͬϮϲϲ͘ϱϮϭϬ ͲDĂŝů͗ƉĂƌŝƐŚĞŵĂŝůΛƐƚŐƉŚdž͘ĐŽŵ KĸĐĞ,ŽƵƌƐ DŽŶĚĂLJʹdŚƵƌƐĚĂLJ ϵ͗ϬϬĂŵͲϰ͗ϬϬƉŵ &ƌŝĚĂLJ ϵ͗ϬϬĂŵͲϭ͗ϬϬƉŵ ^ĂƚƵƌĚĂLJĂŶĚ^ƵŶĚĂLJ ůŽƐĞĚ DĂƐƐĞƐ dƵĞƐĚĂLJͲ&ƌŝĚĂLJ͗ϴ͗ϬϬĂŵ;ŶŐůŝƐŚͿ ^ĂƚƵƌĚĂLJ͗ϱ͗ϬϬƉŵ;ŶŐůŝƐŚͿ ^ƵŶĚĂLJ͗ϴĂŵ͕ϭϬĂŵ͕ϭϮŶŽŽŶ;ƐƉĂŹŽůͿ ŽŶĨĞƐƐŝŽŶƐ ^ĂƚƵƌĚĂLJ͗ϯ͗ϯϬƉŵͲϰ͗ϯϬƉŵ Page 2A message from our Pastor
Page 3
Weekly Mass Intentions Readings for the Week Pray the Rosary Calendar of Events Funeral Ministry
Page 4
Plate Collection
Infant Baptism Information News from School Tax Letter
Page 5 Projects Legion of Mary Desert Nun Run SVdP
WYD
Page 6 Spanish
Mensaje de Nuestro Párroco Page 7 Spanish Lecturas de la semana JMJ Ambiente seguro Bautismos WĂƌŝƐŚ^ƚĂī &ƌ͘ŶĚƌĞƐƌĂŶŐŽ͕WĂƐƚŽƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘ϲϬϮͲϮϲϰͲϰϰϴϴ >ƵƉĞKƌŶĞůĂƐ͕ZŝƌĞĐƚŽƌͬ,ŝƐƉĂŶŝĐDŝŶŝƐƚƌLJ͙͙͙͘͘͘ϲϬϮͲϮϲϲͲϳϭϭϴ DĂƵƌĞĞŶĞ'ƌŽƐĞ͕^ĐŚŽŽůWƌŝŶĐŝƉĂů͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϲϬϮͲϮϲϲͲϵϱϮϳ ƌŝĂŶDŽŽƌĞ͕ŝƌĞĐƚŽƌŽĨDƵƐŝĐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϲϬϮͲϮϲϲͲϳϭϭϴ ĞĂĐŽŶŶŐĞůdŽƌƌĞƐ͕DŝŶŝƐƚƌLJŽĨKƵƚƌĞĂĐŚ͙͙͙͙͘͘ϲϬϮͲϮϲϲͲϳϭϭϴ ĞĂĐŽŶŝůů:ĞŶŬŝŶƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘ϲϬϮͲϮϲϰͲϰϰϴϴ
ƐŝŐŶƚŽďĞŐŝŶ͊
Ͳ:ĞƐƵƐƚŽůĚƚŚĞŵ͕͞&ŝůůƚŚĞũĂƌƐǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͘͟ ^ŽƚŚĞLJĮůůĞĚƚŚĞŵƚŽƚŚĞďƌŝŵ͘ :ŶϮ͗ϳSomeone said, somemes we treat Christ as a photographer hired for a wedding, aer the ceremony we say: ΗdŚĂŶŬLJŽƵǀĞƌLJŵƵĐŚ͕ǁĞǁŝůůĐĂůůLJŽƵůĂƚĞƌ͕ŚĂǀĞĂŐŽŽĚŶŝŐŚƚ͘͟ ŚƌŝƐƚďĞŐĂŶŚŝƐƉƵďůŝĐůŝĨĞĂƚĂǁĞĚĚŝŶŐĂƚĂŶĂŝŶ'ĂůŝůĞĞǁŝƚŚ,ŝƐĨƌŝĞŶĚƐ͘,ĞĚŝĚƚŚŝƐĂƐƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨŚŝƐ ƐŝŐŶƐŝŶĂŶĂŝŶ'ĂůŝůĞĞĂŶĚƐŽƌĞǀĞĂůĞĚŚŝƐŐůŽƌLJ͕ĂŶĚŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞƐďĞŐĂŶƚŽďĞůŝĞǀĞŝŶŚŝŵ͘ ,ĞďĞŐĂŶŚŝƐƐŝŐŶƐǁŝƚŚĂǀĞƌLJƐŝŵƉůĞŶĞĞĚ͗͞dŚĞLJĚŝĚŶŽƚŚĂǀĞǁŝŶĞ͘͟ /ĨŶŽƚŽŶůLJŚĞĂƌƚŚĞǁŽƌĚƐŽĨƚŚĞ'ŽƐƉĞů͕ďƵƚĂůƐŽƚƌLJƚŽůŝǀĞǁŝƚŚƚŚĞ>ŽƌĚ͕ǁĞǁŝůůĚŝƐĐŽǀĞƌƚŚĞŵĞĂŶŝŶŐĂŶĚ condions of His signs.
What are those condions? When we invite Christ and His Mother in to our lives. When we commit ourselves ƚŽƉƵƚƚŚĞǁĂƚĞƌǁŚĞƌĞƚŚĞǁŝŶĞŝƐŵŝƐƐŝŶŐ͘ŚƌŝƐƚƐŚŽǁƐ,ŝƐƐŝŐŶƐƚŽƵƐǁŚĞŶǁĞŚĂǀĞĨĂŝƚŚ͘ ŚƌŝƐƚ ŝƐ ŽƵƌ ŐƵĞƐƚ͕ ,Ğ ŝƐ ŚĞƌĞ ƚŽ ΗĐĂŵƉ ŽƵƚ ďĞƚǁĞĞŶ ƵƐ͘Η ĂŶĚ ,Ğ ǁĂŶƚƐ ƚŽ ďĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ĂŶĚ ŝŶ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ůŝĨĞ ŵĞĂŶƐ͗ ŽƵƌ ƐƚƌƵŐŐůĞƐ͕ ŵŝƐƚĂŬĞƐ͕ ĨĂůůƐ͕ ĨĂŝůƵƌĞƐ͕ ĚŽƵďƚƐ͕ ƚƌĂŐĞĚŝĞƐ͕ ĂůƐŽ ŝŶ ŽƵƌ ũŽLJƐ ĂŶĚ ƐƵĐĐĞƐƐĞƐ͘:ĞƐƵƐďĞŐĂŶŚŝƐƉƵďůŝĐůŝĨĞĂƚĂǁĞĚĚŝŶŐǁŝƚŚƐŽŵĞĨƌŝĞŶĚƐ͘ ,ĞǁĂŶƚƐƵƐƚŽƐŚĂƌĞƚŚŝƐĂĚǀĞŶƚƵƌĞǁŝƚŚ,ŝŵƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŝŶƚĞƌĐĞƐƐŝŽŶŽĨ,ŝƐDŽƚŚĞƌ͖^ŚĞŝƐƚŚĞĨĞŵŝŶŝŶĞ presence of God in the world. She is the one who sees when "we have no wine." With her intuion and ƚĞŶĚĞƌŶĞƐƐ͕ƐŚĞĚĞƚĞĐƚƐĂůůŽƵƌƐŚŽƌƚĐŽŵŝŶŐƐ͘
dŚĞƌĞŝŶĂŶĂǁĞĨƵŶĚĞĚƉĞŽƉůĞŽĨĨĂŝƚŚ͕ƌĞĂĚLJƚŽůĞƚ,ŝŵĮůůƚŚĞŝƌũĂƌƐ͕ĂŶĚĮůůƚŚĞŵƚŽƚŚĞďƌŝŵ͘dŚŝƐǁŽƌůĚ will change if each of us connues providing that water, which is the raw material that the Lord needs to ĐŽŶǀĞƌƚŝŶƚŽǁŝŶĞ͘
ƵƚǁŚĂƚŝƐƚŚĞŵLJƐƚĞƌLJ͍/ƚŝƐƚŚĞƉŽǁĞƌŽĨƚŚĞ>ŽƌĚ͕ďĞLJŽŶĚŽƵƌŵĞĂŶƐ͘WŽǁĞƌŽĨ'ŽĚƚŚĂƚƚƵƌŶƐǁĂƚĞƌŝŶƚŽ wine. So many mes when our wine is scarce, is because we have ignored the mystery. Let us pray to Mary ƐŽƚŚĂƚƚŚƌŽƵŐŚŚĞƌintercession and the grace of Christ, the water of our efforts become the forfied wine ĨŽƌĂĨƵůĮůůĞĚĂŶĚŚĂƉƉLJůŝĨĞ͘ ,ĂǀĞĂŶŝĐĞǁĞĞŬĞŶĚ͊
Fr. Andrés Arango
WĂƌŝƐŚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌϮ
^d͘'Z'KZzd,K>/,hZ,
Mass Intentions
Monday, January 18 No Mass
Tuesday, January 19 8:00am For the Parish Wednesday, January 20 8:00am For the Parish Thursday, January 21 8:00am For the Parish
Friday, January 22 8:00am For the Parish Saturday, January 23
5:00pm † Eugene & Ella Backes Sunday, January 24
8:00am For the Parish 10:00am For the Parish 12:00pm † Aurelio Villegas
:ĂŶƵĂƌLJϭϳ͕ϮϬϭϲͲϮŶĚ^ƵŶĚĂLJŝŶKƌĚŝŶĂƌLJdŝŵĞ
ϯ
Readings for the Week of January 17, 2016
^ƵŶĚĂLJ͗/ƐϲϮ͗ϭͲϱͬWƐϵϲ͗ϭͲϯ͕ϳͲϭϬͬϭŽƌϭϮ͗ϰͲϭϭͬ:ŶϮ͗ϭͲϭϭ DŽŶĚĂLJ͗ϭ^ŵϭϱ͗ϭϲͲϮϯͬWƐϱϬ͗ϴͲϵ͕ϭϲͲϭϳ͕Ϯϭ͕ϮϯͬDŬϮ͗ϭϴͲϮϮ dƵĞƐĚĂLJ͗ϭ^ŵϭϲ͗ϭͲϭϯͬWƐϴϵ͗ϮϬͲϮϮ͕ϮϳͲϮϴͬDŬϮ͗ϮϯͲϮϴ tĞĚŶĞƐĚĂLJ͗ϭ^ŵϭϳ͗ϯϮͲϯϯ͕ϯϳ͕ϰϬͲϱϭͬWƐϭϰϰ͗ϭͲϮ͕ϵͲϭϬͬDŬϯ͗ϭͲϲ dŚƵƌƐĚĂLJ͗ϭ^ŵϭϴ͗ϲͲϵ͖ϭϵ͗ϭͲϳͬWƐϱϲ͗ϮͲϯ͕ϵͲϭϯͬDŬϯ͗ϳͲϭϮ &ƌŝĚĂLJ͗ϭ^ŵϮϰ͗ϯͲϮϭͬWƐϱϳ͗ϮͲϰ͕ϲ͕ϭϭͬDŬϯ͗ϭϯͲϭϵ ^ĂƚƵƌĚĂLJ͗Ϯ^ŵϭ͗ϭͲϰ͕ϭϭͲϭϮ͕ϭϵ͕ϮϯͲϮϳͬWƐϴϬ͗ϮͲϯ͕ϱͲϳͬDŬϯ͗ϮϬͲϮϭ EĞdžƚ^ƵŶĚĂLJ͗EĞŚϴ͗ϮͲϰĂ͕ϱͲϲ͕ϴͲϭϬͬWƐϭϵ͗ϴͲϭϬ͕ϭϱͬϭŽƌϭϮ͗ϭϮͲϯϬ ŽƌϭϮ͗ϭϮͲϭϰ͕Ϯϳͬ>Ŭϭ͗ϭͲϰ͖ϰ͗ϭϰͲϮϭ tĞŝŶǀŝƚĞLJŽƵƚŽƐƚŽƉďLJƚŚĞWĂƌŝƐŚŽĸĐĞ ƚŽƌĞƋƵĞƐƚĂŶLJĂǀĂŝůĂďůĞDĂƐƐ ĨŽƌLJŽƵŽƌĂůŽǀĞĚŽŶĞ͘
Calendar of Events this Week
Monday, January 18 No School
7:00pm Spanish Youth Band (Gordon Hall)
Tuesday, January 19
6:30pm Spanish RICA (Pastoral Center) 7:00pm SVdP Meeting (Convent Dining Room)
Wednesday, January 20
12:00pm 3rd Grade Choir Rehearsal (Church) 6:00pm Spanish Baptism Class (Gordon Hall) 7:00pm K of C Meeting (Youth room)
Thursday, January 21
5:00pm Legion of Mary (Convent Dining Room) 6:00pm Spanish Choir Rehearsal (Church)
6:30pm Sacrament Prep. Classes (Cafeteria & Classrooms)
Friday, January 22
9:00am Music Classes (Church)
6:30pm Grupo de Oración (Church, Cafeteria, Gordon Hall)
Saturday, January 23
8:00am Diocese Meeting Jovenes YCE (Gordon Hall) 10:00am RE Classes (Cafeteria & Classrooms) Sunday, January 24
11:00am African Choir (Convent Dinning Room) 4:00pm STG Band Rehearsal (Convent Youth Room)
WƌĂLJƚŚĞZŽƐĂƌLJ
Every Wednesday, aer 8:00 am Mass /ŶƚŚĞŚƵƌĐŚ
Increase for Vocaons to the Priesthood ĂŶĚĂůƐŽĨŽƌĂůůŽĨŽƵƌWƌŝĞƐƚ
>ŽŽŬŝŶŐĨŽƌĂƐƉĞĐŝĂůŵŝŶŝƐƚƌLJ͍
WůĞĂƐĞũŽŝŶƵƐŝŶŽƵƌ&ƵŶĞƌĂů,ŽƐƉŝƚĂůŝƚLJDŝŶŝƐƚƌLJ KƵƌŐƌŽƵƉŽƌŐĂŶŝnjĞƐ͕ƐĞƚƐƵƉĂŶĚŚŽƐƚƐĨƵŶĞƌĂů recepons for family and friends aer funeral MassesŚĞůĚĂƚ^ƚ͘'ƌĞŐŽƌLJ͛Ɛ͘
We help supply food for the recepon, welcome guests, ƐĞƌǀĞ͕ĐůĞĂŶĂŶĚŐŝǀĞĂƐƐƵƌĂŶĐĞƚŽƚŚĞĨĂŵŝůLJƚŚĂƚǁĞĂƌĞ ƌĞĂĚLJƚŽŚĞůƉŝŶĂŶLJǁĂLJǁĞĐĂŶ͘ tĞŶĞĞĚLJŽƵƚŽŚĞůƉǁŝƚŚƚŚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚŚŽƐƉŝƚĂůŝƚLJ ŵŝŶŝƐƚƌLJĂŶĚǁĞǁĞůĐŽŵĞĂůůƚŽũŽŝŶƵƐ͊
For more informaon, please contact Mona Shelley at ϲϬϮϯϭϮϵϰϵϬŽƌƐĐƐƉŚdžΛĂŽů͘ĐŽŵ
ϰ
^d͘'Z'KZzd,K>/,hZ,
If you are interested in your child(ren) a/ending St. Gregory School for the 2016ͲϮϬϭϳƐĐŚŽŽůLJĞĂƌ͕ ǁĞ ǁŝůů ďĞ ŚĂǀŝŶŐ ĂŶ KƉĞŶ ,ŽƵƐĞ ŽŶ ^ƵŶĚĂLJ͕ :ĂŶ͘ ϯϭ ĨƌŽŵ ϭϭͲϭ͗ϯϬ͘ WůĞĂƐĞ ƐƚŽƉ ďLJ͕ ƐĞĞ ƚŚĞ ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ͕ ƚĂůŬ ƚŽ ƉĂƌĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂŶĚ ĮŶĚ ŽƵƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͊ DŽƐƚ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ ĐůŽƐĞ ďLJ Ɖƌŝů ϭϱ͕ ƐŽ ǁĞ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ LJŽƵ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ƐŽŽŶ͊ tĞ ǁŝůů ĂůƐŽ ŚĂǀĞ ĂŶ informaon night on Tuion and Scholarships Ͳ&Ğď͘ϯĂƚϲ͗ϬϬŝŶ'ŽƌĚŽŶ,Ăůů͘
:ĂŶ͘ϯϭͲKƉĞŶ,ŽƵƐĞ;ϭϭ͗ĂŵͲϭ͗ϯϬƉŵͿ
&Ğď͘ϯͲTuion and Scholarship Informaon Night (6:00 in Gordon Hall)
&Ğď͘ϭϮͲWƌĞƐĐŚŽŽůĂŶĚ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶZŽƵŶĚͲƵƉ;ϵ͗ϬϬDͲϭϬ͗ϬϬDͿzŽƵƌĐŚŝůĚĐĂŶĐŽŵĞĂŶĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ǁŚĂƚŝƚŝƐůŝŬĞƚŽďĞĂ^ƚ͘'ƌĞŐŽƌLJƐƚƵĚĞŶƚ͊
If you have any quesons, please call the school office at 602ͲϮϲϲͲϵϱϮϳ͘ Ψϵ͕ϵϯϵ͘ϰϰ ^ƚ͘'ƌĞŐŽƌLJ͛ƐůŽĂŶĂŶĚĚĞďƚΨϯϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬ 'ŽĂůΨϭϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬ
Plate Collection
for the weekend of January 2 & 3, 2016
Total Collection......$ 8,578.44 New Years......$ 1,361.00
WůĞĂƐĞŬĞĞƉŝŶŵŝŶĚ our special collecons dates
♦ ϯƌĚǁĞĞŬĞŶĚŽĨƚŚĞDŽŶƚŚďƵŝůĚŝŶŐĨƵŶĚ ;ŽƵƚŽĨƚŚĞďƵĚŐĞƚĨŽƌƌĞƉĂŝƌƐƐƉĞĐŝĂůƉƌŽũĞĐƚƐͿ ♦ ϱƚŚǁĞĞŬĞŶĚŽĨƚŚĞDŽŶƚŚ^sĚW ;ƐƐŝƐƚĂŶĐĞĨŽƌƚŚĞƉŽŽƌͿ
Thank you for your generous contribuon!
2015 Tax Le/er
January is here! Please nofy the parish office how you would like to receive your tax le/er for your 2015
contribuons by compleng the following form and dropping it in the collecon or at the front office. Thank you. ŶǀĞůŽƉĞŶƵŵďĞƌ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ EĂŵĞ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺWŚŽŶĞEƵŵďĞƌ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĚĚƌĞƐƐ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŝƚLJͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ^ƚĂƚĞͺͺͺͺͺŝƉͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Mail my tax le/er
Ͳmail my tax le/er ͲŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Infant Bap sm
/ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞ
to bapze your baby
you may find registraon forms
ŝŶƚŚĞEŽƌƚŚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŚƵƌĐŚ
ďLJƚŚĞŽŶĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕ŝŶƚŚĞWĂƌŝƐŚŽĸĐĞ
ĂŶĚĂůƐŽĂƚŽƵƌǁĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ƐŐƉŚdž͘ŽƌŐ
&ŽƌŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐƉůĞĂƐĞĐĂůůϲϬϮϮϲϰϰϰϴϴ
dŚĂŶŬLJŽƵǀĞƌLJŵƵĐŚƚŽĂůůƚŚĂƚǁŽŶĚĞƌĨƵů ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ŬŝŶĚůLJ ƐĞŶƚ ŚƌŝƐƚŵĂƐ ĐĂƌĚƐ with such a beauful wishes to our staff ĂŶĚƚŽŵLJƐĞůĨ͘
DĂLJ'ŽĚůĞƐƐLJŽƵĂůǁĂLJƐ͘
:ĂŶƵĂƌLJϭϳ͕ϮϬϭϲͲϮŶĚ^ƵŶĚĂLJŝŶKƌĚŝŶĂƌLJdŝŵĞ
ϱ
:ŽŝŶƚŚĞ^ƚ͘'ƌĞŐŽƌLJ>ĞŐŝŽŶŽĨDĂƌLJ'ƌŽƵƉ dŚĞůĞŐŝŽŶŽĨDĂƌLJŝŶǀŝƚĞƐLJŽƵ ƚŽůĞĂƌŶŚŽǁLJŽƵĐĂŶďĞƉĂƌƚŽĨďƌŝŶŐŝŶŐŚƌŝƐƚƚŽŽƚŚĞƌƐŝŶŽƵƌƉĂƌŝƐŚ by giving a few hours of your me on a weekly basis.
For more informaon you can contact the Parish Office
&ŽƌĨŽŽĚŽƌŽƚŚĞƌƚLJƉĞƐŽĨĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ƉůĞĂƐĞĐĂůůϲϬϮͲϮϲϲͲϰϴϴϰ zŽƵĐĂŶĐĂůů͕DŽŶĚĂLJͲ^ĂƚƵƌĚĂLJĨƌŽŵϵ͗ϬϬĂŵͲϭϬ͗ϬϬĂŵ
^d͘'Z'KZzd,K>/,hZ,
^ƚ͘sŝŶĐĞŶƚĚĞWĂƵů^ŽĐŝĞƚLJ
10K, 5K or 1 mi Race
Saturday, March 5, 2016 / Kiwanis Park, Tempe DesertNunRun.com
To register, volunteer, donate and for more info!
-Windows … in progress
-Church Lights … in progress
-Sound System
-Video System
-Fiber Optic
-Rectory/Parish office front entrance
All are done with love for this community to keep building the Kingdom of God here on Earth.
Thank you for your generous donations that are making it possible.
DŽŶĚ ĂLJ͕:Ă ŶƵĂƌLJ ϭϴ͕ WĂƌŝƐŚ ĂŶĚ^ ĐŚŽŽů KĸĐĞ ƐǁŝůůďĞ >K^
WORLD YOUTH DAY
2016
“God, merciful Father, we entrust to you in a special way
young people of every language, people and nation:
guide and protect them as they walk the complex paths of the world today and give them the grace to reap abundant fruits from their experience of the Krakow World Youth Day.”.
COUNTDOWN
...190
Days
͞>ŝĨĞΖƐŵŽƐƚƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚ and urgent queson is,
tŚĂƚĂƌĞLJŽƵĚŽŝŶŐĨŽƌŽƚŚĞƌƐ͍͟
ϲ
^d͘'Z'KZzd,K>/,hZ,
Un signo para iniciar!
“Jesús les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba”. San Juan, cap.2. Alguien decía que, con cierta frecuencia, a Cristo se le trata en las bodas como a los fotógrafos. Al terminar la ceremonia: “Muchas gracias. Ya te llamaremos más tarde. Que tengas buena noche”.
Cristo inicia su vida pública, conviviendo con unos amigos en una boda de Caná, en Galilea. Allí “comenzó sus signos, manifestó su gloria y creció la fe de sus discípulos en El”.
Comenzó sus signos ante una necesidad muy simple: no tenían vino.
Si no solamente escuchamos las palabras del Evangelio, sino que también tratamos de convivir con el Señor, llegaremos a descubrir el sentido y las condiciones de sus signos.
¿Cuáles son esas condiciones? Cuando lo invitamos a nuestra vida, Cristo realiza sus signos. Cuando lo invitamos con su Madre y cuando nos comprometemos a poner agua allí donde lo que falta es vino. Cristo trabaja con personas de fe.
Cristo es nuestro invitado: El Señor vino a “acampar entre nosotros”. Pero anhela estar presente en cada uno y en todo lo que una vida significa: Búsqueda, luchas, errores, caídas, fracasos, aciertos, dudas, éxitos, tragedias. Jesús inicia su vida pública en las bodas de unos amigos.
Quiere compartir con nosotros esta aventura a traves de la intercession de su Madre: Ella es la presencia femenina de Dios en el mundo. Ella es la que sabe ver que “no nos queda vino”. Con su intuición y su ternura detecta todas nuestras carencias.
Y allí en Caná descubrimos unas personas de fe. Dispuestos a llenar las tinajas y a llenarlas hasta arriba. El mundo cambiará si cada uno de nosotros sigue aportando agua, que es la materia prima para ese vino del Señor.
¿Pero qué es el misterio? Es el poder del Señor, que va más allá de nuestras posibilidades. Poder de Dios que convierte el agua en vino. Tantas veces cuando se escaseaba nuestro vino, hemos prescindido del misterio. Recémosle entonces a María para que, por su intercesión y con la gracia de Cristo, el agua de nuestros esfuerzos se convierta en el vino generoso de una vida plena y feliz.
&Ğůŝnj&ŝŶĚĞ^ĞŵĂŶĂ͊
Fr. Andrés Arango
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌWĂƌƌŽƋƵŝĂů
:ĂŶƵĂƌLJϭϳ͕ϮϬϭϲͲϮŶĚ^ƵŶĚĂLJŝŶKƌĚŝŶĂƌLJdŝŵĞ
ϳ
>ĞĐƚƵƌĂƐƉĂƌĂůĂƐĞŵĂŶĂĚĞůϭϳĚĞŶĞƌŽϮϬϭϲ͕ϮϬϭϱ
ŽŵŝŶŐŽ͗/ƐϲϮ͕ϭͲϱͬ^Ăůϵϲ͕ϭͲϯ͘ϳͲϭϬͬϭŽƌϭϮ͕ϰͲϭϭͬ:ŶϮ͕ϭͲϭϭ >ƵŶĞƐ͗ϭ^ŵϭϱ͕ϭϲͲϮϯͬ^ĂůϱϬ͕ϴͲϵ͘ϭϲͲϭϳ͘Ϯϭ͘ϮϯͬDĐϮ͕ϭϴͲϮϮ DĂƌƚĞƐ͗ϭ^ŵϭϲ͕ϭͲϭϯͬ^Ăůϴϵ͕ϮϬͲϮϮ͘ϮϳͲϮϴͬDĐϮ͕ϮϯͲϮϴ DŝĠƌĐŽůĞƐ͗ϭ^ŵϭϳ͕ϯϮͲϯϯ͘ϯϳ͘ϰϬͲϱϭͬ^Ăůϭϰϰ͕ϭͲϮ͘ϵͲϭϬͬDĐϯ͕ϭͲϲ :ƵĞǀĞƐ͗ϭ^ŵϭϴ͕ϲͲϵ͖ϭϵ͕ϭͲϳͬ^Ăůϱϲ͕ϮͲϯ͘ϵͲϭϯͬDĐϯ͕ϳͲϭϮ sŝĞƌŶĞƐ͗ϭ^ŵϮϰ͕ϯͲϮϭͬ^Ăůϱϳ͕ϮͲϰ͘ϲ͘ϭϭͬDĐϯ͕ϭϯͲϭϵ ^ĄďĂĚŽ͗Ϯ^ŵϭ͕ϭͲϰ͘ϭϭͲϭϮ͘ϭϵ͘ϮϯͲϮϳͬ^ĂůϴϬ͕ϮͲϯ͘ϱͲϳͬDĐϯ͕ϮϬͲϮϭ ŽŵŝŶŐŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗EĞŚϴ͕ϮͲϰ͘ϱͲϲ͘ϴͲϭϬͬ^Ăůϭϵ͕ϴͲϭϬ͘ϭϱͬϭŽƌϭϮ͕ϭϮͲϯϬŽ ϭϮ͕ϭϮͲϭϰ͘Ϯϳͬ>Đϭ͕ϭͲϰ͖ϰ͕ϭϰͲϮϭSacramento de Bausmo para menores de 7 años
Les invitamos a registrar a sus pequeños para recibir el Sacramento de Bausmo. >ĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶůĂĞŶƚƌĂĚĂŶŽƌƚĞĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂ͕ ĞŶůĂKĮĐŝŶĂĚĞůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂ LJĞŶŶƵĞƐƚƌĂƉĂŐŝŶĂǁĞďǁǁǁ͘ƐŐƉŚdž͘ŽƌŐĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶĚĞƐƉĂŹŽů͘ WĂƌĂŵĂƐĚĞƚĂůůĞƐƉƵĞĚĞůůĂŵĂƌŽǀŝƐŝƚĂƌŶƵĞƐƚƌĂŽĮĐŝŶĂĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞŵĂŶĂ͘
ŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵďŝĞŶƚĞ^ĞŐƵƌŽ
ZĞĐŽƌĚĂŶĚŽĂƚŽĚŽƐůŽƐǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐƋƵĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞĞƐƚĞĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ zĂƐĞĂƌĞŶŽǀĂĐŝſŶſƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnj͕ ƐŝĂƵŶŶŽůŽŚĂƐƚŽŵĂĚŽŽŶĞĐĞƐŝƚĂƐůĂƐĨĞĐŚĂƐ͕ ƉŽƌĨĂǀŽƌĐŽŵƵŶşĐĂƚĞĂůĂŽĮĐŝŶĂĚĞ>ƵƉĞKƌŶĞůĂƐĂůϲϬϮϮϲϲϳϭϭϴ ſĞŶǀşĂƵŶĐŽƌƌĞŽĂůŽƌŶĞůĂƐΛƐƚŐƉŚdž͘ĐŽŵJornada Mundial de la Juventud
2016
“Dios, Padre misericordioso, te encomendamos en modo particular los jóvenes de toda lengua, pueblo y nación.
Guíales y protégelos en los complejos caminos de hoy y dales la gracia de poder cosechar abundantes frutos
de la experiencia de la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia”.
CUENTA REGRESIVA