Gaseta municipal de Barcelona. Any 085, núm. 30 (20 nov. 1998)

GASETA

MUNICI

PAL

SUMARI

Consell Plenari Districte 10. Sant Martí. Acords

Acta sessió 25-IX-1998 1502 sessió 20-X-1998 1533

Disposicionsgenerals Personal

Acords dels _{òrgans de}govern Concursos ioposicions

Estatuts de l'I ME B 1520 Bases que han de regir elconcursoposició Modificacions de crèdit 1525 _{restringitper ala provisió de5 places}

Decrets de l'Alcaldia d'administratiu de l'IMMB 1536

Modificacions de crèdit 1527 Bases _{generalsque han de regir laconvoca¬} tòria de 2concursos_{per alaprovisió de 3}

Cartipàs llocs de treball 1538

Designaciómembre del Plenari del Consell Suport ala gestiódeDistricte 1539 Municipalde MediAmbienti Sostenibilitat.. 1531 2 llocs de director/a de Centre Cívic 1540

Consells_{Municipals de Districte} Anuncis

Districte 2. _{L'Eixample. Acords} Llicències d'obres. Setembre 1998 1541

sessió 20-X-1998 1532 Concursos 1548

Núm. 30/ _{Any LXXXV}

Ajuntament

<41})

_{de Barcelona}

CONSELL

PLENARI

Acta de la sessió celebradael dia 25 de setembre

de 1998 i aprovada el dia 23

d'octubre de

1998.

Al saló de la Reina Regent de la casa

de la

ciutat

de _Barcelona, el dia vint-i-cinc de setembre de

mil

nou-cents noranta-vuit, es reuneix el Consell Plenari,

en sessióordinària, sotala presidència de

l'Excm.

Sr.

Alcalde Joan Clos i Matheu. Hi concorren l'Im. Sr. i

les Imes. Sres. Tinents d'Alcalde, Francesc Xavier

Casas i Masjoan, Eulàlia

Vintró i

Castells, Maravillas

Rojo i Torrecilla, i Pilar

Rahola i Martínez,

i les Imes.

Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Joaquim

de Nadal i

Caparà, Teresa

Sandoval i

Roig, M.

Carmen San

Miguel i Ruibal,

Inmaculada Moraleda i Pérez, Albert

Batlle i Bastardas, Josep M. Vegara

i

Carrió,

Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas,

Ernest Maragall i Mira, Joan

Fuster i

Sobrepere,

Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Francesc

X.

Muñoz i Pujol, Miquel Roca

i Junyent,

Francesc

Homs i Ferret, Josep M. Samaranch i Kirner,

Carme

Servitje i Mauri, Joan

Puigdollers

i Fargas,

Vicenç

Gavaldà i Casat, Antoni Marcet i Rocabert, Daniel

Fabregat i Llorente,

Anna Paredes

i Rodríguez,

Jaume Ciurana i Llevadot, Antoni Miquel i Cerveró,

Joana M. Ortega i Alemany,

Antonio Ainoza

i Cirera,

José Alberto Fernández i Díaz, Emilio

Álvarez

i Pérez, Marta Vila i Florensa, Jordi Cornet i

Serra,

José Ramón Tobía i Galilea, Daniel Sirera i Bellés, Eugeni Forradellas i

Bombardó,

Josep

Puig i Boix, i

Agustí Soler i

Regàs, assistits pel

secretari

general,

Sr. Romà Miró i Miró, quecertifica.

Excusa la seva assistència l'Im. Sr. Antoni

Santi-burcio i Moreno.

Hi és present l'interventor

municipal, Sr.

Lluís Mata

i Remolins.

Constatada l'existència de quòrum legal, la presi¬

dència obre la sessió a les deu hores i vint-i-cinc mi¬ nuts.

A_{proposta del Sr. Alcalde}

_s'acorda:

Expressare\ sentit condol

del

Consistori

per

la

mort

de l'Im. Sr. Miquel Llongueras i

Campañá;

i

testimo¬

niar_{aquestsentimenta la seva}

_família.

El Sr. Alcalde _{significa que l'Im.}

_{Sr. Miquel Llon¬}

gueras i

Campañá

ha estat un

regidor

excel·lent i

una

persona estimada que

dedicà bona

part

del

seu temps al Districte de les Corts, en aquest

mandat,

com a _{regidor i, abans, com a conseller;}

_{i la}

_seva vida, a través de la seva professió d'historiador, a l'estudi de Barcelona i Catalunya. Remarca que en la

memòria de totsaquellsque l'han conegut

quedarà el

seu _{record de personaafable i} curosa, i de la

pacièn¬

cia amb _{què anava resolent els problemes que se}

_li

plantejavenen la sevatasca de regidor

del Districte,

en la _{qual esmerçava moltes hores del}

_dia;

_per

_això

l'estimava tantagent.

El Sr. Roca _agraeix, en nom de la família del

Sr.

Llongueras i en el del Grup Municipal de

Convergèn¬

cia i Unió, les paraules que el Sr. Alcalde ha dedicat

al _{regidor difunt i la companyia oferta per tots}

_els

membres del Consistori; i subratlla que l'Im. Sr. Mi¬ quel Llongueras

fou molt bon

regidor i

un

home

que

estimava amb passió la ciutat i el seu

barri de les

Corts, al qual dedicà intensament

la

seva

activitat, i

que ha morten el

servei de la ciutat,

honor

que

la

his¬

tòria reservaa les personesbones.

Es dóna per llegida l'acta de la

sessió anterior,

ce¬

lebrada el 17 de_{juliol de 1998, l'esborrany}

de

la qual

ha estat tramès a tots els membres del Consistori; i s'aprova.

En el _{despatxd'ofici el}

_Consell

_{Plenari acorda:}

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 16

de _{juliol de 1998}

_(S1/D/1998

_3058),

que

modifica el

de 2 de març de 1992,

relatiu

a

la

constitució de la

Comissió _{Interdepartamental de la Joventut.}

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 17

de _{juliol de 1998}

_(S1/D/1998

_3061),

_{que aprova}

_la

creació del Centre _{Interreligiós de}

Barcelona-Servei

Municipal d'Atenció a Persones

i

Agrupacions

Reli¬

gioses de Barcelona.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 16

de _{juliol de 1998}

_(S1/D/1998

_3056),

_que

_designa

membre del Plenari del Consell municipal de Benes¬

tar Social en _{representació de la}

_Corporació

munici¬

pal l'Im. Sr. Francesc

Muñoz

i Pujol.

Quedarassabentat delsdecrets del'Alcaldia, de 27

de _{juliol i 19 d'agost}

_{de 1998}

_{(S1/D/1998 3287}

_i

3324), que, respectivament,

designen

secretari

tècnic

del Consell Municipal de Medi Ambient

i

Sostenibilitat

el Sr. Lluís Boada i Domènech; i membre del Plenari

del mateixConsell, en representació dels

treballadors

i de les associacions empresarials i de

propietaris,

el

Sr. _{Miquel Martí i}

_Escursell

_en

_{substitució del}

_Sr.

Josep Lluís Jové i

Vintró.

Quedarassabentat del decretde l'Alcaldia, de 8 de

setembre de 1998 _{(S1/D/1998 3616),} que

delega

en

el _{vicepresident de l'Institut}

_Municipal

_{d'Educació les}

facultats i _{competències atribuïdes}

_al

_{conseller dele¬}

gatper l'article 20

dels Estatuts

d'aquest Institut.

Quedar assabentat de sengles decrets de

l'Alcal¬

dia, de 15 de setembre de 1998

(S1/D/1998 3799

i

3800), que, respectivament, nomenen

el Sr.

Ricard

Armengol i Rosell membre dels

Consells

d'Adminis¬

tració de l'Institut Municipal d'Assistència

Sanitària,

i

de l'Institut de Prestacions d'Assistència Mèdica al

Personal Municipal

Quedar assabentat de sengles decrets de

l'Alcal¬

dia, de 15 de setembre de 1998 (S1/D/1998

3802

i

3804), que, mentre duri

l'absència de l'Im.

Sr.

Antoni

Santiburcio i Moreno, deleguen, respectivament, a

l'Im. Sr. Albert Batllei Bastardas les facultats de regi¬

dor del Districte de Nou Barris i a l'Im. Sr. Xavier

Casas i _{Masjoan les contingudesen}

_{els decrets}

_de

₂₁

de_{juliol de 1995, 23}

_{d'abril i}

₂

_de

_{setembre de}

_{1996 i}

21 de febrer de 1997.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25

desetembre de 1998 _{(S1/D/1998 3932),} que nomena

l'Im. Sr. Antoni Marcet i Rocabert regidor del

Districte

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de setembre de 1998 _{(S1/D/1998 3805), quefixacom} a festes locals a celebrar durant 1999 en el terme municipal de Barcelona, el 24 de maig, dilluns de Pasqua Granada, i el 24 de setembre, festa de la Mare de Déu de la Mercè.

Quedar assabentat dels decrets de _{l'Alcaldia, de} 10, 21 i 29 de juliol de 1998 (S1/D/1998 3036,

3292, 3579, 3580 i 3784), que aproven modifica¬

cions de crèdit del _{Pressupost de 1998 (generació} de crèdit per ingressos), per import de 40.000.000,

7.444.277.493, 2.235.492, 12.938.819 i 10.093.200

pessetes, respectivament.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21 de _{juliol de 1998 (S1/D/1998 3288), que afecta} 164.615.996 _{pessetes de l'import obtingutper la ven¬} da d'accions de Serveis Funeraris de _{Barcelona, SA,} al_{finançament de les inversions que s'hi indiquen.}

El Sr. _{Fernández, referint-se als} dos _punts ante¬ riors, mostra la seva sorpresa pel fet que només ha¬ gin d'ésser objecte de simple assabentamenti no pas de ratificació plenària unes modificacions pressupos¬ tàries que superen els 10.000 milions de pessetes,

entre les_{quals figura l'aplicació dels ingressos extra¬} ordinaris _{obtinguts per la venda del 49% de les ac¬} cions de Serveis Funeraris de _{Barcelona, SA,} sobre la destinació dels _{quals el Grup Popular féu} una proposta que demanava la confecció d'un programa addicional d'inversions extraordinàries consultat _prè¬ viament amb els _{Districtes, i tanmateix l'aplicació}

presentada prescindeix d'aquest tràmit i converteix la descentralització en _{simple retòrica política i no com¬}

porta pas un programa d'inversions addicional, sinó que _{atén inversions ja incloses} en el _{programa qua¬} driennal, cosaque el portaa preguntar si aquest pro¬ gramas'hauria pogut complir si nos'haguessin obtin¬ gut els esmentats recursos extraordinaris.

Considera, doncs, que _{s'han frustrat les expectati¬} ves _{generades pels esmentats recursos extraordina¬}

ris, els quals no serviran per a finançar noves inver¬

sions _{addicionals, sinó per a tapar forats de les ja}

previstes.

Opina, a més,que l'assignació de recursos presen¬ tada _{incompleix la Llei 39/1998, d'hisendes locals,}

queimpedeix destinar recursosprovinents de l'aliena¬

ció de béns i drets patrimonials a finançar despeses

corrents, com ho són els 200 milions de pessetes destinats al punt de comunicació del Projecte 2004.

Observa, també, que entre les modificacions figu¬

ren 500 milions de _pessetes per _{al pagament d'ex¬}

propiacions anteriors al Programa d'actuació munici¬ pal, cosaque posa en evidènciaque continuen sortint

dels calaixos factures no _{comptabilitzades, i altres} 2.700 milions per a obres de 1997, que tampoc no s'han_{comptabilitzat finsara.}

El Sr. _{Puigdollers manifesta que el seu Grup} no

comparteix els criteris amb _què es distribueixen els

recursos _{obtinguts per la venda de les accions de}

Serveis _{Funeraris, SA, i té la impressió}

que es fan

servir per atapar forats, com es el cas dels 500 mi¬ lions de _{pessetes per al pagament d'expropiacions} esmentats _{pel Sr. Fernández, mentre que, per altra}

banda, s'assignen recursos per a finalitats no inclo¬

ses en el _{Programa d'actuació municipal, cosa que,} en la seva _{opinió, requereix un pronunciament ex¬}

prés _d'aquest Plenari i no _{pas un simple assaben¬}

tament.

Diu, en conclusió, que si els dos punts en debat

fossin sotmesos a _{votació, el posicionament dels} membres del seu_{Grup seria negatiu.}

El Sr. _Casas, tocant a les quantitats assignades

per _{al pagament d'expropiacions, puntualitza} que les expropiacions s'inicien en un moment determinat, però no s'han de pagar fins que el preu just queda

fixat en ferm _{pel Jurat Provincial d'Expropiació o pels}

tribunals, com s'esdevé a totes les Administracions. Remarca que els recursos no serveixen per a tapar forats, sinó per afer inversions molt importants en els

carrers i en els _{equipaments dels barris de la ciutat.} Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 21 de_{juliol i 9,10, 14 i 16 de setembre de 1998 (S1/D/1998}

3098, 3134, 3138, 3139, 3142-3145, 3590 3667, 3737, 3743, 3823), pels quals s'autoritza la despesa, s'apro¬

ven els _{plecs de clàusules administratives particulars i}

tècniques particulars i els Projectes, i es convoquen els

concursos _{per aadjudicar elscontractessegüents:}

a) núm. 98003720, relatiu a obres de millora de l'accessibilitat de la via _públicaen el Districte de Nou Barris, per un import de 38.119.511 pessetes, de les quals 20.389.092 s'apiiquen al Pressupost de 1998 i

la restaal de 1999;

b) núm. 98003822, relatiu a activitatsesportives en el _{poliesportiu de la Bàscula, per un import de} 9.438.414 _{pessetes, de les quals 1.890.265 s'apli¬}

quen al Pressupostde 1998 i la resta al de 1999; c) núm. 98003486, relatiu aremodelacióde la _plan¬

ta baixa de la seu del Districte de _{Sants-Montjuïc, per} un _{import de 33.399.373 pessetes, de les quals} 12.399.373 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la} res¬ ta al de _1999;

d) núm. 98003276, relatiu a reformes en l'estadi Joan _{Serrahima, per un import de 39.850.000 pesse¬} tes, de les _{quals 10.000.000 s'apliquen al Pressupost} de _{1998, i la} resta al de 1999;

e) núm. 98003649, relatiu a obres de tancament del CEIP Font d'en _{Fargas, per un import de} 12.998.807 _{pessetes, de les quals 4.000.000 s'apli¬} quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;

f) núm. 98003794, relatiu a obres i projectes

d'instal·lacions al CEIP _{Estel-Guinar,per un import de} 29.999.007 _{pessetes, de les quals 8.400.000 s'apli¬}

quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; g) núm. 98003705, relatiu a les obres _d'ampliació de la vorera del carrer de _{Samaniego, per un import} de 8.958.662 _{pessetes, de les quals 3.600.000 s'apli¬}

quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; h) núm. 98003704, relatiu a obresd'adequació i mi¬

llora de l'enllumenat en el Districte _{d'Horta-Guinardó,} per un import de 21.642.857 pessetes, de les quals

8.334.774 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999;

i) núm. 98003889, relatiu a la reforma d'un edifici per a biblioteca municipal, per un import de

53.092.320 _{pessetes, de les quals 7.436.320 s'apli¬} quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.

j) núm. 98003865, relatiua la pavimentació del car¬

rer de l'Arc de Sant _{Vicenç, per un import de} 5.543.445 _{pessetes, de les quals 2.771.722 s'apli¬}

quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.

k) núm. 98004028, relatiu a subministrament i instal·lació_{d'equips de sonorització al} centre cívic les

Basses, per un import de 6.000.000 de pessetes, de

I) núm. 98004696,

relatiu

a

obres d'adequació i

am¬

pliació del pont

del

Rectoret,

per un

import de

20.786.269 _pessetes, de les

quals 10.541.269

s'apli¬

quen al Pressupost de

1998 i

la

resta

al de 1999.

m) núm. 98004385,

relatiu

a

l'accessibilitat

a

la via

pública en el Districte

de

Sant Andreu,

per un

import

de 30.834.234 _{pessetes, de les}

_{quals 12.308.151}

s'apliquen al Pressupost

de

1998 i la

resta

al de 1999.

Quedarassabentatdels decretsde l'Alcaldia, de 28

de _{juliol i 1 de}

_{setembre de}

₁₉₉₈

_{(S1/D/1998 3259,}

3260, i 3438), pels quals s'autoritza

la despesa,

s'aproven els plecs de

clàusules

administratives parti¬

culars i tècniques particulars i es convoquen

els

con¬

cursos _{per a adjudicar els contractes}

_següents:

a) núm. 98003076,

relatiu

al manteniment de les

escales mecàniques situades al carrer

de l'Alguer i

a

Ciutat Meridiana, per un import de 34.261.200 pesse¬

tes, de les quals 2.798.160

s'apliquen al Pressupost

de 1998, 23.597.280al de 1999 i la resta al del 2000. b) núm. 98003077,

relatiu

al subministrament de

material _{operatiu divers} per a

la Guàrdia Urbana,

per

un _{import de 7.307.370 pessetes,}

de les

quals

2.108.320_{s'apliquen al Pressupost de 1998}

_{i la}

_resta al de 1999.

c) núm. 98004435,

relatiu al

projecte de la primera

fase de la restauració i consolidació estructural de

l'ala de la Infermeria del Reial Monestir de Santa

Maria de Pedralbes, per un import de 99.868.498

pessetes, de les quals

29.868.498

s'apliquen al Pres¬

supostde 1998 i la resta al de

1999.

Quedarassabentat dels decrets de l'Alcaldia,de 28

de _{juliol i 9 i 14 de setembre}

_{de 1998}

_(S1/D/1998

3232, 3256, 3257, 3652, 3674 i 3748), pels quals:

s'autoritza ladespesa, s'aproven els plecs de

clàusu¬

les administratives _{particulars i tècniques}

_{particulars i,}

en el seu cas, els Projectes i s'adjudiquen:

a) A Obres i Contractes Penta,

SA, el contracte

núm. 98003498, relatiu a l'ampliació del CEIP Bosc

de _{Montjuïc, per un import de 19.385.478 pessetes,} que s'apliquenal Pressupost de 1999.

b) A Instalaciones Oache,

SL,

el contracte

núm.

98003322, relatiu a la reforma dels vestidors i altres

al CEIP Mare de Déu del Pilar, per un import

d'1.351.307 pessetes, de les quals 270.261 s'apli¬

quen al Pressupost de 1998 i la resta

al de 1999.

c) A Construcciones Técnico

Especializadas,

SA,

el contracte núm. 98004009, relatiu a la remodelació

dels carrers del _Marquès de la Mina, de Sant Josep i

de la Drassana, per un import de 29.458.730 pesse¬ tes, de les quals 8.838.000 s'apliquen al Pressupost

de 1998 i la resta al de 1999.

d) A Cristalerías Andreu,

SL,

el contracte

núm.

98004363, relatiu a la col·locació de filtres solars en

alguns vidres del CEIP Mediterrani, per un

import de

770.211 pessetes, de les quals 300.000 s'apliquen al

Pressupost de 1998 i la restaal de 1999.

e) A Institut Municipal de Parcs i Jardins,

el

con¬

tracte núm. 98004742, relatiu al subministrament i

col·locació de jocs infantils en espais del Districte

d'Horta-Guinardó, per un import de 8.285.010 pesse¬ tes, de les quals 2.000.000 s'apliquen al Pressupost

de 1998 i la resta al de 1999.

f) A Francisco Esquerdo, el contracte

núm.

98004683, relatiu ala reforma isupressió de barreres

a la sala d'esgrima ReinaElisenda, per un import de

4.399.111 _{pessetes, de les quals 605.000 s'apliquen} al _{Pressupost de 1998i la restaal de 1999.}

Quedarassabentat dels decretsde l'Alcaldia, de 21

i 28 de_{juliol i 17, 18 i 19 d'agost}

_{de 1998}

_(S1/D/1998

3089, 3120, 3121, 3123, 3125, 3131-3133, 3135,

3140, 3141, 3228, 3231, 3240, 3246, 3301, 3316,

3329, 3339, 3340, 3346, 3353-3355 i 3360), pels

quals s'adjudiquen:

a) AVF

Closa Alegret,

SA, el

contracte

núm.

98002Ï93 relatiu la rehabilitació de l'edifici de la placetadq. Montcada,

núm.

14,

2a fase,

per un

import

de 14T947.499 _{pessetes, de les quals 4.500.000}

s'apliqòen-al

Pressupost de

1998 i

la

resta

al de

1999.

b) A Construcciones

Técnico

Especializadas, SA,

el contractenúm. 98000499, relatiu a la supressió de

barreres_{arquitectòniques en el Districte}

_{de Sants,}

_per un _{import de 15.390.000 pessetes,}

de les quals

7.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998

i la

resta

al de 1999.

c) A Agraman Empresa

Constructora,

SA, el

con¬ tracte núm. 98001499, relatiu a l'arranjamentdel car¬ rer dels Jocs Florals, 3a fase (entre els de Burgos i

Antoni de Capmany), per un import de

30.907.487

pessetes, de les quals

6.000.000

s'apliquen al Pres¬

supost de 1998 i la resta al de 1999.

d) A la UTE Vallespir, el contracte

núm.

98000241,

relatiu a l'enjardinament de l'espai del _carrer

del

Vallespir, per un import de

25.499.999

pessetes,

de

les_{quals 7.500.000 s'apliquen}

_{al Pressupost}

_{de 1998}

i la resta al de 1999.

e) A Corviam, SA, Empresa

Constructora,

el

con¬ tracte núm. 98001891, relatiu a l'arranjament dels

carrersd'Enric Clarassó, de Salvador Alarma i un al¬

tre, per un import de 57.158.841 pessetes,

de les

quals 15.888.368 s'apliquen

al Pressupost de

1998 i

la resta al de 1999.

f) A Corviam, SA, Empresa

Constructora,

el

con¬ tracte núm. 98002038, relatiu a la pavimentació de la

plaçade Joaquim Xirau, per un

import

de 35.857.425

pessetes, de les quals 1.541.869

s'apliquen

al Pres¬

supost de 1998 i la resta al de 1999.

g) A Construcciones y

Servicios Faus,

SL, el

con¬ tracte núm. 98001985, relatiu a la reparació de la co¬ berta del centre cívic Barceloneta, per un import de

7.937.888 pessetes, de les quals 635.031

s'apliquen

al _{Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.}

h) A AGT Construccionesy

Obras, SA, el contracte

núm. 98001698, relatiu a l'arranjament de lesvoreres de _{l'avinguda del Paral·lel (costat de}

_Montjuïc),

_{per un}

import de 64.068.175 pessetes,

de

les

quals

22.998.752_{s'apliquen al Pressupost de 1998 i}

_la

_res¬

taal de 1999.

i) A Corviam, SA, Empresa

Constructora,

el

con¬ tracte núm. 98001705, relatiu a l'arranjament del car¬ rerdel Rector Triado(entre eld'Ermengarda i la plaça

dels Països _Catalans), per un import de

45.313.912

pessetes, de les quals 15.313.912

s'apliquen al

Pres¬

supost de 1998i la resta al de 1999.

j) A Gecoinsa, General

de

Construcciones

e

Instalaciones, SA, el contracte núm. 98001497, rela¬

tiu a _{l'arranjament del} carrer de Pavia

(entre els

de

Badal i d'Antoni de _Capmany), per un import

de

19.363.639 _{pessetes, de les quals 6.000.000}

_s'apli¬

quen al Pressupost de 1998 i la resta al de

1999.

k) A Agroman, Empresa Constructora,

SA, el

con¬ tracte núm. 98001703, relatiu a l'arranjament del car¬ rer de Blai, 1a. fase (entre el torrent de Tapióles

i la

pessetes,

de

les quals 19.800.000 s'apliquenal Pres¬ supost de 1998 i la resta al de 1999.

I) A Construcciones Exisa, SA, el contracte núm.

98002626, relatiu al projecte global d'actuació a l'edi¬ fici Pallach, per un import de 66.048.988 pessetes, de

les _{quals 27.242.697 s'apliquen al Pressupost de} 1998 i la resta al de 1999.

m) A Construcciones Bosch Pascual, SA, el con¬

tracte núm. 98001894, relatiu ala millorade l'accessi¬ bilitat al Parc de _{l'Espanya Industrial, per un import de} 14.907.160 _{pessetes, de les quals 605.378 s'apliquen} al _{Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.}

n) A IMES Instalaciones y Montajes Eléctricos y

Saneamiento, SA, el contracte núm. 98002356, rela¬ tiu a millores a diferents edificis _{municipals del Dis¬} tricte de Sant Andreu, per un import de 36.413.399 pessetes, de les quals 15.504.658 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la restaal de 1999.

o) A FCC Construcción, SA, el contracte núm. 98001700, relatiu a obres d'urbanització dels entorns del Mas Guinardó i la _{plaça de les Mines, 1a. fase,} per un import de 38.850.007 pessetes, de les quals

9.800.000 _s'apliquenal Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.

p) A Constraula, Enginyeriai Obres, SA, el contrac¬

te núm. 98003190, relatiu a la construcció del Centre Cívic Fort Pienc, per un import de 139.357.991 pes¬ setes, de les quals 30.357.991 s'apliquen al Pressu¬ postde 1998 i la resta al de 1999.

q) A Mecánica del Suelo Losan, SA, el contracte núm. 98003202, relatiu a les obres del _{projecte de la}

pista esportiva de l'Escola Nabi de Vallvidrera, per un

import de 20.358.270 pessetes, de les quais

5.673.088 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999.

r) A Sants-Montjuïc UTE, el contracte núm.

98001843, relatiu a la reforma i _{ampliació del Casinet}

d'Hostafrancs, per unimport de 49.073.701 pessetes,

de les _{quais 8.429.167 s'apliquen al Pressupost de} 1998 i la resta al de 1999.

s) A Construcciones Rubau, SA, el contracte núm.

98002638, relatiu a la renovació de l'enllumenat _públic de carrers del Districte de Ciutat Vella, per un import

de 28.110.946 _{pessetes, de les quals 6.128.186 s'apli¬}

quen al Pressupostde 1998 i la restaal de 1999.

t) A ConstruccionesTécnico Especializadas, SA, el

contracte núm. _{98002630, relatiu a} la pavimentació

dels carrers de la _{Blanquería i de la Neu de Sant}

Cugat, per un _{import de 15.515.780 pessetes, de les}

quals 4.654.734 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la restaal de 1999.

u) A Necso EntrecanalesCubiertas, SA, el contrac¬

te núm. _{98003191, relatiu a l'ampliació de la vorera} del carrer del Consell de Cent _{(entre els de Lepant i} del Dos de _{Maig), per un import de 35.748.629 pes¬} setes, de les quais 20.390.174 s'apliquen al Pressu¬

post de 1998 i la resta al de 1999.

v) A Construcciones Soiius, SA, el contracte núm.

98002676, relatiu a la _{pavimentació del} carrer del Pintor

_Fortuny,

_{per un import de 68.970.024 pesse¬}

tes, de les_{quals 10.345.504 s'apliquenal Pressupost} de 1998 i la resta al de 1999.

w) A Barcelona _{Tecnologia, SA,} el contracte núm.

98002636, relatiu a _{Barnacentre, senyalització i mobi¬}

liari urbà _{(Barri Gòtic nord), per un import de}

10.628.378 _{pessetes, de les quals 2.125.676 s'apli¬}

quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.

x) A FCC Construcción, SA, el contracte núm.

98001702, relatiu a les obres d'urbanització _d'espais del Districte d'Horta-Guinardó _{(Grup C 1a fase), per} un _{import de 64.266.186 pessetes, de les quals} 17.823.200 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬}

ta al de 1999.

y) A Constraula _{Enginyeria i Obres, SA, elcontrac¬} te núm. _{98001701, relatiu a obres d'urbanització del} carrer de _{Viver, per un import de 50.280.417 pesse¬} tes, de les _{quals 20.661.120 s'apliquen al Pressupost} de 1998 i la resta al de 1999.

z) A ConstruccionesyObras Públicas Civiles, SA, el contracte núm. _{98003554, relatiu a l'arranjament del} barri de Sant _{Antoni, 2a fase-tram del}carrer de

Tama-rit, per un import de 86.953.217 pessetes, de les quals

35.573.217 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999.

Quedar assabentat dels decrets de _{l'Alcaldia, de} 28 de_{juliol i 24 d'agost i 9 i 14 de setembre de 1998}

(S1/D/1998 3229, 3239, 3362-3365, 3367-3370, 3653, 3660, 3661, 3664, 3673, 3675, 3676, 3679,

3680 i _{3749), pels qualss'adjudiquen:}

a) A Agromán, Empresa Constructora, SA, el con¬ tracte núm. 98002651, relatiu a la urbanització d'es¬

pais entre blocsal barri del Baró de Viver, per un im¬ port _{de 53.833.438 pessetes, de les quals 28.103.438} s'apliquen al Pressupostde 1998 i la resta al de 1999.

b) A Construcciones Técnico _{Especializadas, SA,} el contracte núm. 98002354, relatiu a la supressió de

barreres_{arquitectòniques al Districte de Sant Andreu,} per un import de 17.605.159 pessetes, de les quals

5.294.133 _{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999.

c) A Barcelona Tecnologia, SA, el contracte núm. 98002628, relatiu al _{pla de mobilitat de Barnacentre,} per un _{import d'11.180.378 pessetes, de les quais} 5.523.107_{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999.

d) A Ravsa, Etra Catalunya, SA, el contracte núm. 98002634, relatiua _{Barnacentre, senyalització i enllu¬}

menat _{(Barri Gòtic nord),per un import de 10.864.086}

pessetes, de les quals 2.172.817 s'apliquen al Pres¬

supost de 1998 i la resta al de 1999.

e) A Construcciones Bosch Pascual, SA, el con¬ tracte núm. 98003249, relatiu a millores a diversos

equipaments dels barris de la Verneda i del _Besòs, per un _{import de 27.378.017 pessetes, de les quals} 9.378.017_{s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta} al de 1999.

f) A IMES Instalaciones y Montajes Eléctricos y

Saneamiento, SA, el contracte núm. 98003250, rela¬ tiu a _{la millora del centre cívic de Can Felipa,}

per un

import de 22.786.554 pessetes, de les quals

5.865.277 _{s'apliquen al Pressupostde 1998 i la resta} al de 1999.

g) A IMES Instalaciones y Montajes Eléctricos y

Saneamiento, SA, el contracte núm. 98003242, rela¬ tiu a la urbanització _{d'espais dels barris del Poblenou} i la _{Verneda, per un import de 36.367.000 pessetes,} de les _{quais 5.367.000 s'apliquen al Pressupost}

de

1998 i la restaal de 1999.

h) A Ferrovial Conservación, SA, el contracte núm.

98003243, relatiu a l'arranjament de lavorera del car¬

i) A IMES

Instalaciones

y

Montajes

Eléctricos

y

Saneamiento, SA, el contracte núm.

98003246,

rela¬

tiua reformesi millores al centre cívic Sant

Martí,

per un _{import de}

28.552.195 pessetes,

de les

quals

8.552.195 s'apliquen al Pressupost

de 1998

i la resta

al de 1999.

j) A HPC

Ibérica,

SA, el contracte núm.

98003245,

relatiu al subministrament i col·locació de noves àrees infantils al Districte de Sant Martí, per un im¬

port de

5.827.093 pessetes,

de les

quals

1.827.093

s'apliquen al

Pressupost

de 1998

i la resta

al de

1999.

k) A Corviam Empresa

Constructora, SA,

el

con¬

tracte núm. 98002649, relatiu ala millora

d'accessibi¬

litata la via _públicaen el

Districte de

Ciutat

Vella,

per

un _{import de}

_{34.720.996 pessetes,}

de les

quals

12.846.769 s'apliquen al Pressupost

de

1998 i la

res¬ taal de 1999.

I) A

Construcciones

Técnico-Especializadas,

SA, el

contracte núm. 98002660, relatiu a pavimentació del

carrerde Manresa, per un import de

14.400.969

pes¬

setes, de les quals 4.320.291

s'apliquen

al Pressu¬

post de 1998 i la resta

al

de 1999.

m) AConstruccionesy

Servicios Faus,

SA, el

con¬

tracte núm. 98002611, relatiu a l'adquisició de

mobi¬

liari urbà i béns moblesper a la via públicaen

el

Dis¬

tricte de Ciutat Vella, per un import de

44.900.000

pessetes, de les

quals

8.980.000

s'apliquen al Pres¬

supost de 1998 i la resta

al de

1999.

n) A Construcciones

Bosch

Pascual, SA, el

con¬

tracte núm. 98001844, relatiu a les obres de rehabili¬

tació de l'avantcambra i del Palau Reial dins el con¬

junt dels museus

d'Història i

Marés,

per un

import

de

66.860.640 pessetes, de les

quals

26.000.000 s'apli¬

quen al Pressupost

de 1998

i la

resta

al de 1999.

o) A SAPIC, Proyectos,

Ingeniería i Construcción,

SA, el contracte núm. 98002060,

relatiu

a

obres de

rehabilitació del'edifici de la bocanord del túnel de la

Rovira, per un import de

55.298.535 pessetes,

de

les

quals 14.156.833 s'apliquen

al Pressupost

de 1998 i

la resta al de 1999.

p) A Auxiliar de Obra

Civil,

SA, el contracte

núm.

98002497, relatiu a la construcción de sorrals per a

jocs infantils al

Districte

d'Horta-Guinardó,

per un

im¬

port de 5.970.124 pessetes,

de les quals

2.700.000

s'apliquen al Pressupost

de 1998

i la

resta

al de

1999.

q) A Especialidades

Eléctricas,

SA, el contracte

núm. 98002030, relatiu al projecte de

canalitzacions

d'enllumenat i serveis a la Taxonera, per un import de

7.439.812 pessetes, de les quais

345.379

s'apliquen

al _{Pressupostde 1998 i la resta al}

_{de 1999.}

r) A Vías y

Construcciones

SA, el contracte

núm.

98002058, relatiu a la urbanització d'espais del Dis¬

tricte d'Horta-Guinardó (Grup C 2a. fase; plaça

del

Llobregòs i carrer de Ramon

Rocafull),

per un

import

de 46.906.762 pessetes, de les quals

8.547.594

s'apliquen al Pressupost

de 1998

i la

resta

al de

1999.

s) A Pelegrín Rioja,

SCP,

el

contracte

núm.

98002495, relatiu aobres i instal·lacionselèctriques a l'edifici de la boca nord del túnel de la Rovira, per un

import de 15.285.276 pessetes,

de

les

quals

2.448.552 _{s'apliquen al Pressupostde 1998}

_{i la}

_resta al de 1999.

t) A FCC

Construcción SA, el

contracte

núm.

98002969, relatiu a l'arranjament dels carrers de la

Mare de Déu dels Reis, el viaducte de Vallcarca, i al¬

tres, per un import de

128.587.325 pessetes,

de les

quals 20.127.063

s'apliquen al Pressupost de 1998 i

la resta al de 1999.

Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de

20 de _{juliol i 17 d'agost}

_{i 16}

_{de setembre de 1998}

(S1/D/1998 3255,

3261,

3262, 3345 i

3817), pels

quals s'adjudiquen:

a) A ETRA Catalunya,

SA i

SAINCO Tráfico, SA,

que s'han de

constituir

en

unió temporal

d'empreses,

el contracte núm. 98001719, relatiu al desenvolupa¬

ment d'un sistema d'operació gràfica

interactiva de

les instal·lacions de control selectiu de la demanda,

integrant la

gestió d'aquests

subsistemes

a

les esta¬

cions de treball _genèriques

d'operació del

Centre de

Control del Trànsit Urbà, incorporant, a més, els

equips de hardware

necessaris

per a

ampliar la

capa¬

citat _{operativa del}

_{Centre i permetre}

_{l'accés remot}

desd'altres serveis, per un importde

39.159.555

pes¬

setes, de les quals 14.160.009

s'apliquen

al Pressu¬

postde 1998 i la resta

al de

1999.

b) A Electrònic

Tràfic,

SA, ETRA

Catalunya,

SA,

Aeronaval de Construcciones e Instalaciones, SA, i

SAINCO Tráfico, SA, que s'han de

constituir

en

unió

temporal d'empreses,

el contracte

núm.

98001281,

relatiua l'actualització iampliació dels sistemes

de vi¬

gilància i

detecció del

trànsit, inclosa

la

instal·lació

i

connexió amb elCentre de Control delTrànsit Urbà, i

la instal·lació d'un sistema d'inserció de logotips amb

l'escut de l'Ajuntament en les

imatges

de vídeo de

l'esmentat Centre, per un import de

56.753.630

pes¬

setes, de les quals 23.758.172

s'apliquen

al Pressu¬

post de 1998 i la resta

al de

1999.

c) A Electrònic

Tràfic,

SA, ETRA

Catalunya,

SA,

i

SAINCO Tráfico, SA, que s'han de

constituir

en

unió

temporal d'empreses,

el

contracte

núm.

98001282,

relatiu a _{l'ampliació i millora}

_{dels sistemes}

_{de centra¬}

lització i control deltrànsit, inclosa la renovació de re¬

guladors locals

i

centralització de la

l'avinguda

de

Madrid i d'unazona del Poblenou, la renovacióde re¬

guladors localsa la

via Laietana,

la

instal·lació de sis¬

temes de _{microregulació local en tres}

_{interseccions}

_i

la instal·lació de sistemes de telecomandament del

rearmament de les proteccions dels

equips,

per un import de 95.940.379

pessetes,

de

les quals

42.942.034s'apliquen al Pressupost

de

1998 i la

res¬ taal de 1999.

d) A Electrònic

Tràfic,

SA, ETRA Catalunya,

SA, i

SAINCO Tráfico, SA, que s'han de

constituir

en

unió

temporal d'empreses,

el

contracte

núm.

98001284,

relatiu a _{integració dels sistemes}

_de

_{control de tràn¬}

sit urbà i de rondes mitjançant la

instal·lació

d'un

servidor de dades d'estacions detectores i d'incidèn¬

cies de les rondes, el desenvolupament d'una

apli¬

cació de software de comunicació i integració en

el

Centrede Control del Trànsit Urbà i la instal·lació de

reguladors locals nous a

les

zones

frontereres entre

ambdós subsistemes, per un import de

44.389.770

pessetes, de les quals

23.390.008

s'apliquen

al

Pressupost de 1998 i la resta

al de 1999.

e) A

Ángel

Casteleiro

Borrego,

el contracte núm.

98001886, relatiu al subministrament de

taquilles

i

bancs, per un import de

26.180.000

pessetes,

de

les

quals 9.143.750 s'apliquen

al Pressupost

de

1998 i la

restaal de 1999.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, 28 de

Con-veni _{de col·laboració per a la gestió i execució del}

projecte "Renovació del Districte Industrial de Sant Andreu".

Quedar assabentat del decret de _{l'Alcaldia, de 28} de _{juliol de 1998 (S1/D/1998 3277),}

que adapta els plecs de clàusules reguladors dels cinccontractes de drets de _{superfície per ala construccióde sengles re¬} sidències _{universitàries, aprovats pel Consell Plenari} el 22 de _{maig de 1998, pertal de rectificar-hi errors i} aclarir-hi _conceptes.

Quedar assabentat de la constitució, el 5 de maig

de 1998, de la Junta General Extraordinàriade la so¬ cietat Serveis Funeraris de _{Barcelona, SA, i del no¬}

menament _{dels membres del Conselld'Administració} d'aquesta societat.

Quedar assabentat de les resolucions de la _regido¬ ra del Districte de _{l'Eixample de 7 i 14 de juliol de} 1998, perles quals s'imposa:

A) A Peps 92, SCP, titular de l'activitat de bar ubicada al carrer de _{Llançà, núm. 32, la sanció} d'1.000.000 de _{pessetes i tancament provisional}

per un _{període de dos mesos com a}

responsable d'una

infracció consistent en _{l'incompliment reiterat dels ho¬} raris d'obertura i tancament dels establiments _públics els dies que s'hi concreten,tipificada com afaltagreu a l'article 24 _{I) de la Llei 10/1990, de 15 dejuny.}

B) A Bal 51, SA, titular de l'activitat de discoteca ubicada al carrer de _{Balmes, núm. 51, la sanció} d'1.000.000 de _{pessetes i tancament provisional}

per un _{període de dos mesos com a responsable d'una} infracció consistent en _{l'incomplimentreiterat dels ho¬} raris d'obertura i tancament dels establiments_públics els dies que s'hi concreten,tipificadacom afalta greu a l'article 24 _{I) de la Llei 10/1990, de 15 dejuny.}

Quedar assabentat de les resolucions del _regidor del Districte de les Corts de 20 i 26 _{d'agost de 1998,} perles quals s'imposa:

A) A Merces Center, SL, titular del bar musical El

Túnel, situat al carrer de Flos i _{Calcat, núm. 32, la} sanció de 700.000 pessetes i tancament provisional

per un període de dos mesos com a _responsable d'una infracció consistent en _{l'incompliment reiterat} dels horaris de tancament dels establiments _públics els dies que s'hiconcreten, tipificadacom a falta greu a l'article 24 _{I) de la Llei 10/1990, de 15 dejuny.}

B) A Merces Center, SL, titular del bar musical El

Túnel, situat al carrer de Flos i _{Calcat, núm. 32, la} sanció de 800.000 pessetes i tancament provisional

per un període de dos mesos com a _responsable d'una infracció consistent en _{l'incompliment dels ho¬} raris de tancament dels establiments _{públics els dies} que s'hi concreten, tipificada com a faltagreu a l'arti¬

cle 24 _{I) de la Llei 10/1990, de 15 de}

juny.

Quedar _{assabentat de l'acord de la Comissió de} Govern _{que aprovael Catàleg, amb dotze fitxes, d'es¬}

pais verds singulars que, per les seves característi¬ quespeculiars de _{bellesa, antiguitat, història oraresa,} mereixen ser_conservats com a _{patrimoni de la ciutat.} Quedar _{assabentat de l'acord de la Comissió de} Govern_{que aprova la incorporació deset novesfitxes}

al

_Catàleg

_{d'arbres d'interès}

local, per a assegurarla

protecció de tots _{aquells exemplars que, per les se¬} ves

característiques peculiars de bellesa, antiguitat,

història o _{raresa, mereixen ser conservats com a} pa¬ trimoni de la ciutat.

S'inicia, tot _{seguit, el debat dels assumptes inclo¬} sos a _{l'ordre del dia.}

ALCALDIA

Mesures de govern.

Criteris, objectius i solucions generals de planeja¬ ment al _{polígon del Bon Pastor.}

El Sr. _{Forradellas, en la seva condició de}

regidor

del Districte de Sant Andreu i _{president del Patronat}

Municipal de l'Habitatge, explica que els Criteris, ob¬ jectius i solucions generals de planejament del polí¬

gon del Bon Pastor tenen en _{compte l'experiència}

aconseguida en les remodelacions dels barris d'E¬ duard Aunós i del Baró de Viver i la incidència que el

Pla _{especial de Sant Andreu-laSagrera, la urbanitza¬} ció de la _{Maquinista i la regeneració de la llera del} Besòs _{poden tenir en aquest barri; que setanta}

anys

després de la construcció de les Cases _{Barates, el}

polígon necessita millorar les condicions

d'habitabili-tat que ofereixen els 40 m2 que tenen la majoria de

les cases, i modernitzar la xarxa de serveis, espe¬ cialment els de _{clavegueram, les deficiències dels}

quals es fan ben paleses els dies de pluja; que les quatre propostes presentades nos'han deconsiderar

tancades, sinó eines de treball a _{desenvolupar; que la} remodelació _{comportarà la recol·locació dels afectats} en els nous _{habitatges, serà objecte d'un procés} obert i _{participatiu i s'explicarà als actuals llogaters,} als _{quals queda garantit, atenent les condicions eco¬}

nòmiques i socials de cada família, un nou _habitatge

construït segons els criteris de sostenibilitat i arqui¬

tectura _{desenvolupats darrerament pel Patronat Mu¬}

nicipal de l'Habitatge, i amb la voluntat de mantenir les _{característiques, les formes de vida i el caliu del} barri.

750 aniversari dels _{privilegis atorgatsperJaume I a} la ciutat de Barcelona.

El _{ponent de Cultura, Sr. Fuster, recorda}

que el 7

d'abril de 1249 Jaume I inicià el _{procés de definició} del govern autònom de la ciutat amb el nomenament

de _{quatre barcelonins destacats com} a _{paers, i el 27} de _{juliol del mateix any el Rei s'adreçà als prohoms i} a _{la Universitat de Barcelona, és a dir, a la ciutat}

re¬

conegudacom aentitat sociali políticaintegrada, rati¬

ficant les_{designacionsanteriors i concedí als}

paersla

facultat de nomenar un _{consell assessor; que el suc¬} cessius retocs dels anys 1258, 1265 i 1274 converti¬ ren els _{quatre paers en cinc consellers i l'assemblea} consultiva en _{Consell de Cent i amb això}

quedaren fi¬ xats _{els trets bàsics del règim municipal de Barcelona}

per més de 400 anys fins que foren trasbalsats el 1714 per Felip V per tal d'adaptar el municipi a les

tendències _{centralitzadores, eliminar el seu pes polí¬} tic i rebaixar-lo a la _{categoria d'una simple delegació} de l'Estat; que les àmplies competències del govern

municipal madurat al llarg dels segles XIV i XV, i la seva _{projeccióexterna, que havien encaixat}

en la po¬

liarquía medieval, resultaven _{incompatibles amb} la afirmació _{progressiva de l'Estat centralitzat abans i}

després de les Constitucions liberals, però, no obs¬ tant _{això, abans i després de la de 1812,}

l'Ajuntament

de Barcelona se _{sentia hereu i continuador de l'antic} Consell de Cent, el _{prestigi del qual continuava molt} viu _{perquè el} seuzènit coincidí amb l'etapa de l'eclo¬

Continua dientque el record

persistent

del

Consell

de Cent i de la seva obra en aparença

inoperant

du¬

rant dossegles,

alimentà

la

flama

del

municipalisme

i

des de l'època

romàntica ha

contribuït

a

la construc¬

ció del sentiment catalanista amb

l'exaltació

de

figu¬

res com Joan Fiveller i Rafael Casanova, que

han

passata formar

part

de l'imaginari

col·lectiu;

que

avui

el retorn de l'autonomia i el reconeixement

universal

de l'existència d'institucions polítiques

substantives

a

diversos nivells, lesciutats, les regions,

la

Unió Euro¬

pea i els

organismes

de

coordinació

mundial, ator¬

guen nova

actualitat

al record del

vell règim

municipal

i de lacomplexa trama

política de

la Baixa Edat Mitja¬

na; que aquestes raons

són de

prou pes per a

cele¬

brar el 750 aniversari dels privilegis atorgats per

Jaume I a la ciutat deBarcelona i per a

subratllar

els

lligams de la

ciutat

amb el

seu

passat

gòtic; i

que, per

tant, el govern

municipal

té

intenció de

commemorar

aquests fets:

a) per una

banda,

amb

una

incitació als

historia¬

dors, feta a través de l'Institut

Municipal

d'Història,

perquè

contribueixin

a

actualitzar

els

coneixements

sobreel nostre règimmunicipal

antic

i posin les

seves

recerques a l'abast

del

públic;

per

això, des

del

mes

d'octubre les activitatsdel Seminari d'Història de

Bar¬

celona es _{consagraran a} fer

realitat aquest

designi,

que

culminarà

amb la

celebració del

6è.

Congrés

d'Història de Barcelona el novembre de 1999 i

amb

un _{conjunt de}publicacions

de

caire

científic;

b) per una altra,

amb

celebracions

d'abast

social

més ampli mitjançant

activitats

de difusió del patrimo¬

ni moble iimmoblelligat al'etapa

gòtica de

la ciutat,

a

través d'una ruta del _{gòtic urbà}

entreteixida

amb

mos¬ tres temàtiques, entre les

quals

destacarà

l'exposició

instal·lada en el Palau Reial Major, que

presentarà

una síntesi de les formes de vida i valors culturals

i

artístics _{d'aquest temps.}

El Sr. Samaranch manifesta que el Grup de

Con¬

vergència i

Unió s'adhereix

a

la

commemoració del

750 aniversari de l'atorgament dels

privilegis

del Rei

Jaume I, que creu molt oportuna,

especialment

si

es

procura que no

interfereixi

les

eleccions

municipals,

però lamenta que no

s'hagi comptat

amb els

altres

Grups municipals a

l'hora

de constituir

les

correspo¬

nents comissions, ja que el consens

és important

en

els temes de ciutat i en les grans

commemoracions

institucionals, com ho és la que s'està comentant,

el

tret de sortida de la qual no hauria d'haver estat una

mesura _{de govern,}

sinó

_una

moció signada

_per

tots

els_Grups.

La _{Sra. Rahola expressa} també el seu

acord amb

la mesurade govern presentada,

però demana la

su¬

pressió del mot

"preestatal"

en

l'expressió

"poliarquía

preestatal" de

l'exposició de

motius del document lliu¬

rat, per no ferir

susceptibilitats

en

la interpretació del

text,jaque podria

fer la

impressió

que

el tipus

de

go¬

vern existent en aquell moment

només

era un

estadi

previ a la Unió decorones

i

l'Estat actual.

El Sr. Fuster contesta que la

celebració

tindrà

caràcter institucional i amb tal propòsit s'ha dema¬

natla col·laboració de l'Associació Consell de Cent

i es faran els retocs que calguin en la

comissió

or¬

ganitzadora; i que

amb

l'expressió "poliarquía

preestatal" els

historiadors

fan

al·lusió

a

les forma¬

cions estatals medievals, però està disposat a pres¬ cindir de tal tecnicisme perevitar interpretacions po¬ lítiques.

El Sr. Roca indica que si se

suprimeix

el

mot "preestatal",

també

caldria suprimir el mot

"poliar¬

quía".

El Sr. Alcalde recull la conveniència d'usar termes

entenedors per atothom; i

el

Sr. Fuster, indica

que

el

text esrevisarà per adotar-lo

d'un

llenguatge entene¬

dor, per bé que

l'expressió

"poliarquía

preestatal" és

un concepte empratpels

constitucionalistes.

COMISSIÓ D'HISENDA I

FUNCIÓ PÚBLICA

Aprovar inicialment,

de

conformitat

amb

l'informe

tecnicojurídic de 14 de

juliol de

1998

que

figura

a

l'ex¬

pedient i que es

té

per

reproduït, les

modificacions

dels models tipus de plecs de

clàusules

administrati¬

ves _{particulars per} als contractes

d'obres, de

submi¬

nistraments, de consultoria i

assistència, de

serveis,

de redacció de projectes d'obres

i de

treballs

especí¬

fics i concrets no habituals, aprovats per

acord

del

Consell Plenari de 20 dedesembre de 1996 i per re¬ solució de l'Alcaldia de 10 de gener de 1997,

i

publi¬

cats a la Gaseta Municipal; sotmetre les

esmentades

modificacions a informació pública pel

termini d'un

mes; entendre-lesaprovades

si

en

l'esmentat termini

no s'hi han presentat

al·legacions; i

incorporar-Ies

a

l'aplicació

SIGEF-contractes.

S'aprova, per

unanimitat, aquest

dictamen.

Aprovarinicialment

modificacions de crèdit del Pres¬

supost 1998, per un

import

de 643.710.786 pessetes

(tres

annexos), de

conformitat

amb la

documentació

adjunta,

considerant-les

definitivament

aprovades

en

casde no _{presentar-s'hi}

reclamacions

_en

contra

_en

el

termini _{d'exposició pública.}

El Sr. Fernández anticipa el vot

negatiu del

seu Grup, perquè les

modificacions

proposades

fan

pale¬

ses les deficiències en lagestió de

Barcelona

Televi¬

sió _{(BTV), ja que}

_només

_espera

_{obtenir 82}

_{dels 307}

milions _d'ingressos

_previstos

_{per a}

_{publicitat i}

això

obliga aincrementar

les

aportacions

municipals

per

al

seu funcionament en 222 milions de pessetes,

xifra

que possiblement encara

s'incrementarà

d'aquí

a

fi

d'any atès que en

els dos

darrers

exercicis

només

obtinguéper tal concepte

7

i 21 milions de pessetes:

creu, doncs, quetot això imposa una

reflexió sobre

el

model detelevisióque esvol per a

Barcelona,

i el

seu finançament, sobretot quan una

part

dels 82

milions

de _{pessetes que s'espera}

_obtenir

_deriva

_d'insercions

publicitàries d'aquest

Ajuntament

i els

seus

organis¬

mes _{i empreses,} amb

l'agreujant

_que

tal

publicitat

es contracta, a més, a través d'un

intermediari. Hi

afe¬

geix que el dictamen posa

damunt

la taula el

forat

econòmic existenta BTV, que durant aquest any

ha

costat_{ja 791 milions de pessetes}

_als

_barcelonins,

és

a _{dir, un 30% més d'allò que s'havia}

previst

i

tot

això

serveix per a les campanyes

d'imatge

de

l'equip de

govern: per tant,

demana

que en

els

propers

Pressu¬

postos es pugui arribara un consens

perquè

BTV

es

converteixi en-un veritable projecte de ciutat.

El Sr. _{Puigdollers comenta} que

les

modificacions

pressupostàries en

debat importen

gairebé 644

mi¬

lions depessetes que espoden

donar

de baixa

en

les

partides de pagament

d'interessos

gràcies

a

la bona

gestió econòmica

d'altres

Administracions,

la

qual ha

fet baixar el_{tipusd'interès, i que}

serveixen,

en

canvi,

per a cobrir els

dèficits generats

en

els

primers

sis

empre-ses _{municipals, és a dir, la mala gestió municipal:} per

tantj

el vot dels membres del seu _{Grup serà negatiu.}

El _{president de la Comissió d'Hisenda i Funció Pú¬}

blica, Sr. Maragall, contesta a les intervencionsante¬

riorsdient que el dictamenposa de manifestuna _ges¬

tió econòmica exemplar en anticipar-se als resultats

previsibles de l'exercici econòmic ala vistade l'evolu¬ ció de les _{despeses i ingressos de les}

empreses

afectades; que les modificacions són _{possibles grà¬} cies a la bona _{gestió financera d'aquest Ajuntament,}

reconeguda a tots els nivells, català, espanyol i inter¬

nacional, que està aconseguint reduir l'endeutament municipal espectacularment en comparació amb al¬

tres _{Administracions,} la qual cosa combinada amb la baixada dels _{tipus d'interès permet aconseguir uns} recursos_{addicionals que s'apliquena altres finalitats;} que per a cobrir la diferència temporal entre els rit¬ mes _{d'ingressos per publicitat i de despeses la socie¬}

tat _{podia haver recorregut a l'endeutament com fan}

Televisió _{Espanyola, Televisió de Catalunya, Cata¬}

lunya Ràdio i Canal 9en _{proporcions molt}més impor¬

tants, perquè quan aquest Ajuntament està aportant

unes400 _{pessetes perhabitanta BTV (que}

no caurà

mai en _{determinats defectes de}

programacióper cap¬

tar _{publicitat i} va incrementant els _{ingressos per tal}

concepte i creant un mercat nou d'una manera sane¬

jada i sense augmentar _{l'endeutament),} en canvi* TV3, Canal 9 i TVE estan costant _{als contribuents}

3.000, 4.000 _{escaig i almenys 4.500pessetes perha¬}

bitant, respectivament; que la qualitat del nou model de BTVen el _{primerany de funcionamentha estatre¬}

coneguda pels periodistes, per l'opinió especialitzada

i per _{l'audiència (la qual, malgrat els problemes de}

cobertura, està creixent i ha passat en dos anys de

menys de 100.000 a més de 180.000 _{persones) i ha}

quedat ben palesa en la retransmissions directes de les festes de la Mercè; i que tot això s'ha fet ambuna

contenció econòmica i _{pressupostària exemplar.} El Sr. Fernández observa que les referènciesdel Sr.

Maragall a la situació econòmica de determinades te¬

levisions _{públiquess'havien d'haver situaten el}

temps assenyalant la responsabilitat d'aquells gestors que no van saber_{adoptar les mesures necessàries}

quan apa-regueren les televisions _{privades, perquè si ho ha¬}

guessin sabut fer, les xifres d'endeutamentde les tele¬ visions_{públiques serien molt diferents.}

Subratlla _{queels Grups de l'oposició no estan no¬} més _{preocupats per l'equilibri financer de BTV, sinó} també per l'equilibri informatiu de manera _{que ga¬}

ranteixi el _{pluralisme; que els 220 milions més de} pessetes que s'aporten a BTV impliquen un incre¬

ment _{del 50% de les previsions inicials sobre el cost}

de la televisió local; i que s'imposa una reflexió so¬

bre el model de televisió local que volem i el seufu¬ tur i sobre _{quant estan disposats a gastar-s'hi els}

barcelonins, perquè no es converteixi en un instru¬

ment més de _{promocióde l'equip de govern, com in¬} dueix a _{pensar-ho el fet}

que alguns dels màxims

responsables de BTV _participin a les campanyes i

oficines electorals del _{Grup majoritari en l'equip de} govern, i també la coincidència en els lemes de les

campanyes ja que, perexemple, el lema "La Ciutat

que volem" calca _{l'emprat pel Partit dels Socialistes} per _explicar el seu _suport a la Llei de normalització

lingüística i l'anunci "Ja sortim del túnel" coincideix amb un _{eslògan del Congrés}

de les Joventuts So¬ cialistes.

El Sr. _{Puigdollers remarca que en els primers sis}

mesos de _{l'any s'ha detectat una desviació del 25%} en el _{Pressupost de l'empresa que gestiona BTV, fet} que mostra quin és el concepte de bona gestió del

govern municipal.

El Sr. _{Maragall diu que la intervencióque}

ha fet el

Sr. Fernández _{intenta confondre la realitat; que BTV}

costa 700 milions de _{pessetes, és a dir, unes 400} pessetes per habitant;que en els dos anysdegovern del Partit _{Popular les pèrdues de TVE han passat de} 95.000a _{150.000 milions depessetes i el}

seu endeu¬ tament de 450.000 milions el 1997 a600.000 el 1998,

xifra a la _{qual el Pressupost per a l'any vinent afegeix} altres 175.000 milions: proposa, doncs, que es valori quin és el cost, la qualitat, la utilitat i el pluralisme de

TVE en _{comparació al de BTV, a la qualtenen accés} el _{representants dels Grups}

polítics municipals, entre ells no fa _{gaire el Sr. Fernández, i de les institucions,} els _{professionals,} els artistesi els_{creadors, i} on en un

any _{han aparegut 50.000 ciutadans perquè s'hi fauna} televisió de _{participació que està tot el dia al carrer}

preguntant i transmetent les _{queixes, els suggeri¬}

ments _{i les valoracions de la gent i és,}

pertant, una

televisió de servei que _{molt aviat podrà aconseguir}un

equilibri en elsseus _{ingressos, els quals,} en un 50%, provindran de la publicitat,de manera_que,tant les xi¬

fres absolutes com les relatives es _{poden comparar} favorablement_{amb les dades que poden presentar la}

resta de les televisions _públiques.

El Sr. Alcalde _{apunta que si l'endeutament de les} televisions_{públiques no es comptabilitzés en el coe¬} ficient de l'endeutament _{estatal establert per la Unió}

Europea, tampoc el de la nostra televisió local s'hauria decomputar en el coeficient d'endeutament

municipal.

S'aprovael dictamenamb elvot encontra dels Srs.

Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,

Mar-cet, Fabregat, Ciurana i Miquel, i de les Sres. Servitje,

Paredes i _{Ortega, i també dels Srs. Ainoza, Fernán¬}

dez,

Álvarez,

Tobía i Sirerai la Sra. Vila.

AprovaréI plec de clàusules administratives i tècni¬ ques particulars que _{han de regular l'adjudicació} del contracte _{de serveis per a la producció de la Guia de}

serveis de _{Barcelona-any1999; autoritzarla quantitat} de 220.000.000 de _{pessetes, quant a 20.000.000 a} càrrec del _{Pressupost de 1998 i quant a la resta} a càrrec de la _{partidacorresponentdel Pressupostde} 1999; i convocarla realització de concurs _{públic mit¬}

jançant procediment obert i tramitació _{ordinària per a}

l'adjudicació del contracte.

El Sr. _{Maragall explica que aquest expedient és el}

primerpas per a la producció d'una nova edició de la Guia de serveis de _{Barcelona, que és molt apreciada} i _{esperada pels ciutadans, els empresaris, elscomer¬} ciants i els _{professionals en haver-se exhaurit l'edició}

anterior, i que incorporarà una colla de novetats _pel que _{fa als continguts, la utilitat i} latecnologia; que les

millores en _{l'elaboració de la cartografia milloraran} sensiblement la _{capacitat i qualitat del servei dels in¬} formadors que des dels telèfons de Barcelona Infor¬ mació atenen les demandes d'informació dels ciuta¬

dans; i que posteriorment es tramitarà un _segon