www.kolorines.com
COLORES
& MEZCLAS
EL MOSAICO DE MÉXICO EN EL MUNDO
MVM | Mosaicos Venecianos de México
®es considerada como
la máxima representante del mosaico vítreo mexicano alrededor
del mundo por sus raíces compartidas con el muralismo y sus 70
años de experiencia ininterrumpida en el arte de hacer mosaico.
Con cientos de proyectos y
múlti-ples premios nacionales e
interna-cionales, Kolorines® es la marca
líder del sector y la firma mexicana
con mayor presencia en el mundo.
Enfocada en la creación de
auténticos mosaicos
contempo-ráneos para proyectos alrededor
del mundo gracias a su amplia
variedad de materiales y técnicas,
así como servicios especializados
para el paisajista.
Kolorines
®is the Mexican company
with today’s foremost international
presence. Focusing on creating new,
authentic contemporary mosaic
tiles for projects around the world,
Kolorines
®uses a wide variety of
materials and techniques as well as
offering specialized services for the
landscape artist.
•
JW MARRIOTT® LOS CABOS Beach Resort & Spa - San José del Cabo, B.C.S. JASHA SPA - Arq. Architect: Olson Kundig / Kevin Kudo-King.Mezcla Personalizada\ Custom Blend.
Fot o \ Pho to: B. Bens chneider , M. Mul der , F . E str ada.
Kolorines
®es una referencia
indiscutible en el ámbito de la
decoración de Piscinas y Spa.
Kolorines
®is an indisputable
point of reference within the
sphere of swimming pool and spa
decoration.
THE MOSAIC OF MEXICO IN THE WORLD
MVM
®is recognized as the maximum representative of
Mexican glass tile mosaic around the world. With more than
60 years of uninterrupted experience in mosaic art and for their
shared roots with Mexican muralism.
V20
Standard 2 x 2 cm: 20 mm 3/4 x 3/4 inchV25
Profesional 2.5 x 2.5 cm: 25 mm 1 x 1 inchV50
Grande 5 x 5 cm: 50 mm 2 x 2 inchesVG
Vitrogota® Glass Pebbles Irregular pieces Formato Size Tile Alta variación de colores High tones variations Línea Ecológica Green Product Acabado Translúcido Translucent finish Acabado Iridiscente Glossy finish Colección CollectionGARANTÍA Y CALIDAD
DE CLASE MUNDIAL
CREACIÓN
SIN LÍMITES
UNLIMITED CREATION
La innovación continua de diseños y ma-teriales y la tecnología apropiada son la base del éxito de Kolorines® como marca
de clase mundial. Una amplia experiencia y reconocimiento internacional nos han permitido realizar proyectos residencia-les y comerciaresidencia-les alrededor del mundo ofreciendo garantía y confianza apoyada en más de 40 años de experiencia en hacer mosaicos de alta calidad.
DESEMPEÑO PERFORMANCE
FORMATOS
GLASS MOSAIC TILES FORMATS
COLOR COLORS Amplia variedad de tonalidades que mantienen su intensidad a lo largo del tiempo. A wide range of colors keep their intensity through time.
Anchorage system
creates a firm grip on the cement that improves the perfect insta-llation of each piece of glass tile mosaic in much the same way as a jewer sets a precious stone in a ring.
Mayor grosor para evitar
rupturas durante el manejo y la instalación.
Extra Thickness:
Improved Resistance.
Borde terso para una superficie anti-cortante debido a su perfil ultra-biselado. Beveled Edges: Smoother Surface. La pastilla queda encapsulada para brindar mayor adherencia gracias a su borde de anclaje. Improved Anchorage: Better Grip. TEXTURA TEXTURE El ritmo, el contraste y la auténtica per-sonalidad artesanal de nuestro mosaico marcan una diferen-cia indiscutible. Rhythm, contrast and authentic personality of mosaic art & craft make an undisputed difference.
SEGURIDAD SECURITY
Diseño especializado que asegura la instala-ción de cada pieza de mosaico a través del máximo Desempeño Performance.
Specialized design guarantees the installation of each tile through Anchorage System. RESISTENCIA RESISTANCE Diseño y tecnología apropiada para un alto desempeño a la intemperie, en áreas húmedas y sumergidas.
Design and appro-priate technology for high performance in outdoors, wet and submerged areas.
Especialización reconocida en
mosaicos para Piscinas y Spas.
Master expertise in Pool &Spa
Glass Mosaic Tiles.
Con nuestra herramienta digital Kolorines® podrás
generar mezclas especiales para personalizar tus
espacios con nuestras colecciones ayudándote a crear
todas las combinaciones posibles de manera rápida y
sencilla. . ¡Te invitamos a conocerla!
The Kolorines® virtual blender is a digital tool for customizing your spaces with our collections, helping you to create every possible combination quickly and easily. We invite you to get to know it!
Disponible para dispositivos IOS y Android.
Available for iOS and Android devices.
VISTA A DETALLE / CLOSE UP
El borde de anclaje
crea una resistencia en el cemento asegurando la instalación de cada pieza de mosaico de la misma forma en la que un joyero sujeta una piedra a un anillo.
Entrega Rápida
Stock- Fast Delivery
Sobre Pedido
Special Order
Warranty and world-class quality. In-house technology and the continual implementation of innovative designs and materials that we believe are essential to progress for the success achieved by Kolorines® as a trademark of world−class
quality. A wide experience attained over more than 40 years together with full international re-cognition have permitted us to carry out residen-tial and commercial projects around the globe in an atmosphere of trust and assurance.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA. COVER PHOTO
•
RESIDENCIAL AVERANDA - Cuernavaca, Morelos. Arq. Architect: Ares Arquitectos. / Proarquitectura S.C. Diseño. Design: Niz + Chauvet / Albercas y Servicios ALSEA. Mezcla Personalizada\ Custom Blend.CREA TU PROPIA MEZCLA
CREATE YOUR PERSONAL BLEND
1.
Selecciona el formato y el color del mosaico.
Select a tile format and color.
2.
Establece el porcentaje combinando colores distintos.
Establish the percentage of different colors.
3.
Elija un color para la junta.
Choose a colour for the grout.
4.
Y ¡LISTO! Haz click en GUARDAR para conservar tu mezcla.
DONE! Click on SAVE your blend.
5.
No olvides solicitar presupuesto y tiempo de entrega.
Do not forget to fill the contact form to request a quote and delivery time.
COMPÁRTELA Y SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
SOCIALES. Share and Follow us on social media.
Encuentra la inspiración que
estabas buscando con nuestros más
recientes proyectos especiales y sus
hermosos ambientes en Piscina & Spa .
Find your design inspiration
with our latest
beautiful Poolscapes & Spa.
•
MAMANCANA PRIVATE GAME RESERVE - Santa Marta, Colombia.Diseño. Design: Gerardo Muriel by Tutti Mosaico / Inventiva Group Colombia S.A.S. Mezcla Personalizada\ Custom Blend.
MEZCLAS
PERSONALIZADAS
10
•
CONDOMINIO CAMPESTRE EL PEÑON. Girardot, Cundinamarca. Colombia. Arq. Architect: Jairo Mejía Castro by Mosa&DECO S.A.S.¡CREA TU PROPIA MEZCLA y convierte
ese proyecto en realidad! Personaliza tus
espacios en 5 sencillos pasos utilizando
nuestra herramienta digital en línea.
MAKE THIS PROJECT COME TRUE!
Create your own personal blend in five
simple steps using our custom mosaics
Web widget.
•
Edificio TWO TOWERS. Santa Marta. Colombia. Arq. Architect: Jairo Mejía Castro by Mosa&DECO S.A.S. Representación de mezclasimilar.
CUSTOM BLENDS
12
•
RESIDENCIAL CLUB DE MAR ACAPULCO Los Riscos. Acapulco, Guerrero. by Ing. Eduardo Iglesias Aragón.•
LAGOS DEL CAUJARAL RESIDENCIAL.Residential. Barranquilla, Colombia - Diseño. Design: Ricardo de Castro by Tutti Mosaico / Inventiva Group Colombia S.A.S.Con nuestra herramienta digital en línea inspírate y navega
por nuestras colecciones de forma rápida y sencilla.
Get inspired. Using our Kolorines® digital blender browse our collections quickly and easily.
Accede aquí.
Login here:
¡INSPÍRATE Y COMPÁRTELA!. Representación de mezcla similar. SHARE AND GET INSPIRED!. Similar blend simulation.
¡IMAGINA... COMBINA
Y CREA TU PROPIA MEZCLA!
Imagine... mix ...and...create your own custom blend!
•
CONDOMINIO CAMPESTRE EL PEÑON. Bogotá, Colombia. - Arq. Architect: Jairo Mejía Castro by Mosa&DECO S.A.S.•
DOS MADEROS RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Villeta, Colombia. by Mosa&DECO S.A.S.16
70% Cancún 30% Paradise 36% Cancún 31% Acapulco 25% Mar 8% Cobalto Claro•
JW MARRIOTT® LOS CABOSBeach Resort & Spa. San José del Cabo, B.C.S. Arq. Architect: Olson Kundig / Kevin Kudo-King.
•
SOLARA TOWERS - Barranquilla, Colombia. Diseño. Design: Constructores Unidos. by Tutti Mosaico / Inventiva Group Colombia S.A.S¡Dale rienda suelta a tu
imaginación y combina
nuestros colores sin límites!
Let your imagination fly
…. create blends with our
colors without limits!
MEZCLAS
18
•
PROYECTO LUMINI. Bogotá D.C., Colombia. Diseño. Design: Cure MDDG by Mosa&DECO S.A.S.•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Isla Barú - Cartagena de Indias, Colombia. by Mosa&DECO S.A.S.¡INSPÍRATE CON NUESTROS PROYECTOS!
Representación de mezcla similar.
GET INSPIRED WITH OUR PROJECTS!.
Similar blend simulation.
CUSTOM BLENDS
20
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence.Cartagena de Indias, Colombia. by Mosa&DECO S.A.S.
•
HOTEL JUAICA Tabio.Cundinamarca Colombia. Arq. Architect: Carmen Mazariegos by Mosa&DECO S.A.S.
Con nuestro generador de
mezclas estás más cerca
de tener el ambiente que
siempre has querido.
The environment you have
always wanted is closer
than you ever imagined
with our custom blends
designer.
MEZCLAS
PERSONALIZADAS
¡INSPÍRATE Y COMPÁRTELA!.
Representación de mezcla similar.
SHARE AND GET INSPIRED!.
Transforma tu piscina con
nuestras
atractivas
colecciones
y
colores
de alta gama que le darán
vida al proyecto que siempre has
soñado.
Transform your swimming pool with our
versatile and attractive collections of
high-quality colors to shape your dreams.
•
HOTEL W PUNTA DE MITA - Punta Mita, Nayarit. Los Veneros Resort, by Starwood Hotels & Resorts. \ v20 FORESTA.COLECCIONES
COLECCIONES
24
MEZCLAS DE LÍNEA
Transforma cualquier ambiente añadiendo belleza y personalidad a cualquier espacio con atractivos contrastes de color y textura que nuestra amplia línea de MEZCLAS ofrece.
Transform any environment by adding beauty and personality to any space with attractive contrasts of color and texture that our wide line of STANDARD BLENDS
Collection offers.
•
SECRETS THE VINE Cancún by AM Resorts \ v20 MEZCLA Cielo Azul. v20 Blue Sky Blend.•
THE St. REGIS Doha by Starwood Hotels. \ v50 MEZCLA Caribe. v20 Caribbean Blend.34% Agave 33% Ostión 33% Hielo V20 MEZCLAS \ CIELO AZUL
Blue Sky / Blends Collection
70% Cancún 30% Paradise 33% Acapulco 33% Cancún 14% Mar 20% Nautilus 34% Mar 33% Cancún 33% Acapulco V20 V20 V20 V20 / V50
MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS
\ CANCÚN 30 \ PACÍFICO \ CARIBE IRIS \ CARIBE
Cancun 30 / Blends Collection Pacific / Blends Collection Iris Caribbean / Blends Collection Caribbean / Blends Collection
70% Cancún 30% Acapulco
V20 MEZCLAS
\ AKUA
Mezcla al azar / Random blend
70% Acapulco 15% Celeste 15% Agave V20 MEZCLAS \ HOLBOX
Holbox / Blends Collection
70% Cancún 15% Celeste 15% Agave V20 MEZCLAS \ LOS CABOS
Los Cabos / Blends Collection
COLLECTIONS
26
•
ROSEWOOD MAYAKOBA Resort. Riviera Maya, Q.Roo. —By Rosewood Hotels \ v20 MEZCLA Akua. v20 Akua Blend. V20 70% Cobalto Obscuro 15% Tulum Lumina 15% Infinity 70% Cobalto Obscuro 15% Marino 15% K5 Iridiscente 70% K5 30% K5 Iridiscente 39% Marino 30% Infinity 12% Umbra 4% Mediterráneo 3% Mystic 2% Ciano 2% Heaven 1% Blue Pearl V20 V20 V20MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS
\ ALTAMAR \ MEDIANOCHE \ K5 30 \ ROYAL
Altamar / Blends Collection Midnight / Blends Collection K5 30 / Blends Collection Royal / Blends Collection
COLECCIONES
00
COLECCIONES
28
•
PALAFITOS OVERWATER BUNGALOWS El Dorado Maroma. Playa del Carmen, Q.Roo.—By Karisma Hotels & Resorts \ v20 MEZCLA Atlántico. v20 Atlantic Blend.35% Esmeralda 25% Cuernavaca 25% Verde Agua 15% Verde Caribe 40% Hielo 40% Ostión 20% Nácar 35% Gris Perla 29% Ostión 28% Hielo 5% Petra 3% Gris Obscuro V20 V20 V20 V20
MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS
\ VERDE PRADO \ ESPUMA \ PLATINO \ SOLAR
Green Field / Blends Collection Foam / Blends Collection Platinum / Blends Collection Mezcla al azar / Random Blend
•
SPA MAIKIKI Anticavilla Hotel. Cuernavaca, Morelos. —Arq. Architect: BGP Arquitectura \ v20 MEZCLA Espuma. v20 Foam Blend.36% Cancún 31% Acapulco 25% Mar 8% Cobalto Claro 33% Tulum Lumina 33% Infinity 34% Índigo 33% Tulum Lumina 33% Infinity 34% Agave 5% Blue Pearl 5% Umbra 8% Ciano 9% Mystic 9% Marino 12% Infinity 13% Heaven 18% Mediterráneo 21% Lagoon V20 V20 V20 V20
MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS
\ ATLÁNTICO \ COZUMEL \ RIVIERA \ BAHAMAS
30
• CASA LOGOS Hotel. Cartagena, Colombia —Gonzalo Jiménez by Tutti Mosaico / Inventiva Group Colombia S.A.S \ v20 MEZCLA Confetti Especial. v20 Confetti Special Blend.
•
SPA SOL IMPERIAL by Palacio Palacio Mundo Imperial Riviera Diamante. Acapulco, Gro. \ v20 MEZCLA Café Castaño. v20 Coffee Brown Blend. V20 V20 V20 V20 V20 MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS MEZCLAS \ REGIA \ IVORY 30\ CONFETTI ESPECIAL \ ARENA
\ ÁLAMO
\ CAFÉ CASTAÑO
Regal / Blends Collection Ivory 30 / Blends Collection
Mezcla al azar / Random Blend Sand / Blends Collection
Alamo / Blends Collection
Coffee Brown / Blends Collection V20 MEZCLAS 70% Champagne 30% Ivory 2% Golden 2% Miel 4% Trigo 7% Nácar 8% Hielo 8% Ostión 9% Beige 18% Ivory 42% Champagne 40% Champagne 60% Trigo 5% Tabaco 10% Miel Obscuro 20% Miel 29% Beige 36% Trigo 3% Tabaco 15% Trigo 28% Miel Obscuro 54% Miel
COLLECTIONS
RECREA EL COLOR
DE LOS MARES DE MÉXICO
EN TU PISCINA
Recreate the color of the seas of Mexico in your pool.
v20 OB SIDIAN. Dis eño . D esign: by Mo saicist Inc.
V20 / V50 V20 / V50 V20 / V50 V20 / V50
AKUA AKUA AKUA AKUA
COLECCIONES
• EL DORADO Casitas Royale. Riviera Maya, Q.Roo.—El Dorado Spa Resorts by Karisma \ v20 Acapulco y Cobalto Obscuro. v20 Acapulco and Dark Cobalt.
AKUA
Playas sintetizadas en una gama de azules que nos llevan por todo México; desde un verde agua de Cancún hasta el azul pro-fundo de Los Cabos. La máxima expresión de frescura en días soleados se proyecta en nuestra línea AKUA que se caracteriza por su acabado de vidrio opalizado que se ca-racteriza por sus gránulos de arena suspen-dida en toda la pastilla.
Opal glass in a range of blues transports us to Mexico’s beaches, from Cancun’s aqua green to the deep blue of Los Cabos. Our
AKUA Collection emanates coolness on a
sunny day.
\
OSTIÓN
\ ACAPULCO \ CANCÚN \ COBALTO CLAROOyster White / Akua Collection Acapulco / Akua Collection Cancun / Akua Collection Cobalt Blue / Akua Collection
V20 / V50 V20 / V50 V20 / V50 V20 / V50 V20 V20 V20 AKUA AKUA AKUA
AKUA AKUA AKUA AKUA
\ MAR
\ COBALTO OBSCURO
\ HIELO
\ K5 \ CRISTAL \ IXTAPA \ TURQUESA
Ocean Blue / Akua Collection
Dark Cobalt / Akua Collection Ice White / Akua Collection
K5 / Akua Collection Crystal Blue / Akua Collection Ixtapa / Akua Collection Turquoise / Akua Collection
36
BOTÁNICA
La esencia selvática impresa en BOTÁNICAconjuga una mezcla de matices que nos remon-tan a los orígenes naturales. Ideal para crear atmósferas orgánicas con un acabado de vidrio opalizado.
The essence of the jungle is imprinted our
BOTANICA Collection through a combination of color shades that take us back to the very origins of nature. Sand particles suspended in glass tile mosaic provide a special finish to this collection. Ideal for those who wish to create an ambience of organic richness.
•
ROSEWOOD MAYAKOBA Resort. Riviera Maya, Q.Roo. —By Rosewood Hotels \ v50 Trigo. v50 Wheat.• SPA GRAND SIRENIS Riviera Maya Resort. Riviera Maya, Q.Roo. —By Sirenis Hotels & Resorts \ v20 Miel Obscuro y Beige. v20 Dark Honey and Beige.
V20 / V50 V20 V20 / V50 V20 BOTÁNICA BOTÁNICA BOTÁNICA BOTÁNICA \ MIEL OBSCURO \ TABACO
\ VERDE AGUA \ CUERNAVACA
Dark Honey / Botanica Collection
Tobacco / Botanica Collection
Aqua Green / Botanica Collection Cuernavaca Green / Botanica Collection
V20 V20 / V50 V20 / V50
BOTÁNICA BOTÁNICA BOTÁNICA
\ BEIGE \ TRIGO \ MIEL
Beige / Botanica Collection Wheat / Botanica Collection Honey / Botanica Collection
V20 / V50 BOTÁNICA
\ ESMERALDA
Emerald / Botanica Collection
V20 BOTÁNICA
\ GRIS PERLA
Pearl Gray / Botanica Collection
COLLECTIONS
COLECCIONES
38
IRIS
El resplandor del arcoíris se intensifica con la luz natural a través de la línea IRIS. El destello cambiante provoca un delicado dinamis-mo muy particular del material y el entorno donde se encuentre. Compuesto de vidrio opalizado con laminado vítreo-metálico tipo tornasol la gama brinda reflejos iridiscentes en un acabado al alto brillo.
A shimmering rainbow of colors intensified by natural light with
IRIS Collection. The ever-changing sparkling gives rise to a delicate
dynamism particularly characteristic of the material and surroun-dings, while a metallic glass coating on the opal glass produces an iridescent radiance. This collection has a high gloss finish similar to sea shells or pearls.
•
SPA ORLANE PARÍS by Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa. Cuernavaca, Morelos. \ v20 Obsidian y v50 Cancún. v20 Obsidian and v50 Cancun.V20 IRIS
\ GOLDEN
Golden / Iris Collection
V20 IRIS
\ SHELL
Shell / Iris Collection
V20 V20 / V50
IRIS IRIS
\ CELESTE \ NÁCAR
Sky Blue / Iris Collection Nacre / Iris Collection
V20 V20 / V50
IRIS IRIS
\ NAUTILUS \ PARADISE
Nautilus / Iris Collection Paradise / Iris Collection
V20 V20 / V50
IRIS IRIS
\ OBSIDIAN \ THUNDER
Obsidian / Iris Collection Thunder / Iris Collection
40
KUARZO
La transparencia del cristal refleja la luz y crea una estética brillante de diseño como punto focal. La línea KUARZO nos brinda la transparencia del vidrio en combinación con colores tenues y cristalinos.
Para mejorar la reflexión del mosaico con la luz o el agua su acabado cuenta con una capa de color blanco en la parte posterior que evita que el color de fondo afecte el color original de las pastillas.
NUEVO ACABADO. Cristalino de un lado y capa vidriada blanca por el otro.
V20 KUARZO
\ BACALAR LUMINA \ ÍNDIGO LUMINA
Bacalar Lumina / Kuarzo Collection Indigo Lumina / Kuarzo Collection V20
KUARZO
The transparency of the glass mosaic reflects the light and creates a luminous design aesthetic as the focal point.
KUARZO Collection offers the transparency of glass combined with tenuous, crystal clear color tones. To enhance the reflection of the mosaic in water or light, the tile has a white finish on the back that prevents the background color from affecting the original color of the tile.
NEW FINISH. Clear front - face with glaze layer side out.
\ AGAVE LUMINA
Agave Lumina / Kuarzo Collection
\ TULUM LUMINA
Tulum Lumina / Kuarzo Collection V20
KUARZO V20
KUARZO
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Antigua Island, Antigua y Barbuda. —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v20 Agave Lumina.•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Cuernavaca, Morelos. \ v20 Tulum Lumina y Bacalar Lumina.COLECCIONES
42
•
AMOMOXTLI Tepoztlán Hotel. Tepoztlán, Morelos. \ v20 Foresta.V20 V20 V20 V20
MURANO MURANO MURANO MURANO
\ GLACIAL \ CHAMPAGNE \ PETRA \ TERRA
Glacial / Murano Collection Champagne / Murano Collection Petra / Murano Collection Terra / Murano Collection
MURANO
La línea MURANO predomina por su pureza de color extrema y sus destacadas vetas que enriquecen el acabado esmalte del mosaico generando una textura visual incomparable. La esencia de su fórmulación Smalti y su delicado proceso de elaboración logran que los colores sean más intensos.
MURANO Collection is made using a Smalti
formulation whose secret lies in the application of traditional techniques to produce enamels of the highest quality. Characterized by purity of color and delicate veining create visual tex-ture that enrich the final finish of the mosaic.
V20 MURANO
\ FORESTA
Foresta / Murano Collection
V20 MURANO
\ JADE
Jade / Murano Collection
V20 MURANO
\ PISTACHIO
Pistachio / Murano Collection
Una mezcla de riqueza visual y efectos
acuáticos ricos en tonalidades y texturas
naturales, con un gran desempeño en
piscinas, áreas húmedas y spa.
REFLEJOS,
COLOR
Y LUZ
v50 CHAMP A GNE. Ma ya C or al V ill a - P riv at e Be ach R esidenc es by R os ew ood Hot el s & R es orts.46
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Miami, Florida. —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v20 Marino. v20 Navy Blue.•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Miami, Florida. —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v20 Negro. v20 Black.\ MARINO
\ LAGOON
\ HEAVEN \ MEDITERRÁNEO
\ INFINITY
\ NEGRO
Navy Blue / Murano Collection Lagoon / Murano Collection
Heaven / Murano Collection Mediterranean / Murano Collection
Infinity / Murano Collection
Black / Murano Collection V20 MURANO V20 MURANO V20 MURANO V20 MURANO V20 MURANO V20 MURANO
COLLECTIONS
V20 V20 V20 V20 / V50 V20
SOLAR SOLAR SOLAR SOLAR
\ MANDARINA \ BERMELLÓN \ ESCARLATA \ CARMÍN
Tangerine / Solar Collection Vermilion / Solar Collection Scarlet / Solar Collection Crimson / Solar Collection
COLECCIONES
48
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence\ v20 Amarillo. v20 Yellow.•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Miami, Florida. —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v20 Bermellón. v20 Vermilion.SOLAR
¡Vive un verano constante con estos vibrantes colores! Con una gama de colores Smalti, la colección SOLAR se caracteriza por un acabado veteado en tonos sólidos característicos de un intenso resplandor solar.
* Los colores de esta colección son los colores cálidos de la colección de Murano.
It’s always summer with these vibrant colors! With a range of colored Smalti, SOLAR Collection presents a finish in solid tones reminiscent of
an intense burst of sunshine.
* Here you find the same warm colors of the MURANO Collection.
SOLAR V20
\ AMARILLO
Yellow / Solar Collection
\ DURAZNO
Peach / Solar Collection
50
METÁLICA
METÁLICA brinda un acabado vítreo
– metálico muy característico debido a la fusión de colores muy puros con el lamina-do brillante de la colección que brinda dina-mismo y movimiento debido a los destellos que cambian con la incidencia de la luz.
Intense colors and a glossy coating that shimmers in the changing light give
METALICA Collection vitality and
move-ment and its characteristic glass-metallic look.
•
YHI SPA Paradisus Cancún. Cancún, Q.Roo. —By Meliá Resorts \ v20 Mango Iris. v20 Iris Mango.•
LE BLANC Spa Resort®. Cancún, Q.Roo. —By Palace Resorts \ v20 Ciano. v20 Cyan.V20 V20 / V50
METÁLICA METÁLICA
\ BLUE PEARL \ CIANO
Blue Pearl / Metalica Collection Cyan / Metalica Collection
V20 METÁLICA
\ MYSTIC
Mystic / Metalica Collection
V20 METÁLICA
\ UMBRA
Umbra / Metalica Collection
V20 V20 V20
METÁLICA METÁLICA METÁLICA
\ IVORY \ PETRA IRIS \ MANGO IRIS
Ivory / Metalica Collection Iris Petra / Metalica Collection Iris Mango / Metalica Collection
COLLECTIONS
COLECCIONES
52
LUMINA
LUMINA resalta las características del vidrio translúcido y asegura su colorido me-diante una fina capa metálica en el reverso de la pastilla que aumenta la reflexión natural de la luz y mantiene su tonalidad y transparencia evitando la reproducción del color de fondo de la superficie de instalación. Calidad y alto desempeño en pisci-nas, spa, pisos y muros de baño, así como en áreas húmedas y sumergidas.
The LUMINA Collection emphasizes the characteristics of translucent glass,
pre-serving its transparency with a thin metallic coating on the back of the tesserae. This serves to increase the natural reflection of light and to maintain color tone and transparency by preventing the background color of the installation to show through. LUMINA guarantees top quality and performance for pools, spas, and
bathroom floors and walls, as well as wet and submerged areas.
•
LEONES DE ALBA Hotel Boutique. Cartagena de Indias, Colombia. Diseño. Design: Andrés Alfonsi - Tico Angulo©. —By Mosa&DECO S.A.S \ v25 Lumina Oro. v25 Lumina Gold.•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Lake Worth, FL. —By Agape Tile, LLC. Woolly Mammoth Photography \ v25 Azul Maya. v25 Maya Blue.V25
V25
V25 V25
LUMINA
LUMINA
LUMINA LUMINA MEZCLAS
\ AZUL TOPACIO
\ AZUL MAYA
\ AZUL ZAFIRO \ LUMIX CLARO
Topaz Blue / Lumina Collection
Maya Blue / Lumina Collection
Sapphire Blue / Lumina Collection Lumix Light Mix
V25
LUMINA MEZCLAS
\ LUMIX MEDIO
Lumix Medium Mix
V25
LUMINA MEZCLAS
\ LUMIX OBSCURO
Lumix Dark Mix
V25 V25
LUMINA METÁLICO LUMINA METÁLICO
\ LUMINA ORO \ LUMINA PLATA
A blend of rich color tones, natural
textures and aquatic effects creates
visual beauty with quality and high
performance under water, excellent
for pools, spas and wet areas.
REFLECTIONS,
COLOR
& LIGHT
v50 A CAP UL CO - C ANC ÚN - K5 - MAR/ O ce an Bl ue . JW MARRIO TT ® C ancún R es ort & S pa by Marriot t Int ernational, Inc.00
V25 V25 V25 V25
+v25 +v25 +v25 +v25
\ VERDE SR83 \ VERDE FORESTA SR69 \ AZUL MARINO SR65 \ NEGRO SR62
Green SR83 / +v25 Collection Forest Green SR69 / +v25 Collection Navy Blue SR65 / +v25 Collection Black SR62 / +v25 Collection
COLECCIONES
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Key Biscayne, Florida —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v25 Verde Foresta SR69. v25 Green Forest SR69.56
+V25
Tonos refrescantes y tenues, en acabados brillantes, veteados o esmaltes pro-ducen una sensación relajante. La colección +v25 de Kolorines®es un mosaico
diseñado con lo último en desarrollo tecnológico para brindar la mejor calidad en su piscina brindando: mayor agarre, mayor resistencia y mayor seguridad. La alternativa perfecta para albercas de uso intenso, pisos y aplicaciones que requieran de un mínimo mantenimiento.
The refreshing, subdued tones of our Kolorines® +v25Collection produce a
relaxing sensation. In glossy, veined or smalti finishes, this is a robust glass mosaic designed with the latest technology to ensure the best for your pool: greater grip, greater resistance, and greater safety. The perfect choice for hea-vy use pools, floors, and applications that require minimal maintenance.
V25 +v25
\ AZUL CLARO SR86
Light Blue SR86 / +v25 Collection
V25 +v25
\ AZUL VERDE IRIS SR80
Iris Blue Green SR80 / +v25 Collection
V25 +v25 \ NÁCAR SR76 Nacre SR76 / +v25 Collection V25 +v25 \ KIHEA SR59 Kihea SR59 / +v25 Collection
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Miami, Florida —Diseño. Design: Mosaicist Inc. \ v25 Azul Marino SR65. v25 Navy Blue SR65.COLECCIONES
58
VITROGOTA
®
Inspirada en la belleza natural de las piedras de río, la línea VITROGOTA®
permite la creación de escenarios orgánicos menos rígidos y más fluidos. Su formato pre-ensamblado que facilita su instalación.
VITROGOTA® permits the creation of organic and adaptable friendly forms, less rigid, more fluid landscapes. Installation is made easy by its pre-assembled format. The collection is inspired by the natural beauty of river pebbles.
•
SPA RAINFOREST Banyan Tree Mayakoba. Riviera Maya, Q.Roo. Arq. Architect: Mario Lazo. Unidad Diseño S.C. —By Banyan Tree Resorts \ VG - Volcánica. VG -Volcanic.VG
VG-VITROGOTA®
\ VG - NÁCAR
Nacre / Glass Pebbles Collection
VG
VG-VITROGOTA®
\ VG - VOLCÁNICA
Volcanic / Glass Pebbles Collection
VG
VG-VITROGOTA®
\ VG - VOLCÁNICA MATE Volcanic Matte / Glass Pebbles Collection
VG VG VG VG-VITROGOTA® VG-VITROGOTA® VG-VITROGOTA® \ VG - BALI \ VG - AKUMAL \ VG - ESMERALDA IRIS
Bali / Glass Pebbles Collection Akumal / Glass Pebbles Collection
Iris Emerald / Glass Pebbles Collection
VG
VG-VITROGOTA®
\ VG - IVORY
60
VENTURINA
La línea incorpora en su acabado la belleza y refinamiento de la piedra semi-preciosa Aventurina (frecuentemente utilizada en joyería). La colección VENTURINA transforma la estructura más simple en un foco visual gracias a sus destellos de cobre suspendidos en cada pastilla. Ideal para una decoración sofisticada.
•
RESIDENCIA PARTICULAR. Private Residence. Barranquilla, Colombia. Diseño. Design: Monica Koop —By Tutti Mosaico / Inventiva Group Colombia S.A.S. \ v20 EL03 Splendum.V20 V20 V20 V20
VENTURINA VENTURINA VENTURINA VENTURINA
\ EL03 SPLENDUM \ EL20 SARDINIAN BLUE \ EL12 LUXUS \ EL19 NATURA
EL03 Splendum / Venturina Collection EL20 Sardinian Blue / Venturina Collection EL12 Luxus / Venturina Collection EL19 Natura / Venturina Collection
Glittering Avventurine copper particles suspended in each glass mosaic tile is frequently used in jewelry and is a part of this formulation, its finish transform the simplest structure into a visual focal point.
The VENTURINA Collection is ideal for a more sophisticated décor.
•
SPA MAIKIKI Anticavilla Hotel. Cuernavaca, Morelos. —Arq. Architect: BGP Arquitectura \ v20 EL19 Natura.COLECCIONES
62
ORUM
Sofisticación y elegancia al más puro estilo de la alta costura. ORUM, la más exquisita de nuestras líneas, se distingue por placas de mosaico compuestas con lámina de oro de 24K en acabado amarillo pulido o latón brillante. La colección ORUM confirma que la opulencia es una decoración atemporal, ideal para los gustos más exigentes.
•
HOTEL JUAICA Tabio. Cundinamarca Colombia. Arq. Architect: Carmen Mazariegos by Mosa&DECO S.A.S. \ MEZCLA PERSONALIZADA. CUSTOM BLENDV20 ORUM
\ BRASS
Brass / Orum Collection
V20 ORUM
\ ORO AMARILLO 24K
Yellow Gold 24K / Orum Collection
Sophistication and elegance in the style of haute couture. ORUM is the most exquisite of our lines, is distinguished by glass tile mosaic sheets composed of 24K gold foil in polished yellow finish or bright brass.
The ORUM Collection confirms that opulence is a timeless decoration, ideal
www.kolorines.mx
CABEZA
PRINCIPAL
EN LA ZONA
CONTACTO \ LOCATE US
OFICINAS INTERIOR DE LA REPÚBLICA REGIONAL OFFICES OFICINA MATRIZ HEAD OFFICE OFICINAS GENERALES HEADQUARTERS n ZONA METROPOLITANA CIUDAD DE MÉXICO Tels. (55)+ 5211.9890 \ 5211.00 19 \ 5211.0515 \ 5211.9969 n ZONA CENTRO PUEBLA Tel. (222)+ 769.21.36 n ZONA BAJÍO QUERÉTARO Tels. (442)+ 114.47.51 \ (777)+ 329.66.40 n ZONA OCCIDENTE GUADALAJARA Tels. (33)+ 3627.3370 \ 3165.0279 n ZONA SUR ACAPULCO Tels. (777)+ 114.34.10 \ 329.66.40 n ZONA ISTMO VERACRUZ Tel. (229)+ 983.1532 n ZONA PENÍNSULA CANCÚN Tels. (998)+ 843.78.61 \ 289.80.34 n ZONA NORESTE MONTERREY Tels. (81)+ 8340.66 .77 \ 8345.57.36 \ 8345.46.47
n ZONA MAR DE CORTÉS LOS CABOS
Tels. (624)+ 123.46.66 \ (642)+ 853.4237
Tels. (777) +329.66.40 \ 320.21.60 \ 329.66.41 Centro de Atención (777) +564.81.56 Ventas Nacionales [email protected] Orden de compra [email protected] International sales [email protected] USA sales [email protected] San Antonio Texas ( 210) 343.1283 For further informatiion consult to: [email protected] [email protected]
V20 FORMATO. STANDARD FORMAT
Medida \ Size 2 x 2cm \ 3/4 x 3/4 inch Placa \ Sheet 30.2 x 34.4cm \ 11 7/8’ x 13 1/2’ M2 por caja \ Sq. Ft. per carton 4m2 \ 43 Sq. Ft.
Placas por caja \ Sheet per carton 40
Peso por caja \ Weight per box 34 kg \ 74.95 lb Cajas por pallet \ Boxes per pallet 36
V25 FORMATO. PROFESSIONAL FORMAT
Medida \ Size 2.5 x 2.5cm \ 1 x 1 inch V50 FORMATO. LARGE FORMAT
Medida \ Size 5 x 5cm \ 2 x 2 inches
Kolorines Mosaico S. de R. L. de C. V. Paseo Cuauhnáhuac km. 3.5,
Colonia Bugambilias, C.P. 62577, Jiutepec, Morelos, México.
Los métodos de prueba usados corresppnden a: According toA.N.S.I. (American National Standards Institute), Normas A.S.T.M. (American Society for Testing and Materials) y la Norma Europea (E.N./ISO).
D.R. 2019 KOLORINES Y MOSAICOS VENECIANOS DE MÉXICO SON MARCAS REGISTRADAS DE MOSAICOS VENECIANOS DE MÉXICO S.A DE C.V.
ALL RIGHTS RESERVED © 2019 KOLORINES & MOSAICOS VENECIANOS DE MÉXICO ARE REGISTERED TRADEMARK OF MOSAICOS VENECIANOS DE MÉXICO S.A. DE C.V. KOLORINES® Se reserva el derecho de modificar y/o suprimir
ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Consulte disponibilidad y verifique tiempos de entrega. Las imágenes fotográ- ficas deben considerarse sólo como indicativas. Pueden existir ligeras variaciones de tono y veteado en una placa de recubrimiento que es inherente a los mosaicos de vidrio y piedras naturales. Se recomienda confirmar el acabado de una placa completa y no regirse por la mues-tra de pastillas sueltas. No se aceptan cambios o reclamaciones una vez que el mosaico ha sido instalado. Verifique el color del material an-tes de instalarlo. INSTALACIÓN CONSTITUYE ABSOLUTA ACEPTACIÓN.
KOLORINES® reserves the right to amend, change and / or eliminate
certain models featured shown in this catalogue without prior notice. Please check availability and delivery times. Tonal variation will occur within the tiles in a sheet. This characteristics adds to the overall rich quality of glass mosaics. Check your shipment for color. INSTALLATION CONSTITUTES ACCEPTANCE. Color samples (as shown) may not be an exact match. We recommend that our clients view the complete sheet and not be guided by the samples of loose tesserae.
DATOS TÉCNICOS \ TECHNICAL DATA
Para ambos formatos \ For both sizes
Placa \ Sheet 30.5 x 30.5cm \ 12’ x 12’ M2 por caja \ Sq. Ft. per carton 2m2 \ 21.528 Sq. Ft.
Placas por caja \ Sheet per carton 22
Peso por caja \ Weight per box 23 kg \ 50.70 lb Cajas por pallet \ Boxes per pallet 48
VITROGOTA® FORMATO. VG FORMAT
Medida \ Size VG-Vitrogota® \ Glass Pebbles
Placa \ Sheet 30 x 30cm \ 11.8’ x 11.8’ M2 por caja \ Sq. Ft. per carton 2m2 \ 21.528 Sq. Ft.
Placas por caja \ Sheet per carton 22
Peso por caja \ Weight per box 18.5 kg \ 40.78 lb Cajas por pallet \ Boxes per pallet 60
PRUEBAS TÉCNICAS RESULTADOS
TECHNICAL TEST RESULTS
Coeficiente de fricción Húmedo ≥0.42
D.C.O.F. Wet
Absorción de Agua (%) <0.01%
Moisture Absorption
Resistencia a la ruptura >250lbs
Breaking Strength
Resistencia al rayado MOHS 7.0
MOH’S
Resistencia al ataque químico Resistente / Resistance
Chemical Resistance
Resistencia a la abrasión N/A
Abrasion Resistance
