mayo 2022 Edición Texto Completo

(1)

mayo 2022

Edición Texto Completo

(2)

Himno

Selección Bíblica Oración en silencio

El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 82) Himno

Anuncios Solo

Nota explicativa (Vea la página 2) Tema de la Lección-Sermón Texto áureo

Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen por turnos)

Lección-Sermón Colecta

Himno

“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 83)

Bendición

Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio.

(3)

¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!

Estas Lecciones Bíblicas sirven como guías para el estudio semanal, y constituyen el sermón de cada servicio religioso dominical de la Ciencia Cristiana. Contienen citas de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy.

La Sra. Eddy fundó la Ciencia Cristiana, cuyo primer artículo de fe es:

“Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna” (Ciencia y Salud, pág. 497). Estas lecciones son un elemento esencial de la Iglesia de Cristo, Científico, cuyo propósito es “[sanar] y [salvar] al mundo del pecado y de la muerte” (Manual de La Iglesia Madre, pág. 19).

Christian Science Quarterly Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition Vol. 133, No. 5

Printed in the USA

Canadian GST Registration number – 126916436 ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).

Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities: Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6088, Harlan IA 51593-1578, USA.

Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00 Suggested retail price for single copy: US$12.50

Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston MA 02115-3195 USA, an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.

Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617 450 7731. Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617 450 7731.

Imagen de la portada © Matteo Colombo/Moment/Getty Images

A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.

Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. Pasajes bíblicos marcados: La Biblia de las Américas son de La Biblia de las Américas®^(LBLA®), Copyright

© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.LBLA.com; Nueva Biblia de las Américas son de la Nueva Biblia de las Américas (NBLA), Copyright © 2005 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.NuevaBiblia.com; Nueva Traducción Viviente son de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usado con permiso; Versión Moderna son de la Santa Biblia, Versión Moderna, © 1823, 1929 Sociedades Bíblicas en América.

El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Board of Directors], y se usa

(4)

Esta declaración se lee antes del sermón en los servicios religiosos dominicales de la Ciencia Cristiana.

Amigos:

La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constituyen nuestro sermón.

Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su signifi cado espi ritual y su aplicación a todos los tiempos —pa- sado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas, y divinamente autorizado.

El culto vespertino es una repetición del matutino.*

*Esto se omite donde se celebra un solo culto.

los cultos de la Iglesia

(5)

Adán y el hombre caído 19

9–15 de mayo

Los mortales y los inmortales 34

16–22 de mayo

Alma y cuerpo 49

23–29 de mayo

Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias

mesmerismo e hipnotismo 64

Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 80.

Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas marginales se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas describen de manera poco apropiada el material usado en la lección. Para ver el contexto completo de las notas margi- nales, consulte Ciencia y Salud.

(6)

la enfermedad y la muerte?

Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo

¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?

*Según la versión King James

El castigo eterno

Texto áureo | Proverbios 14:34

La justicia engrandece a la nación; mas el pecado es afrenta de las naciones.

Lectura alternada | Zacarías 7:9, 10 Isaías 59:1, 2, 4, 19–21

9 Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad conforme a la verdad, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano;

10 no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre;

ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;

2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de voso- tros su rostro para no oír.

4 No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad;

confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben maldades, y dan a luz iniquidad.

19 ... vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.

20 Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

21 Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no falta- rán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.

(7)

Sección 1 La Biblia

1 | Salmos 67:3, 4

3 Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben.

4 Alégrense y gócense las naciones, porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra.

2 | Deuteronomio 27:1

1 Ordenó Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo:

Guardaréis todos los mandamientos que yo os prescribo hoy.

3 | Deuteronomio 29:10–12, 14, 15

10 Vosotros todos estáis hoy en presencia de Jehová vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los varones de Israel; ¹¹ vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campa- mento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua;

12 para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios concierta hoy contigo,

14 Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento, ¹⁵ sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

4 | Deuteronomio 6:4, 5

4 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. ⁵ Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.

5 | Levítico 19:18

18 No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.

(8)

6 | 1 Juan 3:1 (hasta ;), 9, 24

1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios;

9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

24 Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.

Sección 1 Ciencia y Salud

1 | 9:17–18

¿Amas “al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda

18 tu alma, y con toda tu mente”?

2 | 381:16

Dios es el legislador, pero Él no es el autor de códigos bárbaros. En la

18 Vida y el Amor infinitos no hay enfermedad, pecado ni muerte, y las Escrituras declaran que vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser* en el Dios infinito.

3 | 327:19

Para los sentidos físicos, las estrictas exigencias de la Ciencia Cristiana parecen perentorias; pero los

21 mortales se están apresurando a aprender que

la Vida es Dios, el bien, y que el mal no tiene en realidad lugar ni poder en la economía humana o en la divina.

Exigencias perentorias

(9)

4 | 467:2–13 La

La primera exigencia de esta Ciencia es: “No

3 tendrás dioses ajenos delante de mí”. Este mí es el Espíritu.

Por lo tanto, el mandato significa esto: No ten- drás ninguna inteligencia, ninguna vida, nin-

6 guna sustancia, ninguna verdad, ningún amor, salvo el que sea espiritual. La segunda es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Debiera entenderse plenamente que todos

9 los hombres tienen una única Mente, un único Dios y Padre, una única Vida, Verdad y Amor. El género humano se perfec- cionará en la proporción en que este hecho se torne aparente,

12 cesarán las guerras y la verdadera hermandad del hombre será establecida.

5 | 13:2

El Amor es imparcial y universal en su

3 adaptación y en sus concesiones. Es la fuente abierta que exclama: “A todos los sedientos: Venid a las aguas”.

6 | 405:17

El hombre bueno

18 puede vencer finalmente su temor al pecado. Esta es la necesidad del pecado: destruirse a sí mismo. El hombre inmortal demuestra el gobierno de Dios, el bien, en el cual

21 no hay poder para pecar.

Dos mandatos principales

(10)

7 | Salmos 89:8, 14

8 Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Jehová, y tu fidelidad te rodea.

14 Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; misericordia y verdad van delante de tu rostro.

8 | Eclesiastés 4:1

1 Me volví y vi todas las violencias que se hacen debajo del sol; y he aquí las lágrimas de los oprimidos, sin tener quien los consuele; y la fuerza estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.

8 Si opresión de pobres y perversión de derecho y de justicia vieres en la provincia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.

14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.

11 | Isaías 52:10

10 Jehová desnudó su santo brazo ante los ojos de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación del Dios nuestro.

12 | Isaías 33:22

22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.

(11)

7 | 36:20–22

Una mente egoísta y limitada puede ser injusta, pero la

21 Mente ilimitada y divina es la ley inmortal de la justicia así como de la misericordia.

8 | 542:11–14, 19–25 Deja

Eludir la justicia

12 y negar la verdad tienden a perpetuar el pecado, invocar el crimen, poner en peligro el control de uno mismo y burlarse de la merced divina.

Deja que la Verdad descubra y destruya el error a la propia manera

21 de Dios, y deja que la justicia humana imite la divina. El pecado recibirá su pleno castigo,

tanto por lo que es como por lo que hace. La justicia marca

24 al pecador, y enseña a los mortales a no eliminar las señales de Dios que indican el camino.

9 | 449:7–8 (hasta 2o .)

El mal que se hace a otro reacciona con mayor dureza sobre uno mismo. El bien ajusta la balanza tarde o temprano.

10 | 36:4

La Ciencia

divina revela la necesidad de sufrimiento suficiente, ya sea

6 antes o después de la muerte, para extinguir el amor al

Retribución y remordimiento

Propósito final

(12)

pecado. Condonar la pena correspondiente al pecado, sería como si la Verdad perdonara el error. Escapar del castigo no

9 está de acuerdo con el gobierno de Dios, puesto que la justicia es la sierva de la misericordia.

11 | 22:30–31

30 La justicia requiere la reforma del pecador. La misericordia cancela la deuda solamente cuando la justicia lo aprueba.

12 | 329:28

El perdón de la misericordia divina es la destrucción del error. Si los hombres

30 comprendieran que su verdadero origen espiritual es todo bienaventuranza, lucharían por tener acceso a lo espiritual y estarían en paz; pero cuanto más profundo es el error en que

33 está sumergida la mente mortal, tanto más intensa la oposi- ción a la espiritualidad, hasta que el error cede a la Verdad.

13 | Lamentaciones 5:1, 15, 16, 21

1 Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido; mira, y ve nuestro oprobio.

15 Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestra danza se cambió en luto. ¹⁶ Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡ay ahora de nosotros! porque pecamos.

21 Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio.

(13)

14 | Isaías 1:18

18 Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanque- cidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.

15 | 2 Crónicas 7:14

14 si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invo- cado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.

16 | Salmos 86:9, 15 tú, 16 (hasta ;)

9 Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.

15 tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad, ¹⁶ mírame, y ten misericordia de mí;

13 | 322:28–9

Las dolorosas experiencias de la creencia en la supuesta vida de la materia, así como nuestros desengaños e incesantes

30 angustias, nos hacen volver cual niños cansados a los brazos del Amor divino. Entonces empeza-

mos a conocer la Vida en la Ciencia divina. Sin este proceso de

33 deshabituación, “¿Descubrirás tú los secretos de Dios?” Es más fácil desear la Verdad que deshacerse del error. Los mortales

1 tal vez busquen comprender la Ciencia Cristiana, pero no podrán cosechar de la Ciencia Cristiana las realidades del ser sin luchar por ellas. Esta lucha consiste en el esfuerzo

Los usos del sufri miento

(14)

por abandonar el error de toda clase y por no poseer otra consciencia que el bien.

6 Las saludables reprensiones del Amor nos ayudan a progresar en nuestra jornada hacia la rectitud, la paz y la pureza, que son las señales del camino de la

9 Ciencia.

14 | 5:3–6

3 El pesar por haber obrado mal no es sino un paso hacia la reforma y el paso más fácil de todos. El próximo y gran paso requerido por la sabiduría es la prueba de

6 nuestra sinceridad, a saber, la reforma.

15 | 6:20

Suponer

21 que Dios perdona o castiga el pecado, según sea solicitada o no Su misericordia, es malentender

el Amor y hacer de la oración la válvula de escape para el

24 mal obrar.

16 | 4:3–5

3 Lo que más necesitamos es la oración del deseo ferviente de crecer en gracia, expresada en paciencia, mansedumbre, amor y buenas obras.

17 | 201:7

No podemos edificar con seguridad sobre fundamentos falsos. La Verdad hace una nueva criatura, en quien las cosas

9 viejas pasan y “todas son hechas nuevas”. Las pasiones, el egoísmo, los falsos apetitos, el odio, el temor, toda sensualidad, ceden a la espiritualidad, y la superabundancia del ser está

12 del lado de Dios, el bien.

Una pers pectiva esplendorosa

Pesar y reforma

Misericordia sin parcialidad

(15)

17 | Salmos 67:1, 2

1 Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros; ² para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación.

18 | Mateo 8:34 toda (hasta ;)

34 toda la ciudad salió al encuentro de Jesús;

19 | Mateo 9:2–8

2 Y sucedió que le trajeron un paralítico, tendido sobre una cama; y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados. ³ Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema. ⁴ Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? ⁶ Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa. ⁷ Entonces él se levantó y se fue a su casa. ⁸ Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.

18 | 316:8

El Cristo, la Verdad,

9 fue demostrado por medio de Jesús para comprobar el poder del Espíritu sobre la carne, para mostrar que la Verdad se manifiesta en sus efectos sobre la mente y el cuerpo humanos,

sanando la enfermedad y destruyendo el pecado.

(16)

19 | 380:32

Toda ley de la materia o del cuerpo, que se supone gobierna

1 al hombre, es anulada y derogada por la ley de la Vida, Dios.

Ignorantes de los derechos que Dios nos ha dado, nos some-

3 temos a decretos injustos, y la influencia de la educación refuerza esta esclavitud. No estés más dispuesto a sufrir la ilusión de que estás

6 enfermo o de que alguna enfermedad se está desarrollando en el organismo, de lo que estás a ceder a una tentación pecaminosa basado en que el pecado tiene sus necesidades.

20 | 391:13 Es, 19–21

Es un error sufrir por algo que no sean tus propios pecados. El Cristo, o la

15 Verdad, destruirá cualquier otro supuesto sufrimiento, y el verdadero sufrimiento por tus propios pecados cesará en la proporción en que cese el pecado.

Cuando se supone que el cuerpo dice: “Estoy enfermo”, jamás te confieses culpa-

21 ble.

21 | 390:14–19, 34

Deja que tu concepto más

15 elevado de justicia destruya el falso proceso de

las opiniones mortales que tú llamas ley, y entonces no estarás confinado en un cuarto de enfermo ni postrado en

18 un lecho de dolor en pago del último cuadrante, el último castigo exigido por el error.

Ignoran cia de nuestros derechos

Contradice el error

Postración innecesaria

(17)

Elévate en la fuerza consciente del espíritu

1 de la Verdad para derribar los argumentos de la mente mortal, alias materia, dispuestos contra la supremacía del

3 Espíritu. Borra las imágenes del pensamiento mortal y sus creencias en la enfermedad y el pecado. Entonces, cuando seas entregado al juicio de la Verdad, el Cristo, el juez dirá:

6 “¡Estás sano!”

22 | 225:3

3 Todo lo que esclavice al hombre es opuesto al gobierno divino. La Verdad hace libre al hombre.

20 | Lucas 4:14

14 Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.

21 | Lucas 9:51–56 (hasta 1o .)

51 Cuando se cumplió el tiempo en que él había de ser recibido arriba, afirmó su rostro para ir a Jerusalén. ⁵² Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos. ⁵³ Mas no le recibieron, porque su aspecto era como de ir a Jerusalén. ⁵⁴ Viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, como hizo Elías, y los consuma?

55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois; ⁵⁶ porque el Hijo del Hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino para salvarlas.

(18)

22 | Efesios 4:31, 32

31 Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. ³² Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

23 | 30:14, 31–33

Los rabinos y los sacerdotes enseñaron la ley mosaica que

15 decía: “Ojo por ojo”, y “El que derramare sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada”. No fue así como Jesús, el nuevo ejecutor para Dios, presentó la ley divina del

18 Amor, que bendice aun aquellos que la maldicen.

No podemos escoger por nosotros mismos, sino que debemos ocuparnos en nuestra salvación de la manera

33 que Jesús enseñó.

24 | 22:32 La venganza (solamente)

La venganza es inadmisible.

25 | 188:4

La creencia de pecado, la cual se ha hecho terrible en fuerza e influencia, es un error inconsciente

6 al comienzo, un pensamiento embrionario sin motivo; pero después gobierna al así llamado

hombre. Pasiones, apetitos depravados, deshonestidad, envi-

9 dia, odio, venganza, maduran y derivan en acciones, sólo para pasar de la vergüenza y la congoja a su castigo final.

Pensamientos embrionarios pecaminosos

(19)

26 | 444:15–21

15 La autora aconseja a los estudiantes que sean caritativos y bondadosos, no sólo con las diferentes formas de religión y medicina, sino con aquellos que mantienen

18 estas opiniones diferentes. Seamos fieles en

señalar el camino por medio del Cristo, como lo comprende- mos, pero también tengamos cuidado siempre de “juzgar con

21 justo juicio” y de no condenar jamás precipitadamente.

27 | 266:18

18 El Amor universal es el camino divino en la Ciencia Cristiana.

23 | Romanos 12:10 (hasta ;), 16 (hasta ;), 18, 21

10 Amaos los unos a los otros con amor fraternal;

16 Unánimes entre vosotros;

18 Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres.

21 No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.

24 | Eclesiastés 10:20 (hasta 1o ,)

20 Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey,

25 | 1 Timoteo 2:1–4

1 Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; ² por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que viva- mos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.

3 Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, ⁴ el cual quiere que todos los hombres sean salvos

Caridad para los que se oponen

(20)

26 | Salmos 22:27, 28

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti. ²⁸ Porque de Jehová es el reino, y él regirá las naciones.

28 | 1:5

La oración, la

6 vigilancia y el trabajo, combinados con la inmolación del yo, son los medios de la gracia de Dios para lograr todo lo que ha sido hecho con éxito para la cristianización y la

9 salud del género humano.

29 | 371:28

El género humano se mejorará por medio de la Ciencia y el cristianismo. De la necesidad de

30 elevar la raza nace el hecho de que la Mente puede hacerlo;

pues la Mente puede impartir pureza en lugar de impureza, fuerza en lugar de debilidad y salud en lugar de enfermedad.

33 La Verdad es un alterante para todo el organismo, y puede “[sanarlo] completamente”.

30 | 340:22

Un único Dios infinito, el bien, unifica a los hombres y a las naciones; constituye la hermandad del hombre; pone fin a

24 las guerras; cumple el mandato de las Escrituras: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”; aniquila la idolatría pagana y la cristiana, todo lo que está errado en los códigos sociales,

27 civiles, criminales, políticos y religiosos; equipara los sexos;

anula la maldición que pesa sobre el hombre, y no deja nada que pueda pecar, sufrir, ser castigado o destruido.

(21)

Adán y el hombre caído

Texto áureo | Romanos 8:16

El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.

Lectura alternada | 1 Corintios 15:45, 47–49 1 Juan 3:1–3, 7, 9; 5:4, 5

45 ... Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.

47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

48 Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.

49 Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

2 Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha mani- festado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.

3 Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

(22)

7 Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo.

9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.

5 ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

1 | Zacarías 2:13

13 Calle toda carne delante de Jehová; porque él se ha levantado de su santa morada.

2 | Génesis 1:1, 3, 26–28, 31 (hasta 1o .)

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. ²⁷ Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera.

(23)

3 | Génesis 2:1

1 Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos.

1 | 339:8–9

Dios solo, el Espíritu, creó todo y lo llamó

9 bueno.

2 | 502:27–5

27 El Principio creativo —la Vida, la Verdad y el Amor— es Dios. El universo refleja a Dios.

No hay más que un creador y una creación. Esta creación

1 consiste en el desarrollo de las ideas espirituales y sus identidades, las cuales están abrazadas en la Mente infinita

3 y para siempre reflejadas. Estas ideas se extienden desde lo infinitesimal hasta lo infinito, y las ideas más elevadas son los hijos y las hijas de Dios.

3 | 515:20 Hombre

Hombre es el nombre de familia para

21 todas las ideas, los hijos y las hijas de Dios. Todo lo que Dios imparte se mueve de acuerdo con Él, reflejando bondad y poder.

4 | 277:11

Si la bondad y la espiritualidad son reales, el mal y

12 la materialidad son irreales y no pueden ser el resultado de un Dios infinito, el bien.

Ideas e identidades

(24)

5 | 200:9–13

9 La Vida es, siempre ha sido, y siempre será independiente de la materia; pues la Vida es Dios, y el hombre

12 es la idea de Dios, no formado materialmente, sino espiritual- mente, y no sujeto a la descomposición y al polvo.

6 | 76:23–27

El gozo impecable —la perfecta armonía e inmortalidad

24 de la Vida, que posee belleza y bondad divinas ilimitadas sin un solo placer o dolor corporal— constituye el

único hombre verdadero e indestructible, cuyo

27 ser es espiritual.

7 | 521:19–21

El lector naturalmente preguntará si no hay nada más acerca de la creación en el libro del Génesis. Por cierto que

21 hay, pero el relato que sigue es mortal y material.

4 | Génesis 2:6 subía, 7, 21, 22

6 subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra. ⁷ Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.

21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. ²² Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.

Un mortal no es el hombre

Placeres inmateriales

(25)

5 | Romanos 9:8 no (hasta ,)

8 no los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, Sección 2 Ciencia y Salud

8 | 521:22–2 Génesis 2:6. Sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.

24 La Ciencia y la verdad de la creación divina han sido presentadas en los versículos ya considerados, y ahora el error opuesto, una perspectiva material de la creación,

27 ha de ser presentado. El segundo capítulo del

Génesis contiene una declaración de esta perspectiva material de Dios y el universo, una declaración que es diametral-

30 mente opuesta a la verdad científica registrada anteriormente.

Si la historia del error o la materia fuese verídica, anularía la

1 omnipotencia del Espíritu; pero es la historia falsa en contraste con la verdadera.

9 | 531:2–4

El orden de esta alegoría —la creencia de que todo surge del

3 polvo en lugar de la Deidad— ha sido mantenido en todas las formas subsiguientes de la creencia.

10 | 528:14–17

Aquí la falsedad, el error, atribuye a la Verdad, Dios, el

15 haber inducido un sueño o estado hipnótico en Adán para practicarle una operación quirúrgica y así crear

a la mujer.

La historia del error

Cirugía hipnótica

(26)

11 | 522:18

18 En esta teoría errónea, la materia toma el lugar del Espíritu. La materia es representada como el principio vivificante de la tierra. El Espíritu es represen-

21 tado como si entrara en la materia a fin de crear al hombre. Las encendidas denuncias de Dios contra el hombre, cuando no es hallado a Su imagen, a la semejanza

24 del Espíritu, convencen la razón y coinciden con la revela- ción al declarar falsa esta creación material.

12 | 523:3–6

3 Debido a su falsa base, la neblina de la oscuridad desarro- llada por el error acentúa la falsa pretensión, y finalmente declara que Dios conoce el error y que el error

6 puede mejorar la creación de Dios.

13 | 525:20–22

Todo

21 lo bueno o digno, lo hizo Dios. Lo que carece

de valor o es nocivo, Él no lo hizo, de ahí su irrealidad.

6 | Génesis 3:1–6 la, 9, 11–13 ¿Has, 17, 23

1 la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? ² Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; ³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. ⁴ Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; ⁵ sino

Representa ción errónea

Neblina, o falsa pretensión

No hay crea ción nociva

(27)

que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal. ⁶ Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.

9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?

11 ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. ¹³ Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él;

maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.

23 Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

7 | Salmos 30:8 (hasta 3o ,), 9 ¿Te

8 A ti, oh Jehová, clamaré,

9 ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

14 | 538:15–17

15 El testimonio de la serpiente significa la ilusión del error, de las falsas pretensiones que representan equivocadamente a Dios, el bien.

(28)

15 | 306:34

El origen de toda la discordia humana fue el sueño-Adán,

1 el sueño profundo en el cual se originó la ilusión de que la vida y la inteligencia procedieron de la materia y entraron

3 en ella. Este error panteísta, o esta así llamada serpiente, insiste aún en lo opuesto de la Verdad,

diciendo: “Seréis como Dios”; es decir, yo haré el error tan

6 real y eterno como la Verdad.

16 | 529:20

¿De dónde viene una serpiente que habla y miente para

21 tentar a los hijos del Amor divino? La serpiente entra en la metáfora sólo como el mal. No tenemos nada

en el reino animal que represente la especie

24 descrita —una serpiente que habla— y debiéramos regoci- jarnos de que el mal, en cualquier forma que se presente, se contradice a sí mismo y no tiene origen ni apoyo en la Verdad

27 y el bien. Comprendiendo esto, debiéramos tener fe para combatir todas las pretensiones del mal, porque sabemos que no tienen valor y son irreales.

17 | 517:31–4 (hasta 2o .)

El hombre no está

1 hecho para labrar la tierra. Su derecho inherente es el señorío, no la servidumbre. Él es el amo de la creencia

3 de tierra y cielo, él mismo subordinado sólo a su Hacedor. Esta es la Ciencia del ser.

18 | 516:19–21

El hombre y la mujer, coexistentes y eternos con Dios, reflejan para siempre,

21 en cualidad glorificada, al infinito Padre-Madre Dios.

El susurro de la serpiente

La serpiente mítica

El derecho inherente del hombre

(29)

8 | Juan 1:17 la gracia

17 la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

9 | Marcos 1:9–11

9 Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán. ¹⁰ Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre él. ¹¹ Y vino una voz de los cielos que decía:

Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

10 | Marcos 2:15–17

15 Aconteció que estando Jesús a la mesa en casa de él, muchos publicanos y pecadores estaban también a la mesa juntamente con Jesús y sus discípulos; porque había muchos que le habían seguido. ¹⁶ Y los escribas y los fariseos, viéndole comer con los publicanos y con los pecadores, dijeron a los discípulos: ¿Qué es esto, que él come y bebe con los publicanos y pecadores? ¹⁷ Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

11 | Mateo 19:1, 2, 13, 14

1 Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.

2 Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.

13 Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.

14 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis;

porque de los tales es el reino de los cielos.

(30)

12 | Juan 3:5 el, 6

5 el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. ⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

13 | Isaías 52:1 (hasta 2o ,), 2 (hasta 1o ;)

1 Despierta, despierta,

2 Sacúdete del polvo;

19 | 345:21

21 Cualquier persona, que sea capaz de percibir la incon- gruencia entre la idea de Dios y la pobre humanidad, debiera ser capaz de discernir la diferencia (hecha por la Ciencia

24 Cristiana) entre el hombre de Dios, creado a Su imagen, y la raza pecadora de Adán.

20 | 259:6–12

6 En la Ciencia divina, el hombre es la imagen verdadera de Dios. La naturaleza divina fue expresada de la mejor manera en Cristo Jesús, quien proyectó sobre los mortales el

9 reflejo más veraz de Dios y elevó sus vidas más alto de lo que sus pobres modelos-pensamiento permitían, pensamientos que presentaban al hombre como caído, enfermo, pecador y

12 mortal.

21 | 316:4–8

Al estar el hombre verdadero unido a su

Hacedor por medio de la Ciencia, los mortales sólo necesitan

Jesús como mediador

(31)

6 apartarse del pecado y perder de vista el yo mortal para encontrar el Cristo, el hombre verdadero y su relación con Dios, y para reconocer la filiación divina.

22 | 63:4

En la Ciencia el hombre es linaje del Espíritu. Lo bello, lo bueno y lo puro constituyen su ascendencia. Su origen no

6 está, como el de los mortales, en el instinto bruto, ni pasa él por condiciones materiales

antes de alcanzar la inteligencia. El Espíritu es su fuente

9 primitiva y última del ser; Dios es su Padre, y la Vida es la ley de su ser.

23 | 236:30–31

30 Jesús amaba a los niños por estar libres del mal y por su receptividad al bien.

24 | 476:27–31

27 Hablando de los hijos de Dios, no de los hijos de los hombres, Jesús dijo: “El reino de Dios dentro de vosotros está”*; esto es, la Verdad y el Amor reinan en

30 el hombre verdadero, mostrando que el hombre a imagen de Dios no ha caído y es eterno.

14 | Lucas 8:41, 42, 49–55

41 Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa; ⁴² porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía.

Origen espiritual

El reino dentro de nosotros

(32)

49 Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del principal de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. ⁵⁰ Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva. ⁵¹ Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre de la niña. ⁵² Y lloraban todos y hacían lamentación por ella.

Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme. ⁵³ Y se burlaban de él, sabiendo que estaba muerta. ⁵⁴ Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate. ⁵⁵ Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diese de comer.

25 | 25:13–16

Jesús enseñó el camino de la Vida por medio de la demostración, para que pudiéramos comprender cómo este

15 Principio divino sana a los enfermos, echa fuera el error y triunfa sobre la muerte.

26 | 545:32–4

“Como en Adán [el error] todos mueren, también en

33 Cristo [la Verdad] todos serán vivificados”. La mortalidad

1 del hombre es un mito, pues el hombre es inmortal. La creencia falsa de que el espíritu está ahora sumergido en la

3 materia, para ser emancipado de ella en algún tiempo futuro, esta creencia sola es mortal.

Triunfo efectivo

La mortali dad es mítica

(33)

27 | 94:1–4

1 Jesús enseñó que existe un único Dios, un único Espíritu, que hace al hombre a imagen y semejanza de Sí mismo, del

3 Espíritu, no de la materia. El hombre refleja la Verdad, la Vida y el Amor infinitos.

28 | 282:29

Todo lo que indica la caída del hombre, o lo opuesto

30 de Dios o la ausencia de Dios, es el sueño-Adán, que no es ni Mente ni hombre, pues no fue engendrado

por el Padre. La regla de la inversión infiere del

33 error su opuesto, la Verdad; pero la Verdad es la luz que

1 disipa el error. A medida que los mortales empiezan a comprender el Espíritu, abandonan la creencia de que hay

3 alguna existencia verdadera aparte de Dios.

29 | 90:23–27

Admitir para uno mismo que el hombre es la propia

24 semejanza de Dios, libera al hombre para dominar la idea infinita. Esta convicción cierra la puerta a la

muerte y la abre de par en par hacia la inmor-

27 talidad.

15 | 1 Juan 4:1, 4

1 Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.

4 Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.

El hombre científico

La Verdad no está invertida

Finalidades científicas

(34)

16 | Gálatas 3:26 todos

26 todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;

17 | 1 Juan 2:23 El, 24

23 El que confiesa al Hijo, tiene también al Padre. ²⁴ Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.

18 | Salmos 37:37

37 Considera al íntegro, y mira al justo; porque hay un final dichoso para el hombre de paz.

30 | 227:23–26

Jesús trazó

24 el camino. Ciudadanos del mundo, ¡aceptad la

“libertad gloriosa de los hijos de Dios”, y sed libres! Este es vuestro derecho divino.

31 | 248:27–7

27 Debemos formar modelos perfectos en el pensamiento y mirarlos continuamente, o nunca los tallaremos en vidas grandes y nobles. Dejemos que el

30 altruismo, la bondad, la misericordia, la justicia, la salud, la santidad, el amor —el reino de los cielos— reinen en nosotros, y el pecado, la enfermedad y la muerte disminuirán

33 hasta que finalmente desaparezcan.

Estandarte de la libertad

Modelos perfectos

(35)

1 Aceptemos la Ciencia, renunciemos a todas las teorías basadas en el testimonio del sentido, abandonemos los

3 modelos imperfectos y los ideales ilusorios; y tengamos así un único Dios, una única Mente, y ese único perfecto, produciendo Sus propios modelos de excelencia.

6 Dejemos que aparezcan el “varón y hembra” de la crea- ción de Dios.

32 | 200:16

La gran verdad en la Ciencia del ser de que el hombre verdadero era, es, y siempre será perfecto, es incontrovertible;

18 pues si el hombre es la imagen, el reflejo, de Dios, no está invertido ni subvertido, sino que es recto y semejante a Dios.

(36)

Los mortales y los inmortales

Texto áureo | 2 Corintios 5:20

... somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.

Lectura alternada | 2 Corintios 3:3–6, 17, 18; 4:5, 6

3 ... sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.

4 Y tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios;

5 no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios,

6 el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.

17 ... el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

18 Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.

(37)

5 Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús.

6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para ilu- minación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.

1 | Job 4:17

17 ¿Será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo?

2 | Isaías 43:1

1 Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

3 | Isaías 42:1 (hasta 3o ;), 5–7

1 He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi Espíritu;

5 Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los des- pliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan:

6 Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano;

te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones, ⁷ para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la cárcel a los presos, y de casas de prisión a los que moran en tinieblas.

(38)

4 | Juan 17:1, 3

1 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo:

Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;

3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

5 | 1 Corintios 15:50 esto, 53, 57, 58

50 esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden he- redar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.

53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de inco- rrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.

57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. ⁵⁸ Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

1 | 325:7

Jesús dio la idea verdadera del ser, que resulta en bendiciones infinitas

9 para los mortales.

2 | 476:1 (solamente), 3

1 Los mortales son las falsificaciones de los inmortales.

3 En la Ciencia divina, Dios y el hombre verdadero son inseparables como Principio divino e idea.

(39)

3 | 267:19–23

Cuando son examinados bajo la luz de la Ciencia divina, los mortales presentan más de lo que se detecta en la superfi-

21 cie, ya que los pensamientos invertidos y las creencias erróneas tienen que ser falsificaciones de la Verdad.

4 | 215:23

Con su prueba divina, la Ciencia revierte la evidencia del

24 sentido material. Toda cualidad y condición de la mortalidad se pierde, sorbida en la inmortalidad. El hombre mortal es el antípoda del hombre inmortal en origen, en existencia y en su

27 relación con Dios.

5 | 476:13–16

Los mortales no son hijos de Dios caídos. Jamás tuvieron un

15 estado perfecto de ser, el cual podría ser recuperado posterior- mente.

6 | 430:3–6

3 La mente mortal tiene que separarse del error, tiene que despo-

jarse de sí misma con sus hechos, y la naturaleza inmortal del

6 hombre, el ideal-Cristo, aparecerá.

6 | 2 Corintios 5:17 si

17 si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Postes indica- dores hacia la Verdad eterna

La Vida incluye todo

(40)

7 | Hechos 9:1–5, 8, 10–12, 17, 18

1 Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discí- pulos del Señor, vino al sumo sacerdote, ² y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que si hallase algunos hombres o mujeres de este Camino, los trajese presos a Jerusalén. ³ Mas yendo por el camino, aconteció que al llegar cerca de Damasco, repentinamente le rodeó un resplandor de luz del cielo; ⁴ y cayen- do en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ⁵ Él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón.

8 Entonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía a nadie; así que, llevándole por la mano, le metieron en Damasco,

10 Había entonces en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor. ¹¹ Y el Señor le dijo: Levántate, y vé a la calle que se llama Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora, ¹² y ha visto en visión a un varón llamado Ananías, que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista.

17 Fue entonces Ananías y entró en la casa, y poniendo sobre él las manos, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo. ¹⁸ Y al momento le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al instante la vista; y levan- tándose, fue bautizado.

(41)

7 | 324:18

18 Pablo no fue al comienzo discípulo de Jesús, sino un perseguidor de los seguidores de Jesús. Cuando la verdad se le apareció por vez primera en la Ciencia,

21 Pablo fue cegado, y él sintió su ceguera; pero

la luz espiritual pronto lo capacitó para seguir el ejemplo y las enseñanzas de Jesús, sanando a los enfermos y predicando

24 el cristianismo por toda Asia Menor, Grecia y hasta en la Roma imperial.

8 | 326:25

Saulo de Tarso contempló el camino —el Cristo, o la Verdad— sólo cuando su sentido incierto de lo justo cedió

27 ante un sentido espiritual, que es siempre justo.

Entonces el hombre fue cambiado. El pensa-

miento adoptó un punto de vista más noble, y su vida se

30 volvió más espiritual. Él se dio cuenta del mal que había hecho en perseguir a los cristianos, cuya religión no había comprendido, y en humildad tomó el nuevo nombre de

33 Pablo. Contempló por primera vez la idea verdadera del Amor, y aprendió una lección en la Ciencia divina.

9 | 263:5–14

Sólo el hombre espiritual, inmortal, representa la verdad

6 de la creación.

Cuando el hombre mortal una sus pensamientos de la existencia con lo espiritual y trabaje únicamente como Dios

9 trabaja, ya no andará a tientas en las tinieblas ni se aferrará a la tierra porque no ha saboreado

La ilumina ción de Pablo

La conver sión de Saulo

El hombre mortal, un falso creador