Informe Final Modelo

(1)

(2)

(3)

CONTENIDO DEL INFORME

1. Resumen Ejecutivo

2. Desarrollo de la Construcción por Disciplinas 3. Situación Económica del Proyecto

4. Ampliaciones de Plazo 5. Cronograma de obra 6. Administración y Logística 7. Seguridad y Medio Ambiente 8. Control de calidad

9. Organización

10. Lecciones Aprendidas del proyecto 11. Fotos

12. Anexos

1. CURVAS “S” DE AVANCE DE OBRA

2. TABULACIÓN DE EQUIPO 3. TABULACIÓN DE PERSONAL

4. CRONOGRAMA INICIAL Y FINAL DE OBRA. 5. INSTRUCCIONES DE OBRA.

(4)

(5)

1.1 ANTECEDENTES:

PROYECTO : “CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA”

CONTRATO : 7031002291- 001

ORDEN DE TRABAJO : 08C00112

FECHA DE INICIO : 25 DE FEBRERO DEL 2010.

FECHA DE TERMINO : 09 DE SETIEMBRE DEL 2009.

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. firma el Contrato de ejecución de Obra a Precios Unitarios, para la “CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA” con la empresa GyT S.A.C.

Con fecha 25 de febrero del 2,010, representados por Jefe de Proyecto SMCV se hizo entrega formal del terreno al contratista suscribiéndose el Acta correspondiente, constancia que para efectos de plazo contractual, sería el inicio de Obra.

Todos los trabajos se han ejecutado en coordinación con la Supervisión de SMCV; tomando en consideración las Especificaciones Técnicas del Proyecto, Procedimientos y Metodologías de trabajo, los cuales se han supervisado durante la ejecución de la obra. En el caso de algunos cambios en los procedimientos constructivos siempre se ejecutaron previos acuerdos con la supervisión de obra debidamente conciliadas, con el único objetivo de realizar un trabajo con el debido Aseguramiento y Control de Calidad.

(6)

- GENERALIDADES

La obra comprendió la construcción de la Nueva línea de agua recuperada desde el TK-08 hasta concentradora, lo cual implicó la instalación de tuberías de 24” y 30”, a su vez se realizo la instalación de válvulas y demás accesorios, también se realizo el vaciado de Bloques de concreto y pedestales, la ingeniería fue reformulada y en constante coordinación con el cliente.

En la etapa final del proyecto se realizo un Tie-in para realizar la instalación del Manifold y así empalmar la línea nueva con la existente. Actualmente la línea se encuentra operativa para su uso.

Dentro de las principales actividades que se ejecutaron son: Instalaciones provisionales.

Movilización y desmovilización de equipos y herramientas. Replanteo del terreno.

Acondicionamiento de acceso de nueva tubería de 24” Limpieza de talud para mejorar el acceso de la tubería. Excavación de las bases de concreto.

Armado e instalación de refuerzos de acero. Encofrado de bloques de concreto.

Vaciado de concreto de bloques de anclaje y soportes. Instalación de Insertos en Bloques de concreto.

Traslado y tendido de tubería en la zona de trabajo. Alineamiento y armado de tubería.

Soldeo de tubería.

Control de calidad constante en obra. RX de costuras terminadas.

Limpieza y retiro de desechos generados durante el proyecto. IO - 007 IO Solado en dados de concreto

IO - 008 IO SMCV solicita diseño de dados de concreto en PROG. 0+700-0+900 IO - 011 Reubicación de rampa de ingreso TK08 Concentradora

(7)

IO - 017 Trabajos involucrados fuera del alcance de trabajo fuera de zona de geomembrana.

IO - 034 Extensión de material para pase de guanacos. IO-54 Nivelación y replanteo topográfico en toda la línea

IO-55 Cambio de altura en refuerzo de dados de concreto (DE 3.7 A 3.05 M.) IO-56 Colocado de Cintas Poliquen y pintado de tramos en tubería

IO-57 Cambio de espesor soldeo de tubería

IO-58 Modificaciones, aumento de sistemas y tie-in’s en manifold nuevo IO-59 Montaje de mayor cantidad de válvulas de venteo y drenaje

- UBICACIÓN DEL PROYECTO

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), una subsidiaria de Freeport-McMoRan, opera una mina de cobre a tajo abierto ubicada en el sur del Perú, en el distrito de Uchumayo, departamento y región de Arequipa. Geográficamente, la mina Cerro Verde está ubicada aproximadamente 1 000 Km. al sur de Lima y 30 Km. al sudoeste de Arequipa, en los Andes. El proyecto se ubica a una elevación de aproximadamente 2 700 metros sobre nivel del mar.

Actualmente, SMCV explota sus reservas mineras constituidas por sulfuros secundarios provenientes del tajo abierto Cerro Verde.

Actualmente, se procesa el mineral mediante la tecnología de lixiviación en pilas, diferenciándose dos tipos de mineral, el denominado Alta Ley (al cual se le reduce el tamaño de la partícula para poder incrementar su aprovechamiento) y el denominado Run

of Mine (ROM por sus siglas en ingles), el cual es procesado al tamaño adquirido por

voladura en la mina, siendo trasportado a la pila de lixiviación por medio de camiones mineros, en ambos casos, conformado las celdas de operación.

SMCV tiene previsto que con la nueva tubería se aumente la capacidad de bombeo de agua recuperada desde el TK-008 hacia la Planta Concentradora para hasta 93 700.00 m3/día.

(8)

recuperada hasta la Planta Concentradora de SMCV.

UBICACIÓN DE PROYECTO

•

A 30 Km. de Arequipa

(9)

(10)

2.1 PRINCIPALES ACTIVIDADES

2.1.1 OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

Los trabajos preliminares se iniciaron luego de haber obtenida la autorización del Cliente para la movilización de las instalaciones, equipos y personal de G&T SAC a la zona de trabajo.

- MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE RECURSOS

La movilización fue la primera actividad a ejecutar; consistió en el traslado inicial de los recursos necesarios para la ejecución de la obra.

El traslado fue realizado en camiones trailer y en cama baja, debidamente acondicionados, acordes a los requerimientos del MTC.

La movilización se ha realizado de acuerdo a las normas y procedimientos de seguridad establecidos en el Contrato.

La desmovilización de los equipos se realizó de igual forma.

- FACILIDADES TEMPORALES

El campamento se instalo entre las progresivas 0 + 920 y 0 + 945 (tomando como referencia la nueva línea), el que comprende de oficinas de coordinación, un almacén, un comedor.

Se usaron contenedores debidamente implementados para las oficinas. Todas las instalaciones provisionales cumplieron con los requerimientos ambientales de G&T SAC y SMCV.

(11)

higiénicos para todo el personal, los cuales fueron baños químicos portátiles.

Para suministrar energía eléctrica a las oficinas y talleres se implementó una pequeña casa de fuerza, en la cual se instaló un generador eléctrico que proporcionaron voltaje de 220v. El abastecimiento de agua no potable para las oficinas se logró con la instalación de dos pequeños tanques, y para los frentes de trabajo se contó con una cisterna (tomando el agua desde el punto de captación autorizado). El agua potable para el consumo humano fue adquirida en bidones sellados.

La obra contó con los medios de comunicación necesarias, como telefonía móvil e Internet. Además con comunicación radial para todos los frentes de trabajo.

- TOPOGRAFIA GENERAL EN LA OBRA

Durante el desarrollo de la obra se realizaron los replanteos y levantamientos topográficos necesarios para una correcta ejecución de los trabajos. La topografía acompañó el desarrollo de la obra durante toda su ejecución para garantizar que los niveles y alineamientos de ejecución sean los especificados en el proyecto.

El equipo utilizado consistió en 01 Estación Total y 02 Niveles automáticos, con sus respectivos accesorios y certificaciones de calibración.

2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS

- EXCAVACION Y CORTE

Los primeros trabajos que se realizaron estuvieron en dos frentes: el primero entre las progresivas (1 + 450), cercano al área de filtros y el segundo entre las progresivas (1 + 150), estos constaron de excavaciones para los pedestales de concreto con una profundidad promedio de 0.85m. , los trabajos se realizaron con un par de excavadoras (una con

(12)

dirección al campamento, y el segundo frente en dirección contraria (hacia el primero), siguiendo la secuencia; el tercer frente se desarrollo desde la progresiva 0 + 560; después del primer cruce hasta antes del corte cerrado, principalmente con una retroexcavadora, en manera paralela se continuo con excavaciones de la pendiente de filtros (desde la progresiva 1 + 600 hasta la 1 + 700 ); luego el segundo frente de trabajo continuo los trabajos de excavación hacia el TK - 08, seguidamente se iniciaron los trabajos en los cruces, el primer cruce se realizo en la semana 09 , mas adelante los trabajos de excavaciones definieron en la zona de los tanques 701 – 702, desde la progresiva 1 + 770 hacia la 1 + 830, luego se realizaron los trabajos del tercer cruce en la semana 13 comprendido entre las progresivas ( 1 + 840 y 1 + 880 ) en paralelo se continuaron los trabajos de excavación en el tramo final ( a partir de la 1 + 920 ) de llegada al TK – 701 en paralelo con el segundo cruce, en la semana 17.

A partir de la semana 24 se realizaron los trabajos dentro de la estación de bombas del TK - 08 en adelante, para pequeños pedestales de concreto.

Por último se realizaron trabajos de excavación en el corte cerrado (progresivas 0 + 740 hasta la 0 + 910) en proximidad con la carretera que va hacia el área de la Presa de Relaves, dejando un ancho de vía máximo de 4.20

2.3 OBRAS CIVILES

- CONSTRUCCION DE LOS DADOS Y PEDESTALES DE CONCRETO

Los trabajos de armado de acero, encofrado y vaciado de concreto, tanto de los pedestales como de los dados de concreto, se realizaron por tramos en función de las liberaciones de topografía y principalmente calidad, a partir de la zona de filtros (progresivas 1 + 450) en dirección al corte cerrado ( 0 + 740 hasta la 0 + 910), y el segundo frente desde 0 + 560 en adelante, no siempre siguiendo el ritmo y secuencia de los trabajos de excavación, se avanzo el trabajo con los pedestales de concreto con el fin de que en estos se apoyara la tubería a ser soldada, luego los vértices que luego fueron vaciados con concreto en dos etapas, hasta una altura referencial de 2.80 m. del nivel de terreno.

(13)

- IZAJE Y ALINEAMIENTO DE TUBERIA

Los trabajos se realizaron mediante el uso de una grúa de 45, en algunas zonas se utilizo una excavadora de orugas, antes de realizar el izaje se verifico los puntos de izaje de modo tal que la tubería no se deformó, así mismo el rigger verifico la capacidad de la grúa y de la excavadora, se utilizaran eslingas 6 m x 4”, grilletes de 1 ½” ,2” y 2 vientos para estabilizar la carga. Hubieron zonas en donde era necesario restringir el transito, por lo que previamente se realizaron coordinaciones con la Supervisión de Cerro Verde, a través de un correo electrónico para comunicar la fecha y hora de las maniobras, también se conto con vigías de transito en zonas donde se obstruía la vía de forma parcial y total.

Para realizar la alineación se colocaron pórticos y las tuberías fueron aseguradas con tecle o tirfor para evitar su deslizamiento, para luego el equipo de armadores inicie con el biselado.

- CORTE BISELADO Y SOLDEO DE TUBERIA

Los trabajos se realizaron mediante esmeril eléctrico y equipo de oxicorte, y mediante escobillado mecánico se preparó la superficie del bisel hasta quedar libre de impurezas, seguidamente y luego de haber verificado el biselado de las tuberías, se procedió a realizar el engrampado y apuntalado de la tubería, para luego el equipo de soldadores inicie los trabajos de soldadura manual por arco eléctrico con electrodo revestido (SMAW) y realice el primer pase de raíz, para luego proceder con la limpieza mecánica mediante esmerilado con la finalidad de eliminar cualquier impureza del proceso SMAW y así continuar con el segundo y tercer pase y finalizar con la limpieza final de la soldadura mediante escobillado, abarcando un área de 2” a ambos extremos de la junta soldada.

(14)

(15)

3.10 PLANILLA DE METRADOS.

ITEM DESCRIPCION UND METRAD

CONTRACT. METRAD EJECUT. % EJECUTAD 01 TRABAJOS PREMILIMINARES

01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 1.00 100.00%

01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 1.00 100.00%

01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 1.00 100.00%

02 OBRAS CIVILES

02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES

02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 10.00 1.23 12.27%

02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAÑADAS glb 1.00 1.00 100.00%

02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 0.00

02.02.01 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA ACCESO EN ZONA DE BOMBASm3 45.00 0.00 0.00%

02.02.02 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA AMPLIACION DE LOSA DE PISO EN

ZONA DE BOMBAS m3 20.00 0.00 0.00%

02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE DE TUBERIASm3 1150.00 1,150.00 100.00%

02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 464.00 464.00 100.00%

02.02.05 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA

ACCESO m3 450.00 209.52 46.56%

02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1130.00 1,130.00 100.00%

02.02.07 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO SOBRE

AMPLIACION DE LOSA EN ZONA DE BOMBAS m3 75.73 0.00 0.00%

BASES DE CONCRETO PARA SOPORTE DE TUBOS DE 24" m3 575.00 575.00 100.00%

TUBOS DE 24" ENTERRADOS m3 464.70 464.70 100.00%

02.02.10 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO BASE DE

TUBERIA EN BERMA OPUESTA A LINEA EXISTENTE PROG. 0+400 m3 50.00 0.00 0.00%

02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 10.00 100.00%

02.02.12 ELIMINACION DE MATERIAL PROCEDENTE DE EXCAVACIONES Y

DEMOLICIONES D<5 km. m3 2809.00 2,623.12 93.38%

02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE

02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 3.00 0.00 0.00%

02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO

02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 13.00 0.00 0.00%

02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 281.00 186.92 66.52%

02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 844.00 831.40 98.51%

03 OBRAS MECANICAS Y PIPING

03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS

03.01.01 SOPORTES DE TUBERIAS

03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 24800.00 5,000.00 20.16%

03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 720.00 464.00 64.44%

03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 180.00 180.00 100.00%

03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 1.00 100.00%

03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 1.00 100.00%

03.01.02 TUBERIAS Y ACCESORIOS

03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 900.00 660.00 73.33%

03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 1.00 100.00%

03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 12.00 100.00%

03.02 MONTAJE DE TUBERIAS

03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 1.00 100.00%

03.02.02 INSTALACION DE TUBERIAS DE 24" m 600.00 600.00 100.00%

03.02.03 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 24" u 12.00 12.00 100.00%

03.02.04 INSTALACION DE TUBERIAS DE 30" m 1384.00 1,384.00 100.00%

03.02.08 JUNTAS DRESSER u 24.00 20.00 83.33%

03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 1.00 100.00%

03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS

03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 1.00 100.00%

(16)

02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS

02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE

DE TUBERIAS m3 252.28 252.28 100.00%

02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 313.57 313.57 100.00%

02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1842.38 1,842.38 100.00%

BASES DE CONCRETO PARA SOPORTE DE TUBOS DE 24" m3 459.92 459.92 100.00%

02.02.11 CAMA DE ARENA m3 261.34 261.34 100.00%

03 OBRAS MECANICAS Y PIPING

03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS

03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 284.00 284.00 100.00%

03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 3.00 3.00 100.00%

04 ADCICIONALES

04.01 IO - 007 IO SOLADO EN DADOS DE CONCRETO glb 1.00 1.00 100.00%

04.02 IO - 008 IO SMCV SOLICITA DISEÑO DE DADOS DE CONCRETO EN PROG.

0+700-0+900 glb 1.00 1.00 100.00%

04.03 IO - 011 REUBICACIÓN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 1.00 100.00%

04.04 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 1.00 100.00%

04.05 IO - 017 TRABAJOS INVOLUCRADOS FUERA DEL ALCANCE DE TRABAJO FUERA

DE ZONA DE GEOMEMBRANA glb 1.00 1.00 100.00%

04.06 IO - 034 EXTENSIÓN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 1.00 100.00%

04.07 IO-54 NIVELACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO EN TODA LA LÍNEA glb 1.00 1.00 100.00%

04.08 IO-55 CAMBIO DE ALTURA EN REFUERZO DE DADOS DE CONCRETO (DE 3.7 A

3.05 M.) glb 1.00 1.00 100.00%

04.09 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERÍA glb 1.00 1.00 100.00%

04.10 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERÍA glb 1.00 1.00 100.00%

04.11 IO-58 MODIFICACIONES, AUMENTO DE SISTEMAS Y TIE-IN’S EN MANIFOLD

NUEVO glb 1.00 1.00 100.00%

04.12 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VÁLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 1.00 100.00%

(17)

01 TRABAJOS PREMILIMINARES 45,023.86

01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 6,487.63 6,487.63

01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 15,698.47 15,698.47

01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 22,837.76 22,837.76

02 OBRAS CIVILES 712,057.27

02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES 6,757.85

02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 10.00 116.96 1,169.60

02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAÑADAS glb 1.00 5,588.25 5,588.25

02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 221,711.35

02.02.01 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA ACCESO EN ZONA DE BOMBASm3 45.00 50.05 2,252.25 02.02.02 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA AMPLIACION DE LOSA DE PISO EN

ZONA DE BOMBAS m3 20.00 50.05 1,001.00

02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE DE TUBERIASm3 1150.00 50.05 57,557.50

02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 464.00 50.05 23,223.20

ACCESO m3 450.00 76.29 34,330.50

02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1130.00 27.03 30,543.90

AMPLIACION DE LOSA EN ZONA DE BOMBAS m3 75.73 39.38 2,982.25

BASES DE CONCRETO PARA SOPORTE DE TUBOS DE 24" m3 575.00 42.86 24,644.50

TUBOS DE 24" ENTERRADOS m3 464.70 42.86 19,917.04

TUBERIA EN BERMA OPUESTA A LINEA EXISTENTE PROG. 0+400 m3 50.00 42.86 2,143.00

02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 11.05 110.50

DEMOLICIONES D<5 km. m3 2809.00 8.19 23,005.71

02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 708.24

02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 3.00 236.08 708.24

02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO 482,879.83

02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 13.00 378.05 4,914.65

02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 281.00 414.94 116,598.14

02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 844.00 428.16 361,367.04

03 OBRAS MECANICAS Y PIPING 873,576.05

03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS 423,212.48

03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 24800.00 3.64 90,272.00

03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 720.00 10.24 7,372.80

03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 180.00 57.39 10,330.20

03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 2,615.63 2,615.63

03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 4,836.88 4,836.88

03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 900.00 306.22 275,598.00

03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 20,887.89 20,887.89

03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 941.59 11,299.08

03.02 MONTAJE DE TUBERIAS 448,863.15

03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 4,752.94 4,752.94

03.02.02 INSTALACION DE TUBERIAS DE 24" m 600.00 139.69 83,814.00

03.02.03 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 24" u 12.00 370.99 4,451.88

03.02.08 JUNTAS DRESSER u 24.00 1,076.59 25,838.16

03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 7,807.27 7,807.27

03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS 1,500.42

03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 770.23 770.23

03.03.02 FLUJOMETRO DE 24" (Sumin. SMCV) u 1.00 730.19 730.19

SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 1,630,657.18 COSTO INDIRECTO GASTOS GENERALES 97,704.30 SUPERVISON 176,810.44 SEGURIDAD 66,580.07 FINANCIAMIENTO 16,306.57 UTILIDAD 51,854.90

SUB TOTAL COSTO INDIRECTO: 409,256.28 TOTAL PROYECTO : 2,039,913.46

(18)

Durante la ejecución de la Obra, se han generado instrucciones de obra que en algunos casos han generado nuevas actividades y en otros casos un incremento de actividades, en todo el proyecto, se han aprobado 11 instrucciones de Obra

A continuación se describe un resumen.

CONTRACT. P.U. $ PARCIAL TOTAL US $

01 ADCICIONALES 100,468.37

0+700-0+900 glb 1.00 8,629.23 8,629.23

01.02 IO - 011 REUBICACIÓN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 7,483.50 7,483.50

01.03 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 14,626.21 14,626.21

DE ZONA DE GEOMEMBRANA glb 1.00 27,201.68 27,201.68

01.05 IO - 034 EXTENSIÓN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 2,647.05 2,647.05 01.06 IO-54 NIVELACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO EN TODA LA LÍNEA glb 1.00 12,261.82 12,261.82 01.07 IO-55 CAMBIO DE ALTURA EN REFUERZO DE DADOS DE CONCRETO (DE 3.7 A

3.05 M.) glb 1.00 3,532.86 3,532.86

01.08 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERÍA glb 1.00 6,467.73 6,467.73

01.09 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERÍA glb 1.00 4,514.98 4,514.98

NUEVO glb 1.00 7,964.17 7,964.17

01.11 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VÁLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 5,139.14 5,139.14

SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 100,468.37

Nota:

 En los anexos se adjuntan las instrucciones de obra con los cuales se aprobaron dichos adicionales

(19)

EJECUT. P.U. $ PARCIAL TOTAL US $

01 TRABAJOS PREMILIMINARES 56,367.87

01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 8,122.23 8,122.23

01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 19,653.79 19,653.79

01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 28,591.85 28,591.85

02 OBRAS CIVILES 791,549.79

02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES 7,170.41

02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 1.23 146.32 179.51

02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAÑADAS glb 1.00 6,990.90 6,990.90

02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 242,028.29

02.02.01 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA ACCESO EN ZONA DE BOMBASm3 0.00 62.61 0.00 02.02.02 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA AMPLIACION DE LOSA DE PISO EN

ZONA DE BOMBAS m3 0.00 62.61 0.00

02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE DE TUBERIASm3 1,150.00 62.61 72,001.50

ACCESO m3 209.52 95.44 19,996.59

02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1,130.00 33.81 38,205.30

AMPLIACION DE LOSA EN ZONA DE BOMBAS m3 0.00 49.26 0.00

TUBOS DE 24" ENTERRADOS m3 464.70 53.62 24,917.21

TUBERIA EN BERMA OPUESTA A LINEA EXISTENTE PROG. 0+400 m3 0.00 53.62 0.00

02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 13.82 138.20

DEMOLICIONES D<5 km. m3 2,623.12 10.25 26,887.02

02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 0.00

02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 0.00 295.34 0.00

02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO 542,351.08

02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 0.00 472.94 0.00

02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 186.92 519.09 97,028.30

02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 831.40 535.63 445,322.78

03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS 344,037.84

03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 5,000.00 4.55 22,750.00

03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 464.00 12.81 5,943.84

03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 3,272.15 3,272.15

03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 6,050.94 6,050.94

03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 660.00 383.08 252,832.80

03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 26,130.75 26,130.75

03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 1,177.93 14,135.16

03.02 MONTAJE DE TUBERIAS 488,773.33

03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 5,945.93 5,945.93

03.02.04 INSTALACION DE TUBERIAS DE 30" m 1,384.00 233.39 323,010.83

03.02.06 INSTALACION DE TUBERIAS DE 32" m 0.00 300.83 0.00

03.02.07 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 32" u 0.00 597.73 0.00

03.02.08 JUNTAS DRESSER u 20.00 1,346.81 26,936.20

03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 9,766.89 9,766.89

03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS 1,877.03

03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 963.56 963.56

(20)

02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 125,991.43 02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE

DE TUBERIAS m3 252.28 62.61 15,795.25

02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1,842.38 33.81 62,290.87

02.02.11 CAMA DE ARENA m3 261.34 13.82 3,611.72

03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS 03.01.01 SOPORTES DE TUBERIAS

03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 3.00 963.56 2,890.68

04 ADCICIONALES 100,468.37

0+700-0+900 glb 1.00 8,629.23 8,629.23

04.03 IO - 011 REUBICACIÓN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 7,483.50 7,483.50

04.04 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 14,626.21 14,626.21

DE ZONA DE GEOMEMBRANA glb 1.00 27,201.68 27,201.68

04.06 IO - 034 EXTENSIÓN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 2,647.05 2,647.05

04.07 IO-54 NIVELACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO EN TODA LA LÍNEA glb 1.00 12,261.82 12,261.82

04.08 IO-55 CAMBIO DE ALTURA EN REFUERZO DE DADOS DE CONCRETO (DE 3.7 A

3.05 M.) glb 1.00 3,532.86 3,532.86

04.09 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERÍA glb 1.00 6,467.73 6,467.73

04.10 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERÍA glb 1.00 4,514.98 4,514.98

NUEVO glb 1.00 7,964.17 7,964.17

04.12 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VÁLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 5,139.14 5,139.14

2,118,611.93 SUB TOTAL COSTO DIRECTO:

Nota:

 El presupuesto final aún no ha sido definido, el presupuesto que se muestra es el presupuesto que se tiene hasta la fecha.

(21)

(22)

4.00 AMPLIACIONES DE PLAZO DEL PROYECTO

4.01 PLAZO CONTRACTUAL

El presente Contrato contemplaba un plazo de ejecución de Obra de 104 días calendarios, el cual se inició con la entrega de terreno el 25 de febrero del 2,010, y como fecha de término de obra contractual el 09 de junio del 2010. La obra no se culmino en el plazo de ejecución programado y se realizo una ampliación de plazo, la fecha de término del proyecto fue el 09 de setiembre del presente.

(23)

(24)

(25)

A continuación se describe el proceso de las partidas: GENERALES:

Estas actividades, se programaron a partir del 25/02/10 hasta el 05/03/10. A continuación se describen estas actividades:

 Examen médico

 Charlas de inducción de seguridad

 Presentación de Planes de Seguridad y Calidad.

OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

Estas actividades se programaron a partir del 28/02/10 al 29/03/10, las cuales se detallan a continuación:

 Movilización y Desmovilización.

 Facilidades temporales.

 Movilización de equipo pesado.

OBRAS CIVILES

 Movimiento de tierras

 Obras de Concreto Simple

 Obras de Concreto Armado

OBRAS MECÁNICA

 Soportes de tuberías

 Montaje de tuberías

(26)

(27)

A continuación se describe el proceso de las partidas: GENERALES:

Estas actividades, se programaron a partir del 25/02/10 hasta el 05/03/10. A continuación se describen estas actividades:

 Examen médico

 Charlas de inducción de seguridad

 Presentación de Planes de Seguridad y Calidad.

OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

 Movilización y Desmovilización.

 Facilidades temporales.

 Movilización de equipo pesado.

OBRAS CIVILES

 Movimiento de tierras

 Obras de Concreto Simple

 Obras de Concreto Armado

OBRAS MECÁNICA

 Soportes de tuberías

 Montaje de tuberías

(28)

(29)

RECURSOS HUMANOS:

DISTRIBUCION DE TRABAJADORES DIRECTOS

CATEGORIA MES

MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE

CAPATAZ 0 1 3 2 2 1 1 OPERADOR DE EQUIPO 19 8 7 6 3 2 0 OPERARIO 11 22 45 55 33 17 2 OFICIAL 1 8 30 43 21 15 4 PEON 24 24 38 40 16 11 5 TOTAL 55 63 123 146 75 46 12

DISTRIBUCION DE TRABAJADORES INDIRECTOS

CATEGORIA MES

MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE

GERENTE RESIDENTE DE OBRA 1 1 1 1 1 1 1 INGENIEROS 6 7 7 7 6 7 2 ADMINISTRACION 3 3 3 3 2 3 2 SUPERVISORES 3 3 3 3 3 3 2 PROYECTISTAS 0 0 0 0 0 0 ALMACENEROS 1 1 1 1 1 1 1 OFICNA TECNICA 5 5 5 4 4 4 2 CONTROL DE CALIDAD 3 3 3 3 3 3 2 TOPOGRAFIA 1 1 1 1 1 1 0 SEGURIDAD 3 3 3 3 3 3 1 PARAMEDICO 1 1 1 1 1 1 0 CONDUCTORES 3 4 4 4 4 4 2 TOTAL 30 32 32 31 29 31 15

(30)

NUMERO DE TRABAJADORES PROMEDIO

MES DIRECTO INDIRECTO

MARZO 55 30 ABRIL 63 32 MAYO 123 32 JUNIO 146 31 JULIO 75 29 AGOSTO 46 31 SEPTIEMBRE 12 15 PROMEDIO 74 29 0 10 20 30 40 50 60

DISTRIBUCION DE TRABAJADORES DIRECTOS

CAPATAZ

OPERADOR DE EQUIPO OPERARIO

OFICIAL PEON

(31)

HORAS HOMBRE ACUMULADO

MES DIRECTO ACUMULADO

MARZO 5627 5627 ABRIL 23957 29584 MAYO 40092 69676 JUNIO 48898 118574 JULIO 30411 148985 AGOSTO 17489 166474 SEPTIEMBRE 3062 169536 0 20 40 60 80 100 120 140 160

DISTRIBUCION DE TRABAJADORES DIRECTOS

(32)

5627 23957 40092 48898 30411 17489 3062 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000

MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

HORAS HOMBRE MENSUAL

5627 29584 69676 118574 148985 166474 169536 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000 180000

MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

(33)

ITEM EQUIPO MARCA PLACA/CODIGO MODELO SERIE

1 AMBULANCIA MITSUBISHI RQA-970

2 BUS SCANIA UK-1274

3 BUSS MERCEDES BENZ UH-5023 CAMPIONE

4 CAMION CISTERNA AGUA VOLVO XH-2532

5 CAMION GRUA VOLWAGEN XH-9888 WORKER

6 CAMIONETA TOYOTA PJ-3204 HI LUX

7 CAMIONETA TOYOTA PQJ-926 HI LUX

8 CAMIONETA TOYOTA OH-8377 HI LUX

9 CAMIONETA TOYOTA PQQ-651 HI LUX

10 CAMIONETA TOYOTA PQM-526 HI LUX

11 CAMIONETA TOYOTA VIG-890 HI LUX

12 COMPRESORA INGERSOLL RAND XP375WIR 330382UFM061

13 COMPRESORA INGERSOLL RAND 835 15843V86497

14 COMPRESORA MOQ XA59700FACLE6 200295

15 COUSTER HYUNDAI UH-5147

16 EXCAVADORA CATERPILLAR 320DL *CAT0320DPK6FO3495*

17 EXCAVADORA CATERPILLAR 330CL *CAT0330CLCYA00244*

18 EXCAVADORA CATERPILLAR 320C *CAT0320CHBA02059*

19 GRUA TELESCOPICA HIDRAULIC CRAME 4445 3295 204/84

20 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS DGHE-7245579 I080207478

23 GRUPO ELECTROGENO OLIMPUS GEP65-7 0LY00000LB4D02699

24 GRUPO ELECTROGENO OLIMPIAN GEP44-7 OLY00000K11605827

25 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS 36123884

26 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS DGHE 7245017 I080207235

27 LUMINARIA TEREX RL4000 RL408-2040

28 MINICARGADOR CATERPILLAR 246 *55201123*

29 MINICARGADOR NEW HOLLAN L170 N2M487323

30 PLANCHA COMPACTADORA HONDA GX270 GCADF-1146970

31 RETROEXCAVADORA CATERPILLAR 420E *CAT0420EVPRA01318*

32 RODILLO COMPACTADOR CATERPILLAR CB-214E *CAT CB21401300*

33 SEMITRAILER/PLATAFORMA FREIGHTLINER YH/4810///ZH-5419

34 VAN MERCEDES BENZ RHV-627

35 VIBRAPISONADOR WACKER 1207041 BS602i 5876600

39 VIBRAPISONADOR WACKER BS602 5885268

40 VIBRAPISONADOR WACKER B56002i 5885218

(34)

ITEM DESCRIPCION MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO 1 VOLQUETE 0 0 13.33 81.41 14.6 0 2 VIBRA PIZON 0 72 210.5 334.3 66.5 16 3 RODILLO 0 0 0 14.36 5.65 0 4 RETROEXCAVADORA 4.4 80.9 75.8 137.3 84.3 36.3 5 PLANCHA COMPACTADORA 0 0 29.5 23 2 0 6 MOTOSOLDADORA 0 0 0 57.2 55.9 21.5 7 MINICARGADOR 0 65.2 61.1 84.9 0 0 8 MAQUINA DE TERMOFUSION 0 0 0 0 0 19.5 9 LUMINARIA TEREX 0 0 56.6 34.2 26.8 50.8 10 GRUPO ELECTROGENO 136.4 392.2 996 1249.43 1040.25 597.4 11 EXCAVADORA 11.5 89.9 185.8 213.8 109.1 19.5 12 COMPRESORA 0 51.3 143.5 79.9 50.6 7.9 13 CAMION CISTERNA 23.6 104.8 156.6 153.4 49 0 14 GRUA TELESCOPICA 11 34 78 86 34 3 15 CAMION GRUA 66.4 93.9 172 248.7 149.1 114 16 CAMION PLATAFORMA 37.5 36.8 45.1 60.5 9.5 0

(35)

F E B .1 0 ₀ _2/1 _/0 ₂₈ 07 /0 3/1 0 14 /0 3/1 0 21 /0 3/1 0 28 /0 3/1 0 04 /0 4/1 0 11 /0 4/1 0 18 /0 4/1 0 25 /0 4/1 0 02 /0 5/1 0 09 /0 5/1 0 16 /0 5/1 0 23 /0 5/1 0 30 /0 5/1 0 06 /0 6/1 0 13 /0 6/1 0 20 /0 6/1 0 27 /0 6/1 0 04 /0 7/1 0 11 /0 7/1 0 18 /0 7/1 0 25 /0 7/1 0 01 /0 8/1 0 08 /0 8/1 0 15 /0 8/1 0 22 /0 8/1 0 29 /0 8/1 0 A M B U L A N C IA 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 4 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 4 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 4 .0 0 R E T R O E X C A V A D O R A C O N P IC O T O N 2 6 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 0 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 4 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 C A M IO N C IS T E R N A 4 ,5 0 0 G A L . 2 6 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 1 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 1 .0 0 M IN IC A R G A D O R 0 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 3 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 G R U A 4 5 T N 0 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 9 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 8 .0 0 G R U A H IA B 1 5 T N 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 6 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 C A M IO N P L A T A F O R M A 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 8 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 3 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 9 .0 0 G R U P O E L E C T R O G E N O 5 0 K W 2 6 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 0 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 7 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 7 6 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 6 .0 0 M A Q U IN A D E S O L D A R 1 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 1 7 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 8 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 2 3 9 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 1 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 1 7 .0 0 1 7 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 1 5 .0 0 1 5 .0 0 1 5 .0 0 1 5 .0 0 1 5 .0 0 2 6 6 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 6 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 2 3 .0 0 1 7 .0 0 1 2 .0 0 1 2 .0 0 8 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 2 7 1 .0 0 E X C A V A D O R A 2 6 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 0 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 V O L Q U E T E 1 4 M 3 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 7 .0 0 C A M IO N C IS T E R N A 2 ,0 0 0 G A L . D 2 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 8 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 4 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 8 .0 0 M IX E R D E C O N C R E T O 2 2 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 4 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 6 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 1 .0 0 E Q U IP O D E O X IC O R T E 1 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 0 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 9 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 7 .0 0 H O R N O S P O R T A T IL E S 1 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 2 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 8 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 6 4 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 0 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 6 8 .0 0 H O R N O S D E 6 0 K G 1 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 5 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 2 0 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 4 .0 0 C O M P R E S O R A S 0 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 0 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 3 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 8 .0 0 M A R T IL L O 0 5 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 4 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 6 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 0 .0 0 V IB R O P IZ O N 0 1 -M a r-2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 7 .0 0 7 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 9 2 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 7 .0 0 7 .0 0 3 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 4 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 4 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 7 .0 0 7 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 2 .0 0 2 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 8 8 .0 0 B A Ñ O S Q U IM IC O S 2 5 -F e b -2 0 1 0 P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 8 9 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 4 .0 0 8 2 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 5 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 3 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 8 0 .0 0 T o ta l P ro g 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 4 .0 0 1 9 .0 0 2 1 .0 0 2 7 .0 0 3 5 .0 0 4 1 .0 0 4 3 .0 0 4 3 .0 0 4 3 .0 0 4 3 .0 0 4 3 .0 0 4 3 .0 0 5 9 .0 0 5 9 .0 0 6 0 .0 0 6 0 .0 0 5 4 .0 0 4 4 .0 0 2 9 .0 0 2 9 .0 0 2 0 .0 0 9 .0 0 9 .0 0 9 .0 0 8 5 6 .0 0 R e a l 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 3 .0 0 1 9 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 6 .0 0 3 6 .0 0 3 6 .0 0 3 5 .0 0 3 3 .0 0 3 4 .0 0 3 6 .0 0 4 7 .0 0 5 9 .0 0 5 8 .0 0 6 9 .0 0 7 0 .0 0 6 3 .0 0 5 9 .0 0 5 8 .0 0 5 1 .0 0 4 8 .0 0 4 7 .0 0 4 7 .0 0 4 6 .0 0 1 0 3 0 .0 0 P ro y 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 4 .0 0 2 0 .0 0 2 2 .0 0 2 7 .0 0 3 9 .0 0 5 2 .0 0 5 4 .0 0 5 1 .0 0 5 3 .0 0 5 3 .0 0 5 3 .0 0 5 2 .0 0 6 2 .0 0 6 2 .0 0 6 1 .0 0 6 1 .0 0 5 5 .0 0 4 4 .0 0 2 3 .0 0 2 8 .0 0 2 0 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 6 .0 0 9 2 4 .0 0 M A Y .1 0 M A R .1 0 J U N .1 0 J U L . 1 0 F e c h a ll e g a d a In ic ia l C A T E G O R IA T o ta l A G O . 1 0 A B R IL .1 0

(36)

(37)

7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 7.1 ANTECEDENTES

El presente informe refleja de manera sistemática el esfuerzo realizado básicamente en el cumplimiento de la normatividad legal vigente, alineándose con el Programa de Seguridad de SMCV y Políticas Internas de Salud y Seguridad Ocupacional de G&T SAC para ejecutar los trabajos y actividades del Proyecto “CONSTRUCCION DE NUEVA LÍNEA DE AGUA RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA”. Este informe se ha desarrollado en función al planeamiento de la ejecución de los trabajos plasmado en Mapeos de Procesos desde las etapas de ejecución hasta llegar a las tareas y pasos, que nos permitirán obtener de una manera más precisa la Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos la que se priorizó en la toma de decisión para el control de los riesgos con el apoyo de los Procedimientos Operacionales Estándar (POE) y Análisis de Riesgos Operacional (AROS) que se desarrollaron en campo.

En el transcurso de la obra se realizaron capacitaciones las cuales se describen a continuación:

A. Charla de Inducción:

Todo trabajador nuevo que ingresó a laborar recibió la charla impartida por el Departamento de Seguridad y Salud de SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

B. Se completo la inducción en el área de trabajo :

La empresa G&T a través de la supervisión del Proyecto así como del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional impartió la Charla de Inducción a personal nuevo de la empresa, siendo esta la primera charla que recibe el trabajador, la cual es básica para la identificación de la Empresa, conocimiento de las Políticas y Filosofía, Reglas y Normas de trabajo, conocimiento de los trabajos a realizar en campo y sus riesgos. Las charlas se efectuaron en el área de trabajo.

(38)

proyecto fue según lo establecido en DS 046-2001-EM Anexos 14-A y 14B para todo el personal de G&T SAC.

C. Se presento un programa de Capacitación en el trabajo:

G&T SAC cumplió que todo su personal reciban el entrenamiento adecuado para el desarrollo de su trabajo en forma segura y correcta, cumpliendo con las disposiciones del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera y compatible con la capacitación requerida por Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. de acuerdo a la legislación vigente.

Trabajos Críticos. ARO, ATS y POE.

Permisos para Trabajo Seguro (PTS). Andamios y Escaleras.

Cuadradores y Vigías.

E.P.P. Equipos de Protección Personal, uso y mantenimiento.

Planes de Emergencia, Primeros Auxilios, Uso de Extintores, Sustancias Peligrosas.

Siete llaves de vida Lototo

Acoountability.

Operación de equipos y conducción de vehículos. Hera.

Planes de acción. Listos para trabajar.

Trabajos críticos refrescamiento.

D. Se cumplió con el programa de Capacitación y Entrenamientos.

Al inicio de cada jornada de trabajo se realizaron las charlas diarias de 5 minutos, en las que se analizaron los riesgos de trabajo, con la participación de todos los trabajadores.

(39)

CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y SALUD.

Charlas Semanales, Cursos planificados en el programa de capacitación y otros N ° TEMA Cha rla S e m a n a l S M CV P ro g ra m a d e Cap a cita ción Ot ro Cur so . Fecha de difusión Duració n (En horas) N° personal de Campo asistente N° personal Administ. Asistente Total Asist. HHC por curso 1 Charla Mandatoria de SMCV: Cinco Pasos para realizar un trabajo seguro. X 28- Ago-10 0.58 40 6 46 26.6 8 2 Charla Mandatoria de SMCV: Procedimientos y Estándares de Trabajo. X 21- Ago-10 0.58 50 5 55 31.9 0

3 Charla Mandatoria de SMCV: _{Seguridad en los aparejos} X

14- Ago-10 0.67 58 10 68 45.5₆ 4 Charla Mandatoria de SMCV: Movimientos Repetitivos X 07- Ago-10 0.5 70 17 87 43.5 0 5 Capacitación de trabajos en Altura X 20- Ago-10 0.5 6 1 7 3.50 6 Capacitación: Manejo a la defensiva X 17- Ago-10 0.5 1 1 2 1.00 7 Difusión de la Política Ambiental y Aspectos ambientales significativos X 13- Ago-10 0.7 68 19 87 58.2 9 8

Difusión del comunicado de Jhon Brack sobre los incidentes ocurridos en la primera semana de agosto.

X 11- Ago-10 0.5 81 20 10 1 50.5 0

9 Difusión sobre el Estándar de

Montaje de Estructuras X 11- Ago-10 0.8 3 1 4 3.20 1 0

Difusión del Estándar para

cilindros de gas comprimido. X

10- Ago-10 0.5 3 1 12 2.00 1 1 1 2 TOTAL 4 6 0 5.8 380 81 46 1 266. 13 Índice de Capacitaci ón IC 3. 45 6

Pulse aquí para

(40)

La Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos se realizó cumpliendo las siguientes etapas:

La identificación de peligros y evaluación de riesgos se lleno en un formato (Aro) para un mejor control.

Riesgos más frecuentes:

Caída de personas a distinto nivel. Caída de personas al mismo nivel. Caída de objetos por trabajos en altura.

Caída de objetos o herramientas en manipulación.

Caída de objetos o herramientas desprendidos. Pisadas sobre objetos. Choques y golpes contra objetos inmóviles.

Choques y golpes contra objetos móviles de máquinas. Golpes y cortes por objetos o herramientas.

Proyección de fragmentos o partículas.

Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos.

Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas o vehículos. Atropellos o choques con o contra vehículos o maquinarias. Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos. Exposición a agentes químicos y biológicos.

Exposición a agentes físicos (ruido y vibraciones) Problemas ergonómicos.

(41)

ÁREA CRITICA Incidente Peligro Latente/Riesgo Parte Afectada Excavaciones - Choque - Volcadura - Derrame - Maquinaria Pesada - Inhalación. - Exposición corta. - Contaminación. - Golpes/caídas. - Cortes. - Sist. Respiratorio - Irritación de las Mucosas - Medio Ambiente - Pérdidas humanas - Lesiones humanas

Obras civiles

- Choque por equipos. -Derrames de materiales. - Inhalación. - Exposición corta. - Contaminación. - Exposición corta o prolongada. - Sist. Respiratorio - Irritación de las Mucosas. - Medio Ambiente - Pérdidas humanas y/o

materiales.

- Sist. Respiratorio de los trabajadores

Trabajos de Soldadura.

- Quemaduras. - Lesiones en distintas

partes del cuerpo.

- Golpes.

- Shock eléctrico. - Corte por equipos

eléctricos de corte.

- Lesión a los ojos. - Caída de personas al

mismo nivel.

- Aprisionamiento de

personas por tubería.

- Pérdida humana.

- Lesiones diferentes partes del

cuerpo.

- Pérdidas por materiales.

Montaje de tuberías.

Volcadura de Hiab, caída objetos, caída de estructuras

Aplastamientos, cortes, golpes.

- Pérdidas humanas y/o materiales.

7.3 REPORTE DE INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES

Durante el desarrollo del Proyecto se tuvieron incidentes, los cuales se muestran en la tabla

Debido a la reincidencia de dicho incidente en diferentes trabajadores se tomaron las siguientes medidas correctivas, se mencionan a continuación:

(42)

En los meses siguientes de Julio a Setiembre, término Del Proyecto no se tuvo Ningún tipo de incidente.

N DESCRIPCION DE

INCIDENTE

MAYORES

RIESGOS CONTROLES

01

Bus retrocede y roza el lavamanos producto de este rozamiento el lavamanos cae y se rompe Colisión con otro vehículo, atropello a personal de piso. Se realizó difusión de

incidente a todo el personal.

Se realizó re inducción a

aperadores sobre manejo defensivo.

Re inducción del parqueo y

abastecimiento. Señalización de estacionamiento restringido. 02 Lesión de pierna izquierda a la altura de la canilla. (Primeros Auxilios) Lesiones mayores.

Difusión del incidente al

personal. Amonestación al supervisor Mecánico. Capacitación al personal y a la supervisión en izajes de elementos.

Modificación del POE de

Montaje y Armado de Tubería.

Incremento de Supervisores y Capataces solicitado anteriormente por SMCV. 03 Parte delantera de volquete queda suspendida en momento de descarga de material, por motivo que compuerta no se accionó. (cuasi accidente) Volcadura de volquete. Presentar un programa de mantenimiento preventivo para todos los vehículos.

Realizar y difundir el IPECR y

POE para carga y descarga de material con volquete.

Difusión del incidente. Re inducción sobre Prácticas

Seguras.

04

Piedra que cayó de talud colisionó con el vidrio posterior bajo de la retroexcavadora rompiéndolo. Impacto de piedra a operador. Difusión de incidente a trabajadores. Enmallado de Talud.

(43)

P u ls e a q u í p a ra v e r In st ru cc ion e s: P erio do de Rep orte: 0 1 a l 3 0 d e jun io CO NS O L IDA DO DE INCIDE NT E S Mes N° F ec ha (dd .m m .aa ) Hor a A pe lli do s y Nom bres de inv ol uc rad o e n e l ev en to Car go o F un ci ón S erv ic io e n e l qu e oc urr ió e l i nc ide nte . (Ind ic ar el Nom bre de l P roy ec to) Lu ga r de l A cc ide nte A dm ini str ad or de Co ntrato (Nom bre de l A d. De con tr ato po r S MCV ) Lu ga r ex ac to de l inc ide nte Cl as ifi cac ión Ri es go P ote nc ial P arte de l Cue rpo A fec tad a N° d e P lan es de ac ci ón P rop . N° d P lan es A cc Le van ABR 1 19/04/2010 9 :3 0 P a n iur a A q u is e ,C e sa r A u g u st o Op e ra d o r d e m inib u s C o n st ru cion d e n u e va Tub e ria d e A g u a R e cu p e ra d a d e l TK -0 8 a C o n ce n tr a d o ra C a m p a m e n to G&T S A C Jo rg e C h a ve z Zon a d e L a va m a n o s D P ( D a ñ o a la P ro p .) B a jo R ies g o n o a fe ct a d a 4 4 1 1 9 -m a y 1 0 :5 5 A ra n g o R o d rigu e z A n d ré Gia n ca rlo Of . Tub e ro C o n st ru cc ión d e n u e va tu b e rí a d e A g u a r e cu p e ra d a d e l TK 8 a c o n ce n tr a d o ra C a m p a m e n to G&T S A C Jo rg e C h á ve z Fr e n te a c a m p a m e n to G&T d e l P ro ye ct o N u e va li n e a d e a g u a re cu p e ra d a d e l TK 8 a C o n ce n tr a d o ra . P A ( P rim e ro s A u xil ios ) R ies g o Tole ra b le L e sión e n p ier n a iz q u ier d a a la a ltu ra d e la ca n illa (P rim e ro s A u xil ios ) 5 5 1 2 4 -m a y 1 1 :3 0 Zúñ iga V a ldiv ia Jh o n J e sú s Op e ra d o r d e V o lqu e te C o n st ru cc ión d e n u e va tu b e rí a d e A g u a r e cu p e ra d a d e l TK 8 a c o n ce n tr a d o ra C a m p a m e n to G&T S A C Jo rg e C h á ve z E n tr e p u n to d e e n cu e n tr o N º 6 y ca m p a m e n to d e G&T . d e l P ro ye ct o N u e va d e Tub e rí a d e A g u a d e l TK 8 a c o n ce n tr a d o ra . N M ( C a si In cide n te ) B a jo R ies g o N o a fe ct a d a 4 4 JUN 1 1 0 -j u n 1 1 :1 0 Fr e d y A u ca lle Op e ra d o r d e R e tr o e xc a va d o ra C o n st ru cc ión d e n u e va tu b e rí a d e A g u a r e cu p e ra d a d e l TK 8 a c o n ce n tr a d o ra C a m p a m e n to G&T S A C Jo rg e C h á ve z E n tr e p u n to d e e n cu e n tr o N º 6 y e l TK 8. D P ( D a ñ o a la P ro p .) B a jo R ies g o N o a fe ct a d a 2 2 G &T P E RU S .A .C.

(44)

7.4 BIENESTAR Y SEGURIDAD

Con la finalidad de evitar todo tipo de incidentes, se colocaron señales de seguridad, tales como, señales de prohibición, de información, de prevención, señales obligatorias, contra incendio y señales de tránsito, además se colocaron cintas de seguridad (amarillas o rojas, dependiendo del nivel de peligro), Mallas de seguridad, Caballetes, Conos de seguridad.

7.5 SALUD OCUPACIONAL

Se Brindó a los trabajadores condiciones ambientales de trabajo apropiadas, dando cumplimiento a todas las normas legales e internas de la SMCV.

G&T.SAC suministró a todas las instalaciones temporales en el campo, baños químicos,

Para los trabajadores mediante la empresa Disal.

G&T. SAC proveo condiciones y cantidades suficientes de suministro de agua de mesa para beber y potable, para aseo de todo el personal, alimentación para su personal.

Se contó con equipos de seguridad contra incendios, para emergencias y equipos para protección personal (cascos, zapatos de seguridad, lentes de seguridad, definidos en las matrices de cada puesto de trabajo, extintores de incendio y todos los elementos indicados en los reglamentos nacionales y en los requisitos de seguridad de SMCV.

7.6 INSPECCIONES

Igualmente se realizo inspecciones establecidas de acuerdo al plan de Seguridad En las inspecciones trimestrales se verificó que las herramientas tengan la debida operatividad para realizar un trabajo.