1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

Página 1 de 10 

Fecha de expedición: 03-Sep-2013  Fecha de revisión 03-Sep-2013 Revisión Número: 1   

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

DECCO Número de teléfono para emergencias

Decco U.S. Post Harvest, Inc. Chemtrec: (800) 424-9300 (24hrs) o (703) 527-3887

1713 S. California Ave. Centro Medico de Control de Envenenamiento de Rocky Mountain Monrovia, CA 91016-0120 (866) 673-6671 (24hrs)

Información de la compañía Información de contacto TeléfonoHorario

Decco U.S. Post Harvest, Inc. Servicio al cliente 626-358-1838 8:00am - 5:00pm (PT)

Nombre del producto CITRUSLUSTR 632

Uso recomendado Cobertura de carnauba de alto brillo para cítricos y manzanas

Código del producto 24-632

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Descripción general de emergencia Puede ocasionar ligera irritación en ojos, piel

y tracto respiratorio

Apariencia:Café grisáceo. Estado físico: Líquido. Olor:No disponible

Posibles efectos en la salud -Efectos agudos

Se estima que la inhalación y contacto con la piel sean las vías principales de exposición ocupacional a este producto. Con fundamento en su composición, se prevé que se prácticamente no tóxico si se ingiere o absorbe a través de la piel, y ligeramente irritante a los ojos y piel. De acuerdo con la información disponible, no se espera que la exposición a este producto produzca efectos adversos significativos en la salud humana; sin embargo, se recomienda el uso de buenas medidas de seguridad e higiene para controlar la exposición cuando se manipule o utilice este producto.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES NOMBRE DE LOS INGREDIENTES

Nombre químico CAS-NoPeso %OSHA PEL

Goma laca

Cera de carnauba 8015-86-9 1-20 NA

HOJA DE SEGURIDAD

24-632 - DECCO CITRUS LUSTR632

4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos 

Contacto con la piel  Inhalación 

Ingesta 

Notas al médico  

Enjuague con abundante agua por lo menos 15 minutos y consulte a un médico.

Lave abundantemente con jabón y abundante agua, retirándose la ropa y zapatos contaminados.

Lleve a la persona al aire fresco.

Lave la boca con agua y después beba mucha agua.

Trate de manera sintomática.

_________________________________5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Propiedades explosivas inflamables

Punto de ignición No disponible

Temperatura de Autoignición No disponible Límite de inflamabilidad en el aire No disponible

Medios de extinción Use medidas de extinción apropiadas a las circunstancias locales y el

ambiente alrededor.

Riesgo de incendio/explosión Mantenga el producto y el envase vacío alejado del calor y de fuentes de

ignición.

Productos de Combustión peligrosa Ninguno identificado.

NFPA Salud 1 Inflamabilidad 0 Inestabilidad 0

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones Personales .

Precauciones Ambientales

Métodos de limpieza

Evite el contacto con la piel y los ojos. Utilice equipo de protección. Asegure la ventilación adecuada.

Consulte a un especialista regulatorio para determinar los requisitos informativos estatales o locales apropiados, para solicitar ayuda referente a la categorización de residuos y/o disposición de residuos peligrosos y otros requisitos enlistados en los permisos ambientales pertinentes.

Utilice material absorbente inerte (como arena, gel desecante, ligante ácido, fijador universal, aserrín). Barrer y desechar de manera apropiada.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación Evite el contacto con la piel y los ojos. Utilice equipo de protección. Asegure la ventilación adecuada. No coma, beba o fume al utilizar este producto.

Manténgalo fuera del alcance de los niños. Lávese concienzudamente después de manipular.

Página 3 de 10  24-632 - DECCO CITRUS LUSTR632

Almacenamiento Mantenga bien cerrado en un lugar seco y fresco.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL Lineamientos de exposición

Controles de ingeniería

Este producto no contiene ningún material peligroso dentro de los límites ocupacionales establecidos por los organismos regulatorios específicos.

Investigue las técnicas de ingeniería para reducir exposiciones. Se recomienda la ventilación de extracción. Consulte el manual de ventilación ACGIH o la norma 91 NFPA para el diseño de sistemas de extracción.

Equipo de seguridad personal Protección ojos/cara

Protección de la piel Protección Respiratoria

Cuando exista la posibilidad de contacto ocular, enjuague el ojo con el equipo especial disponible Utilice protección para evitar el contacto con los ojos. Gafas de seguridad con protección lateral.

Utilice guantes / ropa protectora. Guantes de goma.

Cuando exista la posibilidad de exposición por aire, use equipo de protección respiratoria tipo NIOSH apropiada para el producto y/o sus componentes. Se recomienda el uso de una mascarilla completa y, si se utilizan, los remplazos necesarios para la careta o las gafas químicas. Si no se puede reducir la exposición al mínimo mediante controles de ingeniería, consulte con un fabricante de respiradores para determinar el tipo de equipo apropiado para cada aplicación en cuestión. Verifique las limitantes de uso del respirador especificadas por la NIOSH o el fabricante. Para emergencias y otras condiciones en que pueda existir la posibilidad de una exposición significativa, utilice un aparato de respiración auto-contenido, de presión positiva, equipado con una máscara de cara completa aprobado. Los programas de protección respiración deben cumplir con la norma 29 CFR 1910.134.

Normas generales de higiene

No coma, beba o fume durante el uso de este producto. Retire y lave la ropa contaminada antes de volver a utilizarla. Lávese las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular este producto.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia:

Estado físico

Punto/Rango de ebullición Gravedad específica Rango de evaporación Densidad de vapor Viscosidad

Densidad aparente Porcentaje volátil

Café grisáceo Líquido No disponible 1.001 g/cc No disponible No disponible No disponible 8.35 lb/gal No disponible

Olor:

pH

Punto/Rango de fusión Solubilidad

Presión de vapor Contenido VOC Peso molecular Porcentaje sólido

No disponible (+/- 0.5) 10.3 No disponible Miscible

No disponible No disponible

No hay datos disponibles 22.0( +/-1.0)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable bajo condiciones normales

Condiciones a evitar Materiales Incompatibles Productos de Descomposición Peligrosa

No hay información disponible.

Ningún material que deba ser mencionado específicamente.

Ninguno bajo uso normal.

24-632 – DECCO CITRUS LUSTR632 Posibilidad de polimerización

peligrosa La polimerización peligrosa no ocurre.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda

Toxicidad crónica

Carcinogenicidad: Este producto no contiene químicos carcinogénicos.

1

13. INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS Método de eliminación de residuos

No descargue efluentes que contengan este producto en lagos, arroyos, estanques, estuarios, océanos, u otros cuerpos de agua a menos que se cumpla con los requerimientos de permisos de un Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES). No descargue efluentes que contengan este productoal sistema de drenaje sin haber notificado a la autoridad de la planta de tratamiento de agua. No aplique directamente a humedales o cuerpos de agua.

Envases contaminados

Los envases contaminados deben llevarse al centro de reciclaje, recuperación

o disposición.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Información del componente

Carnauba

Se han observado reacciones alérgicas en algunos individuos expuestos a este

producto. No se observaron efectos adversos en ratas y perros tras exposición dietética reiterada. No se observaron efectos adversos en la capacidad reproductiva de ratas de sexo masculino y femenino al administrarse este producto en dos generaciones sucesivas. Este material ha producido cambios genéticos en unas pruebas estándar utilizando células bacterianas.

Goma laca:

No se observó alergia en la piel en seres humanos o conejillos de indias tras la exposición repetida (6 % formulación cosmética). La exposición a la inhalación repetida en conejos paraformulaciones para fijadores de cabello que contienen este material no causaron toxicidad para eltracto respiratorio o pulmones. La exposición repetida en la alimentación de las ratas no produjo signos de toxicidad o efectos adversos sobre la capacidad reproductiva o en el desarrollo de sus crías. No se observaron cambios genéticos en pruebas con bacterias océlulas animales.

Los estudios de exposición única indican que este material es prácticamente no toxico se ingiere (rata LD50 >5,000 mg/kg) o absorbe a través de la piel (conejo LD50 >10,000 mg/kg, 6% formulación cosmética), no irritante a la piel del conejo (6% formulación cosmética) y ligeramente irritante a los ojos de conejo (6% formulación cosmética). 

Página 5 de 10  24-632 - DECCO CITRUS LUSTR632

ICAO No reguardo

IATA No reguardo

IMDG/MO No reguardo

15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN Inventarios internacionales

Nombre

químico TSCA DSL NDSL EINECS/ELINCSS ENCS CHINA KECL AICS

GOMA

LACA Presente X X (8)-38 X KE-30938 X

CERA DE

CARNAUBA Presente X X X KE-04879 X

ESTADOS UNIDOS Reglamentos Federales SARA 313

Las sección 313 del Título III de la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene ningún químico que se encuentre sujeto a los requisitos de reporte de la Ley y al Título 40 del Código de Normas Federales, Sección 372.

SARA 311/312 Categorización de riesgo Riesgo crónico para la salud Riesgo grave para la salud Riesgo de incendio

Riesgo de liberación de presión repentina

Riesgo reactivo

Sí No No No No Ley de Aguas Limpias

Ley de Aire Limpio, Sección112 Contaminantes Peligrosos del Aire (CPAs) (vea 40 CFR 61) Este producto no contiene ningún CPAs.

CERCLA  RCRA 

Infrormación pesticida

Nombre químico FIFRA – Uso restringido FIFRA –Producto Pesticida Otros

Ingredientes

FIFRA - Listado de Químicos Pesticidas

Pesticidas California –

Materiales Restringidos Cera carnauba

8015-86-9 (1-20) X

Reglamentación estatal

24-632 - DECCO CITRUS LUSTR632

California Proposición 65

Este producto no contiene ningún químico de la Proposición 65.

Derecho estatal a la información Reglamentación Internacional

México - Grado No disponible

Canadá

Este producto ha sido clasificado de acuerdo con el criterio de riesgo de las Normas de Productos Controlados (CPR) y la hoja de seguridad contiene toda la información requerida por las CPR.

WHMIS Tipo de riesgo No determinado

16. OTRAS INFORMACIONES Fecha de revisión 03-Sep-2013

Resumen de la revisión Agregado al sistema

CONDICIONES DE VENTA Y LÍMITE DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

AVISO: Lea todas las instrucciones de uso y condiciones de venta y Límite de Garantía y Responsabilidad antes de comprar o usar este producto. Si los términos no son aceptables, devuelva el producto de inmediato, sin abrir, y el precio de compra le será reembolsado. Es imposible eliminar todos los riesgos asociados con el uso de este producto. Todos esos riesgos serán asumidos por el Comprador y el Usuario, y el Comprador y el Usuario acuerdan mantener Decco US Post – Harvest, Inc. indemne de cualquier reclamación relacionada con este tipo de factores.

En la medida compatible con la legislación aplicable, Decco US Post - Harvest Inc. no ofrece ninguna garantía de comerciabilidad o de idoneidad para ningún propósito en particular, ni ninguna otra garantía expresa o implícita con excepción de lo indicado en esta Hoja de Seguridad.

En la medida compatible con la legislación aplicable, Decco US Post –HarvestInc. no será responsable por cualquier daño incidental, consecuente, indirecto o especial que resulte del uso o manejo de este producto y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL USUARIO O COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE DECCO US POST-HARVEST, INC .POR TODOS Y CADA UNO DE LOS RECLAMOS, PÉRDIDAS, LESIONES O DAÑOS (INCLUYENDO RECLAMACIONES BASADAS EN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDADESTRICTA, O CUALQUIER O DE OTRA NATURALEZA) OCASIONADOS POR EL USO O MANEJO DE ESTE PRODUCTO, SERÁ LA DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O, A ELECCIÓN DE DECCO POST-HARVEST, INC. EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO.

Decco US Post-Harvest, Inc. ofrece este producto, y el comprador y el usuario lo acepta, sujeto a las Condiciones de Venta y Límites de la Garantía y de Responsabilidad previas, las cuales no pueden ser modificadas excepto mediante un acuerdo escrito debidamente firmado por un representante autorizado de Decco US Post-Harvest, Inc.

Fin de la hoja de seguridad