TEST GS-70RT ENSAYOS GS-70RT

(1)

TEST

GS-70RT

ENSAYOS

GS-70RT

ENSAYOS

TEST

(2)

PERMEABILITY

PERMEABILIDAD

SEALING

ESTANQUEIDAD

WIND

VIENTO

Polígono Industrial Los Vientos, Calle GarbÍ, 9 46119 Náquera (VLC) Spain Tlf. +34 96 145 20 50 [email protected]

(3)

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$ &DPSXV8$%±5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ $SDUWDGRGH&RUUHRV (%HOODWHUUD%DUFHORQD 7 ) ZZZDSSOXVFRP $) 3¼JLQD

%HOODWHUUD GHGHGH1RYLHPEUHGH1RYLHPEUH1RYLHPEUH1RYLHPEUHGHGHGHGH

,QIRUPHGHHQVD\RQÕPHUR 5HIHUHQFLDGHOSHWLFLRQDULR 623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/ 3RO,QGXVWULDO/RV9LHQWRV &*DUEÈ 148(5$ 9DOHQFLD

,1)250('((16$<2

)HFKDGHUHFHSFLÎQGHODPXHVWUD GHGHGH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUHGHGHGH )HFKDGHUHDOL]DFLÎQGHHQVD\R GHGHGH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUHGHGHGH 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 8QDYHQWDQDSUDFWLFDEOHGHKRMDVRFXOWDVGHHOODVRVFLOREDWLHQWHGHDSHUWXUDDOLQWHULRUFRQ URWXUDGHSXHQWHWÄUPLFRGHFRPSRVLFLÎQHQDOXPLQLRGHGLPHQVLRQHVWRWDOHVLQFOXLGRPDUFRGH [PPDOWXUD[DQFKXUD\UHIHUHQFLDFRPHUFLDO9(17$1$26&,/2%$7,(17(6(5,(*6 537+2

(VSHFLILFDFLRQHV WÄFQLFDV P¼V GHWDOODGDV DSRUWDGDV SRU HO SHWLFLRQDULR VH DGMXQWDQ HQ OD '2&80(17$&,®17¤&1,&$YHUDQH[R (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (QVD\RGHWLSRLQLFLDOGHXQDYHQWDQDSUDFWLFDEOHGHKRMDVRFXOWDVGHHOODVRVFLOREDWLHQWHGH DSHUWXUD DO LQWHULRU FRQ URWXUD GH SXHQWH WÄUPLFR GH FRPSRVLFLÎQ HQ DOXPLQLR GH GLPHQVLRQHV WRWDOHV LQFOXLGR PDUFR GH [ PP DOWXUD [ DQFKXUD \ UHIHUHQFLD FRPHUFLDO 9(17$1$ 26&,/2%$7,(17(6(5,(*6537+2VHJÕQODVQRUPDV

81((1 $ p9HQWDQDV \ SXHUWDV 1RUPD GH SURGXFWR FDUDFWHUÈVWLFDV GH SUHVWDFLÎQ 9HQWDQDV \ SXHUWDV H[WHULRUHV SHDWRQDOHV VLQ FDUDFWHUÈVWLFDV GH UHVLVWHQFLD DO IXHJR\RFRQWUROGHKXPRq

81((19HQWDQDV\3XHUWDV3(50($%,/,'$'$/$,5(0ÄWRGRGHHQVD\Rq 81((19HQWDQDV\3XHUWDV(67$148,'$'$/$*8$0ÄWRGRGHHQVD\Rq

81((1 9HQWDQDV \ 3XHUWDV 5(6,67(1&,$ $ /$ &$5*$ '( 9,(172 0ÄWRGR GH HQVD\Rq

1RUPDVGHFODVLILFDFLÎQ

81((1 $ p9HQWDQDV \ SXHUWDV 1RUPD GH SURGXFWR FDUDFWHUÈVWLFDV GH SUHVWDFLÎQ 9HQWDQDV \ SXHUWDV H[WHULRUHV SHDWRQDOHV VLQ FDUDFWHUÈVWLFDV GH UHVLVWHQFLD DO IXHJR\RFRQWUROGHKXPRq$SDUWDGRp3HUPHDELOLGDGDODLUHq

81((19HQWDQDV\3XHUWDV3(50($%,/,'$'$/$,5(&ODVLILFDFLÎQq 81((19HQWDQDV\3XHUWDV(67$148,'$'$/$*8$&ODVLILFDFLÎQq

81((1 81((1 $& 9HQWDQDV \ 3XHUWDV 5(6,67(1&,$ $ /$ &$5*$'(9,(172&ODVLILFDFLÎQq (QVD\RUHDOL]DGRSRU$OHMDQGUR*XWLÄUUH]/DERUDWRULRGHYHQWDQDVs/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVX /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVX /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVX

/DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVXWRWDOLGDGWRWDOLGDGWRWDOLGDGWRWDOLGDG 6ROR

6ROR 6ROR

6RORWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVRULJLQDOHVRWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVRULJLQDOHVRRULJLQDOHVRVXVRULJLQDOHVRVXVVXVVXVFRSLDVFRPSXOVDGDVFRSLDVFRPSXOVDGDVFRSLDVFRPSXOVDGDVFRSLDVFRPSXOVDGDV (VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH

(VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH (VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH

(VWHGRFXPHQWRFRQVWDGHS¼JLQDVGHODVFXDOHVS¼JLQDVGHODVFXDOHVS¼JLQDVGHODVFXDOHVVRQDQH[RVS¼JLQDVGHODVFXDOHV VRQDQH[RVVRQDQH[RVVRQDQH[RV

(4)

,QIRUPHGHHQVD\RQÕPHUR 3¼JLQD

&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2

/D YHQWDQD SUDFWLFDEOH GH KRMDV RFXOWDV GH HOODV RVFLOREDWLHQWH GH DSHUWXUD DO LQWHULRU FRQ URWXUD GH SXHQWH WÄUPLFR GH FRPSRVLFLÎQ HQ DOXPLQLR GH GLPHQVLRQHV WRWDOHVLQFOXLGRPDUFRGH[PPDOWXUD[DQFKXUD\UHIHUHQFLDFRPHUFLDO 9(17$1$26&,/2%$7,(17(6(5,(*6537+2KDREWHQLGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV GHHQVD\R $OHMDQGUR*XWLÄUUH]5LFKDUWH 5HVSRQVDEOH7ÄFQLFRGH9HQWDQDV /*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$

/RV UHVXOWDGRV VH UHILHUHQ ÕQLFD \ H[FOXVLYDPHQWH D ODV PXHVWUDV HQVD\DGDV HQ HO PRPHQWR\ODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDV

Garantía de Calidad de Servicio

Applus+, garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal.

En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigiéndose al responsable que firma este escrito, o bien, al Director de Calidad de Applus+, A. Fernández, en la dirección: [email protected] 3(50($%,/,'$'$/$,5( 3(50($%,/,'$'$/$,5( 3(50($%,/,'$'$/$,5(

3(50($%,/,'$'$/$,5( &/$6(&/$6(&/$6(&/$6(

(67$148,'$'$/$*8$ (67$148,'$'$/$*8$ (67$148,'$'$/$*8$

(67$148,'$'$/$*8$ &/$6(&/$6($$$$(&/$6(&/$6( (((

5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172 5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172 5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172

5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172 &/$6(&/$6(&/$6(&/$6(&&&&

(5)

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$ &DPSXV8$%±5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ $SDUWDGRGH&RUUHRV (%HOODWHUUD%DUFHORQD 7 ) ZZZDSSOXVFRP $) 3¼JLQD

%HOODWHUUD GHGHGH1RYLHPEUHGH1RYLHPEUH1RYLHPEUH1RYLHPEUHGHGHGHGH

,QIRUPHGHHQVD\RQÕPHUR 5HIHUHQFLDGHOSHWLFLRQDULR 623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/623(1$,1129$7,2166/ 3RO,QGXVWULDO/RV9LHQWRV &*DUEÈ 148(5$ 9DOHQFLD

,1)250('((16$<2

)HFKDGHUHFHSFLÎQGHODPXHVWUD GHGHGH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUHGHGHGH )HFKDGHUHDOL]DFLÎQGHHQVD\R GHGHGH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUHGH6HSWLHPEUH6HSWLHPEUHGHGHGH 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 0$7(5,$/(16$<$'2 8QDEDOFRQHUDSUDFWLFDEOHGHKRMDVGHHOODVRVFLOREDWLHQWHGHDSHUWXUDDOLQWHULRUFRQURWXUDGH SXHQWHWÄUPLFRGHFRPSRVLFLÎQHQDOXPLQLRGHGLPHQVLRQHVWRWDOHVLQFOXLGRPDUFRGH[ PPDOWXUD[DQFKXUD\UHIHUHQFLDFRPHUFLDO%$/&21(5$26&,/2%$7,(17(6(5,(*6537+2

(VSHFLILFDFLRQHV WÄFQLFDV P¼V GHWDOODGDV DSRUWDGDV SRU HO SHWLFLRQDULR VH DGMXQWDQ HQ OD '2&80(17$&,®17¤&1,&$YHUDQH[R (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (16$<262/,&,7$'2 (QVD\RGHWLSRLQLFLDOGHXQDEDOFRQHUDSUDFWLFDEOHGHKRMDVGHHOODVRVFLOREDWLHQWHGHDSHUWXUD DO LQWHULRU FRQ URWXUD GH SXHQWH WÄUPLFR GH FRPSRVLFLÎQ HQ DOXPLQLR GH GLPHQVLRQHV WRWDOHV LQFOXLGR PDUFR GH [ PP DOWXUD [ DQFKXUD \ UHIHUHQFLD FRPHUFLDO %$/&21(5$ 26&,/2%$7,(17(6(5,(*6537+2VHJÕQODVQRUPDV

81((1 $ p9HQWDQDV \ SXHUWDV 1RUPD GH SURGXFWR FDUDFWHUÈVWLFDV GH SUHVWDFLÎQ 9HQWDQDV \ SXHUWDV H[WHULRUHV SHDWRQDOHV VLQ FDUDFWHUÈVWLFDV GH UHVLVWHQFLD DO IXHJR\RFRQWUROGHKXPRq

81((19HQWDQDV\3XHUWDV3(50($%,/,'$'$/$,5(0ÄWRGRGHHQVD\Rq 81((19HQWDQDV\3XHUWDV(67$148,'$'$/$*8$0ÄWRGRGHHQVD\Rq

81((1 9HQWDQDV \ 3XHUWDV 5(6,67(1&,$ $ /$ &$5*$ '( 9,(172 0ÄWRGR GH HQVD\Rq

1RUPDVGHFODVLILFDFLÎQ

81((1 $ p9HQWDQDV \ SXHUWDV 1RUPD GH SURGXFWR FDUDFWHUÈVWLFDV GH SUHVWDFLÎQ 9HQWDQDV \ SXHUWDV H[WHULRUHV SHDWRQDOHV VLQ FDUDFWHUÈVWLFDV GH UHVLVWHQFLD DO IXHJR\RFRQWUROGHKXPRq$SDUWDGRp3HUPHDELOLGDGDODLUHq

81((19HQWDQDV\3XHUWDV3(50($%,/,'$'$/$,5(&ODVLILFDFLÎQq 81((19HQWDQDV\3XHUWDV(67$148,'$'$/$*8$&ODVLILFDFLÎQq

81((1 81((1 $& 9HQWDQDV \ 3XHUWDV 5(6,67(1&,$ $ /$ &$5*$'(9,(172&ODVLILFDFLÎQq (QVD\RUHDOL]DGRSRU$OHMDQGUR*XWLÄUUH]/DERUDWRULRGHYHQWDQDVs/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVXWRWDOLGDG /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVXWRWDOLGDG /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVXWRWDOLGDG /DUHSURGXFFLÎQGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVÎORHVW¼DXWRUL]DGDVLVHKDFHHQVXWRWDOLGDG 6ROR 6ROR 6ROR

6RORWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVRULJLQDOHVRWLHQHQYDOLGH]ORVLQIRUPHVFRQILUPDVRULJLQDOHVRRULJLQDOHVRVXVRULJLQDOHVRVXVVXVVXVFRSLFRSLFRSLFRSLDVFRPSXOVDGDVDVFRPSXOVDGDVDVFRPSXOVDGDVDVFRPSXOVDGDV (VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH

(VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH (VWHGRFXPHQWRFRQVWDGH

(VWHGRFXPHQWRFRQVWDGHS¼JLQDVGHODVFXDOHVS¼JLQDVGHODVFXDOHVS¼JLQDVGHODVFXDOHVVRQDQH[RVS¼JLQDVGHODVFXDOHVVRQDQH[RVVRQDQH[RVVRQDQH[RV

(6)

,QIRUPHGHHQVD\RQÕPHUR 3¼JLQD

&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2&21&/86,21(6'(/(16$<2

/DEDOFRQHUDSUDFWLFDEOHGHKRMDVGHHOODVRVFLOREDWLHQWHGHDSHUWXUDDOLQWHULRU FRQ URWXUD GH SXHQWH WÄUPLFR GH FRPSRVLFLÎQ HQ DOXPLQLR GH GLPHQVLRQHV WRWDOHV LQFOXLGR PDUFR GH [ PP DOWXUD [ DQFKXUD \ UHIHUHQFLD FRPHUFLDO %$/&21(5$ 26&,/2%$7,(17( 6(5,( *6 537 +2 KD REWHQLGR ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVGHHQVD\R $OHMDQGUR*XWLÄUUH]5LFKDUWH 5HVSRQVDEOH7ÄFQLFRGH9HQWDQDV /*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$

/RV UHVXOWDGRV VH UHILHUHQ ÕQLFD \ H[FOXVLYDPHQWH D ODV PXHVWUDV HQVD\DGDV HQ HO PRPHQWR\ODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDV

Garantía de Calidad de Servicio

Applus+, garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal.

En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigiéndose al responsable que firma este escrito, o bien, al Director de Calidad de Applus+, A. Fernández, en la dirección: [email protected] 3(50($%,/,'$'$/$,5( 3(50($%,/,'$'$/$,5( 3(50($%,/,'$'$/$,5(

3(50($%,/,'$'$/$,5( &/$6(&/$6(&/$6(&/$6( (67$148,'$'$/$*8$

(67$148,'$'$/$*8$ (67$148,'$'$/$*8$

(67$148,'$'$/$*8$ &/$6(&/$6(&/$6(&/$6($$$$(((( 5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172

5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172 5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172

5(6,67(1&,$$/$&$5*$'(9,(172 &/$6(&/$6(&/$6(&/$6(&&&&

(7)

ACOUSTIC

ACÚSTICA

(8)

Expediente número: 14/9118-1791 Página número: 7

5.- DETERMINACIÓN DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO

Características de la ventana a tener en cuenta:

− Tipo de ventana: Ventana sencilla de dos hojas practicables

− Permeabilidad al aire de la ventana (norma UNE-EN 12207): clase 4 (según informe nº

14/9118-1404)

− Área total: A = 1,82 m2

− Aislamiento acústico (norma UNE-EN ISO 717-1) del UVA que incorpora: Rw (C ; Ctr) (UVA) = 28 (-1; -3) dB (según documentación aportada por el peticionario y

recogida en el Anexo 2)

− Nº de sellados requeridos: 1

5.1. APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEL APARTADO 3.2

Datos Aplicando Resultado

Rw (UVA) = 28 dB Tabla 1 Rw (ventana)= 31 dB

Rw + Ctr (UVA) = 25 dB Tabla 2 Rw + Ctr (ventana)= 27 dB

C de la ventana= -1 dB

Ctr (ventana) = (Rw + Ctr (ventana)) - Rw (ventana) 27 – 31 = -4 dB

A ≤,2,7 m2 Tabla 3 Rw y Rw+Ctr sin corrección

5.2. RESULTADO

El valor de aislamiento acústico de la ventana SERIE GS-70 RPT HO considerada, utilizando valores tabulados según norma UNE-EN 14351-1:2006+A1:2011 (Anexo B), es el siguiente:

(9)

Expediente número: 14/9118-1792 Página número: 7

5.- DETERMINACIÓN DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO

Características de la ventana a tener en cuenta:

− Tipo de ventana: Ventana sencilla de dos hojas correderas

− Permeabilidad al aire de la ventana (norma UNE-EN 12207): clase 4 (según informe nº

14/9118-1405)

− Área total: A = 3,23 m2

− Aislamiento acústico (norma UNE-EN ISO 717-1) del UVA que incorpora: Rw (C ; Ctr) (UVA) = 28 (-1; -3) dB (según documentación aportada por el peticionario y

recogida en el Anexo 2)

− Nº de sellados requeridos: 1

5.1. APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DEL APARTADO 3.2

Datos Aplicando Resultado

Rw (UVA) = 28 dB Tabla 1 Rw (ventana)= 31 dB

Rw + Ctr (UVA) = 25 dB Tabla 2 Rw + Ctr (ventana)= 27 dB

C de la ventana= -1 dB

Ctr (ventana) = (Rw + Ctr (ventana)) - Rw (ventana) 27 – 31 = -4 dB

2,7 m2 < A ≤ 3,6 m2 Tabla 3 Rw y Rw+Ctr corregidos por –1 dB

5.2. RESULTADO

El valor de aislamiento acústico de la ventana balconera SERIE GS-70 RPT HO considerada, utilizando valores tabulados según norma UNE-EN 14351-1:2006+A1:2011 (Anexo B), es el siguiente:

(10)

THERMAL

d

ÉRMICA

(11)

Informe número: 15/9118‐165 Página 3 de 12

2 Resumen

de

resultados

A continuación se presentan los valores de transmitancia térmica obtenidos para las secciones de

marco de la ventana de aluminio con rotura de puente térmico "GS‐70RPT HO".

Marco perimetral: Uf1 = 2,50 [W/m2∙K]

Encuentro de hojas: Uf2= 2,33 [W/m2∙K]

El valor del coeficiente de transmitancia térmica de la ventana "GS‐70RPT HO", con acristalamiento

de 24 mm de espesor: 4/16arg/4be, calculado según la norma UNE‐EN ISO 10077‐1:2010 es el

UW = 1,92 [W/m2∙K]

3 Método

de

cálculo

El coeficiente UW de transmisión térmica de una ventana sencilla debe ser calculado mediante la

siguiente ecuación:











f g g g f f g g W

_A

l

U

A

U

A

U

donde Ug es el coeficiente de transmisión térmica del acristalado, Uf es el coeficiente de transmisión

térmica de cada sección de marco, Ψg es el coeficiente de transmisión térmica lineal debido a los

efectos térmicos combinados del intercalado, del cristal y del marco. Ag es el área del acristalado, Af

el área de marco y lg es el perímetro total del acristalamiento.

El coeficiente de transmisión térmica del acristalamiento, Ug, se aplica en su zona central y no se

incluye el efecto de los espacios de su contorno. Por otra parte, el coeficiente Uf determina la

transmisión térmica del marco en ausencia de acristalamiento.

Ug y Uf excluyen la interacción térmica entre el marco y el acristalamiento, esta interacción es

tomada en cuenta por medio del coeficiente de transmisión térmica linealΨg. La tabla 1 indica los

(12)

Informe número: 15/9118‐164 Página 3 de 12

2 Resumen

de

resultados

A continuación se presentan los valores de transmitancia térmica obtenidos para las secciones de

marco de la ventana de aluminio y PVC con rotura de puente térmico "GS‐70RPT HO".

Marco perimetral: Uf1 = 2,50 [W/m2∙K]

Encuentro de hojas: Uf2= 2,33 [W/m2∙K]

El valor del coeficiente de transmitancia térmica de la ventana balconera "GS‐70RPT HO", con

acristalamiento de 24 mm de espesor: 4/16arg/4be, calculado según la norma UNE‐EN ISO 10077‐

1:2010 es el siguiente:

Dimensiones 2180 x 1480 mm (altura x anchura):

UW = 1,76 [W/m2∙K]

3 Método

de

cálculo

El coeficienteUW de transmisión térmica de una balconera sencilla debe ser calculado mediante la