Rational Functional Tester, Versión 7.0

Rational

®

Functional

Tester,

Versión

7.0

Guía

de

instalación

GI11-6751-01

򔻐򗗠򙳰

Rational

®

Functional

Tester,

Versión

7.0

Guía

de

instalación

GI11-6751-01

򔻐򗗠򙳰

Nota:

Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquehacereferencia,lealainformacióndelapartado“Avisos”enla página73.

Segundaedición(enerode2007)

Contenido

Visión

general

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

IBMInstallationManager . . . 1

IBMRationalSoftwareDevelopmentPlatform . . . 2

Requisitos

de

instalación

.

.

.

.

.

.

. 3

Requisitosdehardware. . . 3

Requisitosdesoftware . . . 3

Requisitosdelosprivilegiosdelusuario . . . 5

Planificar

la

instalación

.

.

.

.

.

.

.

. 7

Casosprácticosdeinstalación . . . 7

Decidirquécaracterísticasinstalar . . . 8

Características . . . 8

Consideracionessobrelaactualizaciónyla coexistencia. . . 9

Migraractivosdepruebadeversionesanteriores deIBMRationalFunctionalTester . . . 9

Consideracionessobrelacoexistenciadeofertas . 9

Repositoriosdeinstalación . . . 10

Establecerlaspreferenciasdelrepositorioen InstallationManager . . . 11

Gruposdepaquetesyeldirectorioderecursos compartidos . . . 11

AmpliarunIDdeEclipseexistente . . . 12

Verificar

y

extraer

imágenes

electrónicas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 13

Extraerlosarchivosdescargados . . . 13

Tareas

de

preinstalación

.

.

.

.

.

.

. 15

Tareas

de

instalación

.

.

.

.

.

.

.

. 17

InstalarRationalFunctionalTesterdelosCD:visión generaldetareas . . . 17

InstalarRationalFunctionalTesterdeunaimagen electrónicaensuestacióndetrabajo:visióngeneral detareas . . . 18

Instalardesdeunaimagenelectrónica . . . . 18

InstalarRationalFunctionalTesterdeunaimagen electrónicaenunaunidadcompartida:visión generaldetareas . . . 19

InstalarRationalFunctionalTesterdeunrepositorio enunservidorWebHTTP:visióngeneraldetareas . 19

ColocarRationalFunctionalTesterenunservidor WebHTTP:visióngeneraldetareas . . . 20

Gestionar

IBM

Installation

Manager

.

. 21

InstalarInstallationManagerenWindows . . . . 21

InstalarInstallationManagerenLinux . . . 21

IniciarInstallationManagerenWindows . . . . 21

IniciarInstallationManagerenLinux. . . 22

DesinstalarInstallationManagerenWindows . . . 22

DesinstalarInstallationManagerenLinux . . . . 22

InstalarydesinstalarsilenciosamenteInstallation Manager . . . 22

InstalarInstallationManagersilenciosamenteen Windows . . . 23

InstalarsilenciosamenteInstallationManageren Linux . . . 23

DesinstalarsilenciosamenteInstallationManager deWindows . . . 23

DesinstalarsilenciosamenteInstallationManager deLinux . . . 23

Instalar

desde

el

programa

Launchpad

25

IniciarelprogramaLaunchpad . . . 25

Iniciarunainstalacióndesdeelprograma Launchpad . . . 26

Instalar

IBM

Rational

Functional

Tester

mediante

la

interfaz

gráfica

de

IBM

Installation

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

. 27

Cómo

trabajar

con

agentes

de

pruebas

31

InstalacióndeRationalTestAgentenWindows . . 31

IniciarRationalTestAgentenWindows . . . 32

InstalarRationalTestAgentenLinux. . . 32

IniciodeRationalTestAgentydeRAServeren Linux . . . 32

Cómohabilitarentornosenagentesdepruebas . . 33

Configuracióndeaplicacionesenagentesde pruebas. . . 33

Instalación

silenciosa

.

.

.

.

.

.

.

. 37

Crearunarchivoderespuesta . . . 37

EjecutarInstallationManagerenmodalidad silenciosa . . . 38

Buscareinstalarsilenciosamentetodoslos productosdisponibles . . . 39

Instalarsilenciosamenteactualizacionespara todoslosproductosinstaladosactualmente. . . 39

Mandatosdearchivoderespuesta. . . 40

Mandatosdepreferenciasdeinstalación silenciosa . . . 40

Mandatosdeinstalaciónsilenciosa. . . 41

Consulta:archivoderespuestadeejemplo . . . . 44

Archivosdeanotacionesdelainstalaciónsilenciosa 45

IBM

Packaging

Utility

.

.

.

.

.

.

.

. 47

InstalarPackagingUtility. . . 47

CopiarpaquetesdeproductoenunservidorHTTP utilizandoPackagingUtility . . . 48

Gestionar

licencias

.

.

.

.

.

.

.

.

. 51

Licencias . . . 51

Habilitacióndelicencia . . . 52

Verinformacióndelicenciaparapaquetesinstalados 53

Importarunkitdeactivacióndelproducto. . . . 53 Habilitarlicenciasflotantes . . . 53

Adquirirlicencias . . . 54

Aumentar

el

número

de

manejos

de

archivo

en

estaciones

de

trabajo

Linux

. 57

Iniciar

Rational

Functional

Tester

.

.

. 59

Modificar

instalaciones

.

.

.

.

.

.

.

. 61

Actualizar

Rational

Functional

Tester

63

Desinstalar

Rational

Functional

Tester

65

Retrotraer

actualizaciones

.

.

.

.

.

. 67

Instalar

software

opcional

.

.

.

.

.

. 69

InstalacióndeManualTesterconFunctionalTester 69 InstalarClearCaseLT . . . 69

Localizarlasinstruccionesdeinstalaciónylas notasdereleasedeClearCaseLT . . . 70

IniciarunainstalacióndeRationalClearCaseLT 71 ConfigurarlalicenciadeRationalClearCaseLT 71

Avisos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 73

Visión

general

Estaguíade instalaciónproporcionainstruccionesparainstalarydesinstalarIBM Rational FunctionalTester.

Nota: ConsulteelsitioWebhttp://www.ibm.com/software/rational/support/ documentation/paraobtener documentaciónactualizadaeinformación sobreresolucióndeproblemas.

IBM

Installation

Manager

IBM InstallationManageresunprogramaqueleayuda ainstalarlospaquetesdel productoRational FunctionalTesterensu estaciónde trabajo.Tambiénleayudaa actualizar,modificary desinstalaréstey otrospaquetesqueinstale.Unpaquete puedeserunproducto,ungrupode componentesounsolocomponentequeesté diseñadoparainstalarseconInstallationManager.

Independientementedequétipodeinstalación sigaparainstalarRational FunctionalTesterensu estaciónde trabajo,utiliceInstallationManagerpara instalarsupaquetede Rational.

IBM InstallationManagerofrecevariascaracterísticasquepermitenahorrartiempo. Haceunseguimientodeloquevaainstalar,de loscomponentesdesoftwareya instalados ydeloscomponentesqueestándisponibles parainstalar.Busca

actualizacionesparaquesepaqueestáinstalandolaúltima versióndeunpaquete de productode Rational.InstallationManagertambiénproporcionalicenciaspara lospaquetes deproductoqueinstala. Proporcionaherramientasparaactualizary modificar paquetes.TambiénpuedeutilizarInstallationManagerparadesinstalar paquetes deproducto.

IBM InstallationManagerincluyecincoasistentesquefacilitanelmantenimientode lospaquetes deproductoatravésde susciclosdevida:

v ElasistenteInstalar paqueteslellevaa travésdelprocesodeinstalación.Puede instalarunpaquetedeproductosimplementeaceptandolosvalores

predeterminadosopuedemodificarlosparacrearunainstalaciónpersonalizada. Antesde instalarunpaquetedeproductoseleproporcionaunresumen

completode lasseleccionesrealizadasenelasistente.Con elasistentepuede instalarunoovariospaquetesde productoa lavez.

v ElasistenteActualizarpaquetes buscaactualizacionesdisponiblesdelos paquetesdeproductoinstalados.Unaactualizaciónpuedeser unarreglo,una característicanuevaounaversiónnuevadelproductoRational.Enelasistente seproporcionandetallesdelcontenidode laactualización.Puedeelegirsidesea onoaplicarunaactualización.

v EnelasistenteModificarpaquetes puedemodificar elementosespecíficosdeun paquetedeproductoqueyahayainstalado.Durantelainstalación inicialdel paquetedeproducto,seleccionelascaracterísticas quedeseeinstalar.Si posteriormentenecesitaotrascaracterísticas,puedeutilizarelasistente de

modificacióndepaquetes paraañadirlosalpaquetede producto.Tambiénpuede eliminarcaracterísticas yañadiroeliminaridiomas.

v ElasistenteGestionar licenciasleayuda aconfigurarlaslicenciasparalos paquetes.Utiliceesteasistenteparacambiarlalicenciadepruebaporuna

licenciacompleta,paraconfigurarlosservidoresparalicenciasflotantesypara seleccionarquétipo delicenciadeseautilizarparacadapaquete.

v ElasistenteDesinstalarpaquetes leayudaa eliminarunpaquetede productodel sistema.Puededesinstalarmásdeunpaquetealavez.

IBM

Rational

Software

Development

Platform

IBM RationalSoftwareDevelopmentPlatformesunentornodedesarrollocomún quecontieneelentornodetrabajodedesarrolloyotros componentescompartidos por variosproductos.

Laplataformadedesarrolloincluyelasofertassiguientes: v RationalApplicationDeveloper

v RationalApplicationDeveloperCommunityEdition v RationalFunctionalTester

v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareArchitect v RationalSoftwareModeler v

RationalSystemsDeveloper

Tambiéndisponible,perosinformarparte delaplataformaestáRational Manual Tester.Manual TesterseincluyeconRational FunctionalTester opuedeadquirirse por separado.

AcercadeRationalFunctionalTester

IBM RationalFunctionalTesteresunaherramientadepruebaautomatizada orientada aobjetosquepruebaaplicacionesWindows,.Net,Java,HTML,Siebely SAP. RationalFunctionalTesterpermiteregistrarscriptsfiablesy robustosque pueden reproducirseparavalidadconstruccionesnuevasdeunaaplicación de prueba. FunctionalTesterseejecutaenlasplataformas Windows2000,Windows XPy Linux.

FunctionalTesterestádisponibleendosentornosdedesarrollointegradosyendos lenguajes decreacióndescripts.LacreacióndescriptsJava deFunctionalTester utilizaellenguajeJavayIBM RationalSoftwareDevelopmentPlatform.La creaciónde scriptsdeFunctionalTesterVB.NET 2003yVB.Net2005utilizael lenguajeVB.NET yelentornodedesarrolloMicrosoft VisualStudio.NET.

Requisitos

de

instalación

Enestasecciónsedetallanlosrequisitosdehardware,softwareyprivilegiosde usuario quedeben cumplirseparainstalaryejecutarsatisfactoriamente elsoftware. Paraconocer losrequisitosdelsistemamásactualizados,consulte elsitio

www.ibm.com/software/awdtools/tester/functional/sysreq/index.html.

Requisitos

de

hardware

Antesdeinstalarelproducto, verifiquequeelsistemacumplelosrequisitosde hardware.

Requisitosde hardware

Procesador Mínimo:1,5GHzIntelPentium4(osuperior paraobtenermejoresresultados)

Memoria Mínimo:1GBdeRAM

Espaciodedisco Mínimo:750MBdeespaciodedisco necesarioparalainstalacióndelpaquetede producto.Necesitarámásespaciodedisco paralosrecursosquedesarrolle.

Nota:

v Losrequisitosdeespaciodediscopueden

disminuiroaumentardependiendodelas característicasqueinstale.

v Necesitarámásespaciodediscosi

descargóelpaquetedeproductopara instalaresteproducto.

v ParaWindows:necesitarámásespaciode

discosiutilizaFAT32enlugardeNTFS. v ParaWindows:necesitará500MB

adicionalesdeespaciodediscoenel directorioalqueseñalelavariablede entornoTEMP.

v ParaLinux:Necesitará500MBdeespacio

dediscoadicionaleneldirectorio/tmp. Pantalla Pantallade1024x768comomínimocon256

colores(osuperiorparaobtenermejores resultados)

Otrohardware RatónMicrosoftodispositivodepuntero compatible

Requisitos

de

software

Antesdeinstalarelproducto, verifiquequeelsistemacumplelosrequisitosde software.

Sistema

operativo

Lossistemasoperativossiguientesestánsoportadosparaesteproducto: v MicrosoftWindowsXPProfessionalconServicePack1 ó2

v MicrosoftWindows2000ProfessionalconServicePack 4 v MicrosoftWindows2000Server conServicePack4

v MicrosoftWindows2000AdvancedServer conServicePack4 v MicrosoftWindowsServer 2003StandardEditionconServicePack1 v MicrosoftWindowsServer 2003EnterpriseEditionconServicePack 1 v RedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersión4.0

v

RedHatDesktopVersión4.0(ejecutándoseenmodalidadde 32bits) v SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)Versión9(todoslosServicePacks;

ejecutándoseenmodalidadde 32bits)

Nota: Lossistemasoperativoslistadossoportantodoslosidiomassoportadospor RationalFunctionalTester.

Nota: EstaversióndeIBM RationalSoftwareDevelopmentPlatformsedesarrolló parautilizarlaconelIDEde Eclipse3.2.1conactualizaciones.Solopuede ampliarunIDEde Eclipseexistente delaversión3.2.1conlasúltimas actualizacionesdeeclipse.org.

SiutilizaSUSELinuxEnterpriseServer (SLES),Versión9,debetenerIBM JRE1.5(SR3)instaladoparapoderampliarunIDEde Eclipseexistente.

Software

de

virtualización

soportado

Sedasoportealsiguientesoftwaredevirtualización:

v CitrixPresentationManagerVersión4,ejecutándose enWindowsServer2003 StandardEditionoWindowsServer 2003ProfessionalEdition

Requisitos

de

software

adicionales

v MicrosoftVisualStudio.Net2003con.NetFramework1.1paracreaciónde scriptsde.Net 2003

v

MicrosoftVisualStudio.Net2005con.NetFramework2.0paracreaciónde scriptsde.Net 2005

v ParaLinux:GNUImageManipulationProgramToolkit(GTK+), Versión2.2.1o posteriorylasbibliotecasasociadas (GLib,Pango).

v UnodelosnavegadoresWebsiguientesparaverlosarchivosléame ylaguíade instalaciónyparadarsoportealwidget denavegadorStandardWidgetToolkit (SWT):

– ParaWindows:Microsoft InternetExplorer6.0conServicePack1. – Mozilla 1.6ó 1.7.

– Firefox 1.0.xó1.5.

Nota: EnRedHatEnterpriseLinuxWorkstation,Versión4.0,debeestablecer lavariabledeentornoMOZILLA_FIVE_HOMEenlacarpetaque contienelainstalación deFirefox oMozilla.Porejemplo,setenv MOZILLA_FIVE_HOME/usr/lib/firefox-1.5.

Nota: ElLaunchpadnosoportaMozilla1.6; sisu navegadoresMozilla, necesitarálaversión1.7ounaversiónsuperiorparaejecutarel Launchpad.

v Paraveradecuadamentelaayudaalusuariomultimedia,comoporejemplo visitasguiadas,guíasde aprendizajeyviewletsdedemostración,debeinstalar AdobeFlashPlayer.

– ParaWindows:Laversión6.0release65oposterior. – ParaLinux:Laversión6.0release 69oposterior.

Requisitos

de

los

privilegios

del

usuario

Debe tenerunIDdeusuarioquecumplalosrequisitossiguientesparapoder instalarRationalFunctionalTester.

v ElIDdeusuarionodebecontenercaracteres dedoblebyte. v

ParaWindows:DebetenerunIDdeusuario quepertenezcaalgrupode administradores.

v ParaLinux:Debeser capazdeiniciarlasesióncomoroot.

Planificar

la

instalación

Leatodoslostemasdeestasecciónantesdeempezara instalarninguna delas características delproducto.Unaplanificaciónefectivaylacomprensiónde los aspectosclave delprocesode instalaciónpuedenayudarlea conseguiruna instalación satisfactoria.

Casos

prácticos

de

instalación

Hay varioscasosprácticos quepuedeseguiralinstalarRational FunctionalTester. Acontinuaciónseexponenalgunos delosfactoresquepuedendeterminarelcaso prácticode instalación:

v Elformatoyelmétodopor losqueaccedea losarchivosde instalación(por ejemplo,desdelosCDolosarchivosdescargadosdeIBMPassportAdvantage). v Laubicacióndelainstalación(por ejemplo,puedeinstalarelproductoensu

estaciónde trabajoo ponerlosarchivosdeinstalación adisposicióndela empresa.)

v Eltipode instalación(porejemplo, puedeutilizarlainterfazdeusuariográfica deInstallationManagerorealizarunainstalación silenciosa.)

Estosson loscasosprácticos deinstalación habitualesquepuedeseguir: v InstalardesdelosCD.

v Instalardesdeunaimagenelectrónica descargadaensu estacióndetrabajo. v Instalardesdeunaimagenelectrónica enunaunidadcompartida.

v Instalardesdeunrepositorio enunservidor HTTPoHTTPS.

Tenga encuentaqueenlosúltimostrescasosprácticos puedeoptar porejecutarel programa InstallationManager enmodalidadsilenciosaparainstalarRational FunctionalTester.ParaconocermásdetallessobrelaejecucióndeInstallation Manager enmodalidadsilenciosa,consulte“Instalaciónsilenciosa”enlapágina37. Tenga encuentaquepuedeinstalaractualizacionesalmismotiempoqueinstalael paquete deproductobase.

Instalar

desde

los

CD

Enestecasopráctico deinstalación,disponedelosCDquecontienenlosarchivos delpaquetedeproductoynormalmenteinstalaráRational FunctionalTester ensu propiaestacióndetrabajo. Consulte“InstalarRational FunctionalTesterdelosCD: visión generaldetareas” enlapágina 17paraobtenerunavisióngeneralde los pasos.

Instalar

desde

una

imagen

electrónica

descargada

en

su

estación

de

trabajo

Enestecasopráctico,hadescargadolosarchivosdeinstalaciónde IBMPassport Advantage einstalaráRationalFunctionalTesterensupropiaestacióndetrabajo. Consulte “InstalarRational FunctionalTester deunaimagenelectrónica ensu estacióndetrabajo: visióngeneralde tareas”enlapágina18paraobteneruna visión generaldelospasos.

Instalar

desde

una

imagen

electrónica

en

una

unidad

compartida

Enestecasopráctico colocarálaimagenelectrónica enunaunidadcompartidade modoquelosusuariosde laempresapodrán accederalosarchivosdeinstalación de RationalFunctionalTesterenunasola ubicación.Consulte“InstalarRational FunctionalTesterde unaimagenelectrónica enuna unidadcompartida:visión general detareas”enlapágina19paraobteneruna visióngeneraldelospasos.

Instalar

desde

un

repositorio

en

un

servidor

HTTP

Estecasoprácticorepresentaelmétodomásrápidoparainstalarelproductoa través deunared.Estecasoprácticodifieredelainstalación deunidad compartida.Paracolocar losarchivosdelpaquetedeproductodeRational FunctionalTesterenunservidorWebHTTPdebeutilizarestaaplicación de programa deutilidad:IBM PackagingUtility.Esteprogramadeutilidadse proporcionaconRationalFunctionalTesterparacopiarlosarchivosde instalación enunformato(unpaquete)quepuedeutilizarseparainstalarRational Functional Tester directamentedesdeunservidorWebHTTP.Eldirectorio delservidorWeb HTTPquecontieneelpaquetesellamarepositorio. Tengaencuentaque,eneste casopráctico,sólolosarchivosdeinstalaciónde RationalFunctionalTesterse colocan enelpaquete.Consulteelapartado“InstalarRationalFunctionalTesterde unrepositorioenunservidorWebHTTP:visióngeneralde tareas”enlapágina19 y “ColocarRationalFunctionalTesterenunservidorWebHTTP:visióngeneralde tareas” enlapágina20paraobtenerunavisión generaldelospasos.

Decidir

qué

características

instalar

Con laversión7.0puedepersonalizarelproductodesoftwareseleccionandoqué características deRational FunctionalTester deseainstalar.

Cuando instalaelpaquetedeproductoRationalFunctionalTesterutilizandoIBM InstallationManager,elasistentedeinstalación muestralascaracterísticasdel paquete deproductodisponible.Puedeseleccionardelalistalascaracterísticas que desea instalar.Hayunconjuntodecaracterísticaspredeterminado seleccionado (incluyendotodaslascaracterísticas necesarias.)InstallationManagerdetecta automáticamentelasdependenciasentrecaracterísticasy leimpideborrar características necesarias.

Nota: Despuésdeinstalarelpaquete,podráañadiro eliminarcaracterísticas del productodesoftwareejecutandoelasistente Modificarpaquetesen InstallationManager.Consulte“Modificarinstalaciones” enlapágina61 paraobtenermásinformación.

Características

Latabla siguientemuestralascaracterísticas deRationalFunctionalTesterque puedeinstalar.Lasseleccionespredeterminadasdecaracterísticas ainstalarpueden variar. Siunacaracterísticayaexisteeneldirectoriode recursoscompartidos,nose seleccionará deformapredeterminadanisevolveráainstalar.

Característica Descripción

Seleccionadapara instalacióndeforma predeterminada

CreacióndescriptsJava Proporcionaunapruebade regresiónyfuncional

automatizadadeaplicaciones Java,Web,SiebelySAPa travésdelIDEdeEclipse. Paraprobaraplicaciones SiebelySAP,senecesita.Net Framework1.1ó2.0.

Sí

Creacióndescripts.Net2003 Proporcionaunapruebade regresiónyfuncional

automatizadadeaplicaciones VB.NET,Java,Web,Siebely SAPatravésdelIDEde.Net 2003.Senecesita.Net Framework1.1.

No

Creacióndescripts.Net2005 Proporcionaunapruebade regresiónyfuncional

automatizadadeaplicaciones VB.NET,Java,Web,Siebely SAPatravésdelIDEde.Net 2005.Senecesita.Net Framework2.0.

No

Agent Contienecomponentesde tiempodeejecuciónde núcleodeRational FunctionalTesteryel componenteClearQuestTest ManagerAgentpararealizar ejecucionesremotasde scriptsdeprueba.Esta característicanopuede deseleccionarse.

Sí

Consideraciones

sobre

la

actualización

y

la

coexistencia

Si tieneunaversiónanteriordelproductoosivaainstalarvariosproductosde Rational SoftwareDevelopmentPlatformenlamismaestaciónde trabajo,revisela informacióndeestasección.

Migrar

activos

de

prueba

de

versiones

anteriores

de

IBM

Rational

Functional

Tester

Todoslosactivosde versionesanterioresdeRational FunctionalTester,incluyendo proyectos,scripts, mapasde objetoypuntosdeverificación funcionaránconla versión actualdelproducto.Sinembargo,losscripts registradosconlaversión actualdelproductonosereproduciránenversionesanteriores.

Consideraciones

sobre

la

coexistencia

de

ofertas

Algunosproductosestándiseñadosparacoexistirycompartirfuncionescuando estáninstaladosenelmismogrupode paquetes.Ungrupode paquetesesuna ubicaciónenlaquepuedeinstalarunoovariosproductosdesoftware opaquetes. Cuando instalacadapaquete,seleccionasidesea instalarelpaqueteenungrupo de paquetesexistente osidesea crearunonuevo. IBMInstallationManager

bloqueará losproductosquenoesténdiseñadosparacompartiroquenocumplan conlosrequisitosde toleranciadeversióno conotrosrequisitos. Sideseainstalar másde unproductoa lavez,losproductosdeberáncompartirungrupo de paquetes.

Enelmomentode salida,losproductossiguientescompartiránfuncionescuando seinstalenenungrupodepaquetes:

v RationalApplicationDeveloper v

RationalSoftwareArchitect v RationalFunctionalTester v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper

Es posibleinstalarenungrupodepaquetes tantosproductoselegiblescomose desee.Cuandounproductoestéinstalado,lafuncióncorrespondiente será compartida conelrestodeproductosdelgrupode paquetes.Siinstalaun productodedesarrollodey unproductodepruebaenungrupodepaquetes, cuando iniciecualquieradeellos tendráambasfuncionalidades,lade desarrolloy lade prueba,disponiblesenlainterfazdeusuario.Siañadió unproductocon herramientas demodelado,todoslosproductosdelgrupodepaquetes tendránlas funcionalidades dedesarrollo,pruebaymodeladodisponibles.

Si instalóunproductode desarrolloy posteriormenteadquiereunproductode desarrolloconmásfuncionesyañadeelproductoalmismogrupo depaquetes,la funcionalidadadicionalestarádisponibleenambosproductos.Sidesinstalael productoconmásfunciones,permaneceelproductooriginal. Tengaencuentaque estoconstituyeuncambiorespectoalcomportamientode″actualización″ delos productosde laversión6delgrupoRational SoftwareDevelopmentPlatform.

Nota: Cadaproductoinstaladoenunaubicaciónexclusivasólopuedeasociarsea unúnicogrupodepaquetes.Un productodebeestarinstaladoenvarias ubicacionesparapoderasociarsea variosgruposdepaquetes. Rational FunctionalTesteryRational PerformanceTesterpuedeninstalarseenuna únicaubicaciónenunsistema.

Repositorios

de

instalación

IBM InstallationManagerrecuperapaquetesde productode ubicacionesde repositorio especificadas.

Si seutilizaelLaunchpadparainiciarInstallationManager,lainformacióndel repositorio sepasaa InstallationManager.SiInstallationManager seinicia directamente, debeespecificarunrepositoriode instalaciónquecontengalos paquetes delproductoquedeseeinstalar.Consulteelapartado“Establecerlas preferencias delrepositorio enInstallationManager”enlapágina11.

Algunasorganizacionesagrupanyalbergan suspropiospaquetes ensuintranet. Paraobtener informaciónacercade estetipo deinstalación,consulteelapartado “InstalardesdeunrepositorioenunservidorHTTP”enlapágina8. Los

administradores delsistemadeberánproporcionarle elURLcorrecto. Por omisión,IBMInstallationManagerutilizaunURLincorporadoencada productodedesarrollodesoftware deRationalparaconectarconunservidorde

repositoriosatravés deInternet.InstallationManagerbuscaentonceslospaquetes de productoasícomo característicasnuevas.

Establecer

las

preferencias

del

repositorio

en

Installation

Manager

Cuando inicialainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelprograma launchpad, laubicacióndelrepositorioquecontieneelpaquetedeproductoque estáinstalandosedefineautomáticamenteenIBMInstallationManagercuando ésteseinicia.Sinembargo,siiniciaInstallationManager directamente(por ejemplo, instalandoRational FunctionalTester deunrepositorioubicadoenun servidor Web)debeespecificarlapreferenciadelrepositorio(elURLdeldirectorio quecontieneelpaquetede producto)enInstallationManagerparapoderinstalar elpaquetedeproducto. Especifiqueestasubicaciones enlapágina Repositoriosde laventanaPreferencias.Poromisión,InstallationManagerutilizaunURL

incorporadoencadaproductode desarrollode softwaredeRational paraconectar conunservidorderepositoriosatravés deInternety buscarpaquetes instalablesy características nuevas.Suorganizacióndeberáredirigirelrepositorioparautilizar sitios delaintranet.

Nota: Antesdeempezarelprocesodeinstalación, obtengadeladministradorel URLdelrepositoriodelpaquetedeinstalación.

Paraañadir,editaroeliminarunaubicaciónderepositorioenInstallationManager: 1. InicieInstallationManager.

2. EnlapáginaIniciode InstallationManager,pulseArchivo→ Preferenciasy despuéspulseRepositorios.SeabrelapáginaRepositorios,mostrandolos repositoriosdisponibles,susubicacionesy sison accesibles.

3. EnlapáginaRepositorios,pulseAñadirrepositorio.

4. EnlaventanaAñadirrepositorio,teclee elURLde laubicacióndelrepositorioo naveguehastaélyestablezcauna víadeacceso dearchivo.

5. PulseAceptar.SiproporcionóunaubicaciónderepositorioHTTPS, sele solicitaráqueespecifiqueunIDdeusuarioyuna contraseña.Semuestrala ubicacióndelrepositorio nuevao cambiada.Si nosepuedeacceder al repositorio,sevisualizaunaxrojaenlacolumnaAccesible.

6. PulseAceptarparasalir.

Nota: ParaqueInstallationManagerbusque enlas ubicacionesderepositorio predeterminadasdelospaquetesinstalados,asegúresedequelapreferencia

Buscarenlosrepositorios enlazadosdurantelainstalacióny

actualizaciones,delapáginadepreferencias Repositorios,estéseleccionada. Estapreferenciaestáseleccionadade formapredeterminada.

Grupos

de

paquetes

y

el

directorio

de

recursos

compartidos

Cuando instalaelpaqueteRationalFunctionalTesterconIBMInstallationManager, debeelegirungrupode paquetesyundirectorio derecursoscompartidos.

Grupos

de

paquetes

Duranteelprocesodeinstalación,debeespecificarungrupodepaquetesparael paquete RationalFunctionalTester.Un grupodepaquetes representaundirectorio enelquelospaquetes compartenrecursosconotrospaquetesenelmismogrupo. Cuando instalaelpaqueteRationalFunctionalTesterconInstallationManager, puedecrearungrupo depaquetesnuevooinstalarlospaquetesenungrupode

paquetes existente.(Algunospaquetesnopodráncompartirungrupodepaquetes encuyocaso, laopcióndeutilizarungrupodepaquetes existentesestará

inhabilitada.)

Tenga encuentaquealinstalarvariospaquetes almismotiempo,todoslos paquetes seinstalan enelmismogrupo depaquetes.

Un grupodepaquetes recibeunnombreautomáticamente;sin embargo,puede elegir eldirectorio deinstalaciónparaelgrupodepaquetes.

Despuésdecrearelgrupodepaquetes instalandosatisfactoriamente unpaquetede productonopodrácambiareldirectoriodeinstalación. Eldirectoriode instalación contienearchivosyrecursos específicosdelpaquetede productoRational

FunctionalTesterinstaladoenesegrupodepaquetes. Losrecursosdelpaquetede productoqueotrosgruposdepaquetespuedenutilizar, secolocan eneldirectorio de recursoscompartidos.

Directorio

de

recursos

compartidos

Eldirectoriode recursoscompartidos eseldirectorioenelestánubicados los artefactosde instalaciónparaqueunoo variosgruposdepaquetes deproducto puedanutilizarlos.

Importante: Solopuedeespecificareldirectoriode recursoscompartidosla primeravezqueinstalaunpaquete.Paraobtenermejoresresultados, utiliceparaestolaunidadmásgrande. Nopodrácambiarla

ubicacióndeldirectorio amenosquedesinstaletodoslospaquetes.

Ampliar

un

ID

de

Eclipse

existente

Cuando instalaelpaquetedeproductoRationalFunctionalTester,puedeampliar unentornodedesarrollointegrado(IDE)deEclipseyainstaladoenelsistema añadiendo lasfuncionesquecontieneelpaqueteRationalFunctionalTester. ElpaqueteRationalFunctionalTesterqueinstalaconIBMInstallationManager estáempaquetadoconunaversióndelIDEdeEclipseoentornodetrabajo; este entornodetrabajoempaquetadoeslaplataformabaseparaproporcionarla funcionalidadenelpaqueteInstallationManager.Sinembargo,sitieneunIDEde Eclipseexistente enlaestaciónde trabajo,tienelaopcióndeampliaresainstancia de Eclipse,esdecir,añadiralIDElafuncionalidadadicionalproporcionadaenel paquete RationalFunctionalTester.

ParaampliarunIDEdeEclipseexistente:enlapáginaUbicacióndelasistente Instalar paquetes,seleccionelaopciónAmpliar unIDEdeEclipseexistente. Por ejemplo,puedeampliarelIDEde Eclipseexistenteporquedesea la funcionalidadproporcionadaenelpaqueteRational FunctionalTester,pero también desearátenerlaspreferencias ylosvaloresdelIDEactualcuandotrabaje conlafuncionalidaddelpaqueteRational FunctionalTester.Tambiénquerrá trabajarconplug-insquehayainstaladoy queyaamplíenelIDEdeEclipse. ElIDEdeEclipseexistentedebetenerlaversión3.2.1olasactualizacionesmás recientes deeclipse.orgparapoderampliarse.InstallationManagercompruebaque lainstanciade Eclipsequeespecifiquecumplalosrequisitosdelpaquetede

Verificar

y

extraer

imágenes

electrónicas

Si descargólosarchivosdeinstalación deIBM PassportAdvantage,debeextraerla imagen deelectrónicade losarchivoscomprimidosparapoderinstalarRational FunctionalTester.Puedeverificarlacompletitudde losarchivosdescargadosantes de extraerlaimagen.

Puedecompararlosvaloresde MD5publicadosconlasumadecomprobación de losarchivosdescargadosparacomprobarsielarchivodescargadoestádañado oes incompleto.

Extraer

los

archivos

descargados

Extraiga cadaarchivo comprimidoalmismodirectorio.ParaLinux:noincluya espaciosenlosnombresdedirectorio onopodráejecutarelmandatolaunchpad.sh parainiciarelLaunchpaddesdeunalíneademandatos.

Tareas

de

preinstalación

Antesdeinstalarelproducto, sigaestospasos:

1. Confirmequeelsistemacumplelosrequisitosdescritosenlasección “Requisitosdeinstalación”enlapágina3.

2. ConfirmequesuIDdeusuariotiene losprivilegiosde accesonecesariospara instalarelproducto. Consulteelapartado“Requisitosde losprivilegiosdel usuario”enlapágina5.

3. Lealasección“Planificarlainstalación”enlapágina7ypresteespecial

atenciónaltema“Consideracionessobrelaactualizaciónylacoexistencia”enla página9.

4. ParaLinux:sidesea queotrosusuariosquenoseanrootutilicen elproducto, debeestablecerlavariable umasken0022,antesdeinstalarel producto.Para establecer estavariable, inicielasesióncomousuario root,inicieunasesiónde terminalyteclee umask0022.

Tareas

de

instalación

Lasseccionessiguientesproporcionanunavisión generaldeloscasosprácticos de instalación descritosenlasección“Casosprácticosde instalación”enlapágina 7. Puedeaccedera instruccionesdetalladassiguiendolosenlacesdelospasos principales.

Instalar

Rational

Functional

Tester

de

los

CD:

visión

general

de

tareas

Enestecasopráctico deinstalación,disponedelosCDquecontienenlosarchivos de instalacióny estáinstalandoRationalFunctionalTesterensu propiaestaciónde trabajo.

Acontinuaciónseproporcionanlospasosgeneralesparainstalarde losCD: 1. Sigalospasosde preinstalaciónindicadosen“Tareas depreinstalación”enla

página15.

2. InserteelprimerCD deinstalaciónde enlaunidaddelCD. 3. ParaLinux:montelaunidaddeCD.

4. Siestáhabilitadalaejecuciónautomáticaenelsistema,elLaunchpadde Rational FunctionalTesterseabriráautomáticamente.Laejecución automática noestáhabilitada,inicieelprogramaLaunchpad.Consulte elapartado“Iniciar elprogramaLaunchpad”enlapágina 25paraconocer másdetalles.

5. Inicielainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelLaunchpad.Para obtenermásdetalles,consulteelapartado“Iniciaruna instalacióndesdeel programaLaunchpad”enlapágina26.

SinosedetectaIBMInstallationManagerenlaestacióndetrabajo, sele solicitaráqueloinstaley seiniciará elasistentede instalación.Sigalas instruccionesdelasistentequeaparecenenlapantallaparacompletarla instalación deInstallationManager.Consulteelapartado“InstalarInstallation ManagerenWindows”enlapágina21paraobtenermásdetalles.

Cuandofinalizalainstalación deInstallationManagerosiésteyaestápresente enelsistema,InstallationManagerseiniciay automáticamenteempiezael asistenteInstalar paquetes.

6. SigalasinstruccionesdelasistenteInstalar paquetesqueaparecenenlapantalla paracompletarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalarIBMRational FunctionalTestermediante lainterfazgráfica deIBM InstallationManager”enlapágina 27.

7. Configurelalicencia.Deformapredeterminadaseincluyeuna licenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeconfigurarlalicenciapara asegurarsede tenerunacceso continuadoalproducto.Consulteelapartado “Gestionarlicencias”enlapágina 51paraconocer másdetalles.

8. ParaLinux:aumenteelnúmerodemanejosdearchivoenlaestaciónde trabajo. Paraobtener másdetalles,consulte elapartado“Aumentarelnúmero demanejosdearchivo enestacionesdetrabajoLinux”enlapágina57. 9. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.

Instalar

Rational

Functional

Tester

de

una

imagen

electrónica

en

su

estación

de

trabajo:

visión

general

de

tareas

LospasosgeneralesparainstalarRational FunctionalTester desdeunaimagende instalación electrónicason lossiguientes.

1. Asegúresedequelaestaciónde trabajotengaespaciosuficienteparaalmacenar tantolosarchivosquedebedescargarde IBMPassportAdvantage,comola imagende instalaciónextraída.Consulteelapartado“Requisitosdehardware” enlapágina3.

2. Descargue loscomponentes necesariosparalaimagendelproductodeIBM PassportAdvantageenundirectoriotemporal.

3. Extraigalaimagen deinstalacióndelarchivodescargadoyverifiquequela imagende instalaciónestácompleta.Consulteelapartado“Verificary extraer imágeneselectrónicas”enlapágina13paraobtenermásdetalles.

4. Continúeconlospasosdelapartado“Instalardesdeuna imagenelectrónica” quefiguramásabajo.

Instalar

desde

una

imagen

electrónica

1. Sigalospasosde preinstalaciónindicadosen“Tareas depreinstalación”enla página15.

2. InicieelprogramaLaunchpad.Consulteelapartado“Iniciarelprograma Launchpad”enlapágina25paraconocermásdetalles.

3. Inicielainstalación deRationalFunctionalTesterdesdeelLaunchpad.Para obtenermásdetalles,consulteelapartado“Iniciaruna instalacióndesdeel programaLaunchpad”enlapágina26.

SinosedetectaIBMInstallationManagerenlaestacióndetrabajo, sele solicitaráqueloinstaley seiniciará elasistentede instalación.Sigalas instruccionesdelasistentequeaparecenenlapantallaparacompletarla instalación deInstallationManager.Consulteelapartado“InstalarInstallation ManagerenWindows”enlapágina21paraobtenermásdetalles.

Cuandofinalizalainstalación deInstallationManagerosiésteyaestápresente enelsistema,InstallationManagerseiniciay automáticamenteempiezael asistenteInstalar paquetes.

Nota: SisaledeInstallationManagerantesdequesecompletelainstalación, deberáreiniciarInstallationManagerdesdeelLaunchpad.Siinicia InstallationManager directamente,noestarápreconfiguradoconlos repositoriosdeinstalación necesarios.

4. SigalasinstruccionesdelasistenteInstalar paquetesqueaparecenenlapantalla paracompletarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalarIBMRational FunctionalTester mediantelainterfazgráfica deIBM InstallationManager”enlapágina 27.

5. Configurelalicencia.Deformapredeterminada,seincluyeunalicenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeconfigurarlalicenciapara asegurarsede tenerunacceso continuadoalproducto.Consulteelapartado “Gestionarlicencias”enlapágina 51paraconocer másdetalles.

6. ParaLinux:aumenteelnúmerodemanejosdearchivoenlaestaciónde trabajo. Paraobtenermásdetalles,consulte elapartado“Aumentarelnúmero demanejosdearchivo enestacionesdetrabajoLinux”enlapágina57. 7. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.

Instalar

Rational

Functional

Tester

de

una

imagen

electrónica

en

una

unidad

compartida:

visión

general

de

tareas

Enestecasopráctico colocarálaimagenelectrónica enunaunidadcompartidade modoquelosusuariosdelaempresapodrán accederalosarchivosdeinstalación de RationalFunctionalTesterenunasolaubicación.

Lospasossiguientessonparalapersonaqueponelaimagende instalaciónenuna unidadcompartida.

1. Asegúresedequelaunidadcompartida tengaespaciode discosuficientepara almacenar tantolosarchivosquedebedescargardeIBMPassportAdvantage, comolaimagende instalaciónextraída.Consulteelapartado“Requisitosde hardware”enlapágina3 paraconocermásdetalles.

2. Descargue loscomponentes necesariosparalaimagendelproductodeIBM PassportAdvantageenundirectoriotemporalenlaunidadcompartida 3. Extraigalaimagende instalaciónde losarchivosdescargadosenundirectorio

accesible yverifiquequelaimagende instalaciónestácompleta.Consulteel apartado“Verificaryextraer imágeneselectrónicas” enlapágina 13para obtenermásdetalles.

ParainstalarRationalFunctionalTesterdelosarchivosdeinstalación enlaunidad compartida:

1. Sitúeseeneldirectorio disk1de launidadcompartida quecontengalaimagen deinstalación.

2. Sigalospasosdelapartado“Instalardesdeunaimagen electrónica”enla página18.

Instalar

Rational

Functional

Tester

de

un

repositorio

en

un

servidor

Web

HTTP:

visión

general

de

tareas

Enestecasopráctico,IBM InstallationManager recuperalospaquetes deproducto de unservidor WebHTTP.

Enestospasossedaporsupuestoqueelrepositorioquecontieneelpaquetede Rational FunctionalTester sehacreado enelservidorWeb HTTP.

ParainstalarelpaqueteRational FunctionalTesterdeunrepositorioenunservidor HTTP:

1. Sigalospasosde preinstalaciónindicadosen“Tareas depreinstalación”enla página15.

2. InstaleIBMInstallationManager.Consulteelapartado“GestionarIBM InstallationManager”enlapágina 21.Enestecasopráctico,porejemplo, los archivosdeinstalación deInstallationManagerestánenuna unidad

compartida.

3. InicieInstallationManager.Consulteelapartado“IniciarInstallationManager enWindows”enlapágina21paraconocermásdetalles.

4. EstablezcalaURLdelrepositorioquecontieneelpaquetedeRational

FunctionalTestercomounapreferenciadelrepositorioenInstallationManager. Consulteelapartado“Establecerlaspreferencias delrepositorio enInstallation Manager”enlapágina11.

5. InicieelasistenteInstalarpaquetes deInstallationManagerysigalas

instruccionesdelasistenteInstalarpaquetes queaparecen enlapantallapara

completarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalarIBMRational FunctionalTester mediantelainterfazgráfica deIBM InstallationManager”enlapágina 27.

6. Configurelalicencia.Deformapredeterminadaseincluyeuna licenciade pruebaparaRationalFunctionalTester.Debeestablecerlalicenciapara asegurarsede teneracceso continuoparatrabajarconelproducto. Consulteel apartado“Gestionarlicencias”enlapágina51paraconocermásdetalles. 7. ParaLinux:aumenteelnúmerodemanejosdearchivoenlaestaciónde

trabajo. Paraobtenermásdetalles,consulte elapartado“Aumentarelnúmero demanejosdearchivo enestacionesdetrabajoLinux”enlapágina57. 8. InstalesoftwareopcionalincluidoconRational FunctionalTester.

Colocar

Rational

Functional

Tester

en

un

servidor

Web

HTTP:

visión

general

de

tareas

Paraprepararlainstalaciónde RationalFunctionalTesterdesdeunrepositorio ubicado enunservidor WebHTTP:

1. Asegúresede queelservidorWebHTTPoHTTPStengaespaciode disco suficienteparaalmacenarelpaquetedelproducto.Consulteelapartado “Requisitosdehardware” enlapágina 3.

2. Asegúresede quelaestacióndetrabajotengaespaciode discosuficientepara almacenar tantolosarchivosquedebedescargardeIBM PassportAdvantage, como laimagen deinstalación extraída.Consulte elapartado“Requisitosde hardware” enlapágina 3

3. Descargue loscomponentesnecesariosparalaimagendelproductode IBM PassportAdvantageenundirectoriotemporal enlaestacióndetrabajo. 4. Extraiga laimagendeinstalación delosarchivosdescargadosenotro

directorio temporaldelaestacióndetrabajoyverifiquequelaimagen de instalación estácompleta.Consulte elapartado“Verificary extraerimágenes electrónicas” enlapágina 13paraobtenermásdetalles.

5. InstaleIBM PackagingUtilityensuestaciónde trabajodesdeelCDauxiliar(o eldiscoelectrónico)adecuadoparalaplataforma.

6. Mediante PackagingUtility,copieelpaquetedeproductoRationalFunctional Tester.

7. Copie lasalidadePackagingUtilityenunservidor WebHTTPoHTTPS. 8. Copie losarchivosde instalaciónde IBMInstallationManagerdelosCD

auxiliaresa unaunidadcompartida.

9. Digaa losusuariosdelaorganizaciónqueinstalenInstallationManager. 10. Proporcionea losusuarioselURLdelrepositorioquecontieneelpaquetedel

Gestionar

IBM

Installation

Manager

Instalar

Installation

Manager

en

Windows

IBM InstallationManagerseinstalamedianteelLaunchpad. Paraobtener más informaciónacercadeesteproceso,consulteelapartado“Instalardesdeel programa Launchpad”enlapágina25.

ParainstalarmanualmenteInstallationManager:

1. Ejecutesetup.exeenlacarpetaInstallerImager_win32 delprimerdiscode instalación.

2. PulseSiguienteenlapantallaBienvenida.

3. Revise elacuerdode licenciaenlapáginaAcuerdode licenciay seleccione

Aceptolostérminosdelacuerdodelicencia paraaceptarlo.PulseSiguiente. 4. PulseelbotónCambiarenlapágina Carpetadestinoparacambiarlaubicación

deinstalación siesnecesario.PulseSiguiente. 5. PulseSiguienteenlapágina Tipodeconfiguración.

6. PulseInstalarenlapáginaPrograma listoparainstalar.Lapágina Finalizadose abreunavezrealizadalainstalación.

7. PulseFinalizar.

Instalar

Installation

Manager

en

Linux

IBM InstallationManagerseinstalamedianteelLaunchpad. Paraobtener más informaciónacercadeesteproceso,consulteelapartado“Instalardesdeel programa Launchpad”enlapágina25.

ParainstalarmanualmenteInstallationManager:

1. Abrauna ventanadeterminalconprivilegiosdeusuario root.

2. EjecutesetupLinux.binenlacarpetaInstallerImager_linuxdelprimerdiscode instalación.

3. PulseSiguienteenlapantallaBienvenida.

4. Revise elacuerdode licenciaenlapáginaAcuerdode licenciay seleccione

Aceptolostérminosdelacuerdodelicencia paraaceptarlo.PulseSiguiente. 5. Siesnecesario,editelaubicacióndeldirectorio deinstalación.PulseSiguiente. 6. PulseInstalarenlapáginade resumendeinformación.

7. PulseFinalizarenlapágina Finalizadodelasistente InstallShield.

Iniciar

Installation

Manager

en

Windows

IBM InstallationManagerdebeiniciarse desdeelprogramaLaunchpad.Alhacerlo así,seiniciaInstallationManager conunapreferenciade repositorioconfiguraday conlospaquetesde RationalFunctionalTesterseleccionados.SiiniciaInstallation Manager directamente,debeestablecerunapreferenciadelrepositorioyelegir manualmente lospaquetesdelproducto.

Parainiciarmanualmente InstallationManager:

1. AbraelmenúIniciodelaBarradeherramientas.

2. SeleccioneTodoslosprogramas→ IBMInstallationManager→ IBM

InstallationManager.

Iniciar

Installation

Manager

en

Linux

IBM InstallationManagerdebeiniciarsedesdeelprograma Launchpad.Alhacerlo así,seiniciaInstallationManager conunapreferenciade repositorioconfiguraday conlospaquetesde RationalFunctionalTesterseleccionados.Si iniciaInstallation Manager directamente,debeestablecerlapreferenciadelrepositorio yelegir manualmente lospaquetesdelproducto.

Parainiciarmanualmente InstallationManager:

1. Abrauna ventanadeterminalconprivilegiosde usuarioroot. 2. Ejecute/opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut.

Desinstalar

Installation

Manager

en

Windows

Paradesinstalar manualmenteInstallationManager:

1. Ejecutesetup.exeenlacarpetaInstallerImager_win32 delprimerdiscode instalación.

2. PulseSiguienteenlapantallaBienvenida.

3. SeleccioneelbotónEliminarenlapáginaMantenimientodeprogramas. Pulse

Siguiente.

4. PulseSiguienteenlapágina Tipodeconfiguración. 5. PulseEliminarenlapáginaEliminarelprograma.

6. PulseFinalizarenlapágina Finalizadodelasistente InstallShield.

Nota: Tambiénpuededesinstalar InstallationManager atravésdelPanelde control.PulseInicio→ Configuración→ Paneldecontroly,a continuación, realiceunadoblepulsaciónenAgregaroquitarprogramas.Seleccionela entradadeIBMInstallationManagery pulseQuitar.

Desinstalar

Installation

Manager

en

Linux

IBM InstallationManagersedebedesinstalarmediantelaherramientadegestión de paquetesqueseincluyeconlaversiónLinux.

Paradesinstalar manualmenteInstallationManagerenLinux: 1. Abrauna ventanadeterminalconprivilegiosde usuarioroot.

2. Sitúeseeneldirectorio deinstalación deInstallationManager(elvalor predeterminadoes/opt/IBM/InstallationManager)y cambiea_uninst. 3. Ejecute.uninstaller.bin.

Instalar

y

desinstalar

silenciosamente

Installation

Manager

Instalar

Installation

Manager

silenciosamente

en

Windows

ParainstalarsilenciosamenteInstallationManagerenunaubicacióndeinstalación predeterminada enWindows:

1. Sitúeseeneldirectorio InstallerImage_win32delprimerdiscodeinstalación. 2. Ejecute setup.exe /S /v"/qn"

Si deseacambiarlaubicacióndeinstalación,puedeañadirlapropiedad INSTALLDIR dentrode laopción /v.Porejemplo: setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\InstallationManager\""

Instalar

silenciosamente

Installation

Manager

en

Linux

ParainstalarsilenciosamenteInstallationManagerenlaubicaciónde instalación predeterminada enLinux:

1. Sitúeseeneldirectorio InstallerImage_linuxdelprimerdiscodeinstalación. 2. Ejecute setupLinux.bin -silent -V licenseAccepted=true.

Utilice laopción-V licenseAccepted=trueparaindicarqueaceptaelacuerdode licenciasobrelautilizaciónde InstallationManager.

Si deseacambiarlaubicacióndeinstalación,puedeañadireldistintivo-P installLocation="<directorio nuevo>". Por ejemplo: -PsetupLinux.bin -silent -P installLocation="/opt/myIM" -V licenseAccepted=true.

Desinstalar

silenciosamente

Installation

Manager

de

Windows

Paradesinstalarsilenciosamente InstallationManager enWindows: Ejecuteelmandatosiguiente enelindicadordemandatos: msiexec/x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}

Desinstalar

silenciosamente

Installation

Manager

de

Linux

Paradesinstalarsilenciosamente InstallationManager enLinux: 1. Abrauna ventanadeterminalconprivilegiosdeusuario root.

2. Sitúeseeneldirectorio deinstalación deInstallationManagerypaseal directorio _uninst.

3. Ejecuteelmandato siguiente:./uninstaller.bin -silent.

Instalar

desde

el

programa

Launchpad

ElprogramaLaunchpadproporcionauna solaubicaciónparaverlainformaciónde release einiciarelprocesode instalación.

Utilice elprograma Launchpadparainiciarlainstalación deRational Functional Tester enloscasossiguientes:

v InstalardesdeelCDdelproducto.

v Instalardesdeunaimagenelectrónica ensuestacióndetrabajo. v Instalardesdeunaimagenelectrónica enunaunidadcompartida.

Aliniciarelprocesodeinstalación desdeelprogramaLaunchpad,IBM Installation Manager seiniciarápreconfiguradoconlaubicacióndelrepositorioquecontenga elpaqueteRationalFunctionalTester.SideseainstalareiniciarInstallation Manager directamente,debeestablecermanualmentelas preferenciasdel repositorio.

ParainstalardesdeelLaunchpad:

1. Completelastareasdepreinstalacióndescritas en“Tareasdepreinstalación”en lapágina15siesquenoloha hechoya.

2. InicieelprogramaLaunchpad.Consulteelapartado“Iniciarelprograma Launchpad”.

3. Inicielainstalación deRationalFunctionalTester.Consulteelapartado“Iniciar unainstalación desdeelprogramaLaunchpad”enlapágina26.

Sigalas instruccionesdelasistente Instalarpaquetesqueaparecenenlapantalla paracompletarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalarIBMRational FunctionalTestermediantelainterfazgráficadeIBM InstallationManager”enlapágina27.

Iniciar

el

programa

Launchpad

Completelastareasdepreinstalación descritasen“Tareasde preinstalación”enla página 15siesquenolohahechoya.

Si estáinstalandodesdeunCDylaejecuciónautomáticaestáhabilitadaensu estacióndetrabajo, elLaunchpad deRationalFunctionalTesterseinicia automáticamentecuandoinsertaelprimerdiscodeinstalación enlaunidadde CD.Si estáinstalandodesdeunaimagenelectrónica osilaejecuciónautomática noestáconfiguradaensu estaciónde trabajo,debeiniciarmanualmenteel programa Launchpad.

ParainiciarelprogramaLaunchpad:

1. InserteelCDIBMRational FunctionalTester enlaunidadde CD.ParaLinux: asegúresedemontarlaunidaddeCD.

2. Siestáhabilitadalaejecuciónautomáticaenelsistema,elLaunchpadde IBM Rational FunctionalTesterseabriráautomáticamente.Laejecución automática noestáhabilitadaenelsistema:

v ParaWindows:Ejecuteelarchivo launchpad.exeubicadoeneldirectorioroot delCD.

v ParaLinux:ejecuteelarchivolaunchpad.sh ubicadoeneldirectorio raízdel CD.

Iniciar

una

instalación

desde

el

programa

Launchpad

1. InicieelprogramaLaunchpad.

2. PulseNotasdereleaseparaleerlainformaciónderelease,sitodavíanoloha hecho.

3. Cuandoestépreparadoparainiciarlainstalación, pulseInstalar IBMRational

FunctionalTester.

4. Seabreunaventanademensajeinformándoledesisehadetectadoel programaIBM InstallationManager enlaestacióndetrabajo.

v Si IBMInstallationManagernosehadetectadoensusistema,seleinforma de quedebeinstalarloparapodercontinuar.

a. PulseAceptarparainstalarIBMInstallationManager.Seiniciael asistentede instalacióndeIBM InstallationManager.

b. Sigalasinstruccionesde lapantalladelasistenteparacompletarla instalación deIBMInstallationManager.Consulte“InstalarInstallation ManagerenWindows”enlapágina21paraobtenermásinformación. c. Cuandolainstalación deIBMInstallationManagersehayarealizado

satisfactoriamente,pulseFinalizarparacerrarelasistente.

d. LeaelmensajequeseabreypulseAceptar.InstallationManager seinicia yautomáticamenteseabreelasistenteInstalarpaquetes.

v Si IBMInstallationManagersedetecta enelsistema,pulseAceptar, InstallationManagerseiniciayabreautomáticamenteelasistenteInstalar paquetes.

5. SigalasinstruccionesdelasistenteInstalar paquetesqueaparecenenlapantalla paracompletarlainstalación.Paraobtenermásdetalles,consulteelapartado “InstalarIBMRational FunctionalTester mediantelainterfazgráfica deIBM InstallationManager”enlapágina 27

Instalar

IBM

Rational

Functional

Tester

mediante

la

interfaz

gráfica

de

IBM

Installation

Manager

LospasossiguientesdescribenlainstalacióndelpaqueteIBMRational Functional Tester conlainterfazgráficadeusuario deInstallationManager.

Dependiendo delcasodeejemplodeinstalación queestésiguiendo,elasistente Instalar paquetesInstallationManagerpuedeiniciarseautomáticamente.(Por ejemplo, siestáinstalandodeCD.)Enotroscasos,deberáiniciarelasistente.

1. Si elasistenteInstalar paquetesdeInstallationManagernoseinicia automáticamente,inícielo:

a. InicieInstallationManager.

b. EnlapáginaInicio,pulseInstalarpaquetes.

Nota: SiseencuentraunaversiónnuevadeInstallationManager,sele solicitaráqueconfirmequedeseainstalarla parapoder continuar. PulseAceptarparacontinuar.InstallationManagerinstala automáticamentelaversiónnueva,detiene,reiniciayreanuda. CuandoInstallationManagerseinicia,buscapaquetes disponiblesenlos repositoriosdefinidoscorrespondientes.

2. LapáginaInstalar delasistente Instalarpaqueteslista todoslospaquetes encontrados enlosrepositoriosenlosqueInstallationManagerhabuscado.Si sedescubrendosversionesde unpaquete,solosevisualizalaversiónmás recienteorecomendadadelmismo.

v Paravisualizartodaslasversionesdeunpaqueteencontradaspor InstallationManager,pulseMostrartodaslasversiones.

v Paravolvera visualizarsolamentelospaquetes recomendados,pulse

Mostrarsololasrecomendadas.

3. PulseelpaqueteIBMRational FunctionalTester paravisualizar sudescripción enelpanelDetalles.

4. ParabuscaractualizacionesdelpaqueteIBM RationalFunctionalTester,pulse

Buscaractualizaciones.

Nota: ParaqueInstallationManagerbusque enlas ubicacionesderepositorio deactualizacionesdeIBMpredefinidasdelospaquetes instalados,la preferenciaBuscarenlosrepositorios enlazadosdurantelainstalación yactualizacionesdebeestarseleccionada.Estapreferenciaestá

seleccionadadeformapredeterminada.Tambiénesnecesariotener accesoa Internet.

InstallationManagerbuscaactualizacionesenelrepositoriode actualizaciones de IBMpredefinidoparaelpaquetedelproducto.Tambiénbuscaenlas ubicaciones derepositorioquehayaestablecido.Un indicadordeprogreso muestraquelabúsquedaseestárealizando.Puedeinstalaractualizacionesal mismo tiempoqueinstalaelpaquetede productobase.

5. Si seencuentran lasactualizacionesdelpaqueteIBMRational Functional Tester,estas semuestranenlalista Paquetesdeinstalacióndelapágina Instalar paquetesbajosu productocorrespondiente.Por omisión,solose muestranlasactualizacionesrecomendadas.

v Paravertodaslasactualizacionesparalospaquetesdisponibles,pulse

Mostrartodaslasversiones.

v Paravisualizarunadescripciónde paquetebajoDetalles,pulsesobreel nombredelpaquete.Si hayinformaciónadicionaldisponibleacercadel paquete,comoporejemplounarchivoreadmeonotasderelease,seincluye unenlaceMásinformaciónalfinaldeltextodescriptivo.Pulseelenlace paravisualizarlainformaciónadicionalenunnavegador.Paracomprender elpaquetequeestáinstalando,reviseprimero todalainformación

6. Seleccione elpaqueteIBM RationalFunctionalTesterycualesquiera actualizacionesdelpaquetequedesea instalar.Lasactualizacionescon dependencias entreellasseseleccionanysedeseleccionanconjuntamente. PulseSiguienteparacontinuar.

Nota: Siinstalavariospaquetes almismotiempo,todoslospaquetes se instalaránenelmismogrupo depaquetes.

7. EnlapáginaLicencias,leaelacuerdodelicenciaparaelpaqueteseleccionado. Si haseleccionadoinstalarmásdeunpaquete,habráunacuerdode licencia paracadapaquete.Enelladoizquierdodelapágina Licencia,pulsecada versión depaqueteparavisualizarelacuerdodelicenciacorrespondiente.Las versionesdelpaquetecuyainstalación haseleccionado(porejemplo, el paquete baseyunaactualización)selistanbajoelnombredelpaquete. a. Siestáde acuerdoconlostérminosdetodoslosacuerdosde licencia,

pulseAceptolostérminosdelosacuerdosdelicencia. b. PulseSiguienteparacontinuar.

8. EnlapáginaUbicación, tecleelavíadeacceso paraeldirectoriode recursos

compartidos enelcampoDirectorioderecursoscompartidosoaceptelavíade acceso predeterminada.Eldirectorioderecursos compartidoscontiene

recursos queunoovariosgruposdepaquetespueden compartir.Pulse

Siguienteparacontinuar.

Lavíade accesopredeterminada es:

v ParaWindows:C:\Archivosdeprograma\IBM\SDP70Shared v ParaLinux:/opt/IBM/SDP70Shared

Importante: Solopuedeespecificareldirectoriode recursoscompartidosla primeravezqueinstalaunpaquete.Utiliceeldiscomásgrande paraestoparaasegurarquehayaelespacioadecuado paralos recursoscompartidos deotrospaquetes.Nopodrácambiarla ubicacióndeldirectorio amenosquedesinstaletodoslos paquetes.

Nota: Asegúresedequelavía deaccesode lainstalaciónnocontiene paréntesis.

9. EnlapáginaUbicación, elijaungrupodepaquetesenelqueinstalarelpaquete IBM RationalFunctionalTesterocreeunonuevo.Ungrupo depaquetes representa undirectorio enelquelospaquetescompartenrecursosconotros paquetes enelmismo grupo.Paracrearungrupode paquetesnuevo: a. PulseCrear ungrupodepaquetesnuevo.

b. Escribalavíade accesodeldirectoriode instalacióndelgrupode paquetes.Elnombredelgrupodepaquetes secreaautomáticamente. Lavíadeacceso predeterminadaes:

v ParaWindows:C:\Archivos deprograma\IBM\SDP70 v ParaLinux:/opt/IBM/SDP70

10. Enlasiguientepágina Ubicación,puedeoptar porampliarunIDEdeEclipse existente queyaestéinstaladoenelsistemayañadirasílafuncionalidadde lospaquetes queestáinstalando. DebetenerEclipse,Versión3.2.1conlas últimasactualizacionesdeeclipse.orgparaseleccionarestaopción. v SinodeseaampliarunIDEde Eclipseexistente,pulseSiguientepara

continuar. v

ParaampliarunIDEdeEclipseexistente: a. Seleccione AmpliarunEclipseexistente.

b. EnelcampoIDE deEclipse,escribaonavegue hastalaubicacióndela carpetaquecontieneelarchivoejecutabledeEclipse(eclipse.exeo eclipse.bin.)InstallationManagercomprobarásilaversióndelIDEde Eclipseesválidaparaelpaquete queestáinstalando.ElcampoJVM de IDE deEclipsemuestralamáquinavirtualJava (JVM)delIDE

especificado.

c. PulseSiguienteparacontinuar.

11. EnlapáginaCaracterísticas, bajoelcampoIdiomas,seleccionelosidiomasdel grupo depaquetes.Seinstalaránlascorrespondientestraduccionesaidiomas nacionales delainterfazdeusuarioy deladocumentacióndelpaqueteIBM Rational FunctionalTester.Tenga encuentaquelasopcionesseaplicana los paquetes instaladosbajoestegrupode paquetes.

12. EnlapáginaCaracterísticas siguiente,seleccionelascaracterísticasdelpaquete quedeseainstalar.

a. Opcional:Paraverlasrelacionesdedependenciaentrelascaracterísticas, seleccioneMostrardependencias.

b. Opcional:Pulseunacaracterística paraverladescripciónabreviada correspondientebajo Detalles.

c. Seleccione odeseleccionecaracterísticasde lospaquetes. Installation Manager obligaráacumplirtodaslasdependenciasconotras

características yvisualizarálosrequisitosactualizadosdeespacio dedisco y tamañodedescargaparalainstalación.

d. PulseSiguienteparacontinuarcuando terminedeseleccionar características.

13. EnlapáginaResumen, reviselasopcionesantesde instalarelpaqueteIBM Rational FunctionalTester.Si deseacambiarlaseleccionesrealizadasen páginasanteriores,pulseAtrásyhagaloscambios pertinentes.Cuandoesté satisfecho conlasopcionesdeinstalación elegidas,pulseInstalar parainstalar elpaquete.Unindicadordeprogreso muestraelporcentaje completadodela instalación.

14. Cuando elprocesode instalaciónhafinalizado,unmensajeconfirmaeléxito delproceso.

a. PulseVerarchivoderegistroparaabrirelarchivo deregistrodela instalación delasesiónactualenunanuevaventana.Debecerrarla ventanaconelregistrodelainstalaciónparacontinuar.

b. Enelasistente Instalarpaquetes,seleccionesideseainiciarIBMRational FunctionalTesteralsalir.

c. PulseFinalizarparalanzarelpaqueteseleccionado.Elasistente Instalar paquetes secierra yvuelvealapáginaInicio deInstallationManager.

Cómo

trabajar

con

agentes

de

pruebas

Losagentesdepruebas sonsistemasremotosquetienenlaposibilidaddeejecutar scripts deprueba.

SepuedeutilizarRationalTestManager oRationalClearQuestTestManagerpara coordinar lasactividadesde pruebasremotasdesdeunsistemalocal.

Hay querealizarlossiguientespasosparaejecutarscriptsdepruebadeforma remota:

1. InstalarRational FunctionalTester enunsistemalocal.

2. InstalarIBM RationalTestManager v2003.06.15(ServiceRelease5)omás recienteobieninstalarRationalClearQuestTestManager enelsistemalocal. 3. Sidesea trabajarconTestManager,instalarelsoftwareRational TestAgent, que

seencuentraenelCDTestManager,ylacaracterísticadeagentedeRational FunctionalTesterenelagenteremoto.

4. Sidesea trabajarconRationalClearQuestTestManager,instalarlacaracterística delagentede RationalFunctionalTesterenelagenteremoto.(Sepuedeinstalar tansóloelagentecomo todoRationalFunctionalTester).

5. IniciarelsoftwareRational TestAgentoIBM RationalAgentControllerenel sistemaremoto.

6. Habilitarlosentornosenelsistemaremoto.

7. Configurar lasaplicacionesparaqueseejecuten enelsistemaremoto.

Instalación

de

Rational

Test

Agent

en

Windows

EstetemadescribelaformaenqueinstalarRational TestAgentenunsistema Windows.

Sigaestospasos:

1. Inicieuna sesiónconprivilegiosdeadministración.

2. InserteelCDconelsoftwareRational TestAgentenlaunidadde CD.Sila instalación noseiniciadeformaautomática,sigaestospasos:

a. PulseInicio→Ejecutar. b. Escribaunidad_cd:\SETUP.EXE. c. PulseAceptar.

3. Ellapágina Configuraciónde software,pulseSiguiente. 4. Enlalistadeproductos,seleccioneRationalTest Agent. 5. PulseSiguiente.

6. Seleccionetodoslosvalorespredeterminadosqueproporcioneelasistente. Podríaser necesarioreiniciarelsistemaparaquesecompletelainstalación. 7. PulseFinalizarenelúltimorecuadrodediálogo.

DespuésdeinstalarRationalTestAgent,hayqueinstalarlacaracterísticaAgentde Rational FunctionalTester,queseencuentraenelCDRationalFunctionalTester CD.

Iniciar

Rational

Test

Agent

en

Windows

EstetemadescribelaformaenqueiniciarTestAgentenunsistemaWindows. Sigaestospasos parainiciarRational TestAgentenWindows:

1. PulseInicio→Programas →RationalTest Agent→ RationalTest→ RationalTest

Agent.

2. Habilitelosentornosde pruebaquedeseeutilizarenelagentedepruebas. 3. Configurelasaplicacionesquedeseeprobarenelagentedepruebas.

Instalar

Rational

Test

Agent

en

Linux

EstetemadescribelaformaenqueinstalarRational TestAgentenunsistema Linux.

Antesdeempezar, asegúresede desinstalartodaslasversionesanterioresde Rational FunctionalTesteryXDETestereinhabilitartodassusvariablesde entorno.

Sigaestospasos:

1. Inicieuna sesiónconprivilegiosdeadministración. 2. Creeeldirectorio deinstalación:

% mkdir -p /usr/rational/test

3. InserteelCD-ROMconelsoftwareRational TestAgentenlaunidadde CD. SielCDnosemonta deformaautomática,utiliceelmandatoLinuxmounten elindicadordemandatos:

% mount /dev/cdrom /mnt/cdrom 4. Vayaaldirectoriotest:

% cd /usr/rational/test

5. Entreelmandatotar paracopiarlosarchivosdeRational TestAgentenel discoduro:

% tar xzpf /mnt/cdrom/linux_agent.tar.gz

Inicio

de

Rational

Test

Agent

y

de

RAServer

en

Linux

EstetemadescribelaformaenqueiniciarRationalTestAgenty RAServeren Linux.

AntesdeejecutarRational TestAgent, hayqueestablecerlavariable deentorno RATL_RTHOME en/usr/rational/testentrandocualquierade lossiguientes mandatos:

% export RATL_RTHOME=/usr/rational/test % setenv RATL_RTHOME=/usr/rational/test

SigalossiguientespasosparainiciarRationalTestAgentenLinux:

1. Establezcalavariable deentornoLD_LIBRARY_PATHenlibjava.sodelJREque seestéutilizandoactualmente.

2. Establezca CLASSPATH en <directorio instalación producto>/bin/ rational_ft.jar.